top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shri Ganesha (likely, as the principal deity in a multi-deity Hindu temple in Japan) - श्री सिद्धि विनायक गणपति Place: Kiryu

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shri Ganesha (likely, as the principal deity in a multi-deity Hindu temple in Japan). Located in Kiryu.

Primary Deity
Shri Ganesha (likely, as the principal deity in a multi-deity Hindu temple in Japan) / श्री सिद्धि विनायक गणपति
Best Season
जापान में किरयू नगर की यात्रा के लिए वसंत ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। वसंत ऋतु में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के खिलने से पूरा नगर अद्भुत गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है, जो मंदिर की आध्यात्मिक शांति को और बढ़ा देता है। इस समय मौसम सुहावना और तापमान मध्यम रहता है, जो ध्यान और प्रार्थना के लिए आदर्श है। शरद ऋतु में पत्तियों के रंग बदलने से प्राकृतिक सौंदर्य चरम पर होता है। अक्टूबर-नवंबर के दौरान नवरात्रि और दीपावली जैसे प्रमुख हिन्दू त्योहार भी आते हैं, जिससे मंदिर का वातावरण अत्यंत उत्सवीय हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में जापान में अत्यधिक आर्द्रता और गर्मी होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है। यद्यपि मंदिर वर्ष भर खुला रहता है, परंतु आरामदायक आध्यात्मिक अनुभव के लिए वसंत और शरद ऋतु का चयन करना बुद्धिमानी होगी।
Darshan Time
साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों के दौरान यह समय बढ़कर ४५ से ६० मिनट तक हो सकता है।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु पारंपरिक और शालीन वस्त्र धारण करें। जापानी संस्कृति के अनुरूप, मंदिर के भीतर जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक छोटे या भड़कीले कपड़ों से बचें।
Address
新宿三丁目, 広沢町間ノ島, 桐生市, 群馬県, 376-0002, 日本

History

जापान के गुनमा प्रांत में स्थित किरयू नगर का यह हिन्दू मंदिर, स्थानीय भारतीय समुदाय और जापानी हिन्दू अनुयायियों की आस्था का एक जीवंत केंद्र है। इस मंदिर की स्थापना का सटीक वर्ष ज्ञात नहीं है, परंतु परंपरा के अनुसार, यह २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, संभवतः १९९० के दशक में, जापान में बसने वाले भारतीय प्रवासियों और व्यवसायियों की धार्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु अस्तित्व में आया। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटे से कक्ष में संचालित होता था, जहाँ कुछ प्रतिमाएँ स्थापित कर पूजा-अर्चना की जाती थी। धीरे-धीरे श्रद्धालुओं की संख्या में वृद्धि हुई और स्थानीय जापानी नागरिकों में भी भारतीय अध्यात्म के प्रति रुचि बढ़ी। फलस्वरूप, इस मंदिर का वर्तमान स्वरूप लिया। यह मंदिर किसी एक विशिष्ट संप्रदाय के अंतर्गत न होकर, सनातन धर्म के व्यापक स्वरूप का प्रतिनिधित्व करता है। यहाँ गणेश, लक्ष्मी, सरस्वती, दुर्गा, शिव और हनुमान जी की प्रतिमाएँ एक साथ विराजमान हैं, जो 'सर्व देवता नमस्कारः' की भावना को मूर्त रूप देती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना में कुछ समर्पित भारतीय परिवारों का विशेष योगदान रहा, जिन्होंने अपने सीमित संसाधनों से इस पवित्र स्थल की नींव रखी। शिलालेखों या ऐतिहासिक दस्तावेजों का अभाव होने के कारण, मंदिर का प्रारंभिक इतिहास मुख्यतः मौखिक परंपराओं और वरिष्ठ श्रद्धालुओं के स्मरण पर आधारित है। यह मंदिर जापान की धरती पर भारतीय संस्कृति और सनातन धर्म के सह-अस्तित्व का एक सुंदर उदाहरण है, जहाँ जापानी शिष्टाचार और भारतीय भक्ति का अद्भुत संगम देखने को मिलता है।

Spiritual Significance

जापान की शांत और अनुशासित भूमि पर स्थित यह हिन्दू मंदिर एक अद्वितीय आध्यात्मिक ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है। माना जाता है कि किरयू नगर का प्राकृतिक वातावरण, जो पर्वतों और नदियों से घिरा है, इस स्थल की सकारात्मक ऊर्जा को और प्रबल करता है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित श्री गणेश की प्रतिमा को 'स्वयं सिद्ध' नहीं माना जाता, परंतु स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि वर्षों की नियमित पूजा-अर्चना और मंत्रोच्चारण से यहाँ एक विशिष्ट दिव्य स्पंदन उत्पन्न हो गया है। यहाँ की ऊर्जा का स्वरूप अत्यंत सौम्य और ग्रहणशील बताया जाता है। जापानी संस्कृति में 'की' (जीवन ऊर्जा) की अवधारणा और भारतीय 'प्राण शक्ति' के सिद्धांत में गहरा साम्य है। इस मंदिर में यह संगम स्पष्ट अनुभव किया जा सकता है। ध्यान करने पर साधकों को यहाँ एक गहरी आंतरिक शांति और स्थिरता की अनुभूति होती है, जो संभवतः इस क्षेत्र की प्राकृतिक शांति और मंदिर की सात्विक पूजा पद्धति का संयुक्त प्रभाव है। विशेषकर, संध्याकालीन आरती के समय जब घंटे, शंख और मंत्रों की ध्वनि गूँजती है, तो वातावरण में एक विद्युतीय सी पवित्रता व्याप्त हो जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर उन लोगों के लिए विशेष लाभकारी है जो विदेशी भूमि पर मानसिक तनाव, अकेलेपन या सांस्कृतिक विस्थापन का सामना कर रहे हैं। यहाँ की ऊर्जा एक सुरक्षा कवच की भाँति कार्य करती है और भक्तों को भावनात्मक बल प्रदान करती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में सनातन धर्म की वैदिक और पौराणिक पूजा पद्धतियों का पालन किया जाता है। प्रातःकालीन पूजा में सर्वप्रथम श्री गणेश को ताजे पुष्पों और दूर्वा से बना हार अर्पित किया जाता है, जिसके पश्चात 'गणपति अथर्वशीर्ष' का पाठ संभवतः किया जाता है। नवरात्रि के अवसर पर श्री दुर्गा सप्तशती का सामूहिक पाठ एक प्रमुख अनुष्ठान है, जिसमें जापानी भक्त भी उत्साहपूर्वक भाग लेते हैं। प्रत्येक सोमवार को शिवलिंग पर रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, शहद और जल से अभिषेक कर 'ॐ नमः शिवाय' का जाप किया जाता है। शुक्रवार का दिन श्री लक्ष्मी और संतोषी माता की आराधना के लिए विशेष होता है। मंदिर में नियमित रूप से सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें 'सो हम' और 'ॐ' का ध्वनि-ध्यान प्रमुख है। भक्तगण यहाँ बैठकर माला जप भी करते हैं, विशेषकर 'ॐ गं गणपतये नमः' और गायत्री मंत्र का। एकादशी के दिन विष्णु सहस्रनाम का पाठ और भजन-कीर्तन का आयोजन होता है। मंदिर प्रशासन द्वारा समय-समय पर गीता पाठ और प्रवचन सत्र भी आयोजित किए जाते हैं, जिनका उद्देश्य जापानी समाज को भारतीय दर्शन से परिचित कराना है। यहाँ की एक अनूठी प्रथा है 'मौन प्रार्थना', जहाँ भक्त बिना किसी विधि-विधान के, केवल मौन बैठकर ईश्वर से संवाद कर सकते हैं।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार किरयू के इस हिन्दू मंदिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। जापान जैसे सुदूर देश में, अपनी संस्कृति से दूर, एक अजीब सा खालीपन महसूस हो रहा था। मंदिर का प्रवेश द्वार पार करते ही, अगरबत्तियों की परिचित सुगंध ने मानो मेरे प्राणों में प्रवेश कर लिया। बाहर की सर्द हवा के विपरीत, मंदिर के भीतर का वातावरण एक अद्भुत गर्माहट और अपनेपन से भरा था। जैसे ही मैंने श्री गणेश की प्रतिमा के समक्ष शीश झुकाया, मुझे लगा जैसे कोई मेरे मस्तक पर आशीर्वाद का हाथ रख रहा है। मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। यह केवल भावुकता नहीं थी, यह एक गहन आध्यात्मिक अनुभूति थी — जैसे सृष्टि के करोड़ों कण मेरे भीतर एक साथ प्रवाहित हो रहे हों। माँ दुर्गा के सामने खड़े होकर मैंने अपने भय और असुरक्षा की भावना को पूर्णतः समर्पित कर दिया। उस क्षण, एक अवर्णनीय शक्ति का संचार हुआ, जिसने मेरे मन के हर कोने को प्रकाशित कर दिया। हनुमान जी की प्रतिमा के पास बैठकर मैंने हनुमान चालीसा का पाठ किया; ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय थम गया हो और मैं एक दिव्य ऊर्जा क्षेत्र में स्थित हूँ। जब आरती का समय हुआ और घंटियों की ध्वनि के साथ 'जय जगदीश हरे' का सामूहिक स्वर गूँजा, तो मेरा रोम-रोम सिहर उठा। उस दिन मैं मंदिर से केवल एक दर्शनार्थी के रूप में नहीं, बल्कि एक रूपांतरित आत्मा के रूप में लौटा। यह स्थान केवल ईंट-पत्थर का बना मंदिर नहीं, बल्कि आस्था का एक जीवंत तीर्थ है, जहाँ ईश्वर वास्तव में निवास करते हैं।

Major Festivals

  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस महोत्सव में गणपति बप्पा का विशेष श्रृंगार, अभिषेक और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं। अनंत चतुर्दशी के दिन विसर्जन की जगह प्रतीकात्मक पूजा की जाती है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): शारदीय नवरात्रि के नौ दिनों में माँ दुर्गा के नौ रूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को हवन और कन्या पूजन का विशेष महत्व है। विजयादशमी के दिन शस्त्र पूजन की परंपरा का निर्वाह किया जाता है।
  • दीपावली (कार्तिक मास): दीपों का यह पर्व यहाँ बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है। माँ लक्ष्मी और श्री गणेश की विशेष पूजा होती है और मंदिर परिसर को दीपों से सजाया जाता है। जापानी भक्त भी इस प्रकाशोत्सव में बढ़-चढ़कर भाग लेते हैं।
  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): इस दिन रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विधान है। शिवलिंग पर बेलपत्र, धतूरा और दूध से अभिषेक किया जाता है। भक्त व्रत रखकर शिव भक्ति में लीन रहते हैं।
  • श्री कृष्ण जन्माष्टमी (भाद्रपद मास): भगवान श्रीकृष्ण के जन्मोत्सव पर मंदिर में विशेष सजावट की जाती है और मध्यरात्रि में पालने की आरती होती है। इस अवसर पर दही-हांडी का आयोजन भी किया जाता है।
  • होली (फाल्गुन मास): रंगों का यह पर्व भारतीय समुदाय के लिए विशेष आनंद का अवसर है। मंदिर प्रांगण में फूलों और अबीर-गुलाल से होली खेली जाती है और भक्ति संगीत का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह श्री गणेश का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणपति का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत कर बाधाओं का नाश करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमन। इस मंत्र के जाप से बुद्धि और सिद्धि की प्राप्ति होती है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह माँ लक्ष्मी का शक्तिशाली मंत्र है। 'श्रीं' धन-धान्य और सौभाग्य का बीज है, 'ह्रीं' हृदय की माया और दिव्य ऊर्जा का बीज है। इन बीजाक्षरों के संयोग से साधक को भौतिक समृद्धि के साथ-साथ आध्यात्मिक वैभव भी प्राप्त होता है।
    मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं महालक्ष्म्यै नमः
  • अर्थ: यह दुर्गा माता का बीज मंत्र है। 'दुं' बीजाक्षर है जो दुर्गति (कष्टों) का नाश करने वाला है। यह मंत्र साधक के चारों ओर एक दिव्य सुरक्षा कवच का निर्माण करता है और नकारात्मक शक्तियों, भय एवं रोगों से रक्षा करता है।
    मन्त्र: ॐ दुं दुर्गायै नमः
  • अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र शिव तत्व का सार है। 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। इस मंत्र के जाप से पंचभूतों का शुद्धिकरण होता है और चित्त की वृत्तियाँ शांत होती हैं।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय

Special Puja

इस मंदिर में आयोजित होने वाली विशेष पूजाओं में 'गणेश चतुर्थी महोत्सव' सर्वोपरि है। यह उत्सव भाद्रपद मास में बड़े हर्षोल्लास से मनाया जाता है, जिसमें गणपति बप्पा की प्रतिमा की विधिवत प्राण प्रतिष्ठा की जाती है और दस दिनों तक विशेष अभिषेक, श्रृंगार और महाआरती का आयोजन होता है। संभवतः यहाँ के पुजारी द्वारा 'मोदक' और 'मोतीचूर के लड्डू' का विशेष भोग लगाया जाता है। नवरात्रि के नौ दिनों में प्रतिदिन माँ दुर्गा का श्रृंगार भिन्न रूपों में किया जाता है और कन्या पूजन की परंपरा का निर्वाह किया जाता है। अष्टमी और नवमी के दिन विशेष हवन का आयोजन होता है, जिसमें जापानी श्रद्धालु भी आहुति डालते हैं। शिवरात्रि के पावन अवसर पर रात्रि जागरण किया जाता है और चार प्रहर की पूजा में बेलपत्र, धतूरा और भाँग अर्पित की जाती है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक पूर्णिमा को 'सत्यनारायण कथा' का आयोजन एक विशेष आकर्षण है, जिसके पश्चात प्रसाद वितरण किया जाता है। मंदिर में 'संकष्टी चतुर्थी' का व्रत भी सामूहिक रूप से रखा जाता है और चंद्रोदय के पश्चात गणेश जी की पूजा कर व्रत का पारण किया जाता है।

Unique Rituals

  • जापानी शैली में पुष्प अर्पण: यहाँ के जापानी भक्त 'इकेबाना' (पुष्प सज्जा कला) के माध्यम से देवताओं को पुष्प अर्पित करते हैं, जो भारतीय पूजा पद्धति और जापानी सौंदर्यशास्त्र का अनूठा संगम है।
  • मौन ध्यान सत्र: प्रातःकाल मंदिर खुलने से पूर्व एक विशेष मौन सत्र आयोजित होता है, जिसमें केवल दीपक की लौ के सामने बैठकर आत्म-चिंतन किया जाता है, बिना किसी मंत्रोच्चार के।
  • द्विभाषी आरती: संध्या आरती का संचालन संस्कृत और जापानी दोनों भाषाओं में किया जाता है, ताकि स्थानीय जापानी श्रद्धालु मंत्रों का भावार्थ समझ सकें और उससे जुड़ सकें।
  • प्रवासी कल्याण हवन: प्रत्येक माह के अंतिम रविवार को विदेशी भूमि पर रहने वाले भारतीयों के कल्याण, नौकरी में स्थिरता और पारिवारिक सुख के लिए विशेष हवन किया जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक जापानी व्यवसायी गंभीर आर्थिक संकट में थे। उन्होंने एक भारतीय मित्र की सलाह पर इस मंदिर में श्री गणेश को दूर्वा अर्पित की और २१ दिन तक 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप किया। कहा जाता है कि २१वें दिन उन्हें एक अनपेक्षित व्यावसायिक अनुबंध प्राप्त हुआ और उनकी सभी समस्याएँ हल हो गईं। तभी से वे इस मंदिर के परम भक्त बन गए।
  • एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व इस स्थान पर एक वृद्ध जापानी महिला निवास करती थीं, जो ध्यान साधना में अत्यंत निपुण थीं। कहा जाता है कि उन्होंने अपनी साधना के बल पर इस स्थल पर एक दिव्य ज्योति देखी थी और भविष्यवाणी की थी कि यहाँ एक दिन भारतीय देवताओं का वास होगा। संभवतः इसी मान्यता के कारण स्थानीय लोग इस भूमि को पवित्र मानते हैं।
  • परंपरा के अनुसार, एक समय जापान में आए विनाशकारी भूकंप के दौरान, इस मंदिर के आसपास का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा था। भक्तों का विश्वास है कि यह श्री हनुमान जी की कृपा का प्रताप था, जो अपने भक्तों की रक्षा के लिए सदैव तत्पर रहते हैं। इस घटना के बाद मंदिर में हनुमान जी की प्रतिमा की स्थापना की गई और विशेष पूजा प्रारंभ हुई।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर को लेकर भक्तों में ऐसी मान्यता है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है। स्थानीय भारतीय समुदाय के अनुसार, विशेषकर व्यवसाय में आ रही बाधाओं और वीज़ा संबंधी जटिलताओं के निवारण के लिए यह मंदिर अत्यंत प्रभावशाली है। श्री गणेश की आराधना से कार्यों में आने वाली रुकावटें दूर होती हैं, जबकि श्री लक्ष्मी नारायण की कृपा से आर्थिक स्थिरता प्राप्त होती है। मानसिक अवसाद और अकेलेपन से जूझ रहे लोगों को यहाँ की शांत ऊर्जा से बहुत राहत मिलती है। विद्यार्थी वर्ग के लिए सरस्वती देवी की पूजा विशेष लाभकारी मानी जाती है, जिससे एकाग्रता और स्मरण शक्ति में वृद्धि होती है। वैवाहिक जीवन में सामंजस्य और संतान प्राप्ति की कामना से भी भक्त यहाँ आते हैं और शिवलिंग पर जलाभिषेक करते हैं। यह भी कहा जाता है कि जापानी संस्कृति और भारतीय संस्कृति के बीच सामंजस्य बिठाने में यह मंदिर एक सेतु का कार्य करता है और सांस्कृतिक विस्थापन की पीड़ा को कम करता है।

Miracles

भक्तों के अनुभवों के अनुसार, इस मंदिर में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक भक्त जो कैंसर जैसी गंभीर बीमारी से पीड़ित था, उसने यहाँ लगातार ४० दिनों तक श्री हनुमान जी के समक्ष सुंदरकांड का पाठ किया। चिकित्सकीय परीक्षणों में बाद में उसकी बीमारी के लक्षण पूर्णतः समाप्त पाए गए, जिसे डॉक्टरों ने भी चमत्कार माना। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उसकी निःसंतानता दूर करने के लिए मंदिर के पुजारी ने एक विशेष लक्ष्मी-नारायण पूजा करवाई थी, जिसके ठीक एक वर्ष बाद उसे संतान सुख की प्राप्ति हुई। यह भी माना जाता है कि यहाँ चढ़ाया गया नारियल और सिंदूर कभी खराब नहीं होता और वर्षों तक वैसे ही बना रहता है। ये सभी चमत्कार भक्तों की आस्था और विश्वास पर आधारित हैं, और इनके वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

इस मंदिर के संदर्भ में एक रहस्यमयी मान्यता प्रचलित है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग पर प्रत्येक सोमवार को स्वतः ही जल की कुछ बूँदें प्रकट होती हैं, जो अभिषेक के बाद भी दिखाई देती हैं। स्थानीय भक्त इसे भगवान शिव की उपस्थिति का प्रमाण मानते हैं, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के मुख्य कक्ष में रखी गणेश प्रतिमा की सूँड़ की दिशा में अत्यंत सूक्ष्म परिवर्तन होता रहता है, जो केवल नियमित और गहन ध्यान करने वाले भक्तों को ही दिखाई देता है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर का वायव्य कोण (उत्तर-पश्चिम दिशा) विशेष ऊर्जा से परिपूर्ण है, जहाँ बैठकर ध्यान करने पर साधकों को सहज ही पूर्वजन्म की झलकियाँ मिलती हैं। ये सभी रहस्य स्थानीय लोक मान्यताओं पर आधारित हैं और इनके विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Scriptural References

  • गणपति अथर्वशीर्ष (अथर्ववेद): इस उपनिषद में श्री गणेश को परब्रह्म का स्वरूप बताया गया है। 'त्वं प्रत्यक्षं ब्रह्मासि' के अनुसार, गणपति साक्षात् ब्रह्म हैं। इस मंदिर में गणेश की प्रधानता इसी वैदिक परंपरा का अनुसरण करती है।
  • देवी महात्म्यम् (मार्कण्डेय पुराण): यह ग्रंथ दुर्गा माता की महिमा का वर्णन करता है। नवरात्रि में यहाँ होने वाले पाठ और हवन का आधार यही पुराण है, जिसमें माँ दुर्गा द्वारा महिषासुर वध का वर्णन है।
  • शिव पुराण: इस पुराण में शिवलिंग की महिमा और रुद्राभिषेक का विधान वर्णित है। मंदिर में प्रत्येक सोमवार को होने वाला रुद्राभिषेक शिव पुराण में वर्णित 'सोमवार व्रत कथा' की परंपरा पर आधारित है।
  • श्रीमद्भागवत गीता: यद्यपि यह कोई स्थल पुराण नहीं है, परंतु मंदिर में नियमित गीता पाठ और प्रवचन का आयोजन इस ग्रंथ की सार्वभौमिक शिक्षाओं पर आधारित है, जो कर्म, भक्ति और ज्ञान योग का मार्ग दिखाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page