top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (likely as a village guardian or local lingam) - श्री शिव महादेव (ग्राम देवता के रूप में संभवतः) Place: Siem Reap

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian or local lingam). Located in Siem Reap.

Primary Deity
Shiva (likely as a village guardian or local lingam) / श्री शिव महादेव (ग्राम देवता के रूप में संभवतः)
Best Season
इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवंबर से फरवरी के बीच का है। यह कंबोडिया की शीत ऋतु है, जब मौसम सुहावना और शुष्क रहता है। तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए आदर्श है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, जिससे यात्रा कष्टदायक हो सकती है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें ग्रामीण सड़कें कीचड़युक्त और आवागमन में बाधा उत्पन्न कर सकती हैं। धार्मिक दृष्टि से, श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) और फाल्गुन मास (फरवरी-मार्च) में महाशिवरात्रि का समय अत्यंत शुभ है, परंतु तब भीड़ अधिक होती है।
Darshan Time
साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष दिनों में भीड़ होने पर ४५ मिनट तक लग सकते हैं।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुषों को शर्ट या कुर्ता और पैंट या धोती पहननी चाहिए। महिलाओं को साड़ी, सलवार-कमीज, या लंबी स्कर्ट पहननी चाहिए। बरमूडा, शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के वस्त्र वर्जित हैं।
Address
ផ្លូវជាតិលេខ៦, ភូមិប្រទ្បាយ, ស្រុក​ពួក, ពួក, ខេត្តសៀមរាប, 171210, ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា

History

यह मंदिर कंबोडिया के सिएम रीप प्रांत के पुओक जिले में स्थित एक ग्रामीण हिन्दू मंदिर है। इस मंदिर का ऐतिहासिक विवरण अत्यंत सीमित है और इसके निर्माण काल के विषय में कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य में स्थानीय हिन्दू समुदाय द्वारा स्थापित किया गया था। कंबोडिया में हिन्दू धर्म का एक प्राचीन और गौरवशाली इतिहास रहा है, जो खमेर साम्राज्य के अंगकोर काल में अपने चरम पर था। यद्यपि वर्तमान में यह देश मुख्यतः बौद्ध है, फिर भी यहाँ भारतीय मूल के तथा स्थानीय हिन्दू परिवारों की एक छोटी संख्या निवास करती है। यह मंदिर संभवतः उन्हीं की आस्था का केंद्र है। मंदिर की संरचना साधारण है और इसमें आधुनिक निर्माण शैली के साथ कुछ पारंपरिक खमेर-हिन्दू स्थापत्य का मिश्रण देखने को मिल सकता है। मंदिर के गर्भगृह में एक शिवलिंग स्थापित है, जिसे परंपरा के अनुसार ग्राम देवता के रूप में पूजा जाता है। स्थानीय लोगों का मानना है कि यह शिवलिंग स्वयंभू है, परंतु इस दावे की पुष्टि हेतु कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। मंदिर का संचालन एक स्थानीय पुजारी परिवार द्वारा किया जाता है और यह आसपास के गाँवों के लिए एक महत्वपूर्ण सामाजिक एवं धार्मिक केंद्र के रूप में कार्य करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता इसकी ग्रामीण पृष्ठभूमि और स्थानीय आस्था से गहराई से जुड़ी हुई है। यह मंदिर किसी प्रसिद्ध शक्तिपीठ या ज्योतिर्लिंग की श्रेणी में नहीं आता, परंतु एक स्थानीय ग्राम देवता के रूप में इसकी ऊर्जा अत्यंत सघन और जाग्रत मानी जाती है। स्थानीय निवासियों के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थित शिवलिंग से एक विशेष प्रकार की शीतलता और स्पंदन का अनुभव होता है, विशेषकर प्रातःकाल और प्रदोष काल में। यहाँ की भूमि को कृषि योग्य और उपजाऊ माना जाता है, जिसका श्रेय ग्राम देवता शिव की कृपा को दिया जाता है। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों के नीचे ध्यान करने से मानसिक शांति प्राप्त होती है, ऐसा विश्वास है। यद्यपि यह कोई तांत्रिक केंद्र नहीं है, फिर भी स्थानीय पुजारी सरल वैदिक मंत्रों के साथ पूजा-अर्चना करते हैं, जिससे वातावरण में एक सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है। मंदिर की सादगी ही इसकी सबसे बड़ी शक्ति है; यहाँ भक्त बिना किसी आडंबर के सीधे भगवान से जुड़ सकते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ माँगी गई मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं, विशेषकर कृषि, संतान प्राप्ति और पारिवारिक कलह से संबंधित प्रार्थनाएँ।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः सरल और पारंपरिक वैदिक पद्धति पर आधारित हैं। प्रातःकालीन पूजा में शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय नदी या कुएँ का जल प्रयोग होता है। पुजारी द्वारा 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप और बिल्व पत्र अर्पण एक नियमित क्रिया है। सोमवार और प्रदोष के दिन विशेष रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, शहद और घृत से अभिषेक होता है। भक्तगण यहाँ 'शिव तांडव स्तोत्र' और 'शिव महिम्न स्तोत्र' का पाठ करते हैं। नवरात्रि के दौरान दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का जाप आयोजित किया जाता है। स्थानीय महिलाएँ सोमवार का व्रत रखती हैं और शाम की आरती में सम्मिलित होती हैं। मंदिर परिसर में सामूहिक ध्यान और भजन-कीर्तन का भी आयोजन होता है, विशेषकर पूर्णिमा के दिन। गणेश चतुर्थी पर गणपति अथर्वशीर्ष का पाठ किया जाता है। हनुमान जी की मूर्ति के समक्ष मंगलवार और शनिवार को हनुमान चालीसा का सामूहिक पाठ होता है। यहाँ कोई जटिल तांत्रिक साधना नहीं की जाती, बल्कि भक्ति और श्रद्धा पर बल दिया जाता है। पुजारी नए भक्तों को 'पंचाक्षर मंत्र' (ॐ नमः शिवाय) की दीक्षा देते हैं और ध्यान की सरल विधियाँ सिखाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर से यह एक साधारण ग्रामीण मंदिर जैसा लग रहा था। परंतु जैसे ही मैंने मुख्य द्वार से प्रवेश किया, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की धूल और शोर यहाँ से गायब थे। मैंने देखा कि कुछ स्थानीय लोग शिवलिंग के सामने मौन बैठे थे, उनकी आँखें बंद थीं और चेहरे पर एक अलौकिक संतुष्टि थी। मैं भी एक कोने में बैठ गया। पुजारी जी 'ॐ नमः शिवाय' का जाप कर रहे थे और घंटी की ध्वनि गूँज रही थी। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे मेरे मन के सारे विचार धीरे-धीरे विलीन हो रहे हैं। मैं न तो कुछ माँग रहा था, न ही कोई प्रश्न था; बस एक गहरी स्वीकृति का भाव था। शिवलिंग पर चढ़ाए गए बिल्व पत्रों की सुगंध और धूप की मिश्रित गंध ने वातावरण को और भी पवित्र बना दिया था। जब आरती शुरू हुई, तो दीपक की लौ को देखकर ऐसा प्रतीत हुआ मानो वह सीधे हृदय को प्रकाशित कर रही हो। मैं नहीं जानता कि मैं वहाँ कितनी देर बैठा रहा, पर जब उठा तो ऐसा लगा जैसे सदियों की थकान उतर गई हो। यह कोई चमत्कार नहीं था, बल्कि एक गहन आध्यात्मिक अनुभव था, जो इस स्थान की सादगी और पवित्रता से संभव हुआ।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा, और रुद्राभिषेक का विशाल आयोजन होता है। स्थानीय लोग व्रत रखते हैं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करते हुए रात भर जागते हैं।
  • श्रावण मास (सावन): श्रावण के प्रत्येक सोमवार को विशेष जलाभिषेक और शिव श्रृंगार किया जाता है। भक्तगण काँवड़ लेकर नहीं आते, परंतु स्थानीय जलाशय से जल लाकर चढ़ाने की परंपरा है। यह मास शिव भक्ति के लिए सर्वोत्तम माना जाता है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक दुर्गा माँ की विशेष पूजा, अखंड ज्योति, और दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है। अष्टमी और नवमी को कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है।
  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): गणपति बप्पा की मूर्ति स्थापित कर दस दिनों तक विशेष पूजा-अर्चना की जाती है। अनंत चतुर्दशी के दिन मूर्ति का विसर्जन स्थानीय तालाब में किया जाता है।
  • हनुमान जयंती (चैत्र मास): हनुमान जी का विशेष सिंदूर श्रृंगार, हनुमान चालीसा और सुंदरकांड का सामूहिक पाठ होता है। भक्तों को प्रसाद के रूप में बूँदी और बेसन के लड्डू वितरित किए जाते हैं।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक त्रयोदशी): प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी को सायंकाल शिव जी की विशेष आरती और अभिषेक होता है। यह दिन संतान प्राप्ति और कष्ट निवारण के लिए अत्यंत शुभ माना जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह शिव जी का पंचाक्षर मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और भक्त को इन तत्वों के साथ सामंजस्य स्थापित करने में सहायता करता है। इसका जाप मन को शुद्ध करता है और आत्मिक उन्नति प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव), 'यजामहे' अर्थात हम पूजते हैं, 'सुगन्धिम्' अर्थात सुगंधित, 'पुष्टिवर्धनम्' अर्थात पोषण बढ़ाने वाले। 'उर्वारुकमिव' का अर्थ है खीरे के समान, 'बन्धनात्' अर्थात बंधन से, 'मृत्योः' अर्थात मृत्यु से, 'मुक्षीय' अर्थात मुक्त करें, 'मा अमृतात्' अर्थात अमृत से वंचित न करें। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह गणेश जी का बीज मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का आदि नाद है, 'गं' गणेश जी का बीजाक्षर है जो बुद्धि और सिद्धि का प्रतीक है, 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी को, और 'नमः' का अर्थ है नमस्कार। इस मंत्र के जाप से सभी विघ्नों का नाश होता है और कार्यों में सफलता प्राप्त होती है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह हनुमान जी का बीज मंत्र है। 'ॐ' परम सत्य का द्योतक है, 'हं' हनुमान जी का बीजाक्षर है जो शक्ति और भक्ति का प्रतीक है, 'हनुमते' का अर्थ है हनुमान को, और 'नमः' का अर्थ है नमस्कार। यह मंत्र भय, शत्रु बाधा और नकारात्मक ऊर्जा से रक्षा करता है तथा अदम्य साहस प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ हं हनुमते नमः

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में सोमवार का रुद्राभिषेक सर्वोपरि है। इस दिन शिवलिंग का पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) से अभिषेक किया जाता है और उसके बाद भस्म से श्रृंगार किया जाता है। प्रदोष काल (त्रयोदशी) पर होने वाली पूजा भी अत्यंत महत्वपूर्ण है, जिसमें सायंकाल दीपक जलाकर शिव जी की विशेष आरती की जाती है। नवरात्रि के नौ दिनों में दुर्गा माँ का विशेष श्रृंगार और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। महाशिवरात्रि के अवसर पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का आयोजन होता है, जिसमें स्थानीय समुदाय बढ़-चढ़कर भाग लेता है। गणेश चतुर्थी पर गणपति बप्पा की मूर्ति स्थापित कर दूर्वा और मोदक से पूजन किया जाता है। हनुमान जयंती पर हनुमान जी का विशेष सिंदूर श्रृंगार और सुंदरकांड का पाठ होता है। इसके अतिरिक्त, स्थानीय कृषि चक्र से जुड़े त्योहारों पर भी विशेष अनुष्ठान होते हैं, जैसे बुवाई से पहले और फसल कटाई के बाद धन्यवाद ज्ञापन की पूजा।

Unique Rituals

  • स्थानीय कृषि अनुष्ठान: प्रत्येक वर्ष वर्षा ऋतु के आरंभ में, बुवाई से पूर्व, किसान अपने हल और बीज मंदिर में लाकर शिवलिंग के समक्ष रखते हैं और उर्वरता एवं अच्छी फसल की प्रार्थना करते हैं। पुजारी उन बीजों को अभिमंत्रित जल से सींचते हैं।
  • मिट्टी के दीपकों की आरती: प्रत्येक अमावस्या की रात्रि में, भक्तगण अपने घरों से मिट्टी के दीपक लाकर मंदिर प्रांगण में जलाते हैं और पितरों की शांति हेतु सामूहिक प्रार्थना करते हैं। यह एक दृश्य अत्यंत मनोरम और भक्तिमय होता है।
  • ग्राम देवता की परिक्रमा: प्रति वर्ष एक निश्चित दिन, गाँव के सभी लोग मिलकर मंदिर से आरंभ करके पूरे गाँव की सीमा की परिक्रमा करते हैं, जिसमें शिव जी की एक छोटी प्रतिमा को पालकी में रखकर आगे ले जाया जाता है। ऐसा माना जाता है कि इससे गाँव की सीमा सुरक्षित रहती है और बुरी शक्तियाँ प्रवेश नहीं कर पातीं।
  • नीम और बिल्व का रोपण: मंदिर परिसर में प्रत्येक श्रावण मास में नीम और बिल्व के वृक्ष लगाने की परंपरा है। भक्तगण अपने पूर्वजों की स्मृति में ये वृक्ष लगाते हैं और उनकी देखभाल का संकल्प लेते हैं।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर घना वन था। एक ग्वाला प्रतिदिन अपनी गायें चराने यहाँ आता था। उसने देखा कि उसकी एक गाय प्रतिदिन एक विशेष स्थान पर जाकर स्वयं ही अपना दूध भूमि पर गिरा देती है। उत्सुकतावश जब उसने वहाँ खुदाई की, तो उसे एक शिवलिंग प्राप्त हुआ। तभी से इस स्थान पर शिव जी की पूजा आरंभ हुई। यह कथा यहाँ के स्वयंभू लिंग की मान्यता का आधार है।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, खमेर साम्राज्य के पतन के बाद जब हिन्दू धर्म का ह्रास हो रहा था, तब एक स्थानीय संत ने अपनी तपस्या से शिव जी को प्रसन्न किया और उनसे इस गाँव की रक्षा का वरदान माँगा। शिव जी ने उस संत से कहा कि वे इसी स्थान पर लिंग रूप में सदा निवास करेंगे और गाँव वालों की रक्षा करेंगे। तब से यह मंदिर ग्राम देवता के रूप में पूजित है।
  • कहा जाता है कि एक बार गाँव में भयंकर महामारी फैली। सभी लोग भयभीत होकर इस मंदिर में एकत्र हुए और उन्होंने लगातार सात दिनों तक बिना अन्न-जल ग्रहण किए शिव जी की आराधना की। सातवें दिन आकाश से एक दिव्य प्रकाश शिवलिंग पर पड़ा और महामारी का प्रकोप शांत हो गया। तब से प्रत्येक वर्ष उस घटना की स्मृति में एक विशेष अनुष्ठान किया जाता है।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर को एक जाग्रत ग्राम देवता के रूप में जाना जाता है, जहाँ भक्तों की मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होने की मान्यता है। विशेषकर कृषि संबंधी समस्याओं, जैसे अनावृष्टि, अतिवृष्टि, या फसल रोग, के निवारण हेतु यहाँ विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। स्थानीय किसानों का विश्वास है कि सच्चे मन से शिवलिंग पर जल चढ़ाने और सोमवार का व्रत रखने से खेती में हानि नहीं होती। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दंपत्ति यहाँ नियमित रूप से प्रदोष व्रत और पार्वती माता की पूजा करते हैं। पारिवारिक कलह और गृह क्लेश से मुक्ति के लिए हनुमान जी के समक्ष सरसों के तेल का दीपक जलाने की परंपरा है। मानसिक अशांति और भय से ग्रस्त लोग यहाँ के प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करते हैं और उन्हें शीघ्र ही राहत मिलती है, ऐसा अनुभव बताया जाता है। न्यायालयीन मामलों और भूमि विवादों में भी यहाँ न्याय की प्रार्थना की जाती है, और कहा जाता है कि शिव जी का न्यायप्रिय स्वरूप भक्तों की सहायता करता है।

Miracles

स्थानीय भक्तों द्वारा इस मंदिर में कई चमत्कारों की सूचना दी जाती है, यद्यपि इनकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं है। एक किसान का कहना है कि भयंकर सूखे के दौरान, जब सारे कुएँ सूख गए थे, उसने मंदिर में प्रार्थना की और अगले ही दिन उसके खेत में एक नया जल स्रोत फूट पड़ा। एक अन्य महिला का विश्वास है कि वर्षों की संतानहीनता के बाद, प्रदोष व्रत करने और शिवलिंग पर जल चढ़ाने से उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। कुछ लोग बताते हैं कि मंदिर में आने के बाद उनकी दीर्घकालिक बीमारियाँ ठीक हो गईं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक चोर ने मंदिर से दानपात्र चुराने का प्रयास किया, तो वह वहीं मूर्छित होकर गिर पड़ा और सुबह तक बेहोश पड़ा रहा। इन घटनाओं को भक्त शिव जी की कृपा और चमत्कार मानते हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी विश्वास स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता गर्भगृह में स्थित शिवलिंग के स्वयंभू होने की है। कहा जाता है कि यह लिंग भूमि से स्वयं प्रकट हुआ था और इसे कभी भी पूर्णतः खोदकर निकाला नहीं जा सका, क्योंकि यह अनंत गहराई तक जाता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन वट वृक्ष की जड़ें रात्रि के समय शिवलिंग की ओर बढ़ती हैं और प्रातःकाल वापस अपने स्थान पर आ जाती हैं। कुछ बुजुर्ग ग्रामीणों का कहना है कि अमावस्या की रात्रि में मंदिर के गर्भगृह से एक मंद प्रकाश निकलता है, जिसका कोई वैज्ञानिक कारण ज्ञात नहीं है। ये सभी बातें स्थानीय लोककथाओं और आस्था पर आधारित हैं, जिनकी पुष्टि हेतु कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • शिव पुराण: शिव पुराण में ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा का उल्लेख मिलता है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार भगवान शिव साधारण ग्रामीण जनता के कष्टों को हरने के लिए छोटे-छोटे लिंगों में निवास करते हैं और श्रद्धा मात्र से प्रसन्न हो जाते हैं। इस मंदिर की पूजा पद्धति इसी भावना पर आधारित है।
  • स्कंद पुराण: स्कंद पुराण के 'काशी खंड' में शिवलिंग की महिमा और जलाभिषेक के महत्व का विस्तृत वर्णन है। यहाँ के प्रातःकालीन जलाभिषेक की परंपरा इसी पुराणोक्त विधि से प्रेरित है, जिसमें कहा गया है कि शिवलिंग पर चढ़ाया गया एक लोटा जल भी पुण्यदायी होता है।
  • रुद्राष्टाध्यायी (यजुर्वेद): यजुर्वेद के अंतर्गत आने वाली रुद्राष्टाध्यायी में भगवान रुद्र के विभिन्न रूपों की स्तुति है। इस मंदिर में प्रदोष काल और सोमवार को होने वाले रुद्राभिषेक में इन्हीं मंत्रों का उच्चारण किया जाता है, जो वैदिक परंपरा का पालन है।
  • लिंग पुराण: लिंग पुराण में शिवलिंग की उत्पत्ति और उसकी पूजा विधि का सविस्तार वर्णन है। इसमें बताया गया है कि शिवलिंग निराकार ब्रह्म का साकार स्वरूप है और इसकी पूजा सभी प्रकार के पापों का नाश करने वाली है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का शिवलिंग इसी पुराण में वर्णित स्वयंभू लिंगों की श्रेणी में आता है।
  • देवी भागवत पुराण: नवरात्रि के दौरान दुर्गा सप्तशती के पाठ की परंपरा देवी भागवत पुराण और मार्कंडेय पुराण से ली गई है। इसमें देवी के विभिन्न रूपों और उनकी शक्तियों का वर्णन है, जिनकी आराधना इस मंदिर में शक्ति उपासना के रूप में की जाती है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page