top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Sri Maha Vishnu (likely as Sri Venkateswara or a Vaishnava form) - श्री महा विष्णु (संभवतः श्री वेङ्कटेश्वर अथवा श्री लक्ष्मी नारायण) Place: Chinju

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Sri Maha Vishnu (likely as Sri Venkateswara or a Vaishnava form). Located in Chinju.

Primary Deity: Sri Maha Vishnu (likely as Sri Venkateswara or a Vaishnava form) / श्री महा विष्णु (संभवतः श्री वेङ्कटेश्वर अथवा श्री लक्ष्मी नारायण)

Best Season: दक्षिण कोरिया में मंदिर दर्शन हेतु सर्वोत्तम ऋतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) एवं वसन्त ऋतु (मार्च से मई) है। इन महीनों में मौसम सुहावना रहता है; न अधिक सर्दी और न अधिक गर्मी। आकाश स्वच्छ रहता है और चारों ओर प्राकृतिक सौन्दर्य चरम पर होता है। अक्टूबर-नवम्बर में दीपावली का पर्व होने के कारण मंदिर का वातावरण विशेष उत्सवीय हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा एवं उमस अधिक होती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, परन्तु हिमपात के दृश्य मंदिर की शोभा को अद्वितीय बना देते हैं।

Darshan Time: साधारण दिनों में १५-३० मिनट, पर्व के दिनों में ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code: पुरुषों हेतु धोती-कुर्ता अथवा पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी अथवा सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। बिना आस्तीन के वस्त्र एवं शॉर्ट्स वर्जित हैं।

Address: 곤명면, 사천시, 하동군, 경상남도, 52500, 대한민국

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगनाम-दो प्रान्त के साचियोन नगर के समीप स्थित यह हिन्दू मंदिर, स्थानीय भारतीय प्रवासी समुदाय एवं कोरियाई हिन्दू अनुयायियों के लिए एक आध्यात्मिक केन्द्र है। इस मंदिर का इतिहास अत्यन्त आधुनिक है; संभवतः इसकी स्थापना बीसवीं शताब्दी के अन्तिम दशकों अथवा इक्कीसवीं शताब्दी के प्रारम्भ में हुई। परंपरा के अनुसार, यहाँ भारत से आये इंजीनियरों, व्यापारियों एवं श्रमिकों ने अपनी धार्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु एक लघु पूजा स्थल का निर्माण किया, जो कालान्तर में एक पूर्ण मंदिर के रूप में विकसित हुआ। कोरिया में हिन्दू धर्म का प्राचीन इतिहास नहीं है, अतः यह मंदिर कोरियाई भूमि पर सनातन धर्म के आधुनिक पुनरुत्थान का प्रतीक माना जाता है। मंदिर के वास्तुशिल्प में भारतीय एवं कोरियाई शैलियों का सुन्दर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की प्राण प्रतिष्ठा भारत से पधारे विद्वान पुरोहितों द्वारा वैदिक मन्त्रोच्चार के साथ सम्पन्न हुई। यहाँ नियमित रूप से शनिवार एवं रविवार को विशेष पूजा अर्चना होती है, जिसमें बड़ी संख्या में श्रद्धालु सम्मिलित होते हैं। मंदिर प्रांगण में तुलसी एवं अन्य भारतीय पादपों को उगाने का प्रयास किया गया है, जिससे वातावरण भक्तिमय बना रहता है। शिलालेख अथवा प्राचीन अभिलेख उपलब्ध नहीं हैं, क्योंकि यह एक अर्वाचीन संरचना है।

Architecture

इस मंदिर की वास्तुकला भारतीय एवं कोरियाई शैलियों का एक अद्वितीय संगम है। मंदिर का मुख्य शिखर भारतीय नागर शैली से प्रभावित है, जिस पर कोरियाई 'दंचेओंग' (पारम्परिक बहुरंगी सजावट) की कलाकृति उत्कीर्ण है। गर्भगृह का प्रवेश द्वार भारतीय तोरण शैली का है, जबकि छत की ढलान कोरियाई 'हनोक' (पारम्परिक घर) की भाँति घुमावदार है। मंदिर के स्तम्भों पर रामायण एवं महाभारत के दृश्यों के साथ-साथ कोरियाई लोककथाओं के चित्र भी अंकित हैं। प्रांगण में स्थापित ध्वज स्तम्भ के शीर्ष पर गरुड़ जी विराजमान हैं, जो कोरियाई पौराणिक पक्षी 'सम्जोको' की याद दिलाते हैं। मंदिर के चारों ओर कोरियाई शैली का पाषाण प्राकार है, जो इसे एक लघु दुर्ग का आभास देता है।

Significance

यह मंदिर, यद्यपि भारत भूमि से सहस्रों मील दूर स्थित है, तथापि यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा अत्यन्त प्रबल अनुभव की जाती है। माना जाता है कि वैदिक मन्त्रों के निरन्तर जाप एवं नियमित हवन से यह स्थान एक सशक्त ऊर्जा केन्द्र के रूप में विकसित हो गया है। कोरिया की शान्त एवं पर्वतीय पृष्ठभूमि में स्थित होने के कारण, यहाँ ध्यान एवं साधना हेतु प्राकृतिक शान्ति का वातावरण उपलब्ध है। तान्त्रिक दृष्टि से, यह क्षेत्र पूर्वी एशियाई 'की' (chi) ऊर्जा एवं भारतीय 'प्राण' ऊर्जा के संगम बिन्दु पर स्थित संभव है। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के गर्भगृह में स्थापित श्री विष्णु की मूर्ति से एक विशेष प्रकार की शीतलता एवं स्थिरता की अनुभूति होती है, जो मन को एकाग्र करने में सहायक है। नवग्रह मण्डप में खड़े होने पर शरीर में एक विशेष प्रकार की सिहरन का अनुभव किया जा सकता है, जो ग्रहों की शक्तियों के संतुलन का सूचक माना जाता है। यहाँ की भूमि को 'शक्ति पीठ' की संज्ञा नहीं दी जा सकती, परन्तु सामूहिक भक्ति एवं प्रार्थना की शक्ति ने इसे एक जागृत स्थान बना दिया है।

Spiritual Practices

मंदिर में दैनिक पूजा पद्धति मुख्यतः वैखानस अथवा पाञ्चरात्र आगम परम्परा पर आधारित संभव है। प्रातःकाल सर्वप्रथम सुप्रभातम् सेवा होती है, जिसमें भगवान को जागृत किया जाता है। तत्पश्चात् अभिषेकम् किया जाता है, जिसमें जल, दुग्ध, दधि, मधु एवं पञ्चामृत से भगवान का स्नान कराया जाता है। श्रद्धालुगण श्री विष्णु सहस्रनामम् एवं श्री ललिता सहस्रनामम् का पारायण करते हैं। सायंकालीन आरती में धूप, दीप, एवं कर्पूर से भगवान की आरती उतारी जाती है। कोरियाई भाषा में भी कुछ स्तोत्रों का अनुवाद उपलब्ध है, जिससे स्थानीय अनुयायी भी पूजा में भाग ले सकें। प्रत्येक एकादशी को विशेष उपवास एवं जागरण का आयोजन होता है। मंदिर परिसर में एक लघु ध्यान कक्ष भी है, जहाँ भक्त मौन साधना एवं नाम जप कर सकते हैं। नवग्रहों के लिए विशेष तैलाभिषेक एवं वस्त्र अर्पण की व्यवस्था है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर की सांसारिक अशान्ति मानो विलीन हो गई। कोरिया की सर्द हवा में भी मंदिर के भीतर एक अजीब सी गर्माहट और अपनापन था। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए, घण्टियों की मधुर ध्वनि और 'गोविन्दा गोविन्दा' के उद्घोष ने मेरे रोम-रोम को पुलकित कर दिया। जब मैंने श्री महा विष्णु के श्रीविग्रह के दर्शन किये, तो ऐसा लगा मानो समय स्तब्ध हो गया हो। उनके नेत्रों से प्रस्फुटित होती करुणा ने मेरे समस्त कष्टों को हर लिया। मैं विस्मित था कि भारत से इतनी दूर, एक विदेशी भूमि पर, सनातन धर्म का यह दीपक इतने प्रकाश से जल रहा है। आरती के समय जब सम्पूर्ण सभागार 'ॐ जय जगदीश हरे' से गूँज उठा, तो मेरी आँखों से अश्रुधारा बह निकली। उस क्षण मुझे अनुभव हुआ कि ईश्वर किसी भौगोलिक सीमा में बँधे नहीं हैं; वे तो भक्त के हृदय में वास करते हैं। प्रसाद के रूप में मिली तुलसी की मंजरी और मिश्री ने जैसे वर्षों की आध्यात्मिक प्यास बुझा दी।

Major Festivals

  • दीपावली (कार्तिक मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन सम्पूर्ण मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी पूजन के पश्चात् आतिशबाजी का आयोजन होता है और कोरियाई एवं भारतीय दोनों समुदाय मिलकर अन्नकूट का आनन्द लेते हैं।
  • श्री कृष्ण जन्माष्टमी (श्रावण/भाद्रपद): भगवान श्री कृष्ण के जन्मोत्सव पर मध्यरात्रि को विशेष अभिषेक एवं दही हांडी का आयोजन होता है। कोरियाई भक्त भी बड़ी संख्या में शामिल होते हैं और भजन-कीर्तन करते हैं।
  • नवरात्रि/दुर्गा पूजा (आश्विन मास): नौ दिनों तक चलने वाले इस पर्व में देवी के विभिन्न स्वरूपों की पूजा होती है। अष्टमी एवं नवमी को विशेष हवन एवं कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है।
  • वैकुण्ठ एकादशी (मार्गशीर्ष/पौष): इस दिन स्वर्ग के द्वार खुलने की मान्यता है। मंदिर में 'वैकुण्ठ द्वार' सजाया जाता है और भक्त इस द्वार से गर्भगृह में प्रवेश करते हैं। इस दिन उपवास एवं रात्रि जागरण का विशेष महत्त्व है।
  • होली (फाल्गुन मास): रंगों का यह त्योहार मंदिर प्रांगण में बड़े उल्लास से मनाया जाता है। फूलों की होली खेली जाती है और भक्त एक दूसरे को अबीर-गुलाल लगाकर प्रेम और सौहार्द का सन्देश देते हैं।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह द्वादशाक्षर मन्त्र श्री विष्णु का मूल मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमो' नमस्कार का, 'भगवते' ऐश्वर्ययुक्त का, और 'वासुदेवाय' श्री कृष्ण (वसुदेव पुत्र) का सूचक है। इसका जाप हृदय को शुद्ध करता है।
    मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
  • अर्थ: यह श्री महालक्ष्मी का एकादशाक्षर मन्त्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है, 'ह्रीं' माया बीज है। 'कमले' का अर्थ कमल में निवास करने वाली, 'कमलालये' का अर्थ कमलों का निवास स्थान है। यह मन्त्र धन-धान्य की प्राप्ति हेतु अत्यन्त शक्तिशाली है।
    मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं कमले कमलालये प्रसीद प्रसीद श्रीं ह्रीं श्रीं ॐ महालक्ष्म्यै नमः
  • अर्थ: यह श्री गणेश का एकाक्षर मन्त्र है। 'गं' गणेश बीज है, जो बुद्धि एवं सिद्धि प्रदान करता है। 'गणपतये' का अर्थ गणों के स्वामी को, और 'नमः' नमस्कार है। समस्त विघ्नों के नाश हेतु इस मन्त्र का जाप किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह श्री हनुमान का मन्त्र है। 'आं' हनुमान बीज है, जो शक्ति एवं भक्ति का प्रतीक है। 'हनुमते' का अर्थ हनुमान जी को, और 'नमः' नमस्कार है। यह मन्त्र भय, रोग एवं शत्रु बाधा से रक्षा करता है।
    मन्त्र: ॐ आं हनुमते नमः

Special Puja

इस मंदिर में शुक्रवार का दिन विशेष रूप से श्री महालक्ष्मी को समर्पित है। इस दिन देवी का विशेष शृंगार किया जाता है और कुमकुमार्चना की जाती है। शनिवार को श्री वेङ्कटेश्वर स्वामी के लिए विशेष अभिषेकम् होता है, जिसमें भक्तगण व्यक्तिगत रूप से भाग ले सकते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में यहाँ का वातावरण अत्यन्त भक्तिमय हो जाता है; प्रतिदिन दुर्गा सप्तशती का पाठ एवं कन्या पूजन का आयोजन होता है। प्रदोषम् के दिन शिव परिवार (यदि स्थापित हों) अथवा विष्णु जी का रुद्राभिषेक किया जाता है। दीपावली के अवसर पर लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा एवं अन्नकूट महोत्सव का आयोजन बड़े हर्षोल्लास से किया जाता है। स्थानीय कोरियाई अनुयायियों की सुविधा हेतु पूजा के कुछ अंशों का कोरियाई भाषा में भी अनुवाद करके पाठ किया जाता है।

Unique Rituals

  • कोरियाई भाषा में वैदिक मन्त्र: मंदिर की सबसे अनूठी प्रथा यह है कि यहाँ कुछ चयनित वैदिक सूक्तों का कोरियाई लिपि (हंगुल) में लिप्यन्तरण करके सस्वर पाठ किया जाता है, जिससे स्थानीय श्रद्धालु भी मन्त्र शक्ति का लाभ उठा सकें।
  • किम्ची प्रसाद वितरण: भारतीय परम्परा के अनुरूप ही, यहाँ प्रसाद के रूप में कोरियाई व्यंजन 'किम्ची' और चावल का वितरण किया जाता है, जो दो संस्कृतियों के अद्भुत सम्मिश्रण का प्रतीक है।
  • हनबोक में पूजा: प्रमुख त्योहारों पर कुछ कोरियाई भक्त पारम्परिक कोरियाई परिधान 'हनबोक' धारण करके मंदिर में दर्शन हेतु आते हैं और भारतीय पद्धति से पूजा करते हैं।
  • श्री विष्णु का कोरियाई अलंकार: वर्ष में एक बार, भगवान श्री विष्णु को कोरियाई राजसी पोशाक एवं मुकुट धारण कराया जाता है, जो स्थानीय संस्कृति के प्रति सम्मान प्रकट करता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भारतीय इंजीनियर गम्भीर रूप से बीमार पड़ गया। कोरियाई चिकित्सा से लाभ न होने पर उसने मन ही मन श्री वेङ्कटेश्वर से प्रार्थना की। स्वप्न में भगवान ने उसे इसी स्थान पर एक मंदिर बनाने का आदेश दिया। जागने पर वह पूर्णतः स्वस्थ था और उसने अपने साथियों के सहयोग से यहाँ मंदिर की स्थापना की।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर की प्राण प्रतिष्ठा के समय एक विशाल सर्प प्रकट हुआ था और गर्भगृह के चारों ओर परिक्रमा करके वन की ओर चला गया। इसे शेषनाग का आशीर्वाद माना गया और तभी से यह स्थान वैष्णव ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है।
  • कहा जाता है कि मंदिर के निर्माण के दौरान भूमि की खुदाई में एक प्राचीन शिला प्राप्त हुई थी, जिस पर कोरियाई लिपि में कुछ अंकित था। स्थानीय विद्वानों के अनुसार, वह शिला किसी प्राचीन बौद्ध मंदिर का अवशेष थी, जो इस स्थान की प्राचीन आध्यात्मिकता का प्रमाण है।

What Devotees Pray For

  • श्रद्धालुओं के अनुभव के अनुसार, इस मंदिर में श्री महा विष्णु के दर्शन मात्र से ही अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। विशेष रूप से, विदेश में निवास कर रहे भारतीयों को यहाँ आने पर मानसिक शान्ति एवं स्थायित्व की प्राप्ति होती है। नवग्रह पूजा करने से ग्रह दोषों से मुक्ति मिलती है और करियर में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं। शुक्रवार को श्री महालक्ष्मी की आराधना करने से आर्थिक संकटों से निवृत्ति मिलती है और व्यापार में उन्नति होती है। स्थानीय कोरियाई भक्तों की मान्यता है कि यहाँ की तुलसी की माला धारण करने से रक्तचाप की समस्या नियंत्रित रहती है। सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ श्री गणेश एवं श्री लक्ष्मी नारायण की विशेष पूजा करवाने का विधान है।

Miracles

भक्तों के अनुभव के अनुसार, यहाँ अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक भक्त ने बताया कि उसकी निष्क्रिय पड़ी कम्पनी को यहाँ श्री लक्ष्मी पूजा करवाने के पश्चात् अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, चिकित्सकों द्वारा निराश घोषित एक गम्भीर रोगी, यहाँ के तीर्थ जल के सेवन मात्र से स्वस्थ हो गया। स्थानीय कोरियाई भक्त बताते हैं कि मंदिर में प्रार्थना करने के बाद उनकी वर्षों से चली आ रही पारिवारिक कलह समाप्त हो गई। यद्यपि ये सब व्यक्तिगत आस्था के विषय हैं और इनका कोई प्रामाणिक दस्तावेज़ीकरण नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं की आस्था अटूट है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित श्री विष्णु की मूर्ति स्वयंभू है, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। कहा जाता है कि प्रतिवर्ष वैकुण्ठ एकादशी की मध्यरात्रि को मूर्ति के नेत्रों से जल की कुछ बूँदें स्वतः स्रवित होती हैं, जिन्हें चरणामृत के रूप में ग्रहण किया जाता है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के पीछे स्थित एक वृक्ष पर प्रतिदिन सूर्यास्त के समय एक विशाल श्वेत पक्षी आकर बैठता है, जिसे गरुड़ का प्रतीक माना जाता है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह कोई प्रवासी पक्षी हो सकता है, परन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं।

Scriptural References

  • श्रीमद्भागवत महापुराण: इस ग्रन्थ में श्री विष्णु के विभिन्न अवतारों एवं उनकी लीलाओं का वर्णन है। यद्यपि यह मंदिर कोरिया में है, तथापि यहाँ विराजमान श्री विष्णु की महिमा का गान भागवत के अनुसार ही किया जाता है। दशम स्कन्ध में श्री कृष्ण की बाल लीलाओं का पाठ यहाँ विशेष रूप से प्रचलित है।
  • विष्णु सहस्रनाम स्तोत्र (महाभारत, अनुशासन पर्व): यह स्तोत्र भीष्म पितामह द्वारा युधिष्ठिर को उपदेशित है। इसमें भगवान विष्णु के एक सहस्र नामों का उल्लेख है। मंदिर में नियमित रूप से इस स्तोत्र का पारायण किया जाता है, जो भक्तों को मानसिक शान्ति प्रदान करता है।
  • पाञ्चरात्र आगम: यह वैष्णव आगम ग्रन्थों का एक प्रमुख संग्रह है, जिसमें मूर्ति पूजा, मंदिर निर्माण एवं दीक्षा पद्धति का वर्णन है। संभवतः इस मंदिर की पूजा पद्धति पाञ्चरात्र परम्परा पर आधारित है, जिसमें भगवान की पञ्च व्यूह रूपों में आराधना की जाती है।
  • श्री वेङ्कटेश्वर सुप्रभातम्: यह स्तोत्र श्री रामानुजाचार्य के शिष्यों द्वारा रचित माना जाता है। प्रातःकालीन सेवा में इसका गायन किया जाता है, जिसमें भगवान श्रीनिवास को निद्रा से जागृत किया जाता है। यहाँ के प्रवासी भारतीयों के लिए यह तिरुपति की याद दिलाने वाला है।

Visiting

  • Darshan Strategy: मंदिर में दर्शन हेतु सर्वोत्तम समय प्रातःकाल ७:०० से ९:०० बजे तक का है, जब भीड़ कम होती है और वातावरण अत्यन्त शान्त रहता है। सप्ताह के दिनों में सोमवार एवं मंगलवार को दर्शन हेतु जाना अधिक सुविधाजनक रहता है, क्योंकि शनिवार और रविवार को स्थानीय एवं दूर-दराज़ से भक्त बड़ी संख्या में आते हैं। यदि आप विशेष अभिषेकम् में भाग लेना चाहते हैं, तो शनिवार का दिन चुनें, परन्तु इसके लिए पूर्व पंजीकरण आवश्यक हो सकता है। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल निर्धारित स्थान पर उतार दें और मोबाइल फोन को मौन अथवा बन्द कर दें। गर्भगृह में अधिक समय तक खड़े न रहें; दर्शन करके बाहर आ जाएँ और प्रांगण में बैठकर ध्यान करें। प्रसाद ग्रहण करना न भूलें। यदि आप कोरियाई भाषा नहीं जानते, तो चिन्ता न करें, मंदिर के पुरोहित हिन्दी एवं अंग्रेज़ी में मार्गदर्शन कर सकते हैं।

Pilgrimage Circuit

यह मंदिर किसी प्राचीन भारतीय तीर्थ परिपथ (जैसे पञ्च भूत, नवग्रह, या ज्योतिर्लिंग) का भाग नहीं है। यह एक स्वतन्त्र ग्रामीण/नगरीय वैष्णव मंदिर है, जो मुख्यतः दक्षिण कोरिया में कार्यरत भारतीय प्रवासियों एवं स्थानीय हिन्दू अनुयायियों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति करता है। तथापि, इसे 'प्रवासी हिन्दू तीर्थ परिपथ' का एक महत्त्वपूर्ण पड़ाव माना जा सकता है, जिसमें सियोल, बुसान एवं अन्य नगरों में स्थित हिन्दू मंदिर सम्मिलित हैं। कोरिया में हिन्दू धर्म के आधुनिक प्रसार के सन्दर्भ में इस मंदिर का ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक महत्त्व है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page