top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (likely as a village guardian form, possibly Bhairava or a local epithet) - श्री शिव महादेव (संभवतः ग्राम देवता के रूप में) Place: Meiktila

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian form, possibly Bhairava or a local epithet). Located in Meiktila.

Primary Deity
Shiva (likely as a village guardian form, possibly Bhairava or a local epithet) / श्री शिव महादेव (संभवतः ग्राम देवता के रूप में)
Best Season
म्यांमार की जलवायु उष्णकटिबंधीय है, अतः मंदिर भ्रमण का सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीतकाल है। इस समय तापमान सुखद (२०-२८ डिग्री सेल्सियस) रहता है और आर्द्रता कम होती है, जिससे मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करना और परिक्रमा करना सहज होता है। यह समय प्रमुख त्योहारों जैसे दीपावली और महाशिवरात्रि (फरवरी/मार्च) का भी होता है, जिससे आप स्थानीय संस्कृति का पूर्ण अनुभव ले सकते हैं। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस से अधिक हो जाता है, जो यात्रा को कठिन बना सकता है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें ग्रामीण सड़कों पर कीचड़ और जलभराव की समस्या हो सकती है, यद्यपि इस समय प्रकृति हरी-भरी और मनोरम होती है।
Darshan Time
साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर भीड़ के कारण ४५ से ६० मिनट लग सकते हैं।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र धारण करें। पुरुषों को धोती या पैंट और महिलाओं को साड़ी या लंबी स्कर्ट उपयुक्त है। बरमी परंपरा के अनुसार जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है।
Address
ကံကြီး, ဝမ်းတွင်း, မိတ္ထီလာခရိုင်, မန္တလေးတိုင်း, မြန်မာ

History

म्यांमार (बर्मा) के मण्डले क्षेत्र में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय मानचित्रों में 'हिन्दू मंदिर (n7422318971)' के रूप में चिह्नित किया गया है, भारतीय उपमहाद्वीप के बाहर हिन्दू धर्म के प्रसार का एक मूक साक्षी है। इस मंदिर का लिखित इतिहास अत्यंत सीमित है और कोई भी प्राचीन शिलालेख वर्तमान में उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर संभवतः १९वीं या २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में ब्रिटिश औपनिवेशिक काल के दौरान भारत से आए प्रवासी श्रमिकों और व्यापारियों द्वारा स्थापित किया गया था। ये प्रवासी मुख्यतः तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश और बिहार से आए थे, जो अपने साथ अपनी आस्था और देवी-देवताओं की प्रतिमाएँ लाए थे। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटी सी झोपड़ी या वृक्ष के नीचे स्थापित एक साधारण पूजा स्थल रहा होगा, जो धीरे-धीरे एक पक्के मंदिर में परिवर्तित हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले से ही एक प्राकृतिक शक्ति केंद्र था, जहाँ ग्रामीण नाग देवता और भूमि देवता की पूजा करते थे। बाद में इसे शैव परंपरा से जोड़ दिया गया। मंदिर का वर्तमान स्वरूप अत्यंत साधारण है, जो स्थानीय बर्मी वास्तुकला से प्रभावित है, जिसमें एक छोटा गर्भगृह और एक सामूहिक प्रार्थना कक्ष है। म्यांमार के राजनीतिक उथल-पुथल के बावजूद, यह मंदिर स्थानीय हिन्दू अल्पसंख्यकों के लिए आस्था का केंद्र बना रहा। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन समिति से सम्पर्क करना उचित होगा, क्योंकि मंदिर का अधिकांश इतिहास मौखिक परंपराओं में ही सुरक्षित है।

Spiritual Significance

यह मंदिर भौगोलिक दृष्टि से म्यांमार के शुष्क क्षेत्र (ड्राई ज़ोन) में स्थित है, जहाँ की भूमि प्राचीन ज्वालामुखीय गतिविधियों से निर्मित है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के नीचे की भूमि में एक विशेष प्रकार की ऊर्जा का संचार है, जो ध्यान और प्रार्थना के लिए अत्यंत अनुकूल है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग एक स्वयंभू (स्वतः प्रकट) प्रतिमा नहीं है, बल्कि इसे विधिपूर्वक प्राण प्रतिष्ठा के माध्यम से स्थापित किया गया था, फिर भी वर्षों की सामूहिक आराधना से इसमें एक दिव्य चैतन्य का वास हो गया है। शिव का यह रूप संभवतः 'ग्राम देवता' के रूप में पूजित है, जो रक्षक और पालनकर्ता की भूमिका निभाते हैं। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह क्षेत्र पृथ्वी तत्व से संबंधित हो सकता है, क्योंकि यहाँ की मिट्टी लाल और खनिज युक्त है। भक्तों का अनुभव है कि यहाँ प्रदोष काल में किया गया जाप विशेष फलदायी होता है। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों में देवताओं का वास माना जाता है, विशेषकर नाग देवता का, जो भूमि की ऊर्जा के संरक्षक हैं। यह स्थान किसी विशिष्ट शक्तिपीठ या ज्योतिर्लिंग की श्रेणी में नहीं आता, परंतु एक स्थानीय ऊर्जा केंद्र के रूप में इसका महत्व है। यहाँ की शांति और सादगी भक्तों को आंतरिक स्थिरता प्रदान करती है, जो इसे एक सिद्ध स्थान नहीं, बल्कि एक साधना स्थल बनाती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः सरल और भक्तिपूर्ण हैं, जो स्थानीय बर्मी संस्कृति और भारतीय परंपराओं का मिश्रण हैं। प्रातः काल और संध्या काल में नियमित रूप से शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय नदी या कुएँ का जल प्रयोग होता है। बिल्व पत्र अर्पण करना यहाँ की एक महत्वपूर्ण प्रथा है, हालाँकि बिल्व वृक्ष स्थानीय रूप से दुर्लभ होने के कारण भक्त प्रायः तुलसी या अन्य स्थानीय पत्तियाँ भी चढ़ाते हैं। 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप सबसे प्रचलित साधना है, जिसे भक्त माला के साथ करते हैं। सोमवार का व्रत और रुद्राभिषेक विशेष महत्व रखता है, हालाँकि पूर्ण वैदिक रुद्राभिषेक के लिए संभवतः बाहर से पुजारी बुलाने पड़ते हैं। ललिता सहस्रनाम या विष्णु सहस्रनाम का पाठ सामूहिक रूप से त्योहारों पर किया जाता है। मंदिर परिसर में मौन ध्यान (मेडिटेशन) की भी अनुमति है, और कई स्थानीय लोग कार्य दिवस के बाद यहाँ कुछ समय मौन बैठकर मानसिक शांति प्राप्त करते हैं। नाग देवता को कच्चा दूध और हल्दी-कुमकुम अर्पित करने की प्रथा भी प्रचलित है। चूँकि यह एक ग्रामीण मंदिर है, यहाँ की आरती स्थानीय भाषा और संस्कृत के मिश्रण में होती है, जिसमें घंटी और शंख की ध्वनि प्रमुख होती है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर का वातावरण म्यांमार के शुष्क और गर्म मौसम से भरा हुआ था। परंतु जैसे ही मैंने मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़ीं, एक अजीब सी शीतलता ने मेरा स्वागत किया। यह वातानुकूलित यंत्रों की ठंडक नहीं थी, बल्कि एक आध्यात्मिक शीतलता थी जो पत्थरों से रिस रही थी। गर्भगृह में शिवलिंग अत्यंत साधारण था, काले पत्थर का, जिस पर सिंदूर और चंदन का लेप लगा हुआ था। वहाँ कोई भव्य सजावट नहीं थी, कोई चमकीली रोशनी नहीं थी, केवल एक दीपक की लौ थिरक रही थी। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे समय ठहर गया है। मेरे मन के सारे विकार, सारी चिंताएँ, जैसे उस लिंग में समाहित हो रही थीं। मुझे लगा कि भगवान शिव यहाँ किसी राजा की तरह नहीं, बल्कि एक किसान मित्र की तरह विराजमान हैं, जो अपने भक्तों का दुख बाँटने के लिए सदा तत्पर हैं। बाहर नाग देवता के स्थान पर किसी ने दूध चढ़ाया था, और वहाँ की मिट्टी की गंध ने मुझे अपनी जड़ों से जोड़ दिया। यह कोई चमत्कारिक दर्शन नहीं था, परंतु उस सादगी में एक गहरी आत्मीयता थी। मुझे लगा जैसे मैं किसी तीर्थ में नहीं, बल्कि अपने पिता के घर आया हूँ। उस दिन मैंने सीखा कि ईश्वर भव्यता में नहीं, भावना में बसते हैं।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा त्योहार है। इस दिन रात्रि जागरण किया जाता है और चार प्रहर की पूजा होती है। माना जाता है कि इस दिन शिवलिंग में विशेष चैतन्य का संचार होता है और भक्तों की सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
  • नाग पंचमी (श्रावण मास): इस दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है। महिलाएँ व्रत रखती हैं और चावल के आटे से नाग की आकृति बनाकर दूध अर्पित करती हैं। यह त्योहार विशेषकर संतान प्राप्ति और कालसर्प दोष निवारण के लिए महत्वपूर्ण है।
  • श्रावण सोमवार (श्रावण मास): श्रावण मास के प्रत्येक सोमवार को विशेष जलाभिषेक और रुद्राभिषेक किया जाता है। भक्त काँवड़ चढ़ाते हैं और बेलपत्र अर्पित करते हैं। यह समय भगवान शिव को अत्यंत प्रिय माना जाता है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): हालाँकि यह शिव मंदिर है, नवरात्रि के नौ दिनों में देवी पार्वती की विशेष आराधना की जाती है। अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है और दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है।
  • दीपावली (कार्तिक मास): इस दिन मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी-गणेश की पूजा के साथ शिव परिवार की विशेष आरती होती है। स्थानीय लोग इस दिन मिट्टी के दीपक जलाकर ग्राम देवता का आभार व्यक्त करते हैं।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को प्रदोष काल में शिव की विशेष पूजा होती है। माना जाता है कि इस समय भगवान शिव कैलाश पर नृत्य करते हैं और उनका दर्शन मात्र से सभी पाप नष्ट हो जाते हैं।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' नमस्कार या समर्पण का भाव है, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक को भौतिक एवं आध्यात्मिक शुद्धि प्रदान करता है। इस मंदिर में इसका जाप विशेष रूप से प्रभावी माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह मंत्र नाग देवता की आराधना के लिए है। 'ह्रीं' हृदयंगम माया बीज है, जो शक्ति और कुंडलिनी जागरण का प्रतीक है। 'नागदेवतायै' नाग देवता को संबोधित है। यह मंत्र भूमि दोष, कालसर्प दोष और संतान बाधा के निवारण के लिए अत्यंत उपयोगी माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं नागदेवतायै नमः
  • अर्थ: यह एक तांत्रिक संयुक्त मंत्र है जो ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा के लिए प्रयुक्त होता है। 'ऐं' सरस्वती बीज है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी बीज है, और 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है। यह मंत्र गाँव की रक्षा, समृद्धि और ज्ञान की वृद्धि के लिए किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं ग्राम रक्षकाय शिवाय नमः
  • अर्थ: यह शिव गायत्री मंत्र है। 'तत्पुरुष' शिव के एक मुख का नाम है। इसका अर्थ है कि हम उस परम पुरुष का ध्यान करते हैं, महादेव का चिंतन करते हैं, और वे रुद्र हमें सद्बुद्धि की ओर प्रेरित करें। यह मंत्र बुद्धि को तीव्र और निर्णय क्षमता को सुदृढ़ करता है।
    मन्त्र: ॐ तत्पुरुषाय विद्महे महादेवाय धीमहि तन्नो रुद्रः प्रचोदयात्

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाएँ स्थानीय उपलब्धता और परंपराओं पर निर्भर करती हैं। सबसे महत्वपूर्ण पूजा सोमवार को होने वाला रुद्राभिषेक है, जिसमें शिवलिंग को पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद और शक्कर) से स्नान कराया जाता है। हालाँकि, सामग्री की उपलब्धता के अनुसार इसे कभी-कभी केवल जल और दूध से भी किया जाता है। प्रदोष काल (त्रयोदशी) की पूजा का विशेष महत्व है, जिसमें सायंकाल दीपक जलाकर शिव की आरती की जाती है और माना जाता है कि इस समय भगवान शिव रौद्र नहीं, बल्कि सौम्य रूप में प्रसन्न होते हैं। नवरात्रि के दौरान, हालाँकि यह मुख्यतः शिव मंदिर है, देवी पार्वती की विशेष पूजा की जाती है और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। नाग पंचमी के दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है, जिसमें चावल के आटे से नाग की आकृति बनाई जाती है और कच्चा दूध अर्पित किया जाता है। यहाँ की एक अनूठी प्रथा है 'ग्राम रक्षा पूजा', जो स्थानीय फसल कटाई के मौसम में की जाती है, जिसमें गाँव के सभी लोग एकत्रित होकर ग्राम देवता के रूप में शिव से गाँव की सुरक्षा और समृद्धि की प्रार्थना करते हैं।

Unique Rituals

  • ग्राम रक्षा पूजा: फसल कटाई के मौसम में सम्पूर्ण गाँव द्वारा सामूहिक रूप से शिव की पूजा की जाती है, जिसमें अनाज की बालियाँ और स्थानीय फल अर्पित किए जाते हैं। यह प्रथा भारतीय ग्राम देवता परंपरा और बर्मी नट (आत्मा) पूजा का अनूठा संगम है।
  • मिट्टी का अभिषेक: वर्षा ऋतु के प्रारंभ में, सूखे की समाप्ति के लिए शिवलिंग पर स्थानीय लाल मिट्टी का लेप चढ़ाया जाता है, जो भूमि की उर्वरता और जल की प्राप्ति का प्रतीक है। यह अनुष्ठान संभवतः प्राचीन कृषि आधारित तांत्रिक परंपरा से जुड़ा है।
  • नारियल तोड़ प्रथा: किसी भी नए कार्य के प्रारंभ से पहले, भक्त मंदिर के मुख्य द्वार पर एक नारियल फोड़ते हैं। यह केवल विघ्नहर्ता गणेश के लिए नहीं, बल्कि क्षेत्रपाल शिव के लिए किया जाता है, ताकि वे कार्य में आने वाली बाधाओं को दूर करें।
  • मौन प्रदक्षिणा: भक्तों को प्रातः काल में बिना किसी ध्वनि के, नंगे पाँव मंदिर की तीन परिक्रमा करने की सलाह दी जाती है। माना जाता है कि इस मौन में भूमि से निकलने वाली ऊर्जा सीधे साधक के शरीर में प्रवेश करती है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस गाँव में भयंकर सूखा पड़ा था। गाँव के बुजुर्गों ने एक साधु को सुझाव दिया कि वे एक शिवलिंग स्थापित करें और लाल मिट्टी का लेप करें। कहते हैं कि जैसे ही लेप सूखने लगा, आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यहाँ शिवलिंग पर मिट्टी चढ़ाने की प्रथा चली आ रही है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक किसान खेत जोत रहा था कि उसका हल एक कठोर वस्तु से टकराया। खोदने पर उसे एक काला पत्थर मिला जिससे रक्त बह रहा था। भयभीत किसान ने गाँव वालों को बुलाया। रात में गाँव के मुखिया को स्वप्न में भगवान शिव ने दर्शन देकर कहा कि यह उनका लिंग स्वरूप है और इसे उसी स्थान पर स्थापित करने को कहा। माना जाता है कि वही लिंग आज मंदिर में विराजमान है।
  • कहा जाता है कि मंदिर के पीछे लगा विशाल बरगद का पेड़ नाग देवता का निवास स्थान है। एक बार एक व्यक्ति ने उस पेड़ की डाली काटने का प्रयास किया, तो उसकी कुल्हाड़ी टूट गई और वह स्वयं साँप के काटने से बीमार पड़ गया। बाद में नाग देवता की पूजा करने पर ही वह स्वस्थ हुआ। तब से उस पेड़ को कोई नहीं छेड़ता और उसकी नियमित पूजा होती है।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में आने वाले श्रद्धालुओं को मुख्यतः तीन प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। प्रथम, भूमि और कृषि संबंधी समस्याओं का निवारण। चूँकि यह क्षेत्र शुष्क है और वर्षा पर निर्भर है, किसान यहाँ आकर अच्छी फसल और समय पर वर्षा के लिए प्रार्थना करते हैं और माना जाता है कि शिव ग्राम देवता के रूप में उनकी सुनते हैं। द्वितीय, मानसिक अशांति और पारिवारिक कलह का निवारण। मंदिर का शांत वातावरण और सरल पूजा पद्धति लोगों को मानसिक शांति प्रदान करती है। कहा जाता है कि सोमवार का व्रत करने और यहाँ जल चढ़ाने से दांपत्य जीवन की बाधाएँ दूर होती हैं। तृतीय, भूमि विवाद और संपत्ति संबंधी मामलों में सफलता। नाग देवता की पूजा करने से भूमि से जुड़े कानूनी झगड़ों में विजय प्राप्त होती है, ऐसा विश्वास है। यह भी माना जाता है कि जिन लोगों की कुंडली में कालसर्प दोष होता है, उन्हें यहाँ नाग देवता की पूजा करने से राहत मिलती है। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय जनश्रुति पर आधारित हैं और इनका कोई शास्त्रीय प्रमाण नहीं है, परंतु श्रद्धालुओं के अनुभव इन्हें सत्य सिद्ध करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में से एक प्रमुख है एक निःसंतान दंपत्ति की कहानी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक दंपत्ति ने नाग पंचमी के दिन यहाँ ४१ दिन तक दीपक जलाने का संकल्प लिया था। संकल्प पूर्ण होने के एक वर्ष के भीतर ही उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। एक अन्य किस्सा एक किसान का है, जिसकी फसल लगातार सूख रही थी। उसने मंदिर में आकर शिवलिंग पर मिट्टी का लेप चढ़ाया और प्रार्थना की। माना जाता है कि उसी रात उसके खेत में बारिश हुई, जबकि आसपास के खेत सूखे रहे। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक व्यक्ति की खोई हुई भैंस मंदिर के पीछे बरगद के पेड़ के नीचे स्वयं आकर बैठ गई थी। इन घटनाओं ने स्थानीय लोगों की आस्था को और दृढ़ किया है, यद्यपि इनके कोई लिखित प्रमाण नहीं हैं।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थित शिवलिंग का आकार धीरे-धीरे बढ़ रहा है। हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परंतु पुराने भक्तों का दावा है कि पिछले पचास वर्षों में लिंग की ऊँचाई में वृद्धि हुई है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित बरगद के पेड़ से जुड़ा है। कहा जाता है कि कुछ विशेष रात्रियों में, विशेषकर नाग पंचमी की रात, पेड़ के नीचे से साँपों के फुफकारने की आवाज़ें आती हैं, जबकि वहाँ कोई साँप दिखाई नहीं देता। यह भी माना जाता है कि मंदिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। यह जल अभिषेक के लिए प्रयोग किया जाता है और इसे रोगनाशक गुणों वाला माना जाता है। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं।

Scriptural References

  • शिव पुराण: शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा का वर्णन मिलता है। इसमें कहा गया है कि शिव प्रत्येक गाँव की सीमा पर क्षेत्रपाल के रूप में निवास करते हैं और भक्तों की रक्षा करते हैं। इस मंदिर का स्वरूप इसी अवधारणा से मेल खाता है।
  • स्कंद पुराण: स्कंद पुराण के नागर खंड में नाग देवता की पूजा का महत्व बताया गया है। इसमें वर्णित है कि जहाँ नाग देवता की पूजा होती है, वहाँ की भूमि उर्वरा और सुरक्षित रहती है। यह मंदिर की नाग पूजा परंपरा को शास्त्रीय आधार प्रदान करता है।
  • रुद्र यामल तंत्र: यह तांत्रिक ग्रंथ ग्रामीण देवताओं की साधना और भूमि से जुड़े अनुष्ठानों का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि शुष्क क्षेत्रों में शिव की आराधना लाल मिट्टी के लेप से करनी चाहिए, जो इस मंदिर की अनूठी प्रथा का मूल हो सकता है।
  • कालिका पुराण: कालिका पुराण में शिव के भैरव रूप की पूजा का विधान है, जो ग्राम सीमाओं के रक्षक हैं। हालाँकि यह मंदिर सीधे भैरव को समर्पित नहीं है, परंतु ग्राम रक्षक शिव की अवधारणा इसी पुराण से प्रभावित प्रतीत होती है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page