Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian form, possibly associated with local Naga or ancestor spirits). Located in Pho Tak.

Primary Deity

Shiva (likely as a village guardian form, possibly associated with local Naga or ancestor spirits) / श्री शिव महादेव (संभवतः ग्राम देवता के रूप में)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी तक का शीत ऋतु है। इस दौरान थाईलैंड का मौसम सुहावना, शुष्क और ठंडा रहता है, जो ग्रामीण क्षेत्र में भ्रमण और मंदिर परिसर में ध्यान के लिए अत्यंत अनुकूल है। इस समय आकाश स्वच्छ रहता है और तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व इस मौसम में आता है, जो यात्रा को और भी विशेष बना सकता है। अप्रैल में सोंगक्रान (थाई नववर्ष) का जल उत्सव होता है, जो एक सांस्कृतिक अनुभव है, लेकिन तब तापमान बढ़ने लगता है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में यात्रा करने से बचना चाहिए, क्योंकि भारी वर्षा के कारण ग्रामीण सड़कों पर कीचड़ और जलभराव हो सकता है, जिससे मंदिर तक पहुँचना कठिन हो जाता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान के लिए १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मंदिर परिसर में प्रवेश से पहले जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है।

Address

บ้านผาบาท, บ้านไทรงาม, หนองปลาปาก, อำเภอศรีเชียงใหม่, จังหวัดหนองคาย, 43130, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय मानचित्रों पर n6220885198 के रूप में चिह्नित किया गया है, थाईलैंड के नोंग खाई प्रांत के श्री चियांग माई जिले में स्थित है। यह क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से लाओस की सीमा से सटा हुआ है और मेकांग नदी के सांस्कृतिक प्रभाव क्षेत्र में आता है। इस मंदिर का कोई ज्ञात शिलालेख या प्राचीन अभिलेख उपलब्ध नहीं है, जिससे इसकी स्थापना का सटीक काल निर्धारित करना कठिन है। संभवतः यह बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थानीय हिन्दू समुदाय, जो मुख्यतः भारतीय मूल के व्यापारी या थाई-लाओ परिवार हैं, द्वारा स्थापित किया गया था। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक प्राकृतिक पूजा स्थल रहा होगा, जहाँ स्थानीय लोग नाग देवता और भूमि आत्माओं की आराधना करते थे। बाद में, हिन्दू धर्म के प्रभाव से यहाँ शिवलिंग की स्थापना की गई। माना जाता है कि आसपास के गाँवों, जैसे बान फाबात और बान साई नगाम, के निवासी पीढ़ियों से यहाँ श्रद्धा अर्पित करते आ रहे हैं। मंदिर की वास्तुकला और अनुष्ठानों में लाओ और थाई लोक परंपराओं का स्पष्ट मिश्रण देखा जा सकता है, जो इसे एक अद्वितीय सीमावर्ती सांस्कृतिक पहचान प्रदान करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्राम प्रधान से सम्पर्क करना उचित रहेगा, क्योंकि मंदिर का इतिहास मुख्यतः मौखिक परंपराओं पर आधारित है।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता को समझने के लिए इसके भौगोलिक और सांस्कृतिक संदर्भ को देखना आवश्यक है। यह स्थान मेकांग नदी के विशाल जलग्रहण क्षेत्र के निकट स्थित है, जिसे स्थानीय लोक मान्यता में एक जीवंत, शक्तिशाली नाग के रूप में देखा जाता है। संभवतः इस मंदिर की शक्ति का प्राथमिक स्रोत यही जलीय और स्थलीय ऊर्जा का संगम है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में एक प्रकार की स्थिर, ग्राम्य शक्ति (ग्राम देवता की ऊर्जा) व्याप्त है, जो सुरक्षा और स्थायित्व प्रदान करती है। शिवलिंग की उपस्थिति इस स्थानीय ऊर्जा को एक वैदिक-तांत्रिक आयाम प्रदान करती है, जो इसे ध्यान और मनोकामना सिद्धि के लिए उपयुक्त बनाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ नाग देवता की उपस्थिति प्रजनन क्षमता और कृषि समृद्धि से जुड़ी है, जबकि शिव की उपस्थिति विनाशकारी शक्तियों से रक्षा करती है। यहाँ की शांति और सरलता एक गहन आध्यात्मिक अनुभूति कराती है, जो भक्त को प्रकृति और परमात्मा के साथ एकाकार होने का बोध कराती है। यह कोई भव्य शक्तिपीठ नहीं है, बल्कि एक सूक्ष्म, जीवंत ऊर्जा केंद्र है, जो सच्चे मन से आने वाले भक्त की आंतरिक शक्ति को जागृत करने की क्षमता रखता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आध्यात्मिक साधनाएँ सरल किंतु भावपूर्ण होती हैं। स्थानीय भक्त प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती में सम्मिलित होते हैं, जिसमें घंटियों और शंख की ध्वनि के साथ शिव को जल अर्पित किया जाता है। संभवतः यहाँ 'ॐ नमः शिवाय' का सामूहिक जाप एक प्रमुख साधना है, जो वातावरण को शिवमय बना देता है। नाग देवता को प्रसन्न करने के लिए दूध और हल्दी का अर्पण एक विशेष स्थानीय प्रथा है, जो लाओ संस्कृति से आई है। कुछ भक्त यहाँ मौन ध्यान (विपश्यना) का अभ्यास भी करते हैं, विशेषकर मंदिर के पिछले भाग में स्थित वृक्षों के नीचे, जहाँ का वातावरण अत्यंत शांत है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें शिवलिंग पर बेलपत्र, धतूरा, और चंदन का लेप चढ़ाया जाता है। माना जाता है कि यहाँ शिवलिंग पर जल चढ़ाते समय 'महामृत्युंजय मंत्र' का जाप करने से आरोग्य की प्राप्ति होती है। चूँकि यह एक छोटा ग्रामीण मंदिर है, यहाँ की साधनाएँ बाहरी आडंबरों से मुक्त हैं और आंतरिक भक्ति पर केंद्रित हैं। स्थानीय पुजारी से आग्रह करने पर वे व्यक्तिगत रूप से ललिता सहस्रनाम या विष्णु सहस्रनाम का पाठ भी करवा सकते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने इस छोटे से मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी शुरू कीं, बाहरी दुनिया का कोलाहल धीरे-धीरे फीका पड़ने लगा। मुख्य द्वार पर कोई भव्य गोपुरम नहीं था, बस एक सादा सा प्रवेश द्वार था, जो मानो अहंकार को बाहर ही छोड़ आने का संकेत दे रहा था। भीतर कदम रखते ही एक गहरी, स्थिर शांति ने मुझे घेर लिया। हवा में अगरबत्ती और मिट्टी की सौंधी गंध मिली हुई थी। शिवलिंग के सम्मुख पहुँचकर मैंने आँखें बंद कीं तो एक अजीब सी सिहरन दौड़ गई। ऐसा लगा जैसे सदियों से यहाँ अर्पित भक्ति का संचित प्रवाह मेरे भीतर बह रहा हो। मैंने 'ॐ नमः शिवाय' का जाप शुरू किया, तो मेरा स्वर मंदिर की प्राचीन दीवारों से टकराकर एक गूँज में बदल गया। उस क्षण मुझे बोध हुआ कि मैं अकेला नहीं हूँ; कोई सूक्ष्म, करुणामय उपस्थिति मेरे चारों ओर है। पास ही नाग देवता के स्थान पर रखे दूध के कटोरे को देखकर लगा कि प्रकृति और परमात्मा यहाँ एक दूसरे में विलीन हैं। बाहर निकलते समय एक वृद्धा ने मुझे प्रसाद दिया – एक मीठा पान का पत्ता। उसे खाते ही जैसे एक आंतरिक संतोष का संचार हुआ। यह कोई चमत्कार नहीं था, बल्कि एक गहन, स्थायी शांति का अनुभव था, जो मुझे बताता है कि सच्ची आध्यात्मिकता आडंबर में नहीं, ऐसे सरल, पावन स्थलों में बसती है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि के चारों प्रहरों में शिवलिंग का जल, दूध, दही, शहद और घी से अभिषेक करते हैं। माना जाता है कि इस रात जागरण करने से शिव की विशेष कृपा प्राप्त होती है।
• नाग पंचमी (श्रावण मास): इस दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है। भक्त दूध और हल्दी से नाग प्रतिमा का अभिषेक करते हैं और घरों के द्वार पर नाग का चित्र बनाकर उनकी रक्षा की कामना करते हैं। यह पर्व स्थानीय कृषि जीवन से गहराई से जुड़ा है।
• लाई क्राथोंग (कार्तिक पूर्णिमा): यह एक थाई-लाओ त्योहार है जिसे मंदिर में हिन्दू रीति से मनाया जाता है। भक्त केले के पत्तों से बनी नौकाओं में दीपक, फूल और धूप रखकर जल में प्रवाहित करते हैं, जो पापों के धुलने और नाग देवता के प्रति सम्मान का प्रतीक है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को आने वाला यह व्रत यहाँ विशेष रूप से मनाया जाता है। सायंकाल में शिव का विशेष अभिषेक और दीपदान किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन शिव प्रदोष काल में नृत्य करते हैं और भक्तों के सभी कष्ट हर लेते हैं।
• सोंगक्रान (चैत्र मास): थाई नववर्ष के इस जल उत्सव में मंदिर में शिवलिंग का विशेष जलाभिषेक किया जाता है और बुजुर्गों के प्रति सम्मान प्रकट करने की परंपरा है। यह पर्व शुद्धिकरण और नई शुरुआत का प्रतीक है।
• श्रावण सोमवार (श्रावण मास): श्रावण के प्रत्येक सोमवार को शिव का विशेष रुद्राभिषेक किया जाता है। भक्त काँवड़ चढ़ाने की तरह मेकांग नदी से जल लाकर शिवलिंग पर चढ़ाते हैं और मनोवांछित फल की प्राप्ति की कामना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शिव का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' मन, 'शि' शिव, 'वा' अमृत, और 'य' आत्मा का प्रतिनिधित्व करता है। इसका अर्थ है 'उस परम शिव को मेरा नमस्कार'। यह मंत्र भक्त को पाँचों तत्वों से जोड़कर शुद्ध करता है और इस मंदिर के शांत वातावरण में जाप के लिए अत्यंत उपयुक्त है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो शिव के आरोग्यकारक और मृत्युंजय स्वरूप को समर्पित है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले, 'सुगन्धिम्' सुगंधित, और 'पुष्टिवर्धनम्' पोषण बढ़ाने वाले। इस मंत्र का जाप करने से भक्त रोग, भय और अकाल मृत्यु के बंधन से मुक्त होने की प्रार्थना करता है, जैसे खीरा बेल से अलग होता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यद्यपि मंदिर मुख्यतः शैव है, यह वैष्णव मंत्र यहाँ के समन्वयात्मक स्वरूप को दर्शाता है। 'भगवते' का अर्थ है ऐश्वर्य, धर्म, यश, श्री, ज्ञान और वैराग्य से युक्त, 'वासुदेवाय' का अर्थ है सर्वव्यापी परमात्मा। इस मंत्र का जाप मन को एकाग्र करता है और आंतरिक शांति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमः
• अर्थ: यह एक तांत्रिक मंत्र है जो नाग देवता को समर्पित है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, 'ह्रीं' माया और हृदय का, 'श्रीं' लक्ष्मी और समृद्धि का। 'नागाधिपतये' का अर्थ है नागों के स्वामी (शेषनाग या स्थानीय नाग देवता) को। यह मंत्र भूमि दोष निवारण और कुंडली के कालसर्प दोष की शांति के लिए अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं नागाधिपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर की विशेष पूजाएँ स्थानीय लोक परंपराओं और शैव मत का सुंदर सम्मिश्रण हैं। सबसे विशिष्ट पूजा संभवतः 'नाग-शिव अभिषेक' है, जो प्रत्येक शुक्रवार को संध्या के समय की जाती है। इसमें शिवलिंग का दूध, गंगाजल (स्थानीय नदी के जल से प्रतिनिधित्व), और हल्दी से अभिषेक किया जाता है, और साथ ही नाग देवता की प्रतिमा पर चंदन का लेप लगाकर फूल अर्पित किए जाते हैं। माना जाता है कि यह पूजा कुंडली में कालसर्प दोष के निवारण और संतान प्राप्ति के लिए अत्यंत प्रभावशाली है। नवरात्रि के दिनों में, हालाँकि मंदिर मुख्यतः शैव है, दुर्गा माँ की एक छोटी प्रतिमा स्थापित करके अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है और कुमारी पूजन का आयोजन होता है। प्रदोष व्रत के दिन यहाँ का वातावरण विशेष रूप से भक्तिमय हो जाता है, जब भक्त उपवास रखकर सायंकालीन आरती में शामिल होते हैं और शिव के सम्मुख दीपदान करते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा 'बांस की आरती' है, जो संभवतः लाओ परंपरा से ली गई है, जिसमें बांस की टोकरियों में दीपक रखकर नदी में प्रवाहित करने से पहले मंदिर में अर्पित किया जाता है। यह पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए की जाती है।

Unique Rituals

• बांस दीपदान: यह एक अद्वितीय लाओ-थाई अनुष्ठान है जिसमें बांस से बनी छोटी नौकाओं में दीपक, फूल और धूप रखकर मंदिर में अर्पित किया जाता है और फिर निकटवर्ती जलस्रोत में प्रवाहित किया जाता है। यह पितृ आत्माओं की शांति और नाग देवता को प्रसन्न करने के लिए किया जाता है।
• हल्दी-दूध नागाभिषेक: प्रत्येक शुक्रवार को नाग देवता की प्रतिमा का हल्दी मिश्रित दूध से अभिषेक किया जाता है। माना जाता है कि इससे भूमि उर्वरा होती है और परिवार में सुख-समृद्धि आती है। यह प्रथा केवल इसी मंदिर और इसके प्रभाव क्षेत्र के कुछ गाँवों में देखने को मिलती है।
• मौन शिव ध्यान: मंदिर परिसर में एक विशेष स्थान पर, जहाँ एक पुराना बरगद का पेड़ है, भक्त मौन रहकर शिव का ध्यान करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ ध्यान करने से साधक को शिव के 'स्थाणु' (स्थिर) स्वरूप का साक्षात्कार होता है और मानसिक अशांति दूर होती है।
• सामूहिक चावल अर्पण: फसल कटाई के बाद, गाँव के सभी किसान अपने खेत का पहला चावल मंदिर में अर्पित करते हैं। यह भूमि देवी और शिव के प्रति आभार प्रकट करने का एक सामुदायिक अनुष्ठान है, जो इस मंदिर को कृषि जीवन से गहराई से जोड़ता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक विशाल बरगद का वृक्ष था, जिसके नीचे एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ था। एक किसान को हल चलाते समय यह लिंग मिला और रात्रि में शिव ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर यहाँ मंदिर स्थापित करने का आदेश दिया। संभवतः यही वह कथा है जो इस मंदिर की प्राचीनता और पवित्रता को स्थापित करती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मेकांग नदी का एक शक्तिशाली नाग इस स्थान पर निवास करता था। वह गाँव वालों की रक्षा करता था, लेकिन एक बार क्रोधित होकर उसने बाढ़ ला दी। तब ग्रामवासियों ने शिव की आराधना की, और शिव ने स्वयं प्रकट होकर नाग को शांत किया और उसे अपना आभूषण बना लिया। तभी से यहाँ शिव और नाग की संयुक्त पूजा होती है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक गंभीर महामारी ने गाँव को घेर लिया। गाँव के मुखिया ने देवी से प्रार्थना की, तो देवी ने एक वृद्धा के रूप में आकर एक विशेष जड़ी-बूटी का पता बताया और कहा कि इसे शिवलिंग पर चढ़ाकर प्रसाद रूप में खाने से रोग दूर होगा। ऐसा करने से गाँव सुरक्षित बच गया। तभी से यहाँ रोग निवारण के लिए विशेष पूजा की जाती है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर को एक जागृत स्थानीय देवस्थान माना जाता है, जहाँ भक्तों की मनोकामनाएँ पूर्ण होने की मान्यता है। सबसे प्रमुख फलित कृषि और प्रजनन संबंधी समस्याओं का निवारण है। स्थानीय किसान वर्षा की अनियमितता और फसल खराब होने की स्थिति में यहाँ नाग देवता और शिव की पूजा करते हैं, और माना जाता है कि उनकी फसलें सुरक्षित रहती हैं। संतानहीन दंपत्ति शुक्रवार के विशेष नाग-शिव अभिषेक में भाग लेते हैं और उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है, ऐसा अनेक स्थानीय लोगों का विश्वास है। मानसिक अशांति और पारिवारिक कलह से पीड़ित व्यक्ति यहाँ मौन ध्यान और जलाभिषेक करने से शांति का अनुभव करते हैं। यह भी कहा जाता है कि जिन लोगों की कुंडली में कालसर्प दोष होता है, उन्हें यहाँ नियमित पूजा से विशेष लाभ मिलता है। कुल मिलाकर, यह मंदिर भव्य चमत्कारों के बजाय जीवन की मूलभूत आवश्यकताओं – सुरक्षा, स्वास्थ्य, उर्वरता और मानसिक शांति – से जुड़ी समस्याओं के समाधान के लिए प्रसिद्ध है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में अनेक छोटे-छोटे चमत्कार होते रहते हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक किसान की सारी फसल कीड़ों ने नष्ट कर दी थी। उसने निराश होकर मंदिर में शिवलिंग पर जल चढ़ाया और नाग देवता से प्रार्थना की। अगले ही दिन आकाश से अचानक वर्षा हुई और कीड़े गायब हो गए, तथा बची हुई फसल लहलहा उठी। एक अन्य मान्यता के अनुसार, एक निःसंतान दंपत्ति ने लगातार सोलह शुक्रवार तक नाग-शिव अभिषेक की पूजा की, जिसके फलस्वरूप उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। यह भी कहा जाता है कि मंदिर में रखा गंगाजल (स्थानीय नदी का जल) कभी खराब नहीं होता और उसे सिर पर लगाने से मानसिक रोगों में लाभ होता है। ये सभी चमत्कारिक घटनाएँ मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं और इनकी पुष्टि का कोई लिखित प्रमाण नहीं है, लेकिन ये स्थानीय लोगों की अटूट आस्था का प्रमाण हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा सबसे बड़ा रहस्य इसकी उत्पत्ति का अज्ञात इतिहास है। कोई शिलालेख या दानपत्र उपलब्ध न होने के कारण, यह स्पष्ट नहीं है कि यहाँ शिवलिंग की स्थापना कब और किसने की। स्थानीय लोक मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित बरगद के पेड़ के नीचे एक गुप्त गुफा है, जो मेकांग नदी तक जाती है और जहाँ नाग देवता निवास करते हैं। कुछ बुजुर्ग ग्रामीणों का कहना है कि अमावस्या की रात को इस पेड़ के नीचे से अलौकिक संगीत और नृत्य की ध्वनियाँ सुनाई देती हैं, जो नागलोक के उत्सव का संकेत हैं। एक अन्य रहस्य शिवलिंग के रंग परिवर्तन से जुड़ा है। माना जाता है कि वर्षा ऋतु में शिवलिंग का रंग गहरा काला हो जाता है, जबकि ग्रीष्म ऋतु में यह हल्का धूसर दिखाई देता है, जिसे भक्त शिव की माया का प्रतीक मानते हैं। इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किंतु ये मंदिर के प्रति स्थानीय आस्था को और गहरा करती हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण, कोटिरुद्र संहिता: इस ग्रंथ में वर्णित है कि शिव सभी ग्रामों और सीमावर्ती क्षेत्रों में ग्राम देवता के रूप में निवास करते हैं। इस मंदिर का स्वरूप इसी अवधारणा से मेल खाता है, जहाँ शिव एक स्थानीय रक्षक के रूप में पूजित हैं।
• देवी भागवत पुराण: इसमें नाग देवताओं और भूमि देवी की पूजा का महत्व बताया गया है, विशेषकर कृषि और प्रजनन क्षमता के संदर्भ में। यह मंदिर की स्थानीय नाग और भूमि पूजा परंपराओं को एक पौराणिक आधार प्रदान करता है।
• लिंग पुराण: इसमें पार्थिव शिवलिंग की पूजा और जलाभिषेक के महत्व पर विस्तृत प्रकाश डाला गया है। इस मंदिर में प्रचलित सरल जलाभिषेक और बेलपत्र अर्पण की प्रथा इसी पुराण की शिक्षाओं का अनुसरण करती है।
• स्थानीय लाओ लोक ग्रंथ 'नाग कथा': यह कोई वैदिक ग्रंथ नहीं है, बल्कि मेकांग क्षेत्र की मौखिक परंपरा है, जो नागों को जल और भूमि का स्वामी बताती है। इस मंदिर की नाग पूजा इसी लोक परंपरा से गहराई से प्रभावित है।
• स्कंद पुराण (नागर खंड): इसमें विभिन्न क्षेत्रों में नाग प्रतिष्ठानों और उनकी पूजा विधियों का उल्लेख है, जो इस मंदिर में नाग देवता की सह-स्थापना और विशेष अभिषेक की प्रथा को वैदिक संदर्भ प्रदान करता है।

Open this temple in the Encyclopedia