Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (as a village guardian form, likely associated with local Thai-Hindu syncretism). Located in Wat Sing.

Primary Deity

Shiva (as a village guardian form, likely associated with local Thai-Hindu syncretism) / श्री शिव महादेव (ग्राम देवता के रूप में)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए नवंबर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय थाईलैण्ड का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। इस मौसम में मंदिर प्रांगण में बैठकर ध्यान करना अत्यंत सुखद होता है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व पड़ता है, जो यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। यदि आप उत्सव का आनंद लेना चाहते हैं तो यह समय उत्तम है। अप्रैल से जून तक ग्रीष्म ऋतु रहती है, जिसमें तापमान ४० डिग्री तक पहुँच जाता है, अतः यह समय यात्रा के लिए कठिन हो सकता है। जुलाई से अक्टूबर का वर्षा काल भी यात्रा में बाधा डाल सकता है, यद्यपि इस समय हरियाली और प्राकृतिक सौंदर्य अपने चरम पर होता है। श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) शिव भक्ति के लिए विशेष माना जाता है, अतः धार्मिक दृष्टि से यह समय भी महत्वपूर्ण है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों या सोमवार को ४५ से ६० मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुष धोती या पैंट और कुर्ता पहनें, महिलाएँ साड़ी या सलवार कमीज। घुटनों से ऊपर के वस्त्र और बिना आस्तीन के कपड़े वर्जित हैं।

Address

ชน.4005, บ้านธรรมามูลเหนือวัด, ธรรมามูล, อำเภอเมืองชัยนาท, จังหวัดชัยนาท, 17120, ประเทศไทย

History

चाइनाट प्रान्त के वाट सिंग क्षेत्र में स्थित यह हिन्दू मंदिर (w1358272002) थाईलैण्ड में हिन्दू धर्म के प्राचीन प्रभाव का एक जीवंत प्रमाण है। संभवतः इस मंदिर का इतिहास कई शताब्दियों पुराना है, जब खमेर साम्राज्य के माध्यम से भारतीय संस्कृति और धर्म का प्रसार दक्षिण-पूर्व एशिया में हुआ था। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक साधारण वृक्ष के नीचे पूजा स्थल था, जहाँ स्थानीय कृषक समुदाय वर्षा और अच्छी फसल के लिए प्रार्थना करता था। माना जाता है कि बाद में स्थानीय श्रद्धालुओं ने मिलकर एक छोटे से मंडप का निर्माण किया, जो धीरे-धीरे वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। इस मंदिर का नाम 'हिन्दू मंदिर' केवल एक प्रशासनिक पहचान है, किन्तु स्थानीय लोग इसे 'शिवालय' या 'ग्राम देवता मंदिर' के नाम से अधिक जानते हैं। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, जिससे इसके सटीक निर्माण काल का ज्ञान नहीं हो पाता। फिर भी, मंदिर की स्थापत्य शैली में खमेर और स्थानीय थाई कला का सुन्दर मिश्रण दृष्टिगोचर होता है। कहा जाता है कि यह मंदिर कभी एक महत्वपूर्ण व्यापारिक मार्ग पर स्थित था, जहाँ से भारतीय व्यापारी और ब्राह्मण गुजरते थे। उन्होंने ही यहाँ शिवलिंग की स्थापना की थी। समय के साथ, बौद्ध धर्म के प्रभुत्व के बावजूद, स्थानीय समुदाय ने अपनी हिन्दू आस्था को जीवित रखा। आज यह मंदिर थाईलैण्ड के हिन्दू अल्पसंख्यकों के लिए एक महत्वपूर्ण आस्था केंद्र है, साथ ही यह स्थानीय बौद्ध आबादी के साथ सांस्कृतिक समन्वय का भी प्रतीक है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मंदिर चाओ फ्राया नदी के समतल मैदानी क्षेत्र में स्थित है, जो अपनी उर्वरा शक्ति के लिए प्रसिद्ध है। माना जाता है कि इस स्थान की भौगोलिक स्थिति के कारण यहाँ एक विशेष प्रकार की स्थलीय ऊर्जा का संचार होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के नीचे एक जल स्रोत है, जो पृथ्वी तत्व और जल तत्व के संगम का प्रतिनिधित्व करता है। यह संगम शिव तत्व का प्रतीक है, जहाँ शिव न तो केवल आकाश हैं और न ही केवल पृथ्वी, बल्कि दोनों को जोड़ने वाली चैतन्य धारा हैं। यहाँ का शिवलिंग संभवतः एक स्वयंभू लिंग है, जिसके विषय में विश्वास है कि यह स्वयं प्रकट हुआ था। इस कारण इसकी प्राण प्रतिष्ठा नहीं करनी पड़ी, अपितु यह सदा से जागृत है। भक्तों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने से मन शीघ्र ही एकाग्र होता है और एक गहन शांति का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से मूलाधार चक्र को जागृत करने वाला माना जाता है, क्योंकि यह कृषि भूमि से घिरा है और पृथ्वी तत्व की प्रधानता रखता है। सोमवार के दिन यहाँ का वातावरण विशेष रूप से ऊर्जावान हो जाता है, जब शिव का रुद्राभिषेक किया जाता है। ऐसा प्रतीत होता है मानो संपूर्ण वातावरण मंत्रों की ध्वनि से स्पंदित हो उठता है। यहाँ आने वाले साधकों को एक अदृश्य सुरक्षा कवच का अनुभव होता है, जो उन्हें मानसिक और आध्यात्मिक बल प्रदान करता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा पद्धति मुख्यतः शैव परंपरा पर आधारित है, किन्तु इसमें स्थानीय थाई रीति-रिवाजों का भी समावेश है। प्रातःकालीन पूजा में सबसे पहले शिवलिंग का जल और दूध से अभिषेक किया जाता है। यह अभिषेक 'रुद्राभिषेक' के सरलीकृत रूप में होता है, जिसमें 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का सामूहिक जाप किया जाता है। भक्तगण यहाँ ललिता सहस्रनाम का पाठ भी करते हैं, जो शक्ति उपासना का एक महत्वपूर्ण अंग है। विशेष अवसरों पर, जैसे प्रदोष व्रत या शिवरात्रि, यहाँ बिल्व पत्र, धतूरा और सफेद फूलों से विशेष अर्चना की जाती है। मंदिर परिसर में एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने की परंपरा है, जहाँ साधक मौन बैठकर आत्म-चिंतन करते हैं। स्थानीय लोग प्रतिदिन शाम को दीप प्रज्वलित कर 'दीपाराधना' करते हैं, जो थाई संस्कृति की 'लोय क्रथोंग' परंपरा से प्रभावित है। यहाँ एक विशेष प्रथा यह भी है कि भक्त अपनी मनोकामना को एक छोटे से ताड़ के पत्ते पर लिखकर शिवलिंग के समक्ष रखते हैं, जिसे बाद में जल में प्रवाहित कर दिया जाता है। यह क्रिया मन की ग्रंथियों को खोलने और इच्छाओं को ब्रह्मांड को समर्पित करने का प्रतीक है। मंदिर में नियमित रूप से सत्संग और भजन संध्या का आयोजन होता है, जहाँ हिन्दी और थाई भाषा में भक्ति गीत गाए जाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर का शोरगुल और गर्मी मुझे बेचैन किए हुए था। जैसे ही मैंने मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़ीं, एक अजीब सी शीतलता ने मेरा स्वागत किया। मुख्य गर्भगृह में प्रवेश करते ही मेरी आँखें अनायास ही बंद हो गईं। वहाँ केवल एक छोटा सा दीपक जल रहा था, जिसकी लौ शिवलिंग पर पड़ रही थी। उस क्षण मुझे लगा मानो समय थम गया है। मैंने 'ॐ नमः शिवाय' का जाप शुरू किया, पहले धीरे, फिर मेरी साँसों की लय के साथ। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा प्रतीत हुआ कि मैं इस शरीर में नहीं हूँ, बल्कि एक विस्तृत शून्य में तैर रहा हूँ। मेरे चारों ओर एक सुनहरा प्रकाश फैल गया और मेरे भीतर से सारी चिंताएँ धुल गईं। मैं न जाने कितनी देर तक उसी अवस्था में बैठा रहा। जब मेरी आँखें खुलीं, तो पाया कि मेरे गालों पर आँसू बह रहे थे, किन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय आनंद के थे। पुजारी जी ने मुझे विभूति लगाई, और उसकी सुगंध ने मुझे और भी गहराई में उतार दिया। उस दिन के बाद से, जब भी मैं जीवन की उलझनों में घिरता हूँ, मानसिक रूप से उसी गर्भगृह में लौट जाता हूँ। यह स्थान केवल एक मंदिर नहीं, बल्कि एक आध्यात्मिक चिकित्सालय है, जहाँ शिव स्वयं वैद्य बनकर आत्मा का उपचार करते हैं।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन रात्रि जागरण किया जाता है और चार प्रहर की पूजा होती है। मान्यता है कि इस दिन शिवलिंग से जल की धारा स्वतः बहने लगती है, जो भक्तों के लिए अमृत तुल्य है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन होता है जिसमें स्थानीय थाई परिवार भी आहुति डालते हैं।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास): त्रयोदशी तिथि को संध्या काल में शिव का विशेष श्रृंगार किया जाता है। भक्त व्रत रखकर शिव की परिक्रमा करते हैं। कहते हैं इस दिन शिव कैलाश से उतरकर सीधे इस मंदिर में आते हैं।
• थाई पोंगल (मकर संक्रांति): जनवरी माह में फसल कटाई के उपलक्ष्य में यह पर्व मनाया जाता है। किसान अपनी पहली फसल का चावल शिव को अर्पित करते हैं और गायों की पूजा करते हैं।
• दीपावली (कार्तिक मास): यद्यपि यह थाईलैण्ड में सीमित रूप से मनाई जाती है, किन्तु इस मंदिर में हजारों दीप जलाए जाते हैं और लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है।
• नाग पंचमी (श्रावण मास): इस दिन मंदिर के नाग देवता का विशेष अभिषेक होता है। दूर-दूर से लोग कालसर्प दोष की शांति के लिए आते हैं और नाग प्रतिमा पर हल्दी-चावल चढ़ाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। इसका अर्थ है 'उस परम कल्याणकारी शिव को मेरा नमन'। यह मंत्र सभी चक्रों को संतुलित करता है और मन को सहज ही ध्यान में ले जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव)। हम उनकी आराधना करते हैं जो सुगंधित और पुष्टि करने वाले हैं। जिस प्रकार खीरा (उर्वारुक) पकने पर बेल से स्वतः अलग हो जाता है, उसी प्रकार हमें मृत्यु के बंधन से मुक्त कर अमरता प्रदान करें। यह मंत्र रोग और आकस्मिक मृत्यु के भय को दूर करता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह शक्ति बीज मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा है, 'श्रीं' समृद्धि की देवी लक्ष्मी का बीज है, और 'क्लीं' काम बीज है जो इच्छा शक्ति को जागृत करता है। 'परमेश्वरि' संबोधन से पार्वती माता का आह्वान किया जाता है। इस मंत्र का जाप गृहस्थ जीवन में सुख-समृद्धि और साधना में सिद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं परमेश्वरि स्वाहा
• अर्थ: यह शिव-शक्ति के सम्मिलित स्वरूप का मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती बीज है जो ज्ञान देता है, 'ह्रीं' माया बीज है, 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है। 'शिवायै' स्त्रीलिंग प्रयोग है जो शिव की शक्ति स्वरूपा पार्वती को इंगित करता है। यह मंत्र साधक को भौतिक और आध्यात्मिक दोनों स्तरों पर उन्नति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं नमः शिवायै

Special Puja

इस मंदिर की सबसे विशिष्ट पूजा 'शुक्रवार अभिषेकम' है, जो स्थानीय मान्यता के अनुसार अत्यंत फलदायी है। शुक्रवार को शक्ति का दिन माना जाता है, और इस दिन शिवलिंग का अभिषेक पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद और शक्कर) से किया जाता है। इसके उपरांत शिवलिंग को सफेद चंदन और बिल्व पत्रों से सजाया जाता है। नवरात्रि के दिनों में यहाँ विशेष दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है, जिसमें स्थानीय थाई महिलाएँ बड़ी संख्या में भाग लेती हैं। प्रदोषम के दिन यहाँ का वातावरण भक्तिमय हो जाता है, जब संध्या काल में शिव का विशेष श्रृंगार कर उन्हें रथ पर बिठाकर मंदिर प्रांगण में घुमाया जाता है। यह एकमात्र अवसर है जब भक्त शिवलिंग को स्पर्श कर सकते हैं, अन्यथा यहाँ पर्दा प्रथा है। एक और अनोखी पूजा है 'नाग पंचमी', जिस दिन मंदिर परिसर में स्थित नाग देवता की प्रतिमा का दूध से अभिषेक किया जाता है और हल्दी-कुमकुम अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि इससे कुंडली के कालसर्प दोष का निवारण होता है। पूर्णिमा के दिन रात्रि में विशेष 'शिव महिम्न स्तोत्र' का पाठ होता है, जिसके बाद भक्तों में महाप्रसाद वितरित किया जाता है।

Unique Rituals

• ताड़ पत्र मनोकामना अनुष्ठान: भक्त अपनी इच्छा को एक ताड़ के पत्ते पर लिखकर शिवलिंग के समक्ष रखते हैं। पुजारी उस पत्ते को मंत्र पढ़कर जल में प्रवाहित करते हैं, जो इच्छा की पूर्ति का प्रतीक है। यह प्रथा केवल इसी मंदिर में देखने को मिलती है।
• मौन प्रदक्षिणा: प्रत्येक सोमवार को भक्त मौन रहकर मंदिर की १०८ परिक्रमा करते हैं। इस दौरान वे रुद्राक्ष की माला से 'ॐ नमः शिवाय' का मानसिक जाप करते हैं। यह एक कठिन साधना है जो केवल अनुभवी भक्त ही कर पाते हैं।
• जल स्रोत अर्घ्य: मंदिर के पीछे स्थित प्राकृतिक जल स्रोत से जल लाकर शिवलिंग पर चढ़ाने की परंपरा है। मान्यता है कि यह जल भूमिगत गंगा से जुड़ा है और इसे चढ़ाने से पितृ दोष शांत होते हैं।
• सामूहिक रुद्राभिषेक: प्रत्येक पूर्णिमा को गाँव के सभी परिवार एकत्रित होकर सामूहिक रूप से दूध और जल से अभिषेक करते हैं, जिसमें स्त्री-पुरुष, बच्चे सभी भाग लेते हैं। यह सामुदायिक एकता का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व एक किसान खेत जोत रहा था कि उसका हल एक कठोर वस्तु से टकराया। खुदाई करने पर वहाँ एक शिवलिंग प्रकट हुआ। उसी रात किसान को स्वप्न में शिव ने दर्शन देकर कहा कि यह मेरा स्वयंभू रूप है, इसकी पूजा करो। तभी से यह स्थान पूजित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, प्राचीन काल में जब यह क्षेत्र घने जंगलों से ढका था, एक साधु यहाँ तपस्या करता था। उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर शिव और पार्वती ने उसे दर्शन दिए। साधु ने उनसे यहीं निवास करने का वरदान माँगा। कहते हैं कि तभी से शिव और पार्वती इस मंदिर में ग्राम देवता के रूप में निवास करते हैं।
• कहा जाता है कि एक बार भयंकर अकाल पड़ा। गाँव वालों ने इस मंदिर में लगातार सात दिनों तक रुद्राभिषेक किया। सातवें दिन आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तब से प्रत्येक वर्षा ऋतु से पहले यहाँ सामूहिक रुद्राभिषेक का आयोजन किया जाता है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है कृषि संबंधी कष्टों का निवारण। चूँकि यह क्षेत्र कृषि प्रधान है, किसान वर्षा की कमी, फसल खराब होने या भूमि विवादों के निवारण हेतु यहाँ आते हैं और उन्हें सकारात्मक परिणाम मिले हैं। दूसरा प्रमुख फल है वैवाहिक जीवन में सामंजस्य। जिन दम्पतियों में कलह रहती है, वे शुक्रवार का व्रत रखकर यहाँ पार्वती-शिव की अर्चना करते हैं, जिससे उनके संबंधों में मधुरता आती है। तीसरा महत्वपूर्ण लाभ है संतान प्राप्ति। निःसंतान दम्पति यहाँ नाग देवता की पूजा करते हैं और विधि-विधान से अभिषेक करवाते हैं। चौथा फल है मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति। आधुनिक जीवन के तनाव से ग्रस्त व्यक्ति यहाँ केवल एक घंटा ध्यान करके हल्कापन महसूस करते हैं। पाँचवाँ है कर्ज और आर्थिक तंगी से मुक्ति। व्यापारी वर्ग प्रत्येक अमावस्या को यहाँ दीपदान करता है, जिससे उनके व्यवसाय में उन्नति होती है। यह सभी फल स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुभवों पर आधारित हैं, शास्त्रीय गारंटी नहीं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित है एक नेत्रहीन वृद्धा की कथा। कहते हैं कि वह प्रतिदिन मंदिर आती थी और शिवलिंग को स्पर्श कर रोती थी। एक दिन अचानक उसे प्रकाश दिखाई देने लगा और कुछ ही सप्ताह में उसकी दृष्टि लौट आई। एक अन्य चमत्कार एक किसान से जुड़ा है, जिसकी फसल लगातार तीन वर्षों तक बर्बाद हो गई थी। उसने मंदिर में ११ सोमवार का व्रत रखा और रुद्राभिषेक करवाया। चौथे वर्ष उसकी फसल इतनी अच्छी हुई कि उसने मंदिर को अपनी आधी उपज दान कर दी। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक सर्पदंश से पीड़ित बालक को जब मंदिर लाया गया और नाग देवता के समक्ष लिटाया गया, तो कुछ ही देर में विष का प्रभाव समाप्त हो गया। ये सभी घटनाएँ स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं और इन्हें आस्था का विषय माना जाता है, वैज्ञानिक प्रमाणित तथ्य नहीं।

Mysteries

इस मंदिर के विषय में कुछ अनसुलझी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य है शिवलिंग का स्वरूप। स्थानीय लोगों का दावा है कि यह शिवलिंग धीरे-धीरे आकार में बढ़ रहा है। यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किन्तु पुराने भक्त बताते हैं कि पचास वर्ष पूर्व यह बहुत छोटा था। एक अन्य रहस्य है मंदिर के पीछे स्थित जल स्रोत का। कहते हैं कि भयंकर से भयंकर सूखे में भी यह स्रोत कभी नहीं सूखता। वैज्ञानिक इसे भूमिगत जल धारा मानते हैं, किन्तु भक्त इसे गंगा का अंश मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि प्रत्येक महाशिवरात्रि की मध्यरात्रि को शिवलिंग से स्वतः जल की धारा बहने लगती है। कुछ लोगों का मानना है कि मंदिर के नीचे प्राचीन खमेर कालीन खंडहर दबे हुए हैं, क्योंकि वर्षा के बाद कभी-कभी मिट्टी के बर्तन और पुरानी ईंटें सतह पर आ जाती हैं। ये सभी रहस्य स्थानीय मान्यताओं पर आधारित हैं, और अधिक जानकारी हेतु शोध की आवश्यकता है।

Scriptural References

• शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में वर्णित है कि शिवलिंग की स्थापना जहाँ भी श्रद्धापूर्वक की जाती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर का शिवलिंग संभवतः उसी परंपरा का पालन करता है, जहाँ बिना किसी भव्य संरचना के भी शिव की उपस्थिति सर्वोपरि है।
• स्कंद पुराण के अनुसार, कृषि भूमि में स्थित शिव मंदिर 'क्षेत्रपाल' कहलाते हैं। यह मंदिर भी चावल के खेतों के मध्य स्थित है, इसलिए इसे क्षेत्रपाल शिव का निवास माना जा सकता है, जो भूमि की उर्वरता और ग्राम की रक्षा करते हैं।
• लिंग पुराण में बताया गया है कि स्वयंभू लिंगों की पूजा का विशेष महत्व है क्योंकि वे स्वयंसिद्ध होते हैं। इस मंदिर के शिवलिंग को स्थानीय लोग स्वयंभू मानते हैं, अतः इसकी महिमा लिंग पुराण की कथाओं से जुड़ती है।
• रुद्र यामल तंत्र में नदी के समतल मैदानों में स्थित शिव मंदिरों को 'जल शिव क्षेत्र' कहा गया है। चाओ फ्राया नदी की घाटी में होने के कारण यह मंदिर तांत्रिक दृष्टि से जल और पृथ्वी तत्व के संतुलन का केंद्र माना जा सकता है।

Open this temple in the Encyclopedia