top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shri Ganesha (with possible Shiva-Parvati and local village deities) - श्री गणेश (सम्भवतः शिव-पार्वती एवं ग्राम देवताओं सहित) Place: Serendah

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shri Ganesha (with possible Shiva-Parvati and local village deities). Located in Serendah.

Primary Deity
Shri Ganesha (with possible Shiva-Parvati and local village deities) / श्री गणेश (सम्भवतः शिव-पार्वती एवं ग्राम देवताओं सहित)
Best Season
इस मंदिर की यात्रा के लिए वर्ष का कोई भी समय उपयुक्त है, क्योंकि मलेशिया की जलवायु वर्षभर उष्णकटिबंधीय रहती है। तथापि, आध्यात्मिक दृष्टि से, अगस्त-सितम्बर में गणेश चतुर्थी और सितम्बर-अक्टूबर में नवरात्रि का समय सर्वोत्तम माना जाता है, क्योंकि इन अवसरों पर मंदिर का वातावरण अत्यंत उत्सवीय और ऊर्जा से परिपूर्ण होता है। यदि आप शांत वातावरण में दर्शन करना चाहते हैं, तो वर्षा ऋतु (नवम्बर से फरवरी) के दौरान सामान्य दिनों में आएं, जब भीड़ कम होती है। ध्यान रखें कि वर्षा ऋतु में कभी-कभी भारी बारिश हो सकती है, जिससे स्थानीय मार्गों पर जलभराव हो सकता है। अतः यात्रा से पूर्व मौसम का पूर्वानुमान अवश्य देख लें। दीपावली (अक्टूबर-नवम्बर) का समय भी मंदिर की भव्य सजावट और विशेष पूजा के लिए एक सुन्दर अवसर है।
Darshan Time
सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों के दौरान सम्भवतः १-२ घंटे।
Dress Code
श्रद्धालुओं से अपेक्षा की जाती है कि वे पारंपरिक या शालीन पोशाक पहनें। पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट और महिलाओं के लिए साड़ी, सलवार-कमीज़ या लंबी स्कर्ट उपयुक्त है। बहुत छोटे या तंग वस्त्रों से बचें।
Address
Taman Selesa, Kampung Sungai Damar, Kuala Kubu Bharu, Hulu Selangor, Selangor, 44000, Malaysia

History

यह हिन्दू मंदिर मलेशिया के सेलांगोर राज्य के हुलु सेलांगोर जिले में कुआला कुबू भारू के समीप कम्पुंग सुंगई दमार के तमन सेलेसा क्षेत्र में स्थित है। इस मंदिर का इतिहास संभवतः बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध से जुड़ा हुआ है, जब यहाँ रबड़ और ताड़ के तेल के बागानों में कार्यरत भारतीय मूल के श्रमिकों ने अपनी धार्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु एक छोटे से मंदिर की स्थापना की थी। परंपरा के अनुसार, प्रारंभ में यह एक साधारण छप्परनुमा संरचना रही होगी, जिसमें भगवान गणेश की एक छोटी प्रतिमा स्थापित की गई थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, समय के साथ-साथ श्रद्धालुओं की संख्या में वृद्धि हुई और मंदिर का क्रमिक विकास होता गया। यह मंदिर मुख्यतः तमिल समुदाय द्वारा संचालित है, किन्तु इसमें उत्तर भारतीय परम्पराओं का भी सम्मिश्रण देखने को मिलता है। मंदिर के वर्तमान स्वरूप के निर्माण की तिथि के विषय में कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु स्थानीय बुजुर्गों के अनुसार इसका जीर्णोद्धार सन् १९९० के दशक में किया गया था। मंदिर का नाम 'हिन्दू मंदिर (w1274318426)' एक प्रशासनिक पहचान संख्या प्रतीत होती है, जो संभवतः मलेशियाई धार्मिक पंजीकरण प्रणाली से संबंधित है। यह मंदिर ग्रामीण परिवेश में स्थित एक सामुदायिक पूजा स्थल है, जहाँ स्थानीय निवासी नियमित रूप से पूजा-अर्चना हेतु एकत्रित होते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि आकार में लघु है, किन्तु अपने ग्रामीण परिवेश और सादगी के कारण एक विशिष्ट आध्यात्मिक ऊर्जा का संचार करता है। मंदिर का स्थान, कम्पुंग सुंगई दमार के हरे-भरे वातावरण में होने के कारण, प्रकृति के पंचतत्वों से सीधा संबंध स्थापित करता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में एक स्वाभाविक शांति और स्थिरता है, जो भगवान गणेश के मूलाधार चक्र से संबंधित ऊर्जा को प्रतिबिंबित करती है। गणेश जी, जो विघ्नहर्ता और बुद्धि के देवता हैं, की उपस्थिति यहाँ के वातावरण को एक विशेष प्रकार की सुरक्षात्मक और स्थिर करने वाली ऊर्जा प्रदान करती है। स्थानीय श्रद्धालु अनुभव करते हैं कि मंदिर के गर्भगृह में प्रवेश करते ही मानसिक अशांति और तनाव में कमी आती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो नई शुरुआत कर रहे हैं या जीवन में आने वाली बाधाओं से घिरे हैं। मंदिर की सरलता ही इसकी शक्ति है; यहाँ कोई भव्य आडम्बर नहीं है, बल्कि एक गहन आत्मीयता और सीधा जुड़ाव है। नियमित रूप से होने वाले अभिषेक और आरती के दौरान उत्पन्न ध्वनि तरंगें और दीपों की ज्योति एक सघन आध्यात्मिक वातावरण का निर्माण करती हैं। यह मंदिर एक प्रकार से स्थानीय समुदाय का आध्यात्मिक केंद्र बिंदु है, जहाँ सामूहिक प्रार्थना की ऊर्जा वातावरण को और भी प्रभावशाली बना देती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः सरल और भक्तिपूर्ण हैं, जो ग्रामीण जीवन की लय के अनुरूप हैं। प्रातःकाल और सायंकाल भगवान गणेश की नियमित पूजा-अर्चना की जाती है, जिसमें दूर्वा, मोदक और सिन्दूर का चढ़ावा प्रमुख है। श्रद्धालु अक्सर 'ॐ गं गणपतये नमः' मंत्र का जाप करते हुए मंदिर की परिक्रमा करते हैं। मंगलवार और शुक्रवार को विशेष अभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) से स्नान कराया जाता है। नवरात्रि के दौरान दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का जाप आयोजित किया जाता है। स्थानीय भक्त प्रदोष काल में शिव जी के लिए विशेष रुद्राभिषेक भी करवाते हैं। मंदिर में सामूहिक ध्यान का भी प्रचलन है, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। बहुत से श्रद्धालु यहाँ मौन बैठकर आत्मचिंतन करना पसंद करते हैं। मंदिर प्रांगण में तुलसी और बिल्व वृक्ष लगे हैं, जिनकी परिक्रमा और पूजा दैनिक साधना का हिस्सा है। बच्चों को धार्मिक शिक्षा देने के लिए भी यह स्थान उपयोग किया जाता है, जहाँ उन्हें सरल श्लोक और भजन सिखाए जाते हैं। यहाँ की साधना पद्धति में स्थानीय तमिल और उत्तर भारतीय दोनों परम्पराओं का सुन्दर सम्मिश्रण देखने को मिलता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने तमन सेलेसा के इस छोटे से मंदिर में प्रवेश किया, बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक शांत हो गया। मुख्य द्वार पर स्थित भगवान गणेश की प्रतिमा ने मानो अपनी सूंड उठाकर मेरा स्वागत किया। मैंने जूते उतारे और संगमरमर के ठंडे फर्श पर कदम रखा। चारों ओर अगरबत्तियों की मिश्रित सुगंध और ताजे फूलों की महक वातावरण को पवित्र बना रही थी। गर्भगृह के समीप पहुँचा तो पुजारी जी एक लय में मंत्रोच्चार कर रहे थे, उनके घंटी बजाने की ध्वनि मेरे भीतर कहीं गूंज रही थी। मैंने आँखें बंद कीं और हाथ जोड़े। उस क्षण, मुझे लगा जैसे कोई अदृश्य भार मेरे कंधों से उतर गया हो। मेरे मन में चल रही उथल-पुथल, भविष्य की चिंताएँ, सब धीरे-धीरे विलीन होने लगीं। भगवान गणेश के विशाल और शांत नेत्रों में देखते हुए मुझे एक अजीब सा आश्वासन मिला, जैसे वे कह रहे हों, 'सब ठीक हो जाएगा'। मैंने वहाँ बैठकर कितना समय बिताया, मुझे ज्ञात नहीं। पास ही एक वृद्धा श्रद्धालु आँखें मूंदे धीरे-धीरे कोई तमिल भजन गुनगुना रही थीं। उनके चेहरे का संतोष और भक्ति का भाव देखकर मेरा हृदय भर आया। यह कोई भव्य तीर्थस्थल नहीं था, लेकिन इसकी सादगी में एक गहरी आत्मीयता थी। जब मैं बाहर निकला, तो मेरा मन पहले से कहीं अधिक हल्का और स्पष्ट था। ऐसा प्रतीत हुआ मानो मैंने अपने भीतर के किसी शांत केंद्र को छू लिया हो।

  • Nearest City: Kuala Kubu Bharu

Major Festivals

  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास, अगस्त-सितम्बर): भगवान गणेश के जन्मोत्सव के रूप में मनाया जाने वाला यह सबसे बड़ा पर्व है। मंदिर में विशेष सजावट, अभिषेक और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन होता है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास, सितम्बर-अक्टूबर): नौ दिनों तक चलने वाला यह पर्व देवी दुर्गा को समर्पित है। प्रतिदिन दुर्गा सप्तशती का पाठ, हवन और कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है।
  • थाईपूसम (थाई मास, जनवरी-फरवरी): भगवान मुरुगन को समर्पित यह पर्व विशेष रूप से तमिल समुदाय द्वारा हर्षोल्लास से मनाया जाता है। श्रद्धालु कावड़ लेकर और पाल कुडम यात्रा करते हैं।
  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास, फरवरी-मार्च): भगवान शिव के विवाह की रात्रि के रूप में मनाया जाने वाला यह पर्व है। मंदिर में रात्रि जागरण, चार प्रहर का रुद्राभिषेक और भजन-कीर्तन का आयोजन होता है।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास, त्रयोदशी): यद्यपि यह मासिक व्रत है, किन्तु सोम और शनि प्रदोष का विशेष महत्व है। इस दिन शिव-पार्वती का विशेष श्रृंगार और अभिषेक किया जाता है।
  • दीपावली (कार्तिक मास, अक्टूबर-नवम्बर): प्रकाश का यह पर्व बुराई पर अच्छाई की विजय के रूप में मनाया जाता है। मंदिर में लक्ष्मी पूजन और विशेष दीपदान का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है और बुद्धि को तीव्र करता है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मंत्र का जाप सभी विघ्नों को दूर करने वाला है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का आदि नाद है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। यह मंत्र शरीर के पंच तत्वों को शुद्ध कर मन को शांति प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह देवी दुर्गा का अत्यंत शक्तिशाली मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान देता है, 'ह्रीं' महामाया का बीज है जो माया का नाश करता है, 'क्लीं' कामबीज है जो इच्छाशक्ति प्रदान करता है। 'चामुण्डायै' चंड और मुंड राक्षसों का वध करने वाली देवी को संबोधित है, और 'विच्चे' का अर्थ है विशेष ज्ञान या चेतना।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
  • अर्थ: यह महालक्ष्मी का मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज मंत्र है जो समृद्धि और ऐश्वर्य प्रदान करता है, 'ह्रीं' हृदय की शक्ति है। 'कमले' का अर्थ है कमल पर विराजमान, 'कमलालये' का अर्थ है कमलों का निवास। 'प्रसीद प्रसीद' का अर्थ है प्रसन्न होइए, कृपा कीजिए। यह मंत्र धन, वैभव और सुख-समृद्धि की प्राप्ति के लिए किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं कमले कमलालये प्रसीद प्रसीद श्रीं ह्रीं श्रीं ॐ महालक्ष्म्यै नमः

Special Puja

इस मंदिर में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाओं का आयोजन किया जाता है, जो स्थानीय समुदाय की आस्था का केंद्र हैं। भगवान गणेश को समर्पित संकष्टी चतुर्थी का व्रत और पूजन यहाँ बड़ी श्रद्धा से किया जाता है। इस दिन भक्त दिनभर उपवास रखते हैं और चन्द्रोदय के समय गणेश जी को मोदक का भोग लगाकर विधिवत पूजा करते हैं। शुक्रवार का दिन देवी पार्वती और दुर्गा माँ की विशेष आराधना के लिए आरक्षित है, जिसमें कुमकुमार्चना और सुहागिनों द्वारा मंगल गौरी पूजा का आयोजन होता है। प्रदोष काल में भगवान शिव का रुद्राभिषेक एक अत्यंत प्रभावशाली अनुष्ठान है, जिसमें बिल्व पत्र, जल और पंचामृत से अभिषेक किया जाता है। नवरात्रि के नौ दिनों में प्रतिदिन दुर्गा सप्तशती का पाठ, कन्या पूजन और विशेष हवन का आयोजन होता है। थाईपूसम के अवसर पर भगवान मुरुगन की विशेष पूजा और कावड़ यात्रा का आयोजन भी मंदिर से किया जाता है। इन सभी अनुष्ठानों की एक विशेषता यह है कि इनमें स्थानीय तमिल और उत्तर भारतीय दोनों शैलियों की पूजा विधियों का सुन्दर समन्वय देखने को मिलता है।

Unique Rituals

  • प्रत्येक मंगलवार को भगवान गणेश का विशेष सिन्दूर अभिषेक किया जाता है, जिसमें श्रद्धालु स्वयं सिन्दूर और दूर्वा अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान ऋण और बाधाओं से मुक्ति के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  • स्थानीय परम्परा के अनुसार, नवरात्रि के दौरान यहाँ 'ग्राम देवता पूजा' का आयोजन होता है, जिसमें गाँव की सीमा पर स्थापित करगम (पवित्र कलश) को मंदिर तक शोभायात्रा के रूप में लाया जाता है।
  • मंदिर प्रांगण में स्थित बिल्व वृक्ष के नीचे प्रदोष काल में १०८ दीपक जलाने की एक अनूठी परंपरा है, जिसे 'अष्टोत्तरशत दीप प्रज्वालन' कहा जाता है। यह मुख्यतः संतान प्राप्ति और ग्रह दोष निवारण के लिए किया जाता है।
  • प्रत्येक पूर्णिमा को मंदिर में सामूहिक 'अन्नदान' का आयोजन होता है, जहाँ स्थानीय श्रद्धालु मिलकर भोजन तैयार करते हैं और सभी आगंतुकों को प्रसाद के रूप में वितरित करते हैं। यह सेवा भाव की एक सुन्दर परम्परा है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस क्षेत्र में घने जंगल थे। एक बार बागान श्रमिकों का एक समूह यहाँ से गुजर रहा था, तभी उन्हें एक चींटी के टीले के पास एक स्वयंभू गणेश प्रतिमा दिखाई दी। कहते हैं कि उसी स्थान पर पहले एक छोटी सी पूजा स्थापित की गई, जो बाद में यह मंदिर बना। इस घटना की कोई लिखित पुष्टि नहीं है।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर के पास बहने वाली सुंगई दमार नदी में एक बार भयंकर बाढ़ आई थी। बाढ़ का पानी मंदिर की सीढ़ियों तक आ गया था, किन्तु माना जाता है कि भगवान गणेश ने अपनी शक्ति से जल को मंदिर में प्रवेश करने से रोक दिया था। तब से ग्रामवासी गणेश जी को अपना रक्षक मानते हैं।
  • परंपरा के अनुसार, एक स्थानीय किसान की फसल लगातार खराब हो रही थी। उसने स्वप्न में देखा कि एक दिव्य पुरुष उसे इसी स्थान पर खुदाई करने का निर्देश दे रहे हैं। खुदाई करने पर उसे एक प्राचीन त्रिशूल और एक छोटी शिवलिंग प्राप्त हुई। माना जाता है कि तभी से यहाँ शिव और गणेश की संयुक्त पूजा की परंपरा प्रारंभ हुई।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की कामना से आते हैं। सबसे प्रमुख रूप से, भगवान गणेश की कृपा से जीवन में आने वाली बाधाओं और विघ्नों का नाश होता है, ऐसी मान्यता है। नई नौकरी, व्यवसाय की शुरुआत, या विवाह जैसे शुभ कार्यों से पूर्व यहाँ आकर पूजा करना अत्यंत शुभ माना जाता है। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता और बुद्धि के विकास के लिए यहाँ नियमित रूप से दूर्वा अर्पित करते हैं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि मंगलवार का व्रत और सिन्दूर चढ़ाने से आर्थिक संकट और कर्ज से मुक्ति मिलती है। देवी पार्वती और दुर्गा की कृपा से वैवाहिक जीवन में सुख-शांति और संतान प्राप्ति के आशीर्वाद की याचना की जाती है। प्रदोष काल में शिव जी का रुद्राभिषेक करने से गंभीर रोगों से मुक्ति और दीर्घायु का वरदान प्राप्त होता है, ऐसी श्रद्धालुओं की अनुभूति है। नवग्रहों की शांति के लिए यहाँ विशेष पूजा करवाने से ग्रह दोषों का निवारण होता है और जीवन में स्थिरता आती है। कुल मिलाकर, यह मंदिर स्थानीय समुदाय के लिए एक ऐसा आध्यात्मिक केंद्र है, जहाँ जीवन की हर छोटी-बड़ी समस्या का समाधान आस्था और भक्ति के माध्यम से खोजा जाता है।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, इस मंदिर में अनेक चमत्कारों की अनुभूति की गई है। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक भक्त की दुकान लगातार घाटे में चल रही थी। उसने लगातार २१ मंगलवार तक यहाँ आकर गणेश जी को सिन्दूर और दूर्वा अर्पित की। माना जाता है कि २१वें मंगलवार के बाद उसके व्यवसाय में अचानक अप्रत्याशित लाभ होने लगा। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उसकी संतानहीनता का निदान यहाँ प्रदोष काल में १०८ दीपक जलाने के बाद हुआ। यह भी कहा जाता है कि एक बार मंदिर के पास एक गंभीर दुर्घटना हुई, जिसमें एक श्रद्धालु का वाहन पूरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया, किन्तु वह व्यक्ति सुरक्षित बच गया। उसने इसका श्रेय अपने गले में पड़े मंदिर के प्रसाद स्वरूप धागे को दिया। ये सभी चमत्कार श्रद्धालुओं की व्यक्तिगत आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं, जिनकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े रहस्य मुख्यतः स्थानीय जनश्रुतियों पर आधारित हैं, जिनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है। सबसे प्रचलित मान्यता मंदिर के गर्भगृह में स्थित गणेश प्रतिमा के स्वयंभू होने की है। कहा जाता है कि यह प्रतिमा मूलतः एक चींटी के टीले से प्रकट हुई थी और धीरे-धीरे इसका आकार बढ़ता गया। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित एक पुराने कुएँ से जुड़ा है। स्थानीय बुजुर्गों का मानना है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े, और इसमें औषधीय गुण हैं। कुछ श्रद्धालु यह भी अनुभव करते हैं कि प्रदोष काल में मंदिर के बिल्व वृक्ष के नीचे एक विशेष प्रकार की सुगंध आती है, जिसका कोई स्पष्ट स्रोत नहीं होता। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था को और गहरा करते हैं, किन्तु इनकी पुष्टि हेतु कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • गणेश पुराण के अनुसार, भगवान गणेश की उपासना किसी भी शुभ कार्य के आरंभ से पूर्व करना अनिवार्य है। यह पुराण गणेश जी के विभिन्न अवतारों और उनकी लीलाओं का वर्णन करता है, जो इस मंदिर की आराधना पद्धति का आधार है।
  • शिव पुराण के रुद्र संहिता खंड में भगवान शिव के रुद्राभिषेक की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि प्रदोष काल में बिल्व पत्र और जल से अभिषेक करने से समस्त पापों का नाश होता है और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
  • देवी भागवत पुराण में दुर्गा देवी की आराधना और नवरात्रि के महत्व का वर्णन है। यह ग्रंथ बताता है कि शुक्रवार को देवी की पूजा विशेष फलदायी होती है, जो इस मंदिर में शुक्रवार की विशेष पूजा का शास्त्रीय आधार है।
  • स्कन्द पुराण के अनुसार, भगवान कार्तिकेय (मुरुगन) की पूजा विशेषकर दक्षिण भारत और दक्षिण-पूर्व एशिया में प्रचलित है। यह पुराण थाईपूसम जैसे त्योहारों की महिमा का वर्णन करता है, जो इस मंदिर में भी मनाए जाते हैं।
  • ललिता सहस्रनाम, जो ब्रह्माण्ड पुराण का एक भाग है, देवी की एक सहस्र नामों से स्तुति करता है। इस मंदिर में नवरात्रि के दौरान इसका पाठ करना देवी की कृपा प्राप्ति का एक प्रमुख साधन माना जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page