Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shri Ganesha (Vighnaharta, Siddhivinayaka). Located in Ogawa.

Primary Deity

Shri Ganesha (Vighnaharta, Siddhivinayaka) / श्री सिद्धिविनायक गणेश

Best Season

जापान में स्थित इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) और वसन्त ऋतु (मार्च से अप्रैल) सर्वोत्तम समय है। शरद ऋतु में मौसम सुहावना और आकाश स्वच्छ रहता है, जो यात्रा के लिए अत्यन्त अनुकूल है। इसी समय दीपावली और नवरात्रि जैसे प्रमुख त्योहार भी आते हैं, जिससे मंदिर का वातावरण अत्यन्त उत्सवीय हो जाता है। वसन्त ऋतु में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के खिलने का अद्भुत नज़ारा मंदिर की सुन्दरता को दोगुना कर देता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में जापान में अत्यधिक गर्मी और उमस होती है, जो यात्रा को थोड़ा कठिन बना सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु यदि आप ठण्ड सहन कर सकते हैं तो यह समय भी शान्त दर्शन के लिए उपयुक्त है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों पर यह समय १ से २ घंटे तक हो सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र धारण करें। स्त्रियाँ साड़ी, सलवार-कमीज़ या लम्बी स्कर्ट पहन सकती हैं। पुरुष धोती-कुर्ता या पैंट-शर्ट पहन सकते हैं। बरमूडा और छोटे वस्त्र वर्जित हैं।

Address

遠山, 嵐山町, 比企郡, 埼玉県, 355-0322, 日本

History

जापान के साइतामा प्रान्त के ओगावा नगर के समीप स्थित यह हिन्दू मंदिर, भारतीय उपमहाद्वीप के बाहर हिन्दू धर्म के प्रसार का एक अद्वितीय उदाहरण है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना २०वीं शताब्दी के अन्तिम दशकों में या २१वीं शताब्दी के प्रारम्भ में हुई होगी, जब भारतीय प्रवासियों, विशेषकर सूचना प्रौद्योगिकी और व्यवसाय के क्षेत्र से जुड़े लोगों ने जापान में बसना आरम्भ किया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मुख्यतः भारतीय समुदाय की धार्मिक और सांस्कृतिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु स्थापित किया गया था। इस मंदिर का निर्माण किसी प्राचीन शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख के अभाव में, एक आधुनिक सामुदायिक प्रयास के रूप में देखा जाता है। मंदिर की स्थापना के पीछे की प्रेरणा, जापानी भूमि पर सनातन धर्म के मूल्यों और पूजा पद्धतियों को जीवित रखने की इच्छा रही होगी। यह मंदिर किसी विशिष्ट प्राचीन गुरु परम्परा से सम्बद्ध न होकर, एक सर्व-समावेशी पूजा स्थल के रूप में कार्य करता है, जहाँ विभिन्न सम्प्रदायों के हिन्दू एकत्रित होते हैं। मंदिर का वास्तुशिल्प, यद्यपि पारम्परिक भारतीय शैली से प्रेरित है, तथापि इसमें जापानी निर्माण तकनीकों और स्थानीय सामग्रियों का सम्मिश्रण देखा जा सकता है। यह सांस्कृतिक संगम का एक जीवन्त प्रतीक है। मंदिर के प्रांगण में समय-समय पर भागवत कथा, रामायण पाठ और योग शिविरों का आयोजन किया जाता है, जो इसे केवल एक पूजा स्थल न होकर एक सांस्कृतिक केन्द्र का स्वरूप प्रदान करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या प्रबन्ध समिति से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

जापान की धरती पर स्थित यह हिन्दू मंदिर एक अत्यन्त शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। पारम्परिक भारतीय मान्यता के अनुसार, पृथ्वी पर जहाँ भी वैदिक मन्त्रों का उच्चारण और विधिवत पूजा-अर्चना होती है, वहाँ का वातावरण सकारात्मक ऊर्जा से आपूरित हो जाता है। यह मंदिर, जापान जैसे शिन्तो और बौद्ध धर्म की प्रधानता वाले देश में, एक विशिष्ट सनातन ऊर्जा स्रोत के रूप में कार्य करता है। मंदिर में स्थापित श्री गणेश की मूर्ति में सिद्धिविनायक स्वरूप की उपासना होने के कारण, यह स्थान सभी प्रकार के विघ्नों के निवारण और कार्यसिद्धि की ऊर्जा से परिपूर्ण है। भक्तों का विश्वास है कि यहाँ आने मात्र से मानसिक तनाव और बाधाएँ दूर होने लगती हैं। मंदिर का वास्तु, यद्यपि आधुनिक है, फिर भी यहाँ होने वाले नियमित हवन, अभिषेक और सामूहिक कीर्तन से एक गहन आध्यात्मिक वातावरण निर्मित होता है। विशेषकर गणेश चतुर्थी और नवरात्रि के अवसर पर यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब सैकड़ों भक्त मिलकर देवी-देवताओं का आह्वान करते हैं। यह मंदिर भारत से बाहर रहने वाले प्रवासियों के लिए एक आध्यात्मिक अभयारण्य है, जहाँ वे अपनी सांस्कृतिक जड़ों से जुड़ाव महसूस करते हैं और मानसिक शान्ति प्राप्त करते हैं। स्थानीय जापानी निवासी भी इस मंदिर की शान्त ऊर्जा से आकर्षित होकर यहाँ ध्यान और योग के लिए आते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक और साप्ताहिक आधार पर अनेक आध्यात्मिक अनुष्ठान सम्पन्न किए जाते हैं। प्रातःकालीन आरती के पश्चात श्री गणेश जी का दूध, दही, शहद और पंचामृत से अभिषेक किया जाता है, जो भक्तों के लिए एक दिव्य दर्शन का क्षण होता है। प्रत्येक मंगलवार और शुक्रवार को विशेष पूजा का आयोजन होता है, जिसमें श्री गणेश अथर्वशीर्ष और श्री ललिता सहस्रनाम का पाठ प्रमुख है। मंदिर में नियमित रूप से सामूहिक सुन्दरकाण्ड पाठ और हनुमान चालीसा का जाप किया जाता है, जिससे वातावरण भक्तिमय हो उठता है। ध्यान और योग की कक्षाएँ भी मंदिर प्रांगण में आयोजित की जाती हैं, जो शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के लिए लाभदायक हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में अखण्ड ज्योति प्रज्वलित की जाती है और दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है। भक्तों को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे मंदिर में बैठकर कम से कम ११ बार ॐ गं गणपतये नमः का जाप करें। इसके अतिरिक्त, पूर्णिमा के दिन सत्यनारायण व्रत कथा का आयोजन भी एक प्रमुख आकर्षण है। मंदिर प्रशासन द्वारा समय-समय पर भजन संध्या और आध्यात्मिक प्रवचनों का आयोजन किया जाता है, जिसमें भारत से आमन्त्रित विद्वान और कथावाचक अपने विचार साझा करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर की जापानी शीतलता और भीतर की भारतीय ऊष्मा का एक अद्भुत संगम मुझे अनुभव हुआ। घंटियों की मधुर ध्वनि और दूर से आती हुई 'ॐ गं गणपतये नमः' की गूँज ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मानो मैं साइतामा में नहीं, बल्कि महाराष्ट्र के किसी सिद्धिविनायक मंदिर में प्रवेश कर रहा हूँ। गर्भगृह के सम्मुख पहुँचते ही, श्री गणेश की सिन्दूर-रंजित, विशाल प्रतिमा को देखकर मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। उस क्षण, भारत से हजारों मील दूर होने का अकेलापन पूर्णतया समाप्त हो गया। आरती की लौ में मुझे अपने पूर्वजों का आशीर्वाद दिखाई दिया। जब पुजारी जी ने मेरे माथे पर चन्दन का तिलक लगाया और मन्त्रपूत जल छिड़का, तो एक विद्युत-सी तरंग मेरी रीढ़ में दौड़ गई। मैंने आँखें बन्द कीं और गणपति बप्पा के चरणों में अपनी सारी चिन्ताएँ समर्पित कर दीं। ऐसा लगा जैसे विघ्नहर्ता स्वयं मुझसे कह रहे हों, 'चिन्ता मत कर, मैं तेरे साथ हूँ।' उस दिन मैंने मंदिर के एक कोने में बैठकर घंटों ध्यान किया। न जाने कितना समय बीत गया, परन्तु जब उठा तो मन अभूतपूर्व हल्कापन और स्फूर्ति से भरा हुआ था। यह केवल एक दर्शन नहीं था, यह तो विदेशी धरती पर अपने इष्टदेव से साक्षात्कार का अनुपम अनुभव था।

Darshan Timings

• प्रातः आरती सम्भवतः ७:३० बजे, सायं आरती सम्भवतः ७:०० बजे
• सम्भवतः सायं ५:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा टोक्यो का नारिता अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (NRT) है, जो मंदिर से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप ट्रेन या बस द्वारा पहले टोक्यो स्टेशन पहुँच सकते हैं, और वहाँ से ओगावा माची स्टेशन के लिए रेल सेवा ले सकते हैं। हानेडा हवाई अड्डा (HND) भी एक विकल्प है, जो थोड़ा निकट है।
• मंदिर तक पहुँचने के लिए निकटतम रेलवे स्टेशन ओगावा माची स्टेशन (Ogawamachi Station) है, जो जेआर हाचिको लाइन और तोबू तोजो लाइन पर स्थित है। स्टेशन से मंदिर की दूरी लगभग २-३ किलोमीटर है। आप स्टेशन से टैक्सी या स्थानीय बस द्वारा आसानी से मंदिर तक पहुँच सकते हैं। पैदल चलने पर लगभग २५-३० मिनट का समय लगता है।
• साइतामा प्रान्त का ओगावा नगर सड़क मार्ग द्वारा टोक्यो और अन्य प्रमुख शहरों से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। टोक्यो से कान-एत्सु एक्सप्रेसवे द्वारा हिगाशिमात्सुयामा इण्टरचेंज तक आकर, वहाँ से राष्ट्रीय राजमार्ग २५४ द्वारा ओगावा पहुँचा जा सकता है। मंदिर के पास सीमित पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, अतः त्योहारों के समय सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करना अधिक सुविधाजनक रहता है।

Major Festivals

• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस पर्व में प्रतिदिन विशेष अभिषेक, महाआरती और सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। अनन्त चतुर्दशी के दिन विशाल शोभायात्रा निकाली जाती है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी दुर्गा के नौ स्वरूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को कन्या पूजन और हवन का विशेष महत्त्व है। यह पर्व शक्ति उपासना का केन्द्र होता है।
• दीपावली (कार्तिक मास): लक्ष्मी-गणेश की संयुक्त पूजा, अन्नकूट और आतिशबाजी का आयोजन होता है। यह पर्व अज्ञानता पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): इस दिन शिव-पार्वती का विशेष रुद्राभिषेक और रात्रि जागरण किया जाता है। भक्त व्रत रखकर चार प्रहर की पूजा में भाग लेते हैं।
• हनुमान जयन्ती (चैत्र मास): हनुमान जी का विशेष शृंगार, सुन्दरकाण्ड पाठ और हनुमान चालीसा का अखण्ड जाप किया जाता है।
• श्री कृष्ण जन्माष्टमी (भाद्रपद मास): मध्यरात्रि को भगवान श्रीकृष्ण का जन्मोत्सव मनाया जाता है, जिसमें दही-हांडी और माखन मिश्री का भोग लगता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह श्री गणेश का मूल मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीज मन्त्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमस्कार। यह मन्त्र सभी विघ्नों का नाश करने वाला है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह गणेश जी का अत्यन्त शक्तिशाली वशीकरण और आकर्षण मन्त्र है। इसमें 'ऐं' वाणी का, 'ह्रीं' माया का, 'श्रीं' समृद्धि का, 'क्लीं' आकर्षण का, और 'ग्लौं' तथा 'गं' गणेश तत्त्व के बीज हैं। इसका अर्थ है समस्त जनों को अपने अनुकूल बनाने और सफलता प्राप्त करने की प्रार्थना।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वरवरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
• अर्थ: यह एक प्रसिद्ध गणेश श्लोक है। 'वक्रतुण्ड' अर्थात् टेढ़ी सूँड़ वाले, 'महाकाय' विशाल शरीर वाले, 'सूर्यकोटि समप्रभ' करोड़ों सूर्यों के समान तेज वाले हे देव, मेरे सभी कार्यों में सदा विघ्नों को दूर कीजिए। यह प्रार्थना सरल और अत्यन्त प्रभावशाली है।
  मन्त्र: वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

Special Puja

इस मंदिर में आयोजित होने वाली विशेष पूजाओं में शुक्रवार का अभिषेक अत्यन्त फलदायी माना जाता है। इस दिन श्री गणेश जी का विशेष शृंगार कर उन्हें दूर्वा और मोदक का भोग लगाया जाता है। संकष्टी चतुर्थी के दिन चन्द्रोदय के पश्चात विशेष पूजा और व्रत कथा का आयोजन होता है, जिसमें भक्त दिनभर उपवास रखकर सायंकाल गणपति के दर्शन करते हैं। नवरात्रि के अवसर पर नौ दिनों तक चलने वाला दुर्गा पूजन और कुमारी पूजन मंदिर का सबसे भव्य आयोजन है। इस दौरान प्रतिदिन भिन्न-भिन्न अलंकारों में देवी का शृंगार किया जाता है और हवन सम्पन्न होता है। दीपावली के अवसर पर लक्ष्मी-गणेश की महापूजा और अन्नकूट का आयोजन धूमधाम से किया जाता है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक माह की पूर्णिमा को सत्यनारायण भगवान की कथा एवं पूजा का विधान है, जिसमें परिवार सहित भाग लेकर भक्त सुख-समृद्धि का आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। मंदिर में व्यक्तिगत संकल्प के अनुसार भी विशेष पूजा करवाई जा सकती है, जिसके लिए पूर्व में पुजारी जी से सम्पर्क करना आवश्यक होता है।

Unique Rituals

• जापानी भाषा में आरती: इस मंदिर की एक अनूठी परम्परा है जहाँ कुछ आरतियों और भजनों का जापानी भाषा में अनुवाद करके गाया जाता है, जिससे स्थानीय जापानी श्रद्धालु भी पूजा में सहजता से भाग ले सकें।
• मोची (चावल केक) का भोग: पारम्परिक मोदक के स्थान पर, जापानी संस्कृति के अनुरूप, कभी-कभी भगवान गणेश को 'मोची' का भोग लगाया जाता है, जो दो संस्कृतियों के मधुर मिलन का प्रतीक है।
• सामूहिक योग एवं ध्यान सत्र: प्रत्येक रविवार को प्रातःकाल मंदिर प्रांगण में एक विशेष सामूहिक योग सत्र आयोजित किया जाता है, जिसमें प्राणायाम और गणेश ध्यान का सम्मिलित अभ्यास करवाया जाता है।
• पर्यावरण-स्नेही गणेश विसर्जन: गणेश चतुर्थी के पश्चात, पर्यावरण संरक्षण हेतु, मंदिर में स्थापित प्रतिमा का विसर्जन जल में न करके, प्रतीकात्मक रूप से एक बाल्टी जल में किया जाता है और मूर्ति को अगले वर्ष पुनः स्थापित कर लिया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भारतीय इंजीनियर को जापान में एक महत्त्वपूर्ण परियोजना में निरन्तर असफलता मिल रही थी। उसने स्वप्न में देखा कि एक विघ्नहर्ता उसे इसी स्थान पर बुला रहे हैं। स्वप्न के आधार पर उसने यहाँ एक छोटा सा गणेश मंदिर स्थापित किया, जो बाद में बढ़ता गया और आज का यह भव्य स्वरूप बन गया।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व इस क्षेत्र में कुछ अस्पष्ट आध्यात्मिक बाधाएँ अनुभव की जाती थीं। स्थानीय जापानी निवासियों ने भी यहाँ एक अदृश्य शक्ति की उपस्थिति का अनुभव किया। बाद में जब यहाँ वैदिक मन्त्रोच्चार के साथ गणेश प्रतिमा स्थापित की गई, तो वातावरण पूर्णतः सकारात्मक और शान्त हो गया।
• परम्परा के अनुसार, मंदिर में स्थापित गणेश प्रतिमा को भारत से लाने में अनेक कठिनाइयाँ आई थीं, परन्तु जैसे ही प्रतिमा जापान की सीमा में पहुँची, सभी बाधाएँ स्वतः समाप्त हो गईं, जिससे भक्तों का विश्वास और भी दृढ़ हो गया कि गणपति स्वयं यहाँ विराजना चाहते थे।

What Devotees Pray For

• भक्तों की मान्यता है कि इस मंदिर में श्री सिद्धिविनायक की आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। विशेषकर, जो लोग जापान में नए व्यवसाय या नौकरी का आरम्भ करते हैं, वे विघ्नों के नाश और सफलता हेतु यहाँ अवश्य आते हैं। माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है। वीज़ा सम्बन्धी जटिलताओं, पारिवारिक कलह और मानसिक अवसाद से ग्रस्त भक्तों को यहाँ शान्ति और समाधान का अनुभव होता है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ दूर्वा अर्पित करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, बन्ध्या दम्पतियों को सन्तान प्राप्ति का आशीर्वाद भी यहाँ मिलता है। यह मंदिर प्रवासी भारतीयों के लिए एक आशा के केन्द्र के रूप में स्थापित हो चुका है, जहाँ वे अपनी हर छोटी-बड़ी समस्या का आध्यात्मिक समाधान ढूँढने आते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक जापानी महिला की कहानी है, जो वर्षों से सन्तान प्राप्ति में असफल थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, उसने एक भारतीय मित्र के कहने पर इस मंदिर में २१ दिन तक लगातार दूर्वा चढ़ाई और गणेश मन्त्र का जाप किया, जिसके पश्चात उसे सन्तान सुख की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त का कहना है कि उसकी खोई हुई नौकरी अचानक वापस मिल गई, जब उसने मंदिर में सिद्धिविनायक पूजा करवाई। कुछ प्रवासी छात्रों का मानना है कि वीज़ा सम्बन्धी जटिल मामलों में उन्हें यहाँ प्रार्थना करने पर अप्रत्याशित सफलता मिली। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है, परन्तु ये मंदिर के प्रति श्रद्धालुओं के विश्वास को दर्शाते हैं।

Mysteries

इस मंदिर के विषय में कुछ अनुत्तरित आध्यात्मिक रहस्य स्थानीय भक्तों में चर्चा का विषय हैं। माना जाता है कि मंदिर की स्थापना से पूर्व यह स्थान एक प्राचीन जापानी कब्रिस्तान या उपासना स्थल था, जिसके कारण यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की ऊर्जा विद्यमान थी। कुछ भक्तों का कहना है कि गणेश चतुर्थी की रात्रि को मंदिर के गर्भगृह से हल्की ध्वनि सुनाई देती है, मानो कोई घण्टी बज रही हो, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं होता। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर में रखी गणेश प्रतिमा के नेत्रों की चमक समय-समय पर परिवर्तित होती प्रतीत होती है। यद्यपि इन घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, फिर भी ये स्थानीय आस्था को और गहरा करती हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• गणेश पुराण: इस पुराण में भगवान गणेश के विभिन्न अवतारों और उनकी लीलाओं का वर्णन है। यद्यपि यह मंदिर आधुनिक है, तथापि यहाँ विराजित सिद्धिविनायक स्वरूप की महिमा का गान गणेश पुराण के 'क्रीड़ा खण्ड' में विस्तार से मिलता है, जो बताता है कि कैसे गणेश जी भक्तों के कष्ट हरते हैं।
• मुद्गल पुराण: यह पुराण गणेश जी के आठ प्रमुख अवतारों का वर्णन करता है, जिनमें वक्रतुण्ड और विघ्नराज प्रमुख हैं। मंदिर में स्थापित प्रतिमा का स्वरूप इन्हीं पौराणिक वर्णनों से प्रेरित है, जो भक्तों को सांसारिक बाधाओं से मुक्ति दिलाने का प्रतीक है।
• श्री ललिता सहस्रनाम (ब्रह्माण्ड पुराण अन्तर्गत): मंदिर में नियमित रूप से होने वाला ललिता सहस्रनाम पाठ, ब्रह्माण्ड पुराण के उत्तरखण्ड से लिया गया है। यह स्तोत्र देवी के 'महागणपति' और 'सिद्धिविनायक' से सम्बन्धित नामों का उल्लेख करता है, जो इस मंदिर की शक्ति पूजा पद्धति का आधार है।
• शिव पुराण: शिव पुराण के रुद्र संहिता खण्ड में गणेश जी के जन्म और गजानन होने की कथा है। मंदिर में शिव परिवार की उपस्थिति इसी पौराणिक सम्बन्ध को दर्शाती है, जहाँ गणेश जी शिव-पार्वती के साथ विराजमान हैं।

Open this temple in the Encyclopedia