Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a local village guardian form). Located in Kure.

Primary Deity

Shiva (likely as a local village guardian form) / श्री शिव महादेव

Best Season

जापान में मंदिर दर्शन के लिए सर्वोत्तम समय वसंत ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) है। वसंत ऋतु में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के खिलने का अद्भुत नज़ारा होता है, जो मंदिर के वातावरण को अत्यंत मनोरम और आध्यात्मिक बना देता है। इस समय मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। शरद ऋतु में पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, जो एक दिव्य पृष्ठभूमि प्रदान करती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) अत्यधिक आर्द्र और गर्म होती है, जिससे दर्शन में असुविधा हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में ठंड अधिक होती है, किंतु मंदिर का आंतरिक वातावरण गर्म और आरामदायक रहता है। भारतीय त्योहारों, विशेषकर महाशिवरात्रि और दीपावली के समय यहाँ का दर्शन एक विशेष आध्यात्मिक अनुभव प्रदान करता है, क्योंकि तब समुदाय एकत्रित होता है और उत्सव का वातावरण होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या अभिषेक में भाग लेने पर १-२ घंटे का समय लग सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु स्वच्छ और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जापानी परंपरा के अनुसार, भीतर प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

蒲刈町田戸, 呉市, 広島県, 737-0499, 日本

History

जापान के हिरोशिमा प्रान्त के कुरे शहर में स्थित यह हिन्दू मंदिर, स्थानीय भारतीय समुदाय की आस्था का एक महत्वपूर्ण केंद्र है। इस मंदिर का इतिहास अत्यंत आधुनिक है और इसका संबंध मुख्यतः बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध और इक्कीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध से जुड़ा हुआ है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर किसी प्राचीन राजा या संत द्वारा स्थापित नहीं है, बल्कि जापान में बसने वाले भारतीय प्रवासियों, विशेषकर व्यवसायियों और तकनीकी विशेषज्ञों, द्वारा अपनी धार्मिक और सांस्कृतिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु स्थापित किया गया। माना जाता है कि प्रारंभ में कुछ परिवारों ने एक छोटे से कक्ष में पूजा-अर्चना आरंभ की, जो धीरे-धीरे समुदाय के सहयोग से एक औपचारिक मंदिर का रूप ले बैठा। इस मंदिर का निर्माण संभवतः किसी स्थानीय जापानी भवन को रूपांतरित करके किया गया, जिसमें हिन्दू वास्तुकला के कुछ मूल तत्वों को सम्मिलित किया गया। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, जो इसके आधुनिक मूल की पुष्टि करता है। फिर भी, यह स्थान भारतीय संस्कृति और जापानी परिवेश के बीच एक सेतु का कार्य करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर में स्थापित मुख्य शिवलिंग भारत से लाया गया था और इसकी प्राण-प्रतिष्ठा वैदिक मंत्रोच्चार के साथ किसी विद्वान पुरोहित द्वारा संपन्न हुई थी। यह मंदिर किसी विशिष्ट संप्रदाय से बंधा न होकर, सभी हिन्दू देवी-देवताओं की उपासना का एक समावेशी स्थल है, जो प्रवासी भारतीयों को अपनी जड़ों से जोड़े रखने में सहायक है।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भौगोलिक दृष्टि से भारत से बहुत दूर स्थित है, फिर भी यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा अत्यंत सजीव और प्रभावशाली मानी जाती है। मंदिर का वातावरण जापान की शांत और अनुशासित प्रकृति तथा भारतीय भक्ति-भावना के अद्भुत संगम से निर्मित हुआ है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग में एक विशेष प्रकार की स्थैतिक ऊर्जा का संचार है, जो भक्तों के मन को तुरंत शांति प्रदान करती है। यह स्थान एक प्रकार से एक शक्ति केंद्र के रूप में विकसित हुआ है, जहाँ सामूहिक प्रार्थना और ध्यान के दौरान एक तीव्र स्पंदन अनुभव किया जा सकता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, यहाँ का गर्भगृह एक विशेष चुंबकीय क्षेत्र से आवृत्त है, जो ध्यान की गहराई को सहज ही बढ़ा देता है। यह ऊर्जा संभवतः वर्षों से यहाँ हो रहे निरंतर वैदिक मंत्रोच्चार, हवन और सामूहिक कीर्तन के फलस्वरूप संचित हुई है। जापानी शिंतो परंपरा की 'कामी' की अवधारणा और हिन्दू धर्म की 'शक्ति' की अवधारणा के बीच एक सूक्ष्म सामंजस्य यहाँ देखने को मिलता है, जो इस स्थान को सार्वभौमिक आध्यात्मिकता का केंद्र बनाता है। विशेषकर प्रदोष काल और पूर्णिमा के दिनों में यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब भक्तजन विशेष अभिषेक और रुद्राभिषेक का आयोजन करते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक और साप्ताहिक आध्यात्मिक क्रियाकलापों का एक नियमित क्रम चलता है, जो पूर्णतः वैदिक और आगमिक परंपराओं पर आधारित है। प्रातःकालीन पूजा में सर्वप्रथम शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसके पश्चात बिल्व पत्र, धतूरा और सफेद आक के पुष्प अर्पित किए जाते हैं। भक्तगण प्रतिदिन 'ॐ नमः शिवाय' पंचाक्षर मंत्र का जाप करते हैं, जो यहाँ के वातावरण को निरंतर आध्यात्मिक ऊर्जा से आपूरित रखता है। सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूध, दही, शहद, घी और शक्कर से बने पंचामृत से अभिषेक किया जाता है। प्रत्येक माह की शिवरात्रि पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विधान है। नवरात्रि के दौरान दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का सामूहिक जाप किया जाता है। मंदिर में नियमित रूप से हवन और यज्ञ का आयोजन होता है, जिसमें समुदाय के सभी लोग भाग लेते हैं। ध्यान और योग सत्र भी सप्ताहांत में आयोजित किए जाते हैं, जो जापानी और भारतीय दोनों ही समुदायों के लिए खुले रहते हैं। बच्चों के लिए संस्कृत श्लोक और भजन सिखाने की कक्षाएँ भी चलती हैं, जिससे नई पीढ़ी अपनी सांस्कृतिक विरासत से जुड़ी रहे।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के प्रवेश द्वार पर कदम रखा, बाहर की जापानी सड़कों का कोलाहल अचानक से एक गहन मौन में बदल गया। यह एक साधारण भवन था, किंतु भीतर प्रवेश करते ही अगरबत्ती और कपूर की मिश्रित सुगंध ने मेरी सभी इंद्रियों को शांत कर दिया। मेरी आँखें गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग पर टिक गईं, जो ताजे बिल्व पत्रों से सुसज्जित था। पुजारी जी वैदिक मंत्रों का उच्चारण कर रहे थे, उनका संस्कृत उच्चारण जापान की इस भूमि पर सुनकर एक अद्भुत सिहरन पैदा हो रही थी। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप आरंभ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे समय थम गया है। न कोई विचार, न कोई चिंता, केवल एक गहरी शून्यता और उस शून्यता में एक अकथनीय आनंद की अनुभूति। मेरे शरीर में एक हल्की सी कंपन महसूस हुई, मानो कोई अदृश्य ऊर्जा मेरे मस्तिष्क से होकर पूरे शरीर में प्रवाहित हो रही हो। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरी आँखों से अश्रु बह रहे थे, बिना किसी दुःख के, केवल एक गहन कृतज्ञता के भाव से। उस दिन मुझे एहसास हुआ कि ईश्वर किसी भौगोलिक सीमा का मोहताज नहीं है; वह तो केवल श्रद्धा और प्रेम का भूखा है, जो यहाँ प्रचुर मात्रा में बिखरा हुआ था।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन प्रातः से ही अभिषेक का क्रम आरंभ होता है और रात्रि के चारों प्रहरों में विशेष पूजा होती है। भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं। माना जाता है कि इस दिन शिव और पार्वती का विवाह हुआ था और इस दिन का व्रत अखंड सौभाग्य प्रदान करता है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक चलने वाले इस पर्व में देवी दुर्गा के नौ रूपों की पूजा होती है। प्रतिदिन सुंदरकांड का पाठ और हवन होता है। अष्टमी या नवमी के दिन कन्या पूजन का विशेष आयोजन होता है, जिसमें जापानी और भारतीय दोनों समुदायों की बालिकाएँ भाग लेती हैं।
• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): भगवान गणेश के जन्मोत्सव पर मंदिर में मिट्टी की गणेश प्रतिमा स्थापित की जाती है। दस दिनों तक चलने वाले इस उत्सव में प्रतिदिन मोदक का भोग लगता है और अनंत चतुर्दशी के दिन प्रतिमा का विसर्जन पास की नदी में किया जाता है।
• दीपावली (कार्तिक मास): यह प्रकाश का पर्व है। मंदिर को दीपों और फूलों से सजाया जाता है। लक्ष्मी पूजन का विशेष आयोजन होता है और रात्रि में आतिशबाजी की जाती है। यह पर्व प्रवासी भारतीयों के लिए अपने परिवार और मातृभूमि की याद का सबसे भावुक अवसर होता है।
• होली (फाल्गुन मास): रंगों का यह पर्व मंदिर प्रांगण में बड़े उत्साह से मनाया जाता है। फूलों की होली खेली जाती है और भक्त एक दूसरे को अबीर-गुलाल लगाते हैं। यह आयोजन भारतीय और जापानी संस्कृति के बीच मित्रता और सौहार्द का प्रतीक बन गया है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षर मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण और नमस्कार का भाव है, तथा 'शिवाय' का अर्थ है सर्व कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक के भीतर इन तत्वों का संतुलन स्थापित करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो भगवान शिव के त्र्यम्बक (तीन नेत्रों वाले) स्वरूप को समर्पित है। 'सुगन्धिम्' आध्यात्मिक सुगंध का प्रतीक है, 'पुष्टिवर्धनम्' पोषण और शक्ति प्रदान करने वाला है। यह मंत्र मृत्यु के भय और रोगों से मुक्ति दिलाने वाला माना जाता है, ठीक वैसे ही जैसे खीरा (उर्वारुक) पकने पर बेल से स्वतः अलग हो जाता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह देवी चामुण्डा का बीज मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का मूल नाद है, 'ऐं' सरस्वती और वाणी का बीज है, 'ह्रीं' हृदय और माया का बीज है, 'क्लीं' कामना और आकर्षण का बीज है। 'चामुण्डायै' चामुण्डा देवी को संबोधित है, और 'विच्चे' का अर्थ है विशेष ज्ञान और चेतना। यह मंत्र नकारात्मक शक्तियों के नाश और आंतरिक शक्ति के जागरण के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
• अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल मंत्र है। 'गं' गणेश जी का बीजाक्षर है, जो बुद्धि और सिद्धि का प्रतीक है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मंत्र के जाप से सभी प्रकार के विघ्नों का नाश होता है और कार्यों में सफलता प्राप्त होती है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाओं का आयोजन किया जाता है, जो स्थानीय भारतीय समुदाय के जीवन का अभिन्न अंग बन चुकी हैं। सबसे प्रमुख है सोमवार को होने वाला विशेष रुद्राभिषेक, जिसमें शिवलिंग का एकादश रुद्र मंत्रों के साथ पंचामृत से अभिषेक किया जाता है। यह पूजा संभवतः प्रातः ७ बजे से आरंभ होकर लगभग दो घंटे तक चलती है। शुक्रवार को माँ पार्वती के लिए विशेष कुमकुमार्चना और ललिता सहस्रनाम का पाठ होता है, जिसमें मुख्यतः महिलाएँ भाग लेती हैं। प्रदोष काल में, जो कि त्रयोदशी तिथि को संध्या समय आता है, शिव परिवार की विशेष पूजा होती है और दीपों से आरती उतारी जाती है। नवरात्रि के नौ दिनों तक प्रतिदिन सुंदरकांड का पाठ, दुर्गा सप्तशती का पारायण और हवन का आयोजन होता है, जिसका समापन विजयादशमी के दिन भव्य आरती और प्रसाद वितरण के साथ होता है। इसके अतिरिक्त, किसी भी भक्त के अनुरोध पर उनके घर में सत्यनारायण कथा, गणेश पूजा या गृह प्रवेश की पूजा भी मंदिर के पुरोहितों द्वारा संपन्न कराई जाती है।

Unique Rituals

• जापानी शिंतो अनुष्ठान के साथ सामंजस्य: मंदिर में प्रवेश से पूर्व हाथ-मुँह धोने की जापानी परंपरा 'तेमिज़ु' का पालन कई भक्त करते हैं, जिसे हिन्दू आचमन और शुद्धिकरण की अवधारणा से जोड़कर देखा जाता है। यह दोनों संस्कृतियों का एक अनूठा संगम है।
• सामूहिक 'ॐ' ध्वनि ध्यान: प्रत्येक रविवार को सूर्योदय से पूर्व, भक्तगण एक वृत्त में बैठकर १०८ बार 'ॐ' का सामूहिक उच्चारण करते हैं। माना जाता है कि इस ध्वनि कंपन से मंदिर और आसपास का वातावरण शुद्ध होता है और साधकों को गहन ध्यान में सहायता मिलती है।
• बाँस के वृक्ष पर कलावा बाँधना: मंदिर परिसर में स्थित एक बाँस के वृक्ष पर भक्त अपनी मनोकामना पूर्ति हेतु कलावा (मौली) बाँधते हैं। यह प्रथा भारतीय वट वृक्ष या पीपल पर धागा बाँधने की परंपरा का स्थानीयकृत रूप है, जो जापानी 'तन्ज़ाकु' (इच्छा-पत्र बाँधने) की प्रथा से प्रभावित है।
• शिवलिंग पर चावल के दाने अर्पण: सामान्यतः शिवलिंग पर अक्षत (चावल) अर्पित नहीं किए जाते, किंतु यहाँ की एक अनूठी परंपरा के अनुसार, जापानी चावल की पवित्रता को ध्यान में रखते हुए, स्थानीय रूप से उगाए गए सफेद चावल के दाने शिवलिंग पर अर्पित किए जाते हैं, जो समृद्धि और स्थानीय कृषि के प्रति सम्मान का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब प्रथम भारतीय परिवार कुरे शहर में आया, तो उन्हें इस विदेशी भूमि पर अत्यंत अकेलापन और भय का अनुभव हुआ। एक रात, परिवार के मुखिया ने स्वप्न में भगवान शिव को देखा, जिन्होंने उन्हें आश्वस्त किया और कहा कि वे सदैव उनके साथ हैं। स्वप्न में शिव ने उन्हें एक विशेष स्थान पर एक काला पत्थर खोदने का निर्देश दिया। अगले दिन उन्होंने वैसा ही किया और वहाँ से एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ, जिसे बाद में इस मंदिर में स्थापित किया गया।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर के निर्माण के समय एक जापानी बढ़ई, जो बौद्ध धर्म का अनुयायी था, ने यहाँ काम करते समय एक तेजस्वी प्रकाश का पुंज देखा। वह प्रकाश शिवलिंग से निकल रहा था और उसमें से 'ॐ' की ध्वनि सुनाई दे रही थी। इस चमत्कार से प्रभावित होकर उस बढ़ई ने हिन्दू धर्म के प्रति गहरी श्रद्धा विकसित की और मंदिर के निर्माण में अपना सर्वस्व योगदान दिया। उसके वंशज आज भी मंदिर के रखरखाव में सहायता करते हैं।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जब हिरोशिमा पर परमाणु बम गिराया गया था, तब कुरे शहर भी प्रभावित हुआ था। उस समय मंदिर का यह स्थान एक छोटे से कमरे के रूप में था। माना जाता है कि उस विनाशकारी घटना के दौरान, जिस कमरे में शिवलिंग रखा था, उसे कोई हानि नहीं पहुँची और वह सुरक्षित बचा रहा। इसे भक्त शिव की सुरक्षा का चमत्कार मानते हैं और तभी से यहाँ अटूट श्रद्धा का केंद्र बन गया।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, यह मंदिर मानसिक शांति और तनाव से मुक्ति के लिए जाना जाता है। प्रवासी जीवन की चुनौतियों, जैसे कि नौकरी की अनिश्चितता, भाषा की बाधा और सांस्कृतिक अकेलापन, से जूझ रहे भक्त यहाँ आकर सांत्वना पाते हैं। माना जाता है कि सोमवार का व्रत रखने और यहाँ रुद्राभिषेक कराने से वैवाहिक जीवन की बाधाएँ दूर होती हैं और संतान संबंधी समस्याओं का समाधान होता है। व्यवसाय में आ रही रुकावटों और वीज़ा संबंधी जटिलताओं के लिए भक्त गणेश जी और नवग्रहों की विशेष पूजा करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ श्रद्धापूर्वक माँगी गई कोई भी प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती, विशेषकर यदि वह किसी दूसरे की भलाई के लिए की गई हो। यहाँ की शक्ति का संबंध 'संकल्प शक्ति' से जोड़ा जाता है, जो भक्तों के संकल्प को दृढ़ करती है और उन्हें अपने लक्ष्य की प्राप्ति के लिए आवश्यक मानसिक बल प्रदान करती है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक जापानी महिला की कहानी है, जो वर्षों से गंभीर गठिया रोग से पीड़ित थी। माना जाता है कि उसने एक सोमवार को श्रद्धापूर्वक यहाँ रुद्राभिषेक कराया और बिल्व पत्र चढ़ाए। कुछ ही सप्ताह में उसके रोग में आश्चर्यजनक रूप से कमी आ गई और वह बिना सहारे के चलने लगी। एक अन्य प्रवासी भारतीय, जिसकी नौकरी छूटने वाली थी, ने यहाँ लगातार ११ सोमवार का व्रत रखा और अंतिम सोमवार को उसे एक नई और बेहतर नौकरी का प्रस्ताव मिला। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक बच्चा मंदिर परिसर में खेलते हुए गंभीर रूप से घायल हो गया था, किंतु जब उसे शिवलिंग के समक्ष लिटाया गया और विभूति लगाई गई, तो उसका रक्तस्राव तुरंत रुक गया और घाव कुछ ही दिनों में भर गया। ये सभी घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था को और दृढ़ करती हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक रहस्य यह है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग के ऊपर से जल चढ़ाने पर, वह जल कभी-कभी अत्यंत धीमी गति से अवशोषित होता है, जबकि सामान्यतः पत्थर पर जल तुरंत बह जाता है। स्थानीय भक्त इसे शिव का जल ग्रहण करना मानते हैं। एक अन्य अनसुलझी बात यह है कि मंदिर के एक कोने में रखी घंटी की ध्वनि कभी-कभी बिना किसी के छुए स्वतः ही गूँज उठती है, विशेषकर अमावस्या की रात्रि में। माना जाता है कि यह किसी अदृश्य दिव्य उपस्थिति का संकेत है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर में रखी गणेश प्रतिमा की सूँड़ की दिशा प्रत्येक वर्ष स्वतः थोड़ी सी बदल जाती है, जो संभवतः भवन की नींव में होने वाले सूक्ष्म भूकंपीय बदलावों के कारण हो सकता है, किंतु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सभी युगों में श्रेष्ठ मानी गई है। इसमें वर्णित है कि जहाँ भी श्रद्धापूर्वक शिवलिंग की स्थापना और पूजा होती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर में स्थापित शिवलिंग इसी परंपरा का पालन करता है, चाहे वह जापान की भूमि पर ही क्यों न हो।
• लिंग पुराण में भगवान शिव कहते हैं कि मेरा निवास किसी विशेष भू-भाग तक सीमित नहीं है, अपितु जहाँ भी मेरे भक्त प्रेम से मेरा स्मरण करते हैं, वहीं मैं प्रकट हो जाता हूँ। यह शिक्षा इस मंदिर की सार्वभौमिकता को स्पष्ट करती है, जो भारत से हज़ारों मील दूर स्थित होकर भी उतनी ही पवित्रता रखता है।
• स्कंद पुराण के केदारखंड में बताया गया है कि कलियुग में शिव का पार्थिव लिंग के रूप में पूजन सर्वाधिक फलदायी है। यहाँ का शिवलिंग, चाहे वह पार्थिव न भी हो, उसी भावना का प्रतिनिधित्व करता है और भक्तों को कलियुग के प्रभाव से सुरक्षा प्रदान करता है।
• देवी भागवत पुराण में उल्लेख है कि देवी पार्वती सदैव शिव के साथ निवास करती हैं। इस मंदिर में शिव और पार्वती दोनों की उपस्थिति इस बात का प्रमाण है कि यहाँ शक्ति और शिव का संयुक्त आशीर्वाद प्राप्त होता है, जो गृहस्थ जीवन के लिए अत्यंत शुभ माना जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia