Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian or simple lingam form). Located in Sagaing.

Primary Deity

Shiva (likely as a village guardian or simple lingam form) / श्री शिव महादेव (ग्राम देवता के रूप में संभावित)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु है। इस समय म्यांमार का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए अत्यंत अनुकूल है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो जाता है, जिससे यात्रा कष्टदायक हो सकती है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें कभी-कभी भारी वर्षा के कारण ग्रामीण सड़कों पर आवागमन बाधित हो सकता है। महाशिवरात्रि (फरवरी-मार्च) और श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) में यहाँ विशेष आयोजन होते हैं, अतः यदि आप उत्सव देखना चाहते हैं तो इन महीनों में आ सकते हैं, किंतु श्रावण में वर्षा का ध्यान रखें।

Darshan Time

साधारण दिनों में १५-३० मिनट, सोमवार या त्योहारों पर ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट उपयुक्त है, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्र पहनने से बचें।

Address

သူငယ်တော်, တံတားဦး, တံတားဦးခရိုင်, မန္တလေးတိုင်း, မြန်မာ

History

म्यांमार (बर्मा) के सगाइंग क्षेत्र में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय मानचित्रों में 'हिन्दू मंदिर (n7246242334)' के रूप में चिह्नित किया गया है, एक अत्यंत प्राचीन ग्रामीण देवालय प्रतीत होता है। इस मंदिर का कोई ज्ञात शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध नहीं है, जिससे इसकी स्थापना का सटीक काल निर्धारित करना कठिन है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर उस काल का है जब भारतीय उपमहाद्वीप से व्यापारी और कृषक समुदाय बर्मा के इस उपजाऊ क्षेत्र में आकर बसे थे। संभवतः यह स्थान पहले एक छोटे से गाँव का केंद्र था, जहाँ ग्राम देवता के रूप में शिवलिंग की स्थापना की गई थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर कई शताब्दियों से इसी स्थान पर विद्यमान है और पीढ़ी-दर-पीढ़ी स्थानीय हिन्दू परिवारों द्वारा इसकी देखभाल की जाती रही है। मंदिर की वास्तुकला अत्यंत सरल है, जो स्थानीय बर्मी शैली से प्रभावित प्रतीत होती है, किंतु इसमें भारतीय मंदिर स्थापत्य के मूल तत्व जैसे गर्भगृह और शिखर का सादा रूप देखा जा सकता है। यह क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से सगाइंग के निकट है, जो कभी एक महत्वपूर्ण राजशाही केंद्र था, अतः संभव है कि इस मंदिर को कभी स्थानीय शासकों का संरक्षण भी प्राप्त हुआ हो। आज यह मंदिर मुख्यतः स्थानीय भारतीय मूल के हिन्दू परिवारों की आस्था का केंद्र है, जहाँ नियमित रूप से सामूहिक पूजा-अर्चना होती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या वरिष्ठ ग्रामवासियों से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भव्यता में सीमित है, किंतु अपनी स्थानीय आध्यात्मिक ऊर्जा के लिए श्रद्धालुओं के मध्य जाना जाता है। माना जाता है कि यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ भूमि की शक्ति विशेष रूप से सक्रिय अनुभव होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ स्थापित शिवलिंग स्वयंभू है, अर्थात यह स्वयं प्रकट हुआ था, जो इस स्थान की दिव्य ऊर्जा का प्रमाण है। भक्तों का विश्वास है कि इस मंदिर में ध्यान करने से मानसिक शांति और एकाग्रता में वृद्धि होती है। यहाँ की शांत और प्राकृतिक परिवेश, जो सगाइंग की हरी-भरी पहाड़ियों से घिरा है, साधना के लिए अत्यंत अनुकूल माना जाता है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान पृथ्वी तत्व से संबंधित हो सकता है, जो स्थिरता और मूलाधार चक्र को जागृत करने में सहायक है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, नियमित रूप से यहाँ अभिषेक करने से जीवन में आई बाधाएँ दूर होती हैं और आर्थिक स्थिति में सुधार होता है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाओं में एक विशेष प्रकार की सामूहिक चेतना का अनुभव किया जा सकता है, जो भक्तों को आपस में जोड़ती है। यद्यपि यह कोई प्रसिद्ध शक्तिपीठ नहीं है, किंतु स्थानीय लोगों के लिए यह उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कोई बड़ा तीर्थ। यहाँ आने वाले भक्त प्रायः अपने साथ गंगाजल या स्थानीय नदी का जल लाकर अभिषेक करते हैं, जिससे मंदिर का वातावरण सकारात्मक ऊर्जा से आवेशित रहता है।

Spiritual Practices

इस ग्रामीण मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः सरल और पारंपरिक वैदिक पद्धतियों पर आधारित हैं। प्रातःकाल और संध्याकाल में नियमित रूप से शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय भक्त 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का सामूहिक जाप करते हैं। सोमवार के दिन विशेष रूप से रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूध, दही, शहद, घी और शक्कर से पंचामृत स्नान कराया जाता है। भक्तगण प्रायः ललिता सहस्रनाम का पाठ नहीं करते, क्योंकि यह मुख्यतः शैव मंदिर है, किंतु शिव तांडव स्तोत्र और शिव महिम्न स्तोत्र का पाठ लोकप्रिय है। कुछ वृद्ध भक्त नियमित रूप से यहाँ बैठकर मौन ध्यान करते हैं, विशेषकर प्रातःकाल के शांत वातावरण में। प्रदोष व्रत के दिन विशेष दीपाराधना की जाती है, जिसमें सैकड़ों दीपक प्रज्वलित कर भगवान शिव की आराधना की जाती है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, नवरात्रि में दुर्गा सप्तशती का पाठ भी यहाँ किया जाता है, यद्यपि मंदिर मुख्यतः शिव को समर्पित है। भक्तों द्वारा प्रसाद के रूप में नारियल, फल और फूल अर्पित किए जाते हैं, तथा भोग में साधारण खिचड़ी या मीठे चावल का वितरण होता है। यहाँ कोई जटिल तांत्रिक क्रिया नहीं की जाती, अपितु भक्ति भाव से की गई सरल प्रार्थना को ही सर्वोपरि माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर से इसे देखकर लगा कि यह तो एक साधारण सा गाँव का मंदिर है। किंतु जैसे ही मैंने गर्भगृह में प्रवेश किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। वहाँ उपस्थित वृद्ध पुजारी जी ने मुझे देखकर मुस्कुराते हुए बिना कुछ कहे बैठने का संकेत किया। मैं एक कोने में बैठकर आँखें बंद करके बैठ गया। कुछ ही क्षणों में, बाहर की दुनिया की सारी चिंताएँ और तनाव जैसे पिघलने लगे। शिवलिंग पर पड़ रही दीपक की लौ की हल्की सी आवाज़ और कभी-कभी गूँजता 'ॐ नमः शिवाय' का स्वर मेरे मन को गहराई तक ले जा रहा था। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय थम गया हो। न जाने कितनी देर बाद जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन बिल्कुल हल्का और प्रसन्न था। पुजारी जी ने मुझे चंदन का तिलक लगाया और प्रसाद दिया। उस स्पर्श में एक अपनापन था, जैसे सालों का परिचित हो। मैंने देखा कि आसपास के कुछ भक्त अपनी मनोकामना पूरी होने पर धन्यवाद देने आए थे और उनकी आँखों में अटूट विश्वास झलक रहा था। उस दिन मैंने समझा कि ईश्वर का वास भव्य इमारतों में नहीं, बल्कि भक्तों के विश्वास और प्रेम में होता है। यह स्थान मेरे लिए एक आध्यात्मिक आश्रय बन गया है, जहाँ मैं बार-बार आना चाहता हूँ।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:३० बजे (सूर्यास्त के समय)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा मांडले अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (Mandalay International Airport) है, जो यहाँ से लगभग ८०-१०० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप टैक्सी अथवा निजी वाहन किराए पर लेकर सगाइंग की ओर जा सकते हैं। सगाइंग से तात्कोन (Tada-U) होते हुए तामाथा (Tamatha) गाँव तक पहुँचा जा सकता है, जहाँ से यह मंदिर निकट ही है। स्थानीय लोगों से पूछकर सटीक मार्ग जाना जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन मांडले सेंट्रल रेलवे स्टेशन है, जो लगभग ७०-९० किलोमीटर दूर है। मांडले से सगाइंग के लिए स्थानीय बस या टैक्सी सेवाएँ उपलब्ध हैं। रेलवे स्टेशन से बाहर आकर आप सगाइंग जाने वाली बस पकड़ सकते हैं। सगाइंग पहुँचकर वहाँ से तात्कोन की ओर जाने वाले स्थानीय वाहनों द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग २-३ घंटे का समय लग सकता है।
• सगाइंग शहर से सड़क मार्ग द्वारा यह मंदिर लगभग २०-३० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। सगाइंग से तात्कोन (Tada-U) की ओर जाने वाली मुख्य सड़क पर चलते हुए, तामाथा (Tamatha) गाँव के पास मंदिर स्थित है। स्थानीय बसें और साझा टैक्सियाँ इस मार्ग पर चलती हैं। मांडले से सड़क मार्ग द्वारा आने में लगभग २ घंटे लगते हैं। सड़कें सामान्यतः अच्छी स्थिति में हैं, किंतु वर्षा ऋतु में कहीं-कहीं कीचड़ हो सकती है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यहाँ का सबसे बड़ा पर्व है। भक्तगण व्रत रखते हैं, रात्रि जागरण करते हैं और चार प्रहर की पूजा होती है। मान्यता है कि इस दिन भगवान शिव और माता पार्वती का विवाह हुआ था।
• श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) - संपूर्ण श्रावण मास में प्रत्येक सोमवार को विशेष जलाभिषेक और रुद्राभिषेक का आयोजन होता है। भक्त काँवड़ लेकर नहीं आते, किंतु स्थानीय जलाशयों से जल लाकर चढ़ाते हैं।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास, त्रयोदशी) - यह व्रत भगवान शिव को अत्यंत प्रिय है। संध्या काल में विशेष दीपाराधना और अभिषेक किया जाता है, जिसमें गाँव के सभी लोग सम्मिलित होते हैं।
• नवरात्रि (आश्विन मास) - यद्यपि मंदिर शिव का है, फिर भी नवरात्रि के नौ दिनों तक दुर्गा माता की आराधना की जाती है और अष्टमी को हवन का आयोजन होता है।
• दीपावली (कार्तिक मास) - इस दिन मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी-गणेश की पूजा के साथ शिव परिवार की भी विशेष आरती उतारी जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' नमस्कार या समर्पण को दर्शाता है, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और इसका जाप करने से मन शुद्ध होता है तथा समस्त पाप नष्ट होते हैं।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो भगवान शिव के मृत्युंजय रूप को समर्पित है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले, 'सुगन्धिम्' सुगंधित, और 'पुष्टिवर्धनम्' पोषण करने वाले। इस मंत्र में प्रार्थना की गई है कि जैसे पका हुआ फल बेल से अलग होता है, वैसे ही हम मृत्यु के बंधन से मुक्त होकर अमरता को प्राप्त हों। यह आयु, आरोग्य और मोक्ष प्रदान करने वाला मंत्र है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र का ही एक सुरक्षा कवच युक्त रूप है, जिसमें बीज मंत्र 'हौं', 'जूं', 'सः' जोड़े गए हैं। 'हौं' शिव का बीज है, 'जूं' दुर्गा का, और 'सः' सूर्य का। यह मंत्र व्याधियों और अकाल मृत्यु से रक्षा के लिए अत्यंत शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे... (उपरोक्तानुसार) ॐ स्वः भुवः भूः ॐ सः जूं हौं ॐ
• अर्थ: यह भगवान शिव के रौद्र रूप को नमस्कार करने का मंत्र है। 'रुद्र' का अर्थ है जो दुखों का नाश करने वाला है। इस मंत्र का जाप करने से भय, चिंता और नकारात्मक शक्तियों का नाश होता है तथा साहस और आत्मबल में वृद्धि होती है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते रुद्राय

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में सोमवार का रुद्राभिषेक सर्वाधिक महत्वपूर्ण है। इस दिन प्रातःकाल से ही भक्तों का आना प्रारंभ हो जाता है। पुजारी जी वैदिक मंत्रोच्चार के साथ शिवलिंग का जल, दूध, दही, घी, शहद और गन्ने के रस से अभिषेक करते हैं। इसके पश्चात भस्म और चंदन का लेप किया जाता है तथा बेलपत्र, धतूरा और आक के फूल अर्पित किए जाते हैं। प्रदोष काल में आयोजित होने वाली प्रदोष पूजा भी अत्यंत फलदायी मानी जाती है। संध्या के समय जब प्रदोष का समय होता है, भक्तगण व्रत रखकर शिवलिंग के समक्ष दीपक जलाते हैं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करते हैं। मान्यता है कि इस समय भगवान शिव प्रसन्न होकर सभी मनोकामनाएँ पूर्ण करते हैं। नवरात्रि के दिनों में, यद्यपि मंदिर शिव का है, फिर भी दुर्गा माता की विशेष आराधना की जाती है, जिसमें अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। शिवरात्रि का पर्व यहाँ बड़े हर्षोल्लास से मनाया जाता है, जिसमें रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विधान है। इन विशेष अवसरों पर स्थानीय समुदाय मिलकर भंडारे का आयोजन करता है।

Unique Rituals

• स्थानीय कृषक समुदाय द्वारा प्रतिवर्ष वर्षा ऋतु से पूर्व 'हल पूजन' नामक एक अनूठा अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें अपने कृषि उपकरणों को मंदिर में लाकर शिवलिंग के समक्ष रखा जाता है और अच्छी फसल की प्रार्थना की जाती है।
• मंदिर परिसर में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे नाग देवता की पूजा की जाती है, जहाँ भक्तगण कच्चे सूत का धागा लपेटकर संतान प्राप्ति और कुंडली दोष निवारण की मनोकामना करते हैं।
• प्रत्येक अमावस्या को यहाँ 'दीप दान' की परंपरा है, जिसमें भक्त मिट्टी के छोटे दीपकों में तेल भरकर मंदिर की सीढ़ियों पर जलाते हैं, जिससे संपूर्ण मंदिर परिसर टिमटिमाते प्रकाश से जगमगा उठता है।
• स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई भक्त लगातार ११ सोमवार यहाँ आकर जलाभिषेक करता है, तो उसकी विशेष मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है, जिसे 'सोमवार सौभाग्य व्रत' कहा जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक किसान खेत जोत रहा था, तभी उसके हल का फाल एक कठोर वस्तु से टकराया। जब उसने खुदाई की तो वहाँ एक शिवलिंग प्रकट हुआ। कहा जाता है कि उसी रात भगवान शिव ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर इसी स्थान पर मंदिर बनाने का आदेश दिया था।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, बहुत समय पहले इस गाँव में भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने इस शिवलिंग के समक्ष प्रार्थना की, तो अगले ही दिन मूसलाधार वर्षा हुई और अकाल समाप्त हो गया। तभी से यहाँ वर्षा के लिए विशेष पूजा की परंपरा चली आ रही है।
• कहा जाता है कि एक बार एक ग्वाला अपनी गायों को चराने यहाँ लाया करता था। एक गाय स्वतः ही इस स्थान पर आकर दूध की धारा बहाने लगती थी। ग्वाले ने जब यह चमत्कार देखा तो खुदाई करवाई, जिसमें शिवलिंग प्रकट हुआ। यह कथा भारत के अनेक शिव मंदिरों से मिलती-जुलती है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। स्थानीय लोगों के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और उचित जीवनसाथी की प्राप्ति होती है। कृषि पर निर्भर समुदाय के लिए यह मंदिर विशेष महत्व रखता है; माना जाता है कि यहाँ पूजा करने से वर्षा समय पर होती है और फसल अच्छी होती है। संतान प्राप्ति की इच्छा लेकर आए दंपतियों को भी यहाँ से निराश नहीं लौटना पड़ता, ऐसा विश्वास है। मानसिक तनाव और पारिवारिक कलह से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ के शांत वातावरण में ध्यान करने से लाभ होता है। आर्थिक तंगी से जूझ रहे भक्तों का कहना है कि नियमित रूप से सोमवार का व्रत और यहाँ रुद्राभिषेक करने से उनकी आर्थिक स्थिति में धीरे-धीरे सुधार हुआ है। यह भी मान्यता है कि भूमि विवाद या संपत्ति संबंधी मामलों में यहाँ प्रार्थना करने से अनुकूल परिणाम मिलते हैं। ये सभी फलित स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं और व्यक्तिगत आस्था एवं विश्वास पर निर्भर करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख है कि एक निःसंतान दंपत्ति ने यहाँ लगातार ११ सोमवार व्रत कर जलाभिषेक किया, जिसके पश्चात उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनकी खोई हुई गाय यहाँ प्रार्थना करने के दूसरे दिन स्वयं वापस आ गई। यह भी कहा जाता है कि एक बार गाँव में हैजा फैला था, तब ग्रामवासियों ने मंदिर में सामूहिक प्रार्थना की और रोग का प्रकोप अचानक थम गया। एक वृद्धा का कहना है कि उनकी आँखों की रोशनी चली गई थी, किंतु मंदिर के कुएँ के जल से आँखें धोने पर उन्हें पुनः दिखाई देने लगा। ये सभी चमत्कारिक घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था और व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, इस मंदिर के शिवलिंग का आकार प्रतिवर्ष शिवरात्रि के दिन थोड़ा बढ़ जाता है, हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ बुजुर्ग भक्तों का दावा है कि रात्रि के समय मंदिर के गर्भगृह से हल्की सी दिव्य प्रकाश की किरणें निकलती दिखाई देती हैं। यह भी मान्यता है कि मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्ष के नीचे सर्प देवता का वास है और अमावस्या की रात को वहाँ से फुफकारने की आवाज़ सुनाई देती है। ये सभी रहस्य स्थानीय जनश्रुति और विश्वास पर आधारित हैं, जिनकी पुष्टि हेतु कोई प्रामाणिक साक्ष्य उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• शिव पुराण के अनुसार, भगवान शिव का लिंग रूप में पूजन सर्वोत्तम है। इसमें कहा गया है कि जहाँ भी शिवलिंग की स्थापना होती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर का शिवलिंग भी इसी परंपरा का पालन करता है।
• स्कंद पुराण में वर्णित है कि शिवलिंग के दर्शन मात्र से मनुष्य के समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं और उसे पुण्य की प्राप्ति होती है। यह मान्यता इस ग्रामीण मंदिर की आस्था का मूल आधार है।
• लिंग पुराण में भगवान शिव कहते हैं कि मैं सभी स्थानों पर व्याप्त हूँ, किंतु लिंग में मेरा विशेष वास होता है। इसी कारण ग्रामीण क्षेत्रों में भी शिवलिंग की स्थापना और पूजा का विधान है।
• शिव रहस्य में ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा का महत्व बताया गया है, जिसमें कहा गया है कि गाँव की सीमा पर स्थित शिव मंदिर उस गाँव की रक्षा करता है और विपत्तियों को दूर रखता है।

Open this temple in the Encyclopedia