top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (as a village guardian form, possibly linked to a local lingam) - श्री शिव महादेव (ग्राम देवता के रूप में) Place: Chok Chai

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian form, possibly linked to a local lingam). Located in Chok Chai.

Primary Deity
Shiva (as a village guardian form, possibly linked to a local lingam) / श्री शिव महादेव (ग्राम देवता के रूप में)
Best Season
इस मंदिर में दर्शन के लिए सर्वोत्तम समय श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) और फाल्गुन मास (फरवरी-मार्च) का है। श्रावन मास में यहाँ का वातावरण भक्तिमय हो जाता है और प्रतिदिन विशेष अनुष्ठान होते हैं। फाल्गुन में महाशिवरात्रि का पर्व बड़े धूमधाम से मनाया जाता है। जलवायु की दृष्टि से नवंबर से फरवरी तक का शीतकाल सर्वोत्तम है, जब मौसम सुहावना और शुष्क रहता है। इस समय तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो यात्रा के लिए आरामदायक है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में यहाँ भारी वर्षा हो सकती है, जिससे ग्रामीण सड़कों पर आवागमन में कठिनाई हो सकती है। ग्रीष्म काल (मार्च से मई) अत्यंत गर्म और शुष्क होता है, तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए।
Darshan Time
साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या अभिषेक में भाग लेने पर १-२ घंटे का समय लग सकता है।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र धारण करें। पुरुषों के लिए धोती या पैंट और कुर्ता, तथा महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज उपयुक्त है। बरमूडा, शॉर्ट स्कर्ट और बिना आस्तीन के वस्त्र वर्जित हैं।
Address
บ้านโกรกสำโรง, ครบุรีใต้, อำเภอครบุรี, จังหวัดนครราชสีมา, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के नाखोन रात्चासीमा प्रान्त के क्रबुरी जिले में स्थित एक ग्रामीण उपासना स्थल है। इस मंदिर का स्थानीय नाम 'बान क्रोक सामरोंग' के निकट होने के कारण प्रचलित है। मंदिर के स्थापना काल के विषय में कोई प्राचीन शिलालेख या अभिलेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसकी ऐतिहासिकता को लेकर निश्चित रूप से कुछ कह पाना कठिन है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में स्थापित किया गया था, जब इस क्षेत्र में भारतीय मूल के हिन्दू व्यापारी और कृषक बसने लगे थे। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटी सी पूजा स्थली मात्र था, जहाँ एक प्राकृतिक शिवलिंग की आराधना की जाती थी। कालांतर में, स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से यहाँ एक स्थायी संरचना का निर्माण किया गया। मंदिर का वास्तुशिल्प थाई और भारतीय शैलियों का एक मिश्रित रूप प्रस्तुत करता है, जो इस क्षेत्र की सांस्कृतिक समन्वयवादिता को दर्शाता है। मंदिर के पुजारी परिवार की मौखिक परंपरा के अनुसार, यहाँ स्थापित शिवलिंग को निकटवर्ती नदी से प्राप्त किया गया था, जो अपने आप में एक चमत्कारी घटना मानी जाती है। यह मंदिर किसी बड़े धार्मिक संगठन या मठ से संबद्ध नहीं है, अपितु स्थानीय समुदाय द्वारा संचालित एक स्वतंत्र उपासना स्थल है। यहाँ नियमित रूप से प्रवासी भारतीय और स्थानीय थाई हिन्दू दर्शन हेतु आते हैं। मंदिर का प्रबंधन एक स्थानीय समिति द्वारा किया जाता है, जो समय-समय पर जीर्णोद्धार और उत्सवों का आयोजन करती है। अधिक ऐतिहासिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या समिति के सदस्यों से सम्पर्क करना उचित होगा।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि आकार में लघु है, किन्तु अपनी ग्रामीण पृष्ठभूमि और सादगी के कारण एक विशिष्ट आध्यात्मिक ऊर्जा का संचार करता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक शक्ति केंद्र पर स्थित है, जहाँ भूमि की ऊर्जा विशेष रूप से सक्रिय अनुभव होती है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग को एक स्वयंभू प्रतीक माना जाता है, जिसके कारण यहाँ की शक्ति और भी प्रबल हो जाती है। शिव का यह रूप यहाँ ग्राम देवता के रूप में पूजित है, जो समस्त ग्रामवासियों की रक्षा और कल्याण का भार वहन करते हैं। माना जाता है कि इस मंदिर में आने से मन की चंचलता शांत होती है और एक गहन स्थिरता का अनुभव होता है। यहाँ की शक्ति विशेषकर सोमवार और प्रदोष काल में अत्यंत जाग्रत मानी जाती है। स्थानीय साधकों का कथन है कि यहाँ ध्यान करने पर सहज ही आंतरिक शून्यता और शांति की अनुभूति होती है, जो शिव तत्व का ही प्रतिफल है। मंदिर परिसर में स्थित नाग देवता का स्थान भी एक ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है, जहाँ कुंडलिनी जागरण से जुड़ी साधनाएँ संभवतः की जाती रही हैं। यह स्थान किसी विशिष्ट तांत्रिक परंपरा से जुड़ा होने का कोई प्रमाण नहीं है, परन्तु यहाँ की सहज ऊर्जा भक्तों को आकर्षित करती है। यह मंदिर एक स्थानीय शाक्त परिपथ के अंतर्गत आता है, जहाँ शिव और शक्ति का समन्वित रूप से पूजन होता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शैव परंपरा पर आधारित हैं, जिनमें स्थानीय लोकाचारों का भी समावेश है। प्रातःकालीन आरती के पश्चात शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें भक्तगण भी भाग ले सकते हैं। यहाँ रुद्राभिषेक का विशेष महत्व है, जो सामूहिक रूप से प्रत्येक सोमवार को सम्पन्न होता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए बिल्व पत्र, धतूरा और जल अर्पित करते हैं। नवरात्रि के अवसर पर दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का जप किया जाता है, जो यहाँ की शाक्त उपासना का प्रमुख अंग है। मंदिर में ध्यान और प्राणायाम की सुविधा भी है, जहाँ भक्त मौन बैठकर आत्मचिंतन कर सकते हैं। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ हनुमान चालीसा का नियमित पाठ भी होता है, विशेषकर शनिवार और मंगलवार को। पुजारी द्वारा भक्तों को विभूति और कुमकुम का प्रसाद दिया जाता है, जिसे रक्षा कवच के रूप में धारण किया जाता है। इसके अतिरिक्त, यहाँ नाग देवता को दूध और हल्दी-कुमकुम अर्पित करने की प्रथा है, जो संतान प्राप्ति और कुंडलिनी जागरण से जुड़ी मानी जाती है। मंदिर में कोई जटिल तांत्रिक क्रिया नहीं की जाती, अपितु सादगीपूर्ण भक्ति ही यहाँ का मूल है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के सीढ़ियों पर कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल जैसे अचानक मंद पड़ गया। मंदिर का प्रांगण बहुत बड़ा नहीं था, परन्तु वहाँ का वातावरण एक गहन आध्यात्मिकता से ओतप्रोत था। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए, मुझे घी और अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध का अनुभव हुआ, जो मन को तुरंत एकाग्र करने वाली थी। जब मैंने शिवलिंग के दर्शन किए, तो ऐसा लगा मानो समय स्थिर हो गया हो। शिवलिंग पर चढ़े बिल्व पत्र और जल की बूंदें मोतियों की भांति चमक रही थीं। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने मस्तक पर एक शीतलता का अनुभव हुआ, मानो कोई अदृश्य हाथ मुझे आशीर्वाद दे रहा हो। मेरे भीतर एक गहन विश्वास जागा कि मेरी सभी चिंताएँ अब शिव के चरणों में समर्पित हो चुकी हैं। वहाँ बैठे हुए, मुझे न समय का बोध रहा, न ही शरीर का। केवल एक शुद्ध चैतन्य का अनुभव हो रहा था, जो सर्वत्र व्याप्त था। पास ही स्थित नाग देवता के स्थान पर जाने पर एक भिन्न प्रकार की ऊर्जा का आभास हुआ, जो रीढ़ में एक सिहरन पैदा कर रही थी। जब मैं मंदिर से बाहर निकला, तो ऐसा लगा जैसे मैंने कोई भारी बोझ वहीं उतार दिया हो। मेरा मन हल्का और प्रसन्न था। यह अनुभव मेरे लिए एक गहन आध्यात्मिक स्नान के समान था।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन रात्रि जागरण किया जाता है और चारों प्रहर की पूजा होती है। मान्यता है कि इस दिन शिवलिंग की शक्ति चरम पर होती है और सच्चे मन से माँगी गई हर मुराद पूरी होती है।
  • श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): पूरे श्रावण मास में प्रतिदिन विशेष रुद्राभिषेक और जलाभिषेक का आयोजन होता है। भक्त काँवड़ चढ़ाते हैं और सोमवार का व्रत रखते हैं। यह समय भगवान शिव को प्रसन्न करने का सर्वोत्तम काल माना जाता है।
  • नाग पंचमी (श्रावण शुक्ल पंचमी): इस दिन नाग देवता की विशेष पूजा होती है। महिलाएँ व्रत रखती हैं और नाग देवता को दूध, कच्चा चावल और हल्दी अर्पित करती हैं। यह पर्व संतान सुख और सर्प दोष निवारण के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का जप होता है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन का आयोजन किया जाता है, जिसमें ग्राम की सुख-समृद्धि के लिए आहुतियाँ दी जाती हैं।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी): यह व्रत यहाँ बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है। सायंकाल शिव परिवार की विशेष आरती होती है और दीपदान किया जाता है। मान्यता है कि इस दिन शिव के दर्शन मात्र से सभी पापों का नाश होता है।
  • हनुमान जयंती (चैत्र पूर्णिमा): इस दिन हनुमान जी का विशेष श्रृंगार किया जाता है और सुंदरकांड का पाठ होता है। शनिवार और मंगलवार को पड़ने वाली हनुमान जयंती का विशेष महत्व है, जिसमें भक्तों की भारी भीड़ उमड़ती है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, और 'शिवाय' कल्याणकारी शिव तत्व को संबोधित है। इस मंत्र का जाप करने से पंच महाभूतों का शुद्धिकरण होता है और साधक को मानसिक शांति प्राप्त होती है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो शिव के त्र्यम्बक (तीन नेत्रों वाले) स्वरूप को समर्पित है। 'सुगन्धिम्' आध्यात्मिक सुगंध का प्रतीक है, 'पुष्टिवर्धनम्' पोषण करने वाला है। यह मंत्र मृत्यु के बंधन से मुक्ति और अमृतत्व की प्राप्ति के लिए है, जिसका जाप यहाँ विशेष रूप से रोग निवारण हेतु किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह मंत्र शिव के साथ शक्ति बीज 'ह्रीं' का संयोजन है। 'ह्रीं' हृदय चक्र और माया शक्ति का बीज है, जो शिव की निर्गुण चेतना को सगुण रूप में प्रकट करता है। इस मंत्र का जाप यहाँ शिव-शक्ति के सम्मिलित स्वरूप की उपासना के लिए किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं नमः शिवाय
  • अर्थ: यह मंत्र नाग देवता के रूप में शिव के एक रूप को समर्पित है। 'नागेश्वर' का अर्थ है नागों के ईश्वर। यहाँ के नाग देवता स्थान पर इस मंत्र का जाप करने से कुंडलिनी शक्ति के जागरण और सर्प दोष के निवारण में सहायता मिलती है।
    मन्त्र: ॐ नागेश्वराय नमः

Special Puja

इस मंदिर में प्रदोष काल की पूजा का अत्यधिक महत्व है। मान्यता है कि प्रदोष के समय भगवान शिव कैलाश पर नृत्य करते हैं और उस समय किया गया जलाभिषेक भक्तों के समस्त कष्टों का हरण करता है। यहाँ प्रत्येक प्रदोष पर विशेष रूप से दीपों की सजावट की जाती है और शिवलिंग का दूध, दही, शहद, घी और शक्कर से पंचामृत अभिषेक किया जाता है। सोमवार का दिन भी अत्यंत विशेष होता है, जब भक्त उपवास रखकर शिव को सफेद फूल और बिल्व पत्र अर्पित करते हैं। इसके अतिरिक्त, श्रावण मास में यहाँ प्रतिदिन विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूर-दूर से भक्त भाग लेने आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ नाग पंचमी के दिन नाग देवता की विशेष पूजा की जाती है, जिसमें चाँदी के नाग-नागिन की प्रतिमाओं को दूध से स्नान कराकर उनका श्रृंगार किया जाता है। यह पूजा विशेष रूप से संतानहीन दम्पतियों के लिए लाभकारी मानी जाती है। मंदिर में प्रत्येक पूर्णिमा को सत्यनारायण व्रत कथा का आयोजन भी होता है, जो ग्रामीण समुदाय के लिए एक सामूहिक धार्मिक आयोजन का रूप ले लेता है।

Unique Rituals

  • स्थानीय जल स्रोत से शिवलिंग का अभिषेक: मान्यता है कि मंदिर के निकट स्थित एक पुराने कुएँ या नदी के जल से अभिषेक करने पर शिवलिंग की शक्ति और बढ़ जाती है। यह जल संभवतः किसी भूमिगत स्रोत से जुड़ा है, जिसे पवित्र माना जाता है।
  • बिल्व पत्र पर सिंदूर लेपन: यहाँ शिव को अर्पित किए जाने वाले बिल्व पत्रों पर सिंदूर का लेपन किया जाता है, जो शक्ति और शिव के सम्मिलित स्वरूप का प्रतीक है। यह प्रथा अन्य शिव मंदिरों में सामान्यतः नहीं देखी जाती।
  • ग्राम परिक्रमा के साथ जल कलश यात्रा: वार्षिक उत्सव के दौरान, ग्रामीण महिलाएँ सिर पर जल कलश रखकर मंदिर से गाँव की परिक्रमा करती हैं और अंत में उस जल से शिवलिंग का अभिषेक करती हैं। यह सामूहिक अनुष्ठान ग्राम रक्षा के लिए किया जाता है।
  • नाग देवता को कच्चे चावल का भोग: यहाँ नाग देवता को पके हुए भोजन के स्थान पर कच्चे चावल, हल्दी और मूंग की दाल का भोग लगाया जाता है, जो प्रजनन क्षमता और समृद्धि से जुड़ा एक प्राचीन लोक अनुष्ठान है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस गाँव में एक भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने एक वृद्ध सन्यासी को प्रार्थना की, जिन्होंने निकट की नदी में स्नान कर तपस्या की। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर भगवान शिव ने नदी के गर्भ से एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट किया और कहा कि जो भी इस लिंग की पूजा करेगा, उसके गाँव में कभी अकाल नहीं पड़ेगा। तभी से यह शिवलिंग इस मंदिर में स्थापित है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, इस मंदिर के नाग देवता ने एक बार गाँव को बाढ़ से बचाया था। जब नदी का जल स्तर खतरनाक रूप से बढ़ रहा था, तब ग्रामीणों ने देखा कि एक विशाल नाग ने अपने फन से गाँव की सीमा पर एक अदृश्य दीवार बना दी, जिससे पानी गाँव में प्रवेश नहीं कर सका। उसी नाग की स्मृति में यहाँ नाग देवता की पूजा की जाती है।
  • कहा जाता है कि एक बार एक व्यापारी अपने माल से भरी बैलगाड़ी लेकर इस मार्ग से गुजर रहा था। रात्रि में विश्राम के समय उसने स्वप्न में देखा कि भगवान शिव उसे इसी स्थान पर एक लिंग के दर्शन करा रहे हैं। सुबह उठने पर उसने उसी स्थान पर खुदाई करवाई तो उसे एक शिवलिंग प्राप्त हुआ। व्यापारी ने वहीं एक छोटी सी कुटिया बनवाई, जो आगे चलकर यह मंदिर बना।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सच्चे मन से शिवलिंग पर जल और बिल्व पत्र चढ़ाने से चर्म रोग और दीर्घकालिक बीमारियों में आराम मिलता है। संतान प्राप्ति की इच्छा लेकर आने वाले दम्पति नाग देवता की विशेष पूजा करते हैं और उन्हें कच्चा चावल अर्पित करते हैं, जिससे उनकी मनोकामना शीघ्र पूर्ण होती है। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट का सामना कर रहे भक्त सोमवार का व्रत रखकर यहाँ रुद्राभिषेक करवाते हैं, जिससे उनकी आर्थिक स्थिति में सुधार होता है। मानसिक अशांति और पारिवारिक कलह से पीड़ित व्यक्तियों के लिए यहाँ का वातावरण अत्यंत शांतिदायक माना जाता है; प्रदोष काल में दीपदान करने से घर में सुख-शांति लौट आती है। भूमि-भवन संबंधी बाधाओं के निवारण के लिए भी यहाँ भैरव बाबा को नारियल और सिंदूर चढ़ाने की प्रथा है। कहा जाता है कि जो भी भक्त यहाँ सच्ची श्रद्धा से एकादशी का उपवास रखता है, उसकी सभी मनोकामनाएँ भगवान शिव पूर्ण करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा इस मंदिर में अनेक चमत्कारों की सूचना दी जाती है। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक किसान की फसल कीटों से पूरी तरह बर्बाद हो गई थी। उसने हताश होकर मंदिर में शिवलिंग पर जल चढ़ाया और प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, अगले ही दिन उसके खेत में कीट पूरी तरह समाप्त हो गए और फसल पुनः हरी-भरी हो गई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पत्नी को गर्भधारण में समस्या थी और डॉक्टरों ने निराश कर दिया था। नाग पंचमी पर दोनों ने यहाँ विधिवत पूजा की और एक माह के भीतर ही उन्हें शुभ समाचार प्राप्त हुआ। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक भक्त की खोई हुई गाय यहाँ प्रार्थना करने के पश्चात स्वयं वापस आ गई। ये सभी चमत्कार भक्तों की आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं, जिन्हें वे शिव और नाग देवता की कृपा मानते हैं।

Mysteries

इस मंदिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य यहाँ स्थापित शिवलिंग से जुड़ा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह शिवलिंग स्वयंभू है और इसका आकार प्रतिवर्ष चावल के एक दाने के बराबर बढ़ता है। यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परन्तु ग्रामीणों की इस पर अटूट आस्था है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, नाग देवता के स्थान के नीचे एक गुप्त बिल है, जो सीधे निकटवर्ती नदी तक जाता है। कहा जाता है कि नाग पंचमी की रात्रि को उस बिल से नाग देवता के फुफकारने की आवाज सुनाई देती है। कुछ बुजुर्ग ग्रामीणों का कहना है कि अमावस्या की रात में मंदिर के प्रांगण में एक दिव्य ज्योति दिखाई देती है, जो शिव के तांडव का प्रतीक है। ये सभी रहस्य स्थानीय लोककथाओं और आस्था पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में वर्णित है कि भगवान शिव ग्राम देवता के रूप में प्रत्येक गाँव की सीमा पर निवास करते हैं और भक्तों की रक्षा करते हैं। इस मंदिर का स्वरूप इसी अवधारणा से मेल खाता है, जहाँ शिव को ग्राम रक्षक के रूप में पूजा जाता है।
  • लिंग पुराण में स्वयंभू लिंगों की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसके अनुसार, जो लिंग बिना मानव निर्मित हों, उनमें शिव की विशेष उपस्थिति होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ का शिवलिंग ऐसा ही एक स्वयंभू लिंग है, जिसकी पूजा का विशेष फल मिलता है।
  • स्कन्द पुराण के नागर खण्ड में नाग पंचमी के दिन नाग देवता की पूजा का विधान है, जिसमें कच्चे चावल और हल्दी अर्पित करने का उल्लेख है। यह विधान इस मंदिर की अनूठी नाग पूजा पद्धति का शास्त्रीय आधार प्रतीत होता है।
  • शारदा तिलक तंत्र में 'ह्रीं' बीज मंत्र के महत्व को रेखांकित किया गया है, जो शिव और शक्ति के सम्मिलित स्वरूप का द्योतक है। इस मंदिर में शिव के साथ शक्ति की उपासना की पद्धति इस तांत्रिक ग्रंथ के सिद्धांतों से प्रभावित हो सकती है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page