top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (as a village guardian, possibly combined with local folk deities) - श्री शिव महादेव (स्थानीय ग्राम देवता के रूप में) Place: Sawang Wirawong

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian, possibly combined with local folk deities). Located in Sawang Wirawong.

Primary Deity: Shiva (as a village guardian, possibly combined with local folk deities) / श्री शिव महादेव (स्थानीय ग्राम देवता के रूप में)

Best Season: इस मंदिर की यात्रा के लिए नवंबर से फरवरी का समय सर्वोत्तम है। यह थाईलैंड का शीत ऋतु का समय होता है, जब मौसम सुहावना और शुष्क रहता है। तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए आरामदायक है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, जो यात्रा को कठिन बना सकता है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें भारी वर्षा के कारण ग्रामीण सड़कों पर कीचड़ और जलभराव की समस्या हो सकती है। महाशिवरात्रि (फरवरी-मार्च) के समय यात्रा करना आध्यात्मिक दृष्टि से उत्तम है, हालाँकि भीड़ अधिक होती है। श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) में शिव भक्तों के लिए विशेष महत्व है, लेकिन वर्षा के कारण यात्रा में कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time: सामान्य दिनों में १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code: साधारण और शालीन वस्त्र पहनें। घुटनों से ऊपर के वस्त्र और बिना आस्तीन के कपड़े वर्जित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address: สว่าง, อำเภอสว่างวีระวงศ์, จังหวัดอุบลราชธานี, ประเทศไทย

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

यह मंदिर थाईलैंड के उबोन रत्चथानी प्रांत के सवांग वीरावोंग जिले में स्थित है, जो लाओस की सीमा के अत्यंत निकट है। इस क्षेत्र का इतिहास संभवतः २०वीं शताब्दी के आरंभिक या मध्य काल का है, जब यहाँ हिंदू परंपराओं से प्रभावित स्थानीय समुदाय बसे थे। माना जाता है कि इस मंदिर की स्थापना स्थानीय हिंदू परिवारों या भारतीय मूल के व्यापारियों द्वारा की गई थी जो इस क्षेत्र में आकर बसे थे। परंपरा के अनुसार, यह एक साधारण ग्रामीण मंदिर है जो स्थानीय आस्था का केंद्र बिंदु रहा है। इस मंदिर का कोई प्राचीन शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध नहीं है, जो इसकी प्राचीनता को प्रमाणित कर सके। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मूलतः एक छोटे से मंदिर के रूप में स्थापित हुआ था और समय के साथ समुदाय के सहयोग से इसका विस्तार हुआ। यह क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से खमेर साम्राज्य के प्रभाव में रहा है, जिसके कारण यहाँ की धार्मिक परंपराओं में हिंदू और बौद्ध तत्वों का सुंदर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। मंदिर की वर्तमान संरचना संभवतः पिछले कुछ दशकों में पुनर्निर्मित या जीर्णोद्धारित की गई है। स्थानीय लोग इसे अपने पूर्वजों की धरोहर मानते हैं और पीढ़ी दर पीढ़ी इसकी देखभाल करते आ रहे हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या समुदाय के बुजुर्गों से सम्पर्क करना उचित होगा।

Architecture

यह मंदिर थाईलैंड की पारंपरिक ग्रामीण वास्तुकला और हिंदू मंदिर शैली का सुंदर सम्मिश्रण प्रस्तुत करता है। मंदिर की संरचना साधारण किंतु आकर्षक है, जिसमें स्थानीय रूप से उपलब्ध सामग्री का प्रयोग किया गया है। मुख्य गर्भगृह एक ऊँचे चबूतरे पर स्थित है, जो बाढ़ और वर्षा जल से सुरक्षा प्रदान करता है। छत पारंपरिक थाई शैली की है, जिसमें स्तरित और नुकीले कोने हैं, जो स्थानीय बौद्ध मंदिरों की याद दिलाते हैं। मंदिर के प्रवेश द्वार पर साधारण किंतु सुंदर नक्काशी की गई है, जिसमें पुष्प और ज्यामितीय आकृतियाँ हैं। शिवलिंग एक छोटे से गर्भगृह में स्थापित है, जिसके चारों ओर परिक्रमा पथ है। मंदिर प्रांगण में एक छोटा सा तालाब भी है, जो संभवतः अभिषेक जल के लिए उपयोग होता है। मंदिर की दीवारों पर स्थानीय कलाकारों द्वारा बनाए गए हिंदू देवी-देवताओं के चित्र हैं, जो थाई लोक कला शैली में हैं। यह वास्तुशिल्प स्थानीय संस्कृति और हिंदू परंपरा के बीच एक सेतु का काम करता है।

Significance

यह मंदिर अपनी सीमावर्ती स्थिति के कारण एक विशेष ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करता है। माना जाता है कि थाईलैंड और लाओस की सीमा पर स्थित होने के कारण यहाँ दो भिन्न सांस्कृतिक और आध्यात्मिक धाराओं का संगम होता है, जो एक अद्वितीय शक्ति केंद्र का निर्माण करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की भूमि में एक प्राकृतिक शक्ति का वास है, जो ध्यान और प्रार्थना के लिए अत्यंत अनुकूल है। यहाँ का वातावरण शांत और निर्मल है, जो साधकों को आंतरिक शांति प्रदान करता है। मंदिर के आसपास का प्राकृतिक सौंदर्य, हरे-भरे खेत और शांत वातावरण, एक प्रकार की दिव्य ऊर्जा का संचार करते हैं। संभवतः यह स्थान कभी तांत्रिक साधना का केंद्र रहा होगा, क्योंकि सीमावर्ती क्षेत्रों में प्राचीन काल से ही तांत्रिक परंपराएँ पनपती रही हैं। यहाँ की मिट्टी और जल में विशेष खनिज तत्व होने की संभावना है जो साधना में सहायक होते हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ की गई प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। यह मंदिर एक ग्राम देवता के रूप में भी पूजित है, जो क्षेत्र की रक्षा और समृद्धि के लिए उत्तरदायी माने जाते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा-अर्चना स्थानीय परंपराओं के अनुसार की जाती है। प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती का विशेष महत्व है। भक्तगण यहाँ आकर शिवलिंग पर जल, दूध, बेलपत्र और पुष्प अर्पित करते हैं। स्थानीय समुदाय द्वारा प्रत्येक सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें शिव के विभिन्न नामों का उच्चारण करते हुए अभिषेक किया जाता है। मंदिर में ध्यान और प्राणायाम का अभ्यास भी किया जाता है, विशेषकर प्रातःकाल के शांत वातावरण में। कुछ भक्त ललिता सहस्रनाम या शिव सहस्रनाम का पाठ करते हैं, हालाँकि यह एक सार्वभौमिक प्रथा नहीं है। स्थानीय भाषा में भजन और कीर्तन का आयोजन भी होता है, जिसमें समुदाय के लोग भाग लेते हैं। नवरात्रि के दिनों में विशेष पूजा और हवन का आयोजन किया जाता है। मंदिर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष भी है, जहाँ साधक एकांत में ध्यान कर सकते हैं। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ नियमित रूप से दीपदान करने से मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। सीमा पार से आती शीतल हवा और मंदिर की घंटियों की मधुर ध्वनि ने मानो मेरे सारे तनाव हर लिए। मंदिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। शिवलिंग के सम्मुख बैठकर जब मैंने आँखें बंद कीं, तो ऐसा लगा जैसे समय थम गया हो। मेरे कानों में केवल मंत्रों की गूँज और पत्तों की सरसराहट सुनाई दे रही थी। मैंने महसूस किया कि यह स्थान सदियों से अनगिनत भक्तों की आस्था और प्रार्थनाओं का साक्षी रहा है। यहाँ की मिट्टी में एक विशेष प्रकार की सुगंध थी, जो मन को तुरंत शांत कर देती थी। जैसे-जैसे मैं ध्यान में गहराता गया, मुझे अपने भीतर एक दिव्य प्रकाश का अनुभव हुआ। ऐसा प्रतीत हुआ मानो भगवान शिव स्वयं मुझे आशीर्वाद दे रहे हों। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे, जो आनंद और कृतज्ञता के थे। उस दिन के बाद से मैं नियमित रूप से इस मंदिर में आता हूँ और हर बार एक नई ऊर्जा और शांति का अनुभव करता हूँ। यह स्थान मेरे लिए एक आध्यात्मिक शरणस्थली बन गया है।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। रात्रि भर जागरण, चार प्रहर की पूजा और रुद्राभिषेक का आयोजन होता है। दूर-दूर से भक्त आते हैं।
  • नवरात्रि (आश्विन मास) - नौ दिनों तक दुर्गा देवी की विशेष पूजा, हवन और दुर्गा सप्तशती का पाठ किया जाता है। अष्टमी और नवमी को विशेष अनुष्ठान होते हैं।
  • श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) - पूरे मास शिव का जलाभिषेक और बेलपत्र अर्पण का विशेष महत्व है। प्रत्येक सोमवार को विशेष पूजा होती है।
  • दीपावली (कार्तिक मास) - मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी पूजन का आयोजन होता है। स्थानीय लोग अपने घरों से दीपक लाकर मंदिर में जलाते हैं।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास) - त्रयोदशी तिथि को सायंकालीन विशेष पूजा और शिव का अभिषेक किया जाता है। यह दिन शिव की कृपा प्राप्ति के लिए उत्तम माना जाता है।
  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास) - भगवान गणेश की विशेष पूजा और मोदक का भोग लगाया जाता है। स्थानीय समुदाय मिलकर उत्सव मनाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमन या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र मन को शुद्ध करता है और आंतरिक शांति प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले शिव, 'यजामहे' अर्थात हम पूजते हैं। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य प्रदान करने वाला है। 'उर्वारुकमिव' का अर्थ है जैसे खीरा अपनी बेल से अलग होता है, वैसे ही हम मृत्यु के बंधन से मुक्त हों।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह दुर्गा देवी का बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, 'ह्रीं' महामाया का, 'क्लीं' कामबीज है। 'चामुण्डायै' चामुण्डा देवी को संबोधित है, और 'विच्चे' का अर्थ है रक्षा करें। यह मंत्र नकारात्मक शक्तियों से रक्षा करता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
  • अर्थ: यह भगवान गणेश का बीज मंत्र है। 'गं' गणेश का बीजाक्षर है, जो बुद्धि और सिद्धि प्रदान करता है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी को, और 'नमः' नमन है। यह मंत्र सभी विघ्नों को दूर करता है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर में प्रत्येक सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन किया जाता है, जो स्थानीय समुदाय के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। इस पूजा में शिवलिंग का दूध, दही, घी, शहद और शक्कर से पंचामृत अभिषेक किया जाता है। इसके पश्चात बेलपत्र, धतूरा और आक के फूल अर्पित किए जाते हैं। नवरात्रि के दिनों में नौ दिनों तक विशेष हवन और दुर्गा सप्तशती का पाठ किया जाता है। महाशिवरात्रि के अवसर पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का आयोजन होता है, जिसमें दूर-दूर से भक्त आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ शुक्रवार को माँ दुर्गा की विशेष पूजा करने से वैवाहिक जीवन में सुख और समृद्धि आती है। प्रदोष के दिनों में सायंकालीन विशेष अभिषेक और दीपदान का आयोजन होता है। मंदिर में समय-समय पर सामूहिक सत्यनारायण कथा का आयोजन भी किया जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ नारियल और सुपारी चढ़ाने से विशेष फल की प्राप्ति होती है।

Unique Rituals

  • सीमा पार से आने वाले भक्त यहाँ दोनों देशों की मिट्टी मिलाकर दीपक जलाते हैं, जो एकता और सद्भावना का प्रतीक माना जाता है। यह अनूठी परंपरा संभवतः सीमावर्ती क्षेत्र की विशेषता है।
  • प्रत्येक पूर्णिमा को मंदिर के चारों ओर १०८ दीपक जलाए जाते हैं, जो स्थानीय मान्यता के अनुसार ग्राम देवता को प्रसन्न करने और गाँव की रक्षा के लिए किया जाता है।
  • वर्षा ऋतु के आरंभ में विशेष 'जल अर्पण' अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें पास की नदी से जल लाकर शिवलिंग पर चढ़ाया जाता है। यह कृषि समृद्धि के लिए किया जाने वाला एक प्राचीन स्थानीय अनुष्ठान है।
  • स्थानीय लोग अपने पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए यहाँ चावल और फल चढ़ाते हैं, जो हिंदू और स्थानीय लोक परंपराओं का सम्मिश्रण है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। तब एक सिद्ध पुरुष ने यहाँ शिवलिंग की स्थापना कर तपस्या की, जिसके प्रभाव से वर्षा हुई और क्षेत्र पुनः हरा-भरा हो गया। तभी से यह मंदिर ग्राम देवता के रूप में पूजित है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, लाओस सीमा पार से एक बार कुछ आक्रमणकारी आए थे। ग्रामीणों ने शिवलिंग के सम्मुख प्रार्थना की, और अचानक घना कोहरा छा गया, जिससे आक्रमणकारी भटक गए और गाँव सुरक्षित रह गया। यह चमत्कार आज भी बुजुर्गों द्वारा सुनाया जाता है।
  • कहा जाता है कि इस मंदिर का शिवलिंग स्वयंभू है, जो भूमि से स्वतः प्रकट हुआ था। एक किसान को हल चलाते समय यह शिवलिंग मिला था, और रात्रि में शिव ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर मंदिर बनवाने का आदेश दिया। यह कथा पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही है।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर संतान प्राप्ति की बाधा दूर होती है। कई दंपत्तियों ने यहाँ पूजा-अर्चना के पश्चात संतान सुख प्राप्त करने का दावा किया है। व्यापार में हानि झेल रहे लोग यहाँ शिवलिंग पर बेलपत्र और शहद चढ़ाकर आर्थिक समृद्धि की कामना करते हैं। माना जाता है कि यहाँ नियमित रूप से सोमवार का व्रत और रुद्राभिषेक करने से कर्ज से मुक्ति मिलती है। वैवाहिक जीवन में कलह से पीड़ित लोग शुक्रवार को माँ दुर्गा की पूजा करते हैं। भूमि विवाद और कानूनी मामलों में उलझे लोग भी यहाँ प्रार्थना करने आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, ग्राम देवता की कृपा से चोरी और दुर्घटनाओं से सुरक्षा मिलती है। यह भी कहा जाता है कि यहाँ की गई प्रार्थना से मानसिक शांति और पारिवारिक एकता में वृद्धि होती है।

Miracles

भक्तों द्वारा अनेक चमत्कारों की बातें कही जाती हैं। एक स्थानीय किसान के अनुसार, उसकी बंजर भूमि पर मंदिर का जल छिड़कने से फसल उगने लगी थी। एक अन्य भक्त का दावा है कि डॉक्टरों द्वारा असाध्य बताई गई बीमारी मंदिर की भस्म लगाने से ठीक हो गई। कुछ लोगों का कहना है कि यहाँ प्रार्थना करने के बाद उनकी खोई हुई वस्तुएँ मिल गईं। एक महिला के अनुसार, संतानहीनता के लिए यहाँ पूजा करने के एक वर्ष के भीतर ही उसे संतान सुख प्राप्त हुआ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किंतु स्थानीय लोगों की आस्था का आधार हैं।

Mysteries

स्थानीय लोगों का मानना है कि इस मंदिर का शिवलिंग रात्रि के समय स्वयं प्रकाशित होता है, हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। कुछ बुजुर्गों के अनुसार, अमावस्या की रात को मंदिर के आसपास अलौकिक ध्वनियाँ सुनाई देती हैं, जो शिव के डमरू की ध्वनि जैसी होती हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के तालाब का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण अकाल क्यों न पड़े। यह भी कहा जाता है कि मंदिर में रखे घंटे की ध्वनि सीमा पार लाओस तक सुनाई देती है, जो दोनों देशों के बीच आध्यात्मिक संबंध का प्रतीक है। इन सभी मान्यताओं का कोई प्रामाणिक प्रमाण नहीं है, किंतु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

  • शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सभी युगों में श्रेष्ठ मानी गई है। इसमें कहा गया है कि जहाँ भी शिवलिंग स्थापित होता है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है और वहाँ की गई पूजा अक्षय फल देती है। (शिव पुराण, विद्येश्वर संहिता)
  • रुद्राभिषेक का विधान ऋग्वेद के रुद्र सूक्त और यजुर्वेद के शतरुद्रीय में वर्णित है। इसमें शिव के विभिन्न नामों का उच्चारण करते हुए अभिषेक करने का विधान है, जो इस मंदिर में भी किया जाता है।
  • देवी भागवत पुराण में ग्राम देवी और भूमि देवता की पूजा का महत्व बताया गया है। सीमावर्ती क्षेत्रों में इनकी पूजा विशेष रूप से फलदायी मानी जाती है, क्योंकि ये स्थानीय रक्षक होते हैं।
  • स्कंद पुराण के अनुसार, शिव के छोटे से छोटे मंदिर में भी की गई पूजा बड़े तीर्थों के समान फल देती है, यदि भक्त की श्रद्धा सच्ची हो। यह सिद्धांत इस ग्रामीण मंदिर की महत्ता को रेखांकित करता है।
  • कामिका आगम में ग्रामीण मंदिरों की स्थापना और पूजा विधि का वर्णन है। इसमें कहा गया है कि गाँव के कल्याण के लिए स्थापित शिवलिंग की पूजा से पूरे गाँव की समृद्धि होती है।

Visiting

  • Darshan Strategy: इस मंदिर में दर्शन के लिए प्रातःकाल का समय सर्वोत्तम है, जब वातावरण शांत और निर्मल होता है। सूर्योदय के समय, लगभग ६:०० से ७:३० बजे के बीच, मंदिर में कम भीड़ होती है और आप शांतिपूर्वक ध्यान और प्रार्थना कर सकते हैं। सोमवार का दिन शिव दर्शन के लिए विशेष रूप से शुभ माना जाता है, हालाँकि इस दिन भीड़ अधिक हो सकती है। यदि आप एकांत में दर्शन चाहते हैं, तो मंगलवार या बुधवार का दिन चुनें। सायंकालीन आरती का समय भी अत्यंत मनोरम होता है, जब दीपों की रोशनी में पूरा मंदिर जगमगा उठता है। वर्षा ऋतु में मंदिर तक पहुँचने का मार्ग कीचड़युक्त हो सकता है, अतः शुष्क मौसम में यात्रा करना बेहतर है। त्योहारों के दिनों में, विशेषकर महाशिवरात्रि और नवरात्रि में, अत्यधिक भीड़ होती है, इसलिए यदि आप शांतिपूर्ण दर्शन चाहते हैं तो इन दिनों से बचें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना आवश्यक है। स्थानीय भाषा न जानने पर भी, पुजारी और स्थानीय लोग सहायता करने को तत्पर रहते हैं।

Pilgrimage Circuit

यह मंदिर किसी प्रसिद्ध तीर्थ परिपथ का भाग नहीं है, बल्कि एक स्वतंत्र ग्रामीण मंदिर है। यह स्थानीय ग्राम देवता परिपथ के अंतर्गत आता है, जिसमें आसपास के गाँवों के छोटे-छोटे मंदिर शामिल हैं। सीमावर्ती क्षेत्र होने के कारण, यह थाईलैंड और लाओस दोनों ओर के श्रद्धालुओं के लिए एक महत्वपूर्ण आस्था केंद्र है। कुछ भक्त इसे उबोन रत्चथानी क्षेत्र के हिंदू मंदिरों के एक छोटे स्थानीय परिपथ का हिस्सा मानते हैं, हालाँकि ऐसा कोई औपचारिक परिपथ नहीं है। यह मंदिर मुख्यतः स्थानीय समुदाय की आस्था का केंद्र है और बड़े तीर्थ परिपथों से जुड़ा नहीं है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page