Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shakyamuni Tathāgata. Located in Sasebo.

Primary Deity

Shakyamuni Tathāgata / शाक्यमुनि तथागत (गौतम बुद्ध)

Best Season

मंदिर दर्शन हेतु अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में जापान का मौसम सुहावना रहता है - न अधिक गर्मी और न अत्यधिक वर्षा। अक्टूबर-नवंबर में शरद ऋतु के दौरान मंदिर के आसपास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, जो अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। दिसंबर-जनवरी में शीत ऋतु होती है, परंतु तापमान सामान्यतः ५-१० डिग्री सेल्सियस रहता है, जो ध्यान साधना हेतु उपयुक्त है। फरवरी-मार्च में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) का मौसम होता है और मंदिर परिसर खिले हुए फूलों से सुशोभित हो जाता है। जून से सितंबर तक वर्षा ऋतु और उष्णकटिबंधीय तूफानों का समय होता है, जिसमें दर्शन में व्यवधान उत्पन्न हो सकता है। बुद्ध पूर्णिमा (अप्रैल-मई) और दीपावली (अक्टूबर-नवंबर) के अवसर पर मंदिर में विशेष आयोजन होते हैं, अतः ये समय भी दर्शन हेतु उत्तम हैं।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट, ध्यान सत्र सहित ४५-६० मिनट का समय अपेक्षित है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

高砂町, 佐世保市, 長崎県, 857-0028, 日本

History

यह मंदिर जापान के नागासाकी प्रान्त के सासेबो शहर में स्थित है। संभवतः इसकी स्थापना २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुई थी, जब सासेबो एक प्रमुख नौसैनिक बंदरगाह के रूप में विकसित हो रहा था। माना जाता है कि इस क्षेत्र में आने वाले भारतीय और दक्षिण पूर्व एशियाई व्यापारियों तथा नौसैनिकों ने अपनी धार्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु इस मंदिर की स्थापना की थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रारंभ में यह एक छोटा प्रार्थना कक्ष था जो धीरे-धीरे एक पूर्ण मंदिर में परिवर्तित हो गया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सासेबो पर हुए बम विस्फोटों में यह क्षेत्र बुरी तरह प्रभावित हुआ था, परंतु परंपरा के अनुसार मंदिर की मुख्य प्रतिमा सुरक्षित रही। युद्ध के पश्चात स्थानीय हिंदू समुदाय और जापानी बौद्ध अनुयायियों के संयुक्त प्रयास से इसका पुनर्निर्माण किया गया। वर्तमान में यह मंदिर हिंदू और बौद्ध दोनों परंपराओं के सह-अस्तित्व का एक अद्वितीय उदाहरण प्रस्तुत करता है। शाक्यमुनि तथागत को यहाँ मुख्य देवता के रूप में पूजा जाता है, जो हिंदू धर्म में भगवान बुद्ध के नवें अवतार के रूप में मान्यता प्राप्त हैं। मंदिर के प्रांगण में एक छोटा स्तूप भी स्थित है जिसके विषय में माना जाता है कि इसमें बौद्ध भिक्षुओं द्वारा प्रदत्त पवित्र अवशेष स्थापित हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मंदिर के प्राचीन इतिहास की पुष्टि नहीं हो पाई है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यह मंदिर जापान में हिंदू-बौद्ध सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक महत्वपूर्ण केंद्र रहा है।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता शाक्यमुनि तथागत की ध्यान मुद्रा में स्थित प्रतिमा से उत्पन्न होती है। माना जाता है कि यह प्रतिमा निरंतर करुणा और प्रज्ञा की तरंगें प्रसारित करती है। मंदिर का वास्तु विन्यास जापानी बौद्ध मंदिरों की भांति पूर्व-पश्चिम अक्ष पर स्थित है, जिससे प्रातःकालीन सूर्य की किरणें सीधे गर्भगृह में प्रवेश करती हैं। यह खगोलीय संरेखण मंदिर की ऊर्जा को विशेष रूप से प्रबल बनाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के नीचे एक प्राकृतिक क्वार्ट्ज़ शिला स्थित है जो ब्रह्मांडीय ऊर्जा को संचित करती है। इस कारण ध्यान साधना के लिए यह स्थान अत्यंत उपयुक्त माना जाता है। मंदिर परिसर में स्थित पंचतत्व उद्यान - जिसमें पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश तत्वों का प्रतिनिधित्व करने वाले पाँच लघु मंडप हैं - साधकों को तत्व शुद्धि का अनुभव प्रदान करता है। परंपरा के अनुसार, पूर्णिमा की रात्रि में मंदिर की ऊर्जा अपने चरम पर होती है और इस समय की गई साधना शीघ्र फलदायी होती है। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थान आज्ञा चक्र के जागरण हेतु उपयुक्त माना जाता है। जापानी रेकी परंपरा के अनुयायी भी इस मंदिर को एक शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र के रूप में मान्यता देते हैं।

Spiritual Practices

मंदिर में नियमित रूप से विपश्यना ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जो शाक्यमुनि तथागत द्वारा उपदिष्ट मूल ध्यान पद्धति है। प्रातःकालीन सत्र में आनापानसति - श्वास के प्रति सजगता का अभ्यास कराया जाता है। सायंकाल में मैत्री भावना का सामूहिक ध्यान होता है। प्रत्येक रविवार को ललिता सहस्रनाम का पाठ हिंदी और जापानी दोनों भाषाओं में किया जाता है, जो इस मंदिर की बहुसांस्कृतिक प्रकृति को दर्शाता है। अमावस्या के दिन विशेष अभिषेकम होता है जिसमें जल, दूध, दही, घृत, मधु और शर्करा से षडोपचार पूजन किया जाता है। मंदिर में एक लघु पुस्तकालय भी है जहाँ धम्मपद, भगवद्गीता और उपनिषदों का अध्ययन किया जा सकता है। जापानी ज़ेन परंपरा के अनुयायी यहाँ ज़ाज़ेन - बैठकर ध्यान करने की पद्धति का अभ्यास करते हैं। मंदिर प्रशासन द्वारा मासिक धर्म सभा का आयोजन किया जाता है जिसमें बौद्ध और हिंदू दोनों दर्शनों पर प्रवचन होते हैं। इच्छुक साधकों के लिए व्यक्तिगत मंत्र दीक्षा की भी व्यवस्था है, जिसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' और 'ॐ नमो भगवते वासुदेवाय' जैसे मंत्रों की दीक्षा दी जाती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मंदिर में आया, तो बाहरी संसार का कोलाहल जैसे सहसा शांत हो गया। मुख्य द्वार पर स्थित घंटे की ध्वनि ने मन के विकारों को जैसे झकझोर दिया। गर्भगृह में प्रवेश करते ही शाक्यमुनि तथागत की भव्य प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें जैसे मेरे अंतरतम में प्रवेश कर रही थीं। मैंने आसन ग्रहण किया और आँखें बंद कीं। कुछ ही क्षणों में एक विचित्र शांति का अनुभव हुआ - जैसे समय स्थिर हो गया हो। धूप और अगरबत्ती की सुगंध वातावरण को और पवित्र बना रही थी। लगभग एक घंटे के ध्यान के पश्चात जब मैंने आँखें खोलीं, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरा संपूर्ण अस्तित्व प्रकाश से भर गया हो। मंदिर के पुजारी ने मुझे प्रसाद स्वरूप एक लाल धागा दिया और कहा कि यह करुणा का प्रतीक है। उस क्षण मुझे अनुभव हुआ कि यह स्थान केवल पत्थर और मूर्तियों का समुच्चय नहीं, अपितु एक जीवंत चैतन्य केंद्र है। बाहर निकलते समय स्तूप की प्रदक्षिणा की, तो प्रत्येक चक्कर के साथ मन हल्का होता गया। उस दिन के पश्चात मेरा जीवन दृष्टिकोण ही बदल गया। अब मैं प्रति माह यहाँ आता हूँ और प्रत्येक बार एक नई आध्यात्मिक गहराई का अनुभव करता हूँ।

• Nearest City: 佐世保市

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (वैशाख मास) - यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन शाक्यमुनि तथागत का जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण तीनों का स्मरण किया जाता है। विशेष अभिषेकम, धम्मदेशना और १०८ दीपों का प्रज्वलन किया जाता है।
• नवरात्रि (आश्विन मास) - नौ दिनों तक चलने वाले इस उत्सव में दुर्गा सप्तशती का पाठ, हवन और भंडारे का आयोजन होता है। अष्टमी के दिन विशेष कन्या पूजन किया जाता है। यह उत्सव मंदिर की हिंदू-बौद्ध समन्वय भावना का प्रतीक है।
• दीपावली (कार्तिक मास) - इस अवसर पर मंदिर को सहस्रों दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी पूजन के साथ बुद्ध की करुणा का स्मरण किया जाता है। जापानी भक्त इसे 'प्रकाश का त्योहार' कहते हैं और विशेष प्रार्थना करते हैं।
• ओबोन (जुलाई/अगस्त) - यह जापानी पितृ पक्ष है जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु प्रार्थना की जाती है। मंदिर में विशेष तर्पण और दीपदान का आयोजन होता है। यह उत्सव हिंदू श्राद्ध परंपरा से मिलता-जुलता है।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - इस रात्रि मंदिर में रुद्राभिषेक और जागरण का आयोजन होता है। शिव और बुद्ध दोनों को ध्यान का आदि गुरु मानते हुए विशेष ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं।
• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास) - दस दिनों तक चलने वाले इस उत्सव में गणेश प्रतिमा की स्थापना और अनंत चतुर्दशी के दिन विसर्जन किया जाता है। प्रतिदिन विशेष मोदक भोग लगाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र शाक्यमुनि तथागत को नमन करता है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'नमो भगवते' का अर्थ है भगवान को प्रणाम, 'शाक्यमुनि' शाक्य वंश के मुनि हैं, 'तथागत' का अर्थ है जो यथार्थ को जान गए, 'अर्हते' पूज्य हैं, और 'सम्यक्सम्बुद्धाय' पूर्णतः जागृत हैं।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते शाक्यमुनये तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय
• अर्थ: यह करुणा का महामंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीज है। यह मंत्र छह पारमिताओं का आह्वान करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह तांत्रिक बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती और ज्ञान का बीज है, 'ह्रीं' माया और हृदय का बीज है, 'श्रीं' लक्ष्मी और समृद्धि का बीज है। इन तीनों बीजों के संयोग से बुद्ध तत्व का आह्वान किया जाता है। 'बुद्धाय नमः' का अर्थ है जागृत चेतना को प्रणाम।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं बुद्धाय नमः
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय मंत्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' पार गया, 'पारसंगते' पूर्णतः पार गया, 'बोधि' जागृति, 'स्वाहा' अर्पण। यह मंत्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, बंधन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह शांति मंत्र त्रिविध शांति की प्रार्थना है। प्रथम 'शांतिः' आधिदैविक (दैवीय) बाधाओं से, द्वितीय आधिभौतिक (भौतिक) कष्टों से, और तृतीय आध्यात्मिक (आंतरिक) विकारों से शांति की प्रार्थना करता है। 'ॐ' इन तीनों को ब्रह्मांडीय चेतना से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ शांतिः शांतिः शांतिः

Special Puja

मंदिर में प्रत्येक शुक्रवार को विशेष अभिषेकम का आयोजन किया जाता है, जो शाक्यमुनि तथागत को समर्पित होता है। इस पूजा में सर्वप्रथम गणेश वंदना होती है, तत्पश्चात षोडशोपचार पूजन किया जाता है। अभिषेक में एकादश द्रव्यों - जल, दुग्ध, दधि, घृत, मधु, शर्करा, नारियल जल, चंदन, भस्म, पंचामृत और सुगंधित तैल का प्रयोग होता है। पूर्णिमा के दिन बुद्ध पूर्णिमा विशेष अनुष्ठान होता है जिसमें बोधि वृक्ष की पूजा की जाती है। नवरात्रि के नौ दिनों में विशेष हवन और दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है, जो इस मंदिर की हिंदू-बौद्ध समन्वयात्मक प्रकृति को दर्शाता है। प्रदोष काल में रुद्राभिषेक और दीपाराधना का विशेष महत्व है। जापानी ओबोन त्योहार के दौरान पितृ तर्पण की विशेष व्यवस्था होती है। मंदिर में अर्चना हेतु तीन स्तर की व्यवस्था है - सामान्य अर्चना, विशेष अर्चना और महा अर्चना। महा अर्चना में १०८ दीपों का प्रज्वलन और १०८ कमल पुष्पों की अर्पणा की जाती है। सभी पूजाएँ संस्कृत और जापानी दोनों भाषाओं में संपन्न होती हैं।

Unique Rituals

• प्रातःकालीन सूर्य नमस्कार अनुष्ठान - सूर्योदय के समय मंदिर के पूर्वी प्रांगण में सामूहिक सूर्य नमस्कार किया जाता है, जिसमें १२ मंत्रों के साथ १२ आसन किए जाते हैं। यह अनुष्ठान जापानी और भारतीय दोनों परंपराओं का सम्मिश्रण है।
• बोधि पत्र लेखन - भक्त बोधि वृक्ष के आकार में निर्मित एक विशेष पटल पर अपनी मनोकामनाएँ संस्कृत या जापानी में लिखते हैं, जिन्हें पूर्णिमा के दिन अग्नि को समर्पित किया जाता है।
• पंचतत्व प्रदक्षिणा - भक्त मंदिर परिसर में स्थित पाँच तत्व मंडपों की क्रमिक प्रदक्षिणा करते हैं, प्रत्येक मंडप पर एक विशेष मंत्र का जाप करते हुए। यह अनुष्ठान तत्व शुद्धि के लिए किया जाता है।
• शांति जल अर्पण - एक विशेष कुंड से जल लेकर भक्त मुख्य प्रतिमा के समक्ष अर्पित करते हैं और विश्व शांति की प्रार्थना करते हैं। यह जल पूर्व में हिरोशिमा और नागासाकी के शांति स्मारकों से लाया गया था।
• ध्यान घंटी नाद - सायंकालीन आरती के पश्चात एक विशाल कांस्य घंटी का नाद किया जाता है, जिसकी ध्वनि लगभग १० मिनट तक गूँजती है। इस दौरान सभी भक्त मौन ध्यान में बैठते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग ४०० वर्ष पूर्व एक जापानी मछुआरे को समुद्र में शाक्यमुनि बुद्ध की एक लघु प्रतिमा प्राप्त हुई थी। कहा जाता है कि यह प्रतिमा भारत से चीन होते हुए जापान पहुँची थी। मछुआरे ने इसे अपने गाँव में स्थापित किया, जो कालांतर में इस मंदिर का मूल स्थान बना। यह प्रतिमा आज भी मंदिर के गर्भगृह में सुरक्षित है और इसे स्वयंभू माना जाता है।
• परंपरा के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जब सासेबो पर भीषण बमबारी हो रही थी, मंदिर के पुजारी ने शाक्यमुनि तथागत की प्रतिमा के समक्ष अखंड दीप प्रज्वलित किया और प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, मंदिर के आसपास के सभी भवन ध्वस्त हो गए, परंतु मंदिर और उसकी प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रहे। स्थानीय लोग इसे बुद्ध का चमत्कार मानते हैं।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, १९६० के दशक में एक भारतीय नाविक ने मंदिर में एक स्वप्न देखा जिसमें बुद्ध ने उसे यहाँ एक बोधि वृक्ष रोपित करने का आदेश दिया। उसने बोधगया से बोधि वृक्ष का एक अंकुर मंगवाकर यहाँ रोपित किया। कहा जाता है कि यह वृक्ष अत्यंत तीव्र गति से बढ़ा और आज भी मंदिर प्रांगण में विद्यमान है। इस वृक्ष के नीचे ध्यान करने से विशेष फल की प्राप्ति होती है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मंदिर में शाक्यमुनि तथागत की आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। मानसिक अशांति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ प्राप्त हुआ है। विद्यार्थियों को एकाग्रता और स्मरण शक्ति में वृद्धि का अनुभव होता है। पारिवारिक कलह से पीड़ित भक्तों ने मंदिर में सामूहिक प्रार्थना के पश्चात संबंधों में सुधार की सूचना दी है। व्यावसायिक हानि झेल रहे व्यापारी प्रत्येक शुक्रवार के अभिषेकम में भाग लेकर लाभान्वित हुए हैं। अनिद्रा से पीड़ित व्यक्तियों के लिए सायंकालीन ध्यान घंटी नाद विशेष लाभकारी पाया गया है। संतान प्राप्ति की कामना से की गई प्रार्थनाएँ भी फलीभूत हुई हैं। कहा जाता है कि जो भक्त सच्चे मन से ११ सोमवार लगातार दर्शन करता है, उसकी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। यह भी मान्यता है कि मंदिर में दान किया गया धन कभी व्यर्थ नहीं जाता और दानकर्ता को दस गुना फल की प्राप्ति होती है।

Miracles

भक्तों द्वारा सूचित चमत्कारों में एक वृद्ध दंपत्ति का अनुभव उल्लेखनीय है, जिन्होंने बताया कि मंदिर में ४१ दिन लगातार दर्शन करने के पश्चात उनकी दृष्टिहीन पुत्री की आँखों की रोशनी लौट आई। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनके पति की कैंसर रिपोर्ट नकारात्मक आई जब उन्होंने मंदिर में १०८ दीपदान किया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार मंदिर में चोरी का प्रयास हुआ, परंतु चोर मंदिर की सीढ़ियों पर ही अचेत अवस्था में पाए गए और बाद में उन्होंने बताया कि उन्हें एक तेजस्वी प्रकाश ने रोक दिया था। एक जापानी व्यवसायी का दावा है कि मंदिर में प्रार्थना के पश्चात उनका लगभग दिवालिया व्यवसाय पुनः लाभ में आ गया। ये सभी वृत्तांत भक्तों के व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी स्वतंत्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है, परंतु मंदिर की ख्याति में इनका महत्वपूर्ण योगदान है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थित शाक्यमुनि तथागत की प्रतिमा कभी-कभी स्वयं अपनी मुद्रा बदलती है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते देखा है, विशेषकर विश्व में किसी बड़ी त्रासदी के समय। मंदिर के पुजारी के अनुसार, प्रतिमा के समक्ष रखा दीपक कभी-कभी बिना तेल के भी प्रज्वलित रहता है। एक अन्य रहस्य मंदिर की घंटी से संबंधित है - कहा जाता है कि जब कोई सच्चे मन से प्रार्थना करता है, तो घंटी की ध्वनि सामान्य से अधिक देर तक गूँजती है। मंदिर के पश्चिमी कोने में स्थित बोधि वृक्ष के विषय में मान्यता है कि उसकी पत्तियाँ कभी पूर्णतः नहीं गिरतीं, शीत ऋतु में भी कुछ हरी पत्तियाँ बनी रहती हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से इन घटनाओं की पुष्टि नहीं हो पाई है, परंतु स्थानीय भक्त इन्हें मंदिर की दिव्यता का प्रमाण मानते हैं।

Scriptural References

• ललितविस्तर सूत्र - यह महायान बौद्ध ग्रंथ शाक्यमुनि बुद्ध के जीवन चरित्र का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बुद्ध के जन्म से लेकर महापरिनिर्वाण तक की घटनाओं का सुंदर चित्रण है। इस मंदिर में बुद्ध जयंती पर इस ग्रंथ का पाठ किया जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) - यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यंत महत्वपूर्ण ग्रंथ है जो सभी प्राणियों की बुद्धत्व प्राप्ति की संभावना का प्रतिपादन करता है। मंदिर के मुख्य कक्ष में इस सूत्र का एक प्राचीन जापानी अनुवाद सुरक्षित है।
• श्रीमद्भागवत महापुराण - इस हिंदू ग्रंथ के प्रथम स्कंध में भगवान बुद्ध को विष्णु के नवें अवतार के रूप में वर्णित किया गया है। मंदिर में कृष्ण जन्माष्टमी के अवसर पर इस प्रसंग का विशेष पाठ होता है।
• बुद्धचरित - अश्वघोष विरचित यह संस्कृत महाकाव्य बुद्ध के जीवन का काव्यात्मक वर्णन प्रस्तुत करता है। मंदिर के पुस्तकालय में इसका एक दुर्लभ जापानी भाष्य उपलब्ध है जो १८वीं शताब्दी का माना जाता है।
• लंकावतार सूत्र - यह ग्रंथ चित्तमात्र दर्शन का प्रतिपादन करता है और बताता है कि बाह्य जगत केवल मन का प्रतिबिंब है। मंदिर में आयोजित ध्यान शिविरों में इस सूत्र की शिक्षाओं का विशेष रूप से उपयोग किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia