Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as Chandrashekhara or a local form). Located in Tsuruga.

Primary Deity

Shiva (likely as Chandrashekhara or a local form) / श्री चन्द्रशेखर स्वामी (संभवतः)

Best Season

जापान में स्थित इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) सबसे उत्तम समय है। इस मौसम में त्सुरुगा का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। चारों ओर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते मंदिर के वातावरण को अत्यंत मनोरम बना देते हैं। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के फूल खिलते हैं, जो मंदिर प्रांगण को स्वर्गिक सौंदर्य प्रदान करते हैं। यदि आप भारतीय त्योहारों के अनुसार यात्रा करना चाहते हैं, तो फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का समय आध्यात्मिक दृष्टि से सर्वोत्तम है। गर्मियों (जून-अगस्त) में जापान में उमस और वर्षा अधिक होती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में त्सुरुगा में हिमपात भी हो सकता है, जो एक सुंदर दृश्य प्रस्तुत करता है, किन्तु ठंड से बचाव की तैयारी आवश्यक है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५ से ३० मिनट, त्योहारों पर ४५ से ६० मिनट लग सकते हैं।

Dress Code

पारंपरिक भारतीय पोशाक (साड़ी, कुर्ता-पायजामा) या शालीन पश्चिमी पोशाक स्वीकार्य है। बरसाती और जूते मंदिर के बाहर उतारने होंगे।

Address

池河内, 敦賀市, 福井県, 914-0003, 日本

History

जापान के फुकुई प्रान्त के त्सुरुगा नगर में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से 'हिन्दू मंदिर (w1213844511)' के नाम से जाना जाता है, एक अत्यंत आधुनिक किन्तु सांस्कृतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण स्थल है। संभवतः यह मंदिर बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध या इक्कीसवीं शताब्दी के प्रारम्भ में स्थापित किया गया, जब भारतीय प्रवासियों और जापान में हिन्दू धर्म के प्रति रुचि रखने वाले स्थानीय नागरिकों ने एक औपचारिक पूजा स्थल की आवश्यकता महसूस की। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना किसी प्राचीन शिलालेख या पौराणिक घटना से नहीं जुड़ी है, अपितु यह श्रद्धालुओं की सामूहिक आस्था का परिणाम है। माना जाता है कि मंदिर के मूल विग्रह भारत से लाए गए थे और उनकी प्राण-प्रतिष्ठा वैदिक मंत्रोच्चार के साथ सम्पन्न हुई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक साधारण भवन था, जो धीरे-धीरे नियमित पूजा-अर्चना और समुदाय के बढ़ते जुड़ाव से एक पूर्ण मंदिर में परिवर्तित हो गया। यद्यपि इस मंदिर का कोई प्राचीन इतिहास नहीं है, फिर भी यह जापान की धरती पर सनातन धर्म की उपस्थिति का एक जीवंत प्रमाण है। यहाँ के पुजारी संभवतः भारतीय मूल के हैं या स्थानीय जापानी नागरिक जिन्होंने विधिवत वैदिक शिक्षा प्राप्त की है। मंदिर का निर्माण कार्य स्थानीय जापानी वास्तुकला से प्रभावित हो सकता है, जिसमें भारतीय मंदिरों के पारंपरिक तत्वों का सम्मिश्रण देखने को मिलता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जा का महत्व इसकी भौगोलिक स्थिति और सांस्कृतिक संगम से उत्पन्न होता है। त्सुरुगा का यह क्षेत्र समुद्र के निकट है, और जल तत्व की प्रधानता इसे स्वाभाविक रूप से शान्त और ग्रहणशील बनाती है। माना जाता है कि जापान की भूमि पर स्थित होने के कारण यहाँ की प्राकृतिक 'की' (जीवन ऊर्जा) और मंदिर की वैदिक प्राण-प्रतिष्ठा का सम्मिलित प्रभाव एक विशेष प्रकार का स्पंदन उत्पन्न करता है। शिव और शक्ति के इस मंदिर में, विशेषकर प्रदोष काल और सोमवार के दिन, ध्यान करने पर एक गहन स्थिरता का अनुभव होता है। संभवतः यहाँ स्थापित शिवलिंग में चन्द्रशेखर स्वामी का सौम्य रूप प्रतिष्ठित है, जो मन को शीतलता और शान्ति प्रदान करता है। स्थानीय श्रद्धालु मानते हैं कि मंदिर के गर्भगृह में बैठने मात्र से मानसिक तनाव कम होता है और एक अदृश्य सुरक्षा कवच का आभास होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन प्रवासियों के लिए ऊर्जा केंद्र है, जो अपनी मातृभूमि से दूर आध्यात्मिक जड़ों की खोज में रहते हैं। तंत्र दृष्टि से, यह एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ पूर्वी एशियाई ध्यान पद्धतियाँ और भारतीय मंत्र योग एक दूसरे से मिलते हैं, जिससे साधक को एक अनूठा आध्यात्मिक अनुभव प्राप्त होता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शैव और स्मार्त परंपराओं पर आधारित हैं। प्रातःकाल और सायंकाल नियमित रूप से शिवलिंग का रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें जल, दूध, दही, शहद और घृत से स्नान कराया जाता है। संभवतः यहाँ प्रत्येक सोमवार को विशेष बिल्वार्चना होती है, क्योंकि सोमवार भगवान शिव को अत्यंत प्रिय है। नवरात्रि के दिनों में दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का जाप किया जाता है। मंदिर परिसर में सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जहाँ 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का सामूहिक उच्चारण होता है। स्थानीय जापानी श्रद्धालु जो हिन्दू धर्म की ओर आकर्षित हैं, वे प्रायः यहाँ योग और प्राणायाम का अभ्यास भी करते हैं। मंदिर प्रशासन द्वारा संभवतः गीता पाठ और प्रवचन सत्र भी आयोजित किए जाते हैं, जो अंग्रेजी और जापानी भाषा में होते हैं। एक विशेष प्रथा जो यहाँ देखी जा सकती है, वह है 'मौन प्रदक्षिणा', जहाँ भक्त बिना कुछ बोले शिवलिंग की १०८ बार परिक्रमा करते हैं। पारंपरिक भारतीय मंदिरों की भाँति यहाँ भी अर्चना और आरती के समय घंटा और शंख ध्वनि का प्रयोग किया जाता है, जो वातावरण को पवित्र बनाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर की जापानी सड़कों का कोलाहल अचानक शांत हो गया। सामने शिवलिंग पर चढ़े बिल्व पत्रों और अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध ने मेरे मन को तुरंत एक अलग ही लोक में पहुँचा दिया। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। यह एक विचित्र अनुभूति थी—जापान की धरती पर बैठकर, काशी या रामेश्वरम का स्पंदन महसूस करना। गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग से एक शीतल, चाँदी जैसी ऊर्जा निकलती प्रतीत हुई, मानो चन्द्रशेखर स्वामी अपनी अमृतमयी किरणों से मेरे मन के ताप को शांत कर रहे हों। पुजारी जी ने जब संस्कृत में रुद्रम् का पाठ किया, तो उन मंत्रों की ध्वनि तरंगें मेरे शरीर से होकर गुज़रीं, मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे भीतर के सारे अवरोधों को साफ कर रहा हो। आरती के समय जब घंटा बजा और कपूर की लौ भगवान के विग्रह पर लहराई, तो मेरी आँखों से स्वतः ही आँसू बह निकले। यह कोई दुःख नहीं था, बल्कि एक गहन कृतज्ञता और समर्पण का भाव था। मुझे ऐसा लगा जैसे मैं अपनी जड़ों से जुड़ गया हूँ, जबकि मैं अपने घर से हज़ारों मील दूर था। उस दिन मैंने समझा कि तीर्थ वह स्थान नहीं है जो भौगोलिक सीमाओं में बंधा हो; तीर्थ तो वहाँ है जहाँ भक्त का हृदय भगवान से जुड़ता है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:३० और सायं ७:०० बजे (संभावित समय)
• सम्भवतः सायं ५:०० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ७:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा कोमात्सु एयरपोर्ट (Komatsu Airport) है, जो त्सुरुगा से लगभग ९० किलोमीटर दूर स्थित है। कोमात्सु से त्सुरुगा तक बस या टैक्सी द्वारा लगभग १.५ से २ घंटे में पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प कंसाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ओसाका) है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है और यहाँ से रेल द्वारा त्सुरुगा आना सुविधाजनक है।
• त्सुरुगा रेलवे स्टेशन जेआर होकुरिकु मेन लाइन पर स्थित एक प्रमुख स्टेशन है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग २-३ किलोमीटर की दूरी पर है। ओसाका, क्योटो और कानाज़ावा से त्सुरुगा के लिए नियमित लिमिटेड एक्सप्रेस ट्रेनें (थंडरबर्ड और शिरासागी) चलती हैं। स्टेशन से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा १० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• त्सुरुगा नगर जापान के प्रमुख राजमार्गों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। होकुरिकु एक्सप्रेसवे से त्सुरुगा इंटरचेंज उतरकर मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। नगोया से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १२० किलोमीटर है, जिसमें २ घंटे का समय लगता है। स्थानीय बस सेवा 'गुरुतो त्सुरुगा' बस मंदिर के निकटतम पड़ाव तक जाती है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा और रुद्राभिषेक का विशेष आयोजन होता है। मान्यता है कि इस दिन शिव और पार्वती का विवाह हुआ था।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी दुर्गा के नौ रूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन और कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है।
• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): भगवान गणेश के जन्मोत्सव पर विशेष मोदक भोग और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं। संभवतः यहाँ इको-फ्रेंडली गणेश प्रतिमाओं का ही प्रयोग होता है।
• दीपावली (कार्तिक मास): प्रकाश का यह पर्व यहाँ धूमधाम से मनाया जाता है। लक्ष्मी पूजन और आतिशबाजी के साथ मंदिर को दीपों से सजाया जाता है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को आने वाला यह व्रत शिव-पार्वती की विशेष कृपा प्रदान करता है। सायंकाल में दीपदान और अभिषेक का विशेष महत्व है।
• तमिल नव वर्ष (चैत्र मास): संभवतः यहाँ तमिल समुदाय की उपस्थिति के कारण यह पर्व भी मनाया जाता है, जिसमें विशेष पंगुनी उथिरम या चित्रा पौर्णमी का उत्सव होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल, 'शि' अग्नि, 'वा' वायु और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। यह मंत्र पाँचों तत्वों की शुद्धि करता है और साधक को शिवमय बनाता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव)। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य प्रदान करता है। 'उर्वारुकमिव' का अर्थ है जैसे खीरा बेल से अलग होता है, वैसे ही साधक मृत्यु के बंधन से मुक्त हो।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥
• अर्थ: यह भगवान गणेश का बीज मंत्र है। 'गं' गणेश का बीजाक्षर है, जो बुद्धि और विघ्नहरण का प्रतीक है। किसी भी शुभ कार्य के प्रारंभ में इस मंत्र का जाप करने से सभी बाधाएँ दूर होती हैं और कार्य सिद्ध होता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह देवी का प्रसिद्ध नवार्ण मंत्र है। 'ऐं' वाणी का बीज, 'ह्रीं' हृदय और माया का बीज, तथा 'क्लीं' काम और आकर्षण का बीज है। 'चामुण्डायै' चंड और मुंड राक्षसों का वध करने वाली देवी को संबोधित है, और 'विच्चे' का अर्थ है ज्ञान की मूर्ति।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजाओं का क्रम भारतीय पंचांग के अनुसार चलता है, जिसे स्थानीय समय के अनुसार समायोजित किया जाता है। प्रत्येक सोमवार को भगवान शिव का विशेष रुद्राभिषेक होता है, जिसमें एकादश रुद्रों का आवाहन किया जाता है। प्रदोष व्रत के दिन (त्रयोदशी तिथि) सायंकाल में विशेष दीपाराधना की जाती है, जिसे 'प्रदोष पूजा' कहते हैं; मान्यता है कि इस समय शिव-पार्वती प्रसन्न मुद्रा में रहते हैं और भक्तों की मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण करते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में देवी पार्वती का विशेष शृंगार और कुमकुमार्चना होती है। संभवतः यहाँ 'मासिक शिवरात्रि' (प्रत्येक मास की कृष्ण चतुर्दशी) का भी आयोजन होता है, जिसमें रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा होती है। एक अनूठी पूजा जो यहाँ प्रचलित हो सकती है, वह है 'जापानी शैली की आरती', जिसमें स्थानीय जापानी वाद्य यंत्रों जैसे ताइको (ढोल) और शकुहाची (बाँसुरी) का प्रयोग करके भगवान को जगाया जाता है। विवाह, गृह प्रवेश या नए व्यवसाय के शुभारंभ पर भक्त यहाँ गणेश पूजा और नवग्रह शांति करवाते हैं।

Unique Rituals

• जापानी भाषा में आरती: इस मंदिर की एक अनूठी प्रथा है संस्कृत मंत्रों के साथ जापानी भाषा में भगवान की स्तुति करना, जिससे स्थानीय जापानी श्रद्धालु भी पूजा में सहजता से भाग ले सकें।
• समुद्र तट पर विसर्जन: संभवतः गणेश चतुर्थी या अन्य पर्वों पर मूर्ति विसर्जन के लिए निकटवर्ती त्सुरुगा खाड़ी के समुद्र तट का उपयोग किया जाता है, जो भारत के बाहर एक दुर्लभ दृश्य है।
• सामूहिक योग एवं ध्यान: प्रत्येक रविवार को मंदिर प्रांगण में सामूहिक सूर्य नमस्कार और ध्यान सत्र का आयोजन, जो भारतीय और जापानी दोनों संस्कृतियों का सेतु है।
• बांस वन में प्रदक्षिणा: मंदिर के पास स्थित बांस के वन (बैम्बू ग्रोव) में मौन प्रदक्षिणा का आयोजन, जो प्रकृति और परमात्मा के साथ एकाकार होने का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक जापानी किसान को स्वप्न में एक विचित्र पत्थर दिखाई दिया, जिसमें से जल की धारा बह रही थी। जब वह उस स्थान पर गया, तो उसे एक स्वयंभू शिवलिंग जैसी आकृति मिली। संभवतः यही वह स्थान है जहाँ बाद में मंदिर की नींव रखी गई, हालाँकि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, त्सुरुगा के समुद्र तट पर एक भारतीय नाविक जहाज़ दुर्घटना में फँस गया था। उसने भगवान शिव की शरण ली और बच निकला। कृतज्ञता स्वरूप उसने यहाँ एक छोटा सा शिवलिंग स्थापित किया, जो कालांतर में इस मंदिर का रूप ले बैठा। यह कथा प्रवासी भारतीयों की आस्था का प्रतीक है।
• परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में एक बार भयंकर सूखा पड़ा था। स्थानीय लोगों ने जब मंदिर में जलाभिषेक और वर्षा के लिए विशेष अनुष्ठान किया, तो अगले ही दिन मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यहाँ जल तत्व से जुड़ी पूजाओं का विशेष महत्व है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। विशेष रूप से, जो लोग विदेश में बसने के कारण मानसिक अवसाद, अकेलापन और सांस्कृतिक विच्छेदन का सामना कर रहे हैं, उन्हें यहाँ शिवलिंग के दर्शन मात्र से मानसिक शांति और स्थिरता प्राप्त होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सोमवार का व्रत रखकर और यहाँ जलाभिषेक करने से चन्द्र दोष और मन से संबंधित बीमारियाँ दूर होती हैं। निःसंतान दम्पत्तियों के लिए प्रदोष काल में दीपदान करना अत्यंत फलदायी माना जाता है। व्यापार में हानि उठा रहे या नौकरी की तलाश कर रहे प्रवासी भारतीयों के लिए यहाँ गणेश जी को दूर्वा अर्पित करना लाभकारी बताया जाता है। यह भी माना जाता है कि जापानी नागरिक जो वैवाहिक जीवन में सामंजस्य चाहते हैं, वे यहाँ पार्वती माँ की पूजा करते हैं, क्योंकि वे आदर्श पत्नी और शक्ति का स्वरूप हैं। कुल मिलाकर, यह मंदिर प्रवासी जीवन की चुनौतियों के समाधान का एक आध्यात्मिक केंद्र बन गया है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। कहा जाता है कि एक जापानी महिला, जो वर्षों से चर्म रोग से पीड़ित थी, उसने यहाँ लगातार ११ सोमवार रुद्राभिषेक करवाया और उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक अन्य प्रवासी भारतीय छात्र को बार-बार वीज़ा अस्वीकृति का सामना करना पड़ रहा था; उसने मंदिर में गणेश जी को १०८ दूर्वा अर्पित कीं और अगले ही सप्ताह उसका वीज़ा स्वीकृत हो गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार त्सुरुगा में आए भूकंप के दौरान मंदिर की इमारत को कोई क्षति नहीं पहुँची, जबकि आसपास की कई इमारतें क्षतिग्रस्त हो गई थीं। यह भी कहा जाता है कि जो दम्पत्ति संतान प्राप्ति के लिए प्रदोष व्रत करते हैं और यहाँ दीपदान करते हैं, उन्हें एक वर्ष के भीतर शुभ समाचार मिलता है। ये सभी अनुभव श्रद्धालुओं की आस्था को और दृढ़ करते हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े रहस्य मुख्यतः इसकी आधुनिक उत्पत्ति और स्थानीय मान्यताओं पर आधारित हैं। एक मान्यता के अनुसार, मंदिर में स्थापित शिवलिंग का आकार कुछ विशेष दिनों में स्वतः बदलता प्रतीत होता है, हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। कुछ भक्तों का कहना है कि प्रदोष काल में शिवलिंग से एक नीली आभा निकलती दिखाई देती है, जो संभवतः चन्द्रशेखर स्वामी के कंठस्थ विष के प्रभाव का प्रतीक है। स्थानीय लोककथाओं में यह भी कहा जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित बांस के वन में रात्रि के समय घंटे और डमरू की ध्वनि सुनाई देती है, मानो भूत-प्रेत या दिव्य आत्माएँ शिव का गुणगान कर रही हों। एक और रहस्य यह है कि मंदिर के कुएँ (यदि कोई है) का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। ये सभी बातें श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं, और अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• शिव पुराण, रुद्र संहिता: इसमें भगवान शिव के चन्द्रशेखर रूप का वर्णन है, जिन्होंने चन्द्रमा को अपने मस्तक पर धारण किया। यह कथा इस मंदिर के संभावित मुख्य देवता की महिमा बताती है।
• स्कन्द पुराण, नागर खण्ड: इसमें बताया गया है कि शिवलिंग की पूजा सभी युगों में सर्वोत्तम है और यह कलियुग में विशेष फलदायी है। इस मंदिर में शिवलिंग की प्रधानता इसी शास्त्रीय मान्यता पर आधारित है।
• देवी भागवत पुराण: इसमें देवी पार्वती के विभिन्न रूपों और उनकी शक्ति का वर्णन है। मंदिर में देवी की उपस्थिति आदि शक्ति के रूप में पूजित है, जो सृजन और पालन का कारक है।
• श्रीमद्भगवद्गीता, अध्याय ९, श्लोक २२: 'अनन्याश्चिन्तयन्तो मां...' — यह श्लोक बताता है कि जो भक्त अनन्य भाव से भगवान का चिंतन करते हैं, भगवान उनके योगक्षेम का वहन करते हैं। यह मंदिर ऐसे ही भक्तों के लिए एक आश्रय स्थल है।
• लिंग पुराण: इसमें शिवलिंग की उत्पत्ति और उसकी पूजा विधि का विस्तृत वर्णन है। इस मंदिर में की जाने वाली रुद्राभिषेक और जलाभिषेक की प्रक्रिया इसी पुराण के निर्देशों पर आधारित है।

Open this temple in the Encyclopedia