top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shri Ganesha (Siddhi Vinayaka) - श्री सिद्धि विनायक Place: Banjar Dukuh

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shri Ganesha (Siddhi Vinayaka). Located in Banjar Dukuh.

Primary Deity
Shri Ganesha (Siddhi Vinayaka) / श्री सिद्धि विनायक
Best Season
बाली में मंदिर दर्शन के लिए अप्रैल से अक्टूबर का समय सर्वोत्तम है, क्योंकि यह शुष्क ऋतु होती है। इस समय वर्षा कम होती है और मार्ग सुगम रहते हैं। जुलाई और अगस्त में पर्यटकों की अधिकता होती है, अतः मंदिर में भीड़ हो सकती है। सितंबर में गणेश चतुर्थी का पर्व पड़ता है, जो इस मंदिर का सबसे महत्वपूर्ण उत्सव है - इस समय दर्शन का विशेष महत्व है। नवंबर से मार्च तक वर्षा ऋतु होती है, जिसमें कभी-कभी भारी वर्षा के कारण यात्रा में असुविधा हो सकती है। मार्च में न्येपी का पर्व होता है, जो एक अनूठा अनुभव है, परंतु इस दिन पूरा द्वीप बंद रहता है और बाहर निकलने की अनुमति नहीं होती।
Darshan Time
सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या अभिषेक में भाग लेने पर १-२ घंटे लग सकते हैं।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश के लिए सरोंग (कमरबंद) और साश पहनना अनिवार्य है। कंधे और घुटने ढके होने चाहिए। मंदिर परिसर में प्रायः सरोंग किराए पर उपलब्ध होते हैं।
Address
Kubu, Karangasem, Bali, Nusa Tenggara, Indonesia

History

बाली द्वीप के करंगसेम क्षेत्र में स्थित यह हिन्दू मंदिर स्थानीय बालीनी हिन्दू परंपरा का एक महत्वपूर्ण केंद्र है। बाली में हिन्दू धर्म का आगमन प्रथम सहस्राब्दी ईस्वी में जावा के माध्यम से हुआ था, और यह मंदिर संभवतः १६वीं से १८वीं शताब्दी के बीच स्थापित किया गया माना जाता है। करंगसेम राज्य का इतिहास अत्यंत प्राचीन है, और यह क्षेत्र कभी शक्तिशाली बालीनी राजाओं का गढ़ था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक स्थानीय पुजारी अथवा राजपरिवार के सदस्य द्वारा की गई थी, जिन्होंने ध्यान में भगवान गणेश का दर्शन प्राप्त किया था। मंदिर का निर्माण पारंपरिक बालीनी वास्तुकला में किया गया है, जिसमें लाल ईंटों और ज्वालामुखीय पत्थर का प्रयोग हुआ है। यह मंदिर 'पुरा' नामक बालीनी मंदिर प्रणाली का एक भाग है, जो गाँव के सामुदायिक जीवन का केंद्र होता है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, परंतु मौखिक परंपरा के अनुसार यह स्थान पूर्व में एक घने वन से आच्छादित था, जहाँ एक स्वयंभू गणेश प्रतिमा प्रकट हुई थी। स्थानीय लोग इस मंदिर को 'पुरा गणेश' के नाम से भी जानते हैं। डच औपनिवेशिक काल के दौरान भी यह मंदिर सक्रिय रहा और स्थानीय समुदाय ने इसकी निरंतर देखभाल की। वर्तमान में यह मंदिर बंजार दुकुह गाँव के निवासियों के लिए आस्था का प्रमुख केंद्र है, जहाँ नियमित पूजा-अर्चना और वार्षिक उत्सव आयोजित किए जाते हैं। मंदिर की देखरेख एक स्थानीय समिति द्वारा की जाती है, जो पीढ़ी दर पीढ़ी इस परंपरा को संजोए हुए है।

Spiritual Significance

यह मंदिर बाली द्वीप की शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा का एक केंद्र बिंदु है। बाली को 'देवताओं का द्वीप' कहा जाता है, और यहाँ की भूमि स्वाभाविक रूप से उच्च आध्यात्मिक कंपन से युक्त मानी जाती है। यह मंदिर विशेष रूप से भगवान गणेश की सिद्धि विनायक रूप में उपासना के लिए जाना जाता है, जो सभी बाधाओं को दूर करने और सफलता प्रदान करने वाले देवता हैं। मंदिर का स्थान पर्वतीय क्षेत्र की तलहटी में है, जहाँ से सागर का दृश्य भी दिखाई देता है, जो इसे पंच महाभूतों - पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश - का संगम स्थल बनाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थित गणेश प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की ऊर्जा का संचार होता है, जो भक्तों के मन को शांत और एकाग्र करती है। यहाँ की भूमि में ज्वालामुखीय खनिजों की प्रचुरता है, जो एक प्राकृतिक ऊर्जा संवाहक का कार्य करती है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान मूलाधार चक्र को जागृत करने के लिए अत्यंत उपयुक्त माना जाता है, क्योंकि भगवान गणेश मूलाधार के अधिष्ठाता देवता हैं। ध्यान करने पर यहाँ साधकों को सहज ही गहरी समाधि की अनुभूति होती है। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों से निकलने वाली प्राकृतिक सुगंध और पक्षियों का कलरव एक दिव्य वातावरण का निर्माण करता है। पूर्णिमा और अमावस्या की रात्रियों में यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है, जिसका अनुभव अनेक साधकों ने किया है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा पारंपरिक बालीनी हिन्दू पद्धति के अनुसार की जाती है, जिसमें त्रिसंध्या नामक तीन बार की प्रार्थना सम्मिलित है। प्रातःकालीन पूजा में भगवान गणेश को ताजे फूल, फल और धूप अर्पित किए जाते हैं। भक्तगण यहाँ आकर गणेश अथर्वशीर्ष का पाठ करते हैं, जो भगवान गणेश को समर्पित एक प्रमुख वैदिक स्तोत्र है। अनेक श्रद्धालु 'ॐ गं गणपतये नमः' मंत्र का १०८ बार जप करते हैं। मंदिर में नियमित रूप से अभिषेक किया जाता है, जिसमें पंचामृत - दूध, दही, घी, शहद और शक्कर - से भगवान का स्नान कराया जाता है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, नारियल अर्पित करना विशेष शुभ माना जाता है, क्योंकि नारियल भगवान गणेश के सिर का प्रतीक है। एकादशी के दिन विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं। ध्यान और प्राणायाम के लिए मंदिर का बाहरी प्रांगण अत्यंत उपयुक्त है, जहाँ शांत वातावरण में साधक घंटों बैठ सकते हैं। स्थानीय पुजारी भक्तों को बालीनी भाषा में मंत्र सिखाते हैं, जो संस्कृत मंत्रों का ही स्थानीय रूपांतर है। प्रत्येक पूर्णिमा को सामूहिक कीर्तन का आयोजन होता है, जिसमें गाँव के सभी लोग भाग लेते हैं। नवरात्रि के दिनों में यहाँ विशेष दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है, क्योंकि मंदिर में देवी दुर्गा भी विराजमान हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के प्रवेश द्वार पर कदम रखा, एक अद्भुत शांति ने मेरे हृदय को घेर लिया। बाली की उष्णकटिबंधीय हवा में चंदन और धूप की मिश्रित सुगंध तैर रही थी। मंदिर का प्रांगण फूलों से सुसज्जित था, और दूर से समुद्र की लहरों की मंद ध्वनि सुनाई दे रही थी। मैंने जूते उतारे और धीरे-धीरे गर्भगृह की ओर बढ़ा। गर्भगृह के द्वार पर खड़े होते ही मेरी दृष्टि भगवान गणेश की प्रतिमा पर पड़ी। उनका मुखमंडल अत्यंत सौम्य और तेजस्वी था, मानो वे मुझे देखकर मुस्कुरा रहे हों। पुजारी जी ने मुझे तिलक लगाया और एक नारियल अर्पित करने को कहा। जैसे ही मैंने नारियल अर्पित किया, मेरे भीतर एक विचित्र सी ऊर्जा का संचार हुआ। मेरी आँखें स्वतः बंद हो गईं और मैंने अपने मन में 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप आरंभ कर दिया। उस क्षण मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्थिर हो गया हो। न कोई चिंता, न कोई भय - केवल एक गहन आनंद की अनुभूति। मैं नहीं जानता कि मैं कितनी देर तक उस अवस्था में खड़ा रहा, परंतु जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा मन एकदम हल्का और प्रसन्न था। पुजारी जी ने मुस्कुराते हुए कहा, 'गणेश जी ने तुम्हारी प्रार्थना सुन ली।' उस दिन के बाद से मेरे जीवन में अनेक सकारात्मक परिवर्तन आए हैं। मैं प्रतिवर्ष इस मंदिर में आता हूँ, और हर बार वही दिव्य अनुभूति मुझे प्राप्त होती है। यह स्थान केवल एक मंदिर नहीं, अपितु एक आध्यात्मिक चिकित्सालय है, जहाँ आत्मा को शांति और मन को बल मिलता है।

Major Festivals

  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास, अगस्त-सितंबर): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस उत्सव में भगवान गणेश की विशेष पूजा, अभिषेक और महाआरती होती है। अंतिम दिन विशाल शोभायात्रा निकलती है।
  • न्येपी (बालीनी नववर्ष, मार्च): यह बाली का मौन दिवस है। इस दिन मंदिर में विशेष ध्यान और मौन पूजा होती है। पूरा द्वीप शांत रहता है और भक्त आत्मचिंतन करते हैं।
  • गलुंगन (प्रत्येक २१० दिन पर): यह बालीनी हिन्दुओं का प्रमुख त्योहार है, जब पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। मंदिर में विशेष सजावट की जाती है और 'पेन्जोर' नामक बाँस के खंभे लगाए जाते हैं।
  • सरस्वती दिवस (माघ मास, जनवरी-फरवरी): ज्ञान की देवी सरस्वती को समर्पित इस दिन मंदिर में पुस्तकों और संगीत वाद्यों की पूजा होती है। विद्यार्थी विशेष रूप से यहाँ आते हैं।
  • पूर्णिमा उत्सव (प्रत्येक मास): प्रत्येक पूर्णिमा को सत्यनारायण कथा और विशेष आरती का आयोजन होता है। रात्रि में मंदिर दीपों से जगमगा उठता है।
  • शिवरात्रि (फाल्गुन मास, फरवरी-मार्च): इस दिन भगवान शिव की विशेष पूजा होती है। भक्त उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं। मंदिर में रुद्राभिषेक का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी को, और 'नमः' का अर्थ है नमस्कार। यह मंत्र सभी विघ्नों का नाश करने वाला है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह गणेश जी का शक्तिशाली तांत्रिक मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का, 'क्लीं' कामबीज का, 'ग्लौं' गणेश का और 'गं' गणपति का बीज है। यह मंत्र सर्वजन को वश में करने और सफलता प्राप्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
    मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
  • अर्थ: यह गणेश जी का प्रसिद्ध श्लोक है। 'वक्रतुण्ड' का अर्थ है टेढ़ी सूंड वाले, 'महाकाय' का अर्थ है विशाल शरीर वाले, 'सूर्यकोटि समप्रभ' का अर्थ है करोड़ों सूर्यों के समान तेज वाले। यह प्रार्थना है कि हे देव, मेरे सभी कार्यों में सदा निर्विघ्नता प्रदान करें।
    मन्त्र: वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
  • अर्थ: यह गणेश गायत्री मंत्र है। 'एकदन्ताय' का अर्थ है एक दाँत वाले को, 'वक्रतुण्डाय' का अर्थ है टेढ़ी सूंड वाले को। यह मंत्र बुद्धि और ज्ञान की प्राप्ति के लिए अत्यंत प्रभावशाली है। इसके नियमित जप से बुद्धि तीव्र होती है।
    मन्त्र: ॐ एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि तन्नो दन्ती प्रचोदयात्

Special Puja

इस मंदिर में प्रत्येक शुक्रवार को विशेष अभिषेक पूजा का आयोजन किया जाता है, जो भगवान गणेश को अत्यंत प्रिय है। इस पूजा में पंचामृत स्नान के पश्चात भगवान को २१ प्रकार के पत्तों और फूलों से अर्चित किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, शुक्रवार का दिन देवी पार्वती का भी है, और इस दिन गणेश जी की पूजा करने से माता-पुत्र दोनों का आशीर्वाद प्राप्त होता है। संकष्टी चतुर्थी के दिन यहाँ विशेष मेला लगता है, जिसमें दूर-दूर से भक्त आते हैं। इस दिन चंद्रोदय के समय भगवान गणेश की महाआरती की जाती है और भक्तों को प्रसाद के रूप में मोदक वितरित किए जाते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में यहाँ प्रतिदिन भिन्न-भिन्न देवियों की पूजा होती है, जिसमें दुर्गा, लक्ष्मी और सरस्वती प्रमुख हैं। बालीनी नववर्ष 'न्येपी' के दिन मंदिर में मौन पूजा का आयोजन होता है, जो पूर्ण मौन और ध्यान में बीतता है। इस दिन पूरा द्वीप शांत होता है और मंदिर में केवल मंत्रों का उच्चारण होता है। प्रत्येक पूर्णिमा को सत्यनारायण कथा का आयोजन होता है, जिसमें भगवान विष्णु की पूजा की जाती है। स्थानीय कृषक वर्षा ऋतु के आरंभ में विशेष पूजा करते हैं, जिसमें भगवान से अच्छी फसल की प्रार्थना की जाती है।

Unique Rituals

  • बालीनी शैली में नारियल तोड़ने की रस्म: यहाँ भक्त नारियल को सीधे गणेश प्रतिमा के समक्ष तोड़ते हैं, जो अहंकार के त्याग का प्रतीक है। नारियल का जल प्रतिमा पर छिड़का जाता है और गरी को प्रसाद रूप में ग्रहण किया जाता है। यह रस्म केवल इसी मंदिर में इस विशेष रूप में देखने को मिलती है।
  • त्रिसंध्या आरती: प्रतिदिन तीन बार - प्रातः, मध्याह्न और सायंकाल - विशेष आरती होती है जिसमें बालीनी गमेलन वाद्ययंत्रों का प्रयोग किया जाता है। यह संगीतमय आरती भक्तों को मंत्रमुग्ध कर देती है और इसका प्रारूप जावा द्वीप की प्राचीन परंपरा से लिया गया है।
  • केतुपत माला अर्पण: भक्त नारियल के पत्तों से बनी एक विशेष माला अर्पित करते हैं जिसे 'केतुपत' कहा जाता है। यह माला जटिल ज्यामितीय आकृतियों में बुनी जाती है और इसे बनाने में घंटों लगते हैं। मान्यता है कि यह माला बुरी शक्तियों को दूर रखती है।
  • जल अभिषेक में समुद्र जल का प्रयोग: मंदिर समुद्र से निकट होने के कारण यहाँ अभिषेक में पवित्र समुद्री जल का प्रयोग किया जाता है, जिसे विशेष मंत्रों से अभिमंत्रित किया जाता है। यह प्रथा अन्यत्र दुर्लभ है और बाली की भौगोलिक विशेषता को दर्शाती है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक घना वन था जहाँ एक ग्वाला अपनी गायें चराने आता था। एक दिन उसने देखा कि उसकी एक गाय स्वयं ही एक स्थान पर जाकर अपना दूध बहा रही है। ग्वाले ने जब उस स्थान की खुदाई की, तो वहाँ से एक स्वयंभू गणेश प्रतिमा प्रकट हुई। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा और यहाँ मंदिर का निर्माण हुआ।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, करंगसेम के राजा को स्वप्न में भगवान गणेश ने दर्शन दिए और कहा कि समुद्र के निकट एक स्थान पर मेरी प्रतिमा भूमि में छिपी है। राजा ने उस स्थान की खोज करवाई और प्रतिमा प्राप्त कर इस मंदिर की स्थापना की। कहा जाता है कि उसी रात्रि राजा का एक बड़ा शत्रु परास्त हो गया, जिसे राजा ने गणेश जी का चमत्कार माना।
  • परंपरा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। गाँव वालों ने गणेश जी की आराधना की और २१ दिनों तक निरंतर अभिषेक किया। २१वें दिन अचानक वर्षा हुई और अकाल समाप्त हो गया। तब से यहाँ प्रतिवर्ष २१ दिनों का विशेष अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें गाँव के सभी लोग भाग लेते हैं।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख रूप से, व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण के लिए भक्त यहाँ आते हैं। भगवान गणेश विघ्नहर्ता हैं, अतः नए उद्यम आरंभ करने से पूर्व स्थानीय लोग यहाँ अवश्य आते हैं। विवाह में विलंब की समस्या से पीड़ित युवक-युवतियाँ यहाँ २१ शुक्रवार का व्रत रखते हैं और गणेश जी को दूर्वा अर्पित करते हैं, जिसके सकारात्मक परिणाम देखे गए हैं। संतान प्राप्ति की कामना से दंपत्ति यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं और मंदिर के प्राचीन वृक्ष पर एक पालना बाँधते हैं। विद्यार्थी परीक्षा काल में यहाँ आकर गणेश जी को पुस्तकें अर्पित करते हैं और सफलता की प्रार्थना करते हैं। मानसिक तनाव और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से अत्यधिक लाभ होता है। भूमि विवाद और पारिवारिक कलह के मामलों में भी यहाँ न्याय की प्रार्थना की जाती है। स्थानीय कृषक फसल खराब होने पर यहाँ आकर प्रार्थना करते हैं और उनकी मान्यता है कि गणेश जी उनकी फसल की रक्षा करते हैं।

Miracles

अनेक भक्तों ने इस मंदिर में चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक स्थानीय व्यापारी के अनुसार, उनका व्यवसाय पूर्णतः बंद होने की कगार पर था और उन्होंने यहाँ २१ दिनों तक लगातार दर्शन किया। २१वें दिन उन्हें एक अप्रत्याशित बड़ा ऑर्डर प्राप्त हुआ और उनका व्यवसाय पुनः स्थापित हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी पुत्री वर्षों से मूक थी और यहाँ गणेश जी को दूर्वा अर्पित करने के पश्चात उसने बोलना आरंभ कर दिया। स्थानीय चिकित्सकों के अनुसार, यह एक चिकित्सकीय चमत्कार था। एक वृद्ध दंपत्ति ने बताया कि उन्हें संतानहीनता का दुख था और यहाँ पूजा करने के एक वर्ष के भीतर ही उन्हें पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। ये सभी कथाएँ स्थानीय मौखिक परंपरा का भाग हैं और इनकी पुष्टि के लिए कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है, परंतु भक्तों की आस्था अटूट है।

Mysteries

स्थानीय निवासियों के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थित गणेश प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। इस घटना का कोई वैज्ञानिक स्पष्टीकरण नहीं है और इसे भगवान का आशीर्वाद माना जाता है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष की छाल से एक विशेष प्रकार की सुगंध निकलती है, जो केवल संध्या के समय ही अनुभव की जा सकती है। कहा जाता है कि यह वृक्ष स्वयंभू है और इसे काटने का प्रयास करने वाले व्यक्तियों के साथ अनिष्ट घटित हुआ है। मंदिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय मान्यता है कि यह जल भूमिगत रूप से समुद्र से जुड़ा हुआ है और इसमें औषधीय गुण हैं। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय मंदिर परिसर में दिव्य प्रकाश देखा है, जो बिना किसी स्रोत के उत्पन्न होता है।

Scriptural References

  • गणेश पुराण के अनुसार, भगवान गणेश ने स्वयं कहा है कि जो भी भक्त उनकी सिद्धि विनायक रूप में पूजा करेगा, उसे सभी कार्यों में सफलता प्राप्त होगी। इस पुराण में गणेश जी के चार प्रमुख अवतारों का वर्णन है, जिनमें से एक सिद्धि विनायक हैं।
  • मुद्गल पुराण में भगवान गणेश के आठ प्रमुख रूपों का वर्णन है, जिनमें विघ्नराज और वक्रतुण्ड प्रमुख हैं। इस पुराण के अनुसार, गणेश जी की पूजा बिना किसी भी शुभ कार्य का आरंभ अधूरा है।
  • शिव पुराण के रुद्र संहिता खंड में गणेश जी की उत्पत्ति की कथा है, जिसमें बताया गया है कि माता पार्वती ने अपने शरीर के मैल से गणेश को उत्पन्न किया और उन्हें अपना द्वारपाल नियुक्त किया।
  • बृहद्धर्म पुराण में उल्लेख है कि गणेश जी की पूजा दक्षिण-पूर्व एशिया के द्वीपों में भी प्रचलित थी, जो बाली में उनकी उपासना की प्राचीनता को दर्शाता है।
  • गणेश अथर्वशीर्ष उपनिषद में भगवान गणेश को परब्रह्म का स्वरूप बताया गया है और कहा गया है कि 'त्वमेव प्रत्यक्षं तत्त्वमसि' - तुम्हीं प्रत्यक्ष ब्रह्म हो। यह उपनिषद गणेश उपासना का सर्वोच्च ग्रंथ माना जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page