top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Shiva (likely as a village guardian or local lingam form) - श्री शिव महादेव (स्थानीय ग्राम देवता के रूप में संभावित) Place: Sagaing

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian or local lingam form). Located in Sagaing.

Primary Deity
Shiva (likely as a village guardian or local lingam form) / श्री शिव महादेव (स्थानीय ग्राम देवता के रूप में संभावित)
Best Season
इस मंदिर की यात्रा के लिए सबसे उत्तम समय नवम्बर से फरवरी तक का शीतकाल है। इस दौरान म्यांमार का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए अत्यंत आरामदायक है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में यहाँ भारी वर्षा होती है और ग्रामीण सड़कों पर कीचड़ व जलभराव की समस्या हो सकती है, जिससे मंदिर तक पहुँचना कठिन हो जाता है। ग्रीष्मकाल (मार्च से मई) में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो जाता है, जो असुविधाजनक है। यदि आप किसी विशेष पर्व पर आना चाहते हैं, तो फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि या जुलाई-अगस्त में श्रावण मास का चयन कर सकते हैं, परंतु तब भीड़ और मौसमी चुनौतियों के लिए तैयार रहें।
Darshan Time
साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पर्वों पर भीड़ के कारण १-२ घंटे लग सकते हैं।
Dress Code
स्वच्छ और शालीन वस्त्र धारण करें। पुरुष धोती या पैंट-शर्ट में, महिलाएँ साड़ी या सलवार सूट में आएँ। बरमी लोंगी भी स्वीकार्य है।
Address
ရွာသာ, ငါန်းဇွန်, တံတားဦးခရိုင်, မန္တလေးတိုင်း, မြန်မာ

History

म्यांमार (बर्मा) के सगाइंग क्षेत्र में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे w1389723276 के रूप में चिह्नित किया गया है, एक अत्यंत स्थानीय और ग्रामीण पूजा स्थल प्रतीत होता है। इस मंदिर का कोई प्राचीन शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध नहीं है, अतः इसके इतिहास के विषय में निश्चित रूप से कुछ भी कहना कठिन है। संभवतः यह मंदिर १९वीं या २०वीं शताब्दी के दौरान स्थापित किया गया होगा, जब भारतीय उपमहाद्वीप से आए श्रमिकों और व्यापारियों ने बर्मा के विभिन्न भागों में अपनी आस्था के केंद्र स्थापित किए। सगाइंग क्षेत्र में भारतीय मूल की एक छोटी आबादी ऐतिहासिक रूप से निवास करती रही है, जो मुख्यतः कृषि और व्यापार से जुड़ी थी। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना स्थानीय हिन्दू परिवारों ने अपनी धार्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु की थी। मंदिर का वास्तुशिल्प अत्यंत सरल है और यह किसी विशिष्ट स्थापत्य शैली का अनुसरण नहीं करता, जो इसके ग्रामीण और स्वनिर्मित होने का संकेत देता है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग स्वयंभू नहीं है, बल्कि स्थानीय श्रद्धालुओं द्वारा प्रतिष्ठापित है। मंदिर का वर्तमान स्वरूप स्थानीय समुदाय के सामूहिक प्रयासों और समय-समय पर हुए जीर्णोद्धार का परिणाम है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या समुदाय के वरिष्ठ सदस्यों से सम्पर्क करना उचित होगा, क्योंकि मौखिक परंपराओं में ही इस मंदिर का वास्तविक इतिहास छिपा हो सकता है।

Spiritual Significance

यह मंदिर, अपने अत्यंत साधारण स्वरूप के बावजूद, स्थानीय श्रद्धालुओं के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक ऊर्जा केंद्र है। माना जाता है कि ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित ऐसे मंदिर भूमि और प्रकृति की मूल शक्तियों से अधिक जुड़े होते हैं। यहाँ स्थापित शिवलिंग, जो सृष्टि के बीज रूप का प्रतीक है, अपने आस-पास के वातावरण में एक स्थिर और शांत ऊर्जा का संचार करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की शक्ति इसकी भौगोलिक स्थिति से भी संबंधित है; यह सगाइंग की हरी-भरी पहाड़ियों और इरावदी नदी के समीप स्थित है, जो प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से परिपूर्ण क्षेत्र है। शिव का यह स्थानीय रूप, जिसे ग्राम देवता के रूप में भी पूजा जाता है, गाँव के रक्षक और कल्याणकर्ता के रूप में प्रतिष्ठित है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाएँ और सरल अनुष्ठान एक सघन आध्यात्मिक वातावरण का निर्माण करते हैं। विशेष रूप से सोमवार और प्रदोष के दिनों में, जब शिव की विशेष पूजा होती है, यहाँ की ऊर्जा अत्यंत प्रबल अनुभव की जाती है। भक्तों का विश्वास है कि इस स्थान पर सच्चे मन से की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है, क्योंकि यह एक जागृत देव स्थान है। यह मंदिर किसी बड़ी तांत्रिक परंपरा से नहीं जुड़ा है, परंतु स्थानीय लोक आस्था की सरल और गहन शक्ति यहाँ विद्यमान है।

Spiritual Practices

इस ग्रामीण मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास अत्यंत सरल और परंपरागत हैं, जो स्थानीय संस्कृति और उपलब्ध संसाधनों पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें स्थानीय नदी या कुएँ का जल प्रयोग होता है। बेलपत्र, धतूरा और सफ़ेद फूल चढ़ाने की परंपरा है। मंदिर में 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का सामूहिक जाप एक प्रमुख साधना है, जिसे ग्रामवासी नियमित रूप से करते हैं। सोमवार के दिन विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूध, दही, शहद और घी से अभिषेक किया जाता है। हालाँकि ललिता सहस्रनाम या विस्तृत वैदिक अनुष्ठानों का प्रचलन संभवतः नहीं है, फिर भी स्थानीय पुजारी द्वारा शिव चालीसा और सरल स्तोत्रों का पाठ किया जाता है। ध्यान और मौन साधना के लिए मंदिर का शांत वातावरण अत्यंत उपयुक्त है। नवरात्रि में दुर्गा सप्तशती का पाठ और शिवरात्रि पर रात्रि जागरण एवं उपवास की परंपरा है। भक्त अक्सर यहाँ दीपदान करते हैं और नारियल अर्पित करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर परिसर में स्थित वृक्षों पर मन्नत का धागा बाँधने से मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। यहाँ की साधना का मूल भाव भक्ति और समर्पण है, न कि जटिल कर्मकांड।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस सुदूर ग्रामीण मंदिर में आया, तो मेरा मन अनेक सांसारिक चिंताओं से ग्रस्त था। सगाइंग की धूल भरी सड़कों से गुज़रता हुआ, जब मैंने इस साधारण से मंदिर में प्रवेश किया, तो एक अद्भुत शांति ने मेरा स्वागत किया। बाहर की चिलचिलाती धूप और भीतर की शीतलता का अंतर मानो दो लोकों का भेद प्रकट कर रहा था। मंदिर का प्रांगण छोटा था, दीवारें पुरानी, परंतु गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग पर जल की बूँदें टपक रही थीं, मानो स्वयं प्रकृति अभिषेक कर रही हो। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा लगा जैसे समय थम गया है। न कोई विचार, न कोई शोर, केवल एक गहन मौन और मेरे भीतर एक स्पंदन। मुझे लगा जैसे उस शिवलिंग से एक अदृश्य ऊर्जा की किरण मेरे मस्तक को स्पर्श कर रही है। वह उपस्थिति इतनी प्रगाढ़ थी कि मेरी आँखों से अनायास ही अश्रु बहने लगे। यह कोई नाटकीय चमत्कार नहीं था, बल्कि एक गहन आत्मीय मिलन था। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो शिव यहाँ किसी राजा की भाँति नहीं, बल्कि एक स्नेही ग्राम-रक्षक के रूप में विराजमान हैं, जो अपने भक्तों के दुख-दर्द को सहजता से समझते हैं। उस दिन मैंने जो शांति अनुभव की, वह किसी बड़े और भव्य तीर्थ में भी नहीं मिली थी। यह अनुभव मुझे सिखा गया कि ईश्वर का वास भव्यता में नहीं, बल्कि भक्ति की सच्चाई में है।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास, फरवरी-मार्च): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन रात्रि भर जागरण, चार प्रहर की पूजा और रुद्राभिषेक का आयोजन होता है। स्थानीय लोग व्रत रखते हैं और मानते हैं कि इस दिन जल चढ़ाने से शिव की विशेष कृपा प्राप्त होती है।
  • श्रावण सोमवार (श्रावण मास, जुलाई-अगस्त): पूरे श्रावण मास में प्रत्येक सोमवार को विशेष जलाभिषेक और शिव चालीसा का पाठ होता है। यह समय वर्षा ऋतु का होता है, जो कृषि के लिए महत्वपूर्ण है, अतः किसानों की विशेष भीड़ रहती है।
  • प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास की त्रयोदशी): त्रयोदशी तिथि के सायंकाल शिव-पार्वती की विशेष पूजा होती है। मान्यता है कि इस समय शिव कैलाश पर नृत्य करते हैं और उनका दर्शन मात्र से सभी पाप नष्ट हो जाते हैं।
  • नवरात्रि (आश्विन मास, सितम्बर-अक्टूबर): हालाँकि मंदिर मुख्यतः शिव का है, परंतु नवरात्रि के नौ दिनों में दुर्गा माता की विशेष आराधना होती है और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है।
  • अन्नकूट महोत्सव (कार्तिक मास, नवम्बर): फसल कटाई के उपरांत मनाया जाने वाला यह स्थानीय पर्व है, जिसमें नए अनाज से शिव को भोग लगाया जाता है और सामूहिक भंडारे का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह शिव जी का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'न' पृथ्वी तत्त्व, 'मः' जल तत्त्व, 'शि' अग्नि तत्त्व, 'वा' वायु तत्त्व और 'य' आकाश तत्त्व का प्रतीक है। इसका अर्थ है 'उस परम कल्याणकारी शिव को मेरा नमस्कार'। यह मंत्र सभी प्रकार के भय और कष्टों का नाश करने वाला है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव)। हम उनकी आराधना करते हैं जो सुगंधित और पुष्टि बढ़ाने वाले हैं। जैसे पका हुआ फल (खीरा) बिना कष्ट के अपनी लता से अलग हो जाता है, वैसे ही हमें मृत्यु के बंधन से मुक्त कर अमरता प्रदान करें। यह मंत्र आरोग्य और दीर्घायु के लिए अत्यंत शक्तिशाली है।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह शिव गायत्री मंत्र का एक रूप है। इसमें 'हौं', 'जूं', 'सः' बीज मंत्र हैं जो क्रमशः शिव की इच्छा, ज्ञान और क्रिया शक्तियों के द्योतक हैं। 'भूर्भुवः स्वः' तीनों लोकों का आह्वान है। यह मंत्र साधक की बुद्धि को तीव्र कर उसे शिव के प्रकाश की ओर अग्रसर करता है।
    मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे... (गायत्री सहित)
  • अर्थ: यह रुद्र मंत्र है। 'रुद्र' का अर्थ है रुदन (दुख) का नाश करने वाला। 'भगवते' का अर्थ है ऐश्वर्य, वीर्य, यश, श्री, ज्ञान और वैराग्य से युक्त। यह मंत्र शिव के उग्र और संहारक रूप को शांत करने तथा उनकी कृपा प्राप्त करने के लिए बोला जाता है। यह सभी प्रकार की बाधाओं और शत्रुओं पर विजय दिलाने वाला है।
    मन्त्र: ॐ नमो भगवते रुद्राय

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप स्थानीय परंपराओं और कृषि जीवन से गहराई से जुड़ा हुआ है। सबसे महत्वपूर्ण पूजा श्रावण मास (जुलाई-अगस्त) के प्रत्येक सोमवार को आयोजित की जाती है, जिसमें शिवलिंग का जल, दूध, और बेलपत्र से विशेष अभिषेक किया जाता है। इस दौरान गाँव भर से श्रद्धालु एकत्रित होते हैं और सामूहिक रूप से भजन-कीर्तन करते हैं। महाशिवरात्रि के अवसर पर रात्रि भर का जागरण और चार प्रहर की पूजा का आयोजन होता है, जिसमें स्थानीय पुजारी रुद्राभिषेक करते हैं। एक अनोखी स्थानीय परंपरा के अनुसार, फसल कटाई के उपरांत 'अन्न धन्य पूजा' की जाती है, जिसमें नए अनाज का पहला भाग शिव को अर्पित किया जाता है। यह कृषि प्रधान समुदाय की आस्था का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, प्रदोष व्रत (त्रयोदशी) के दिन सायंकाल विशेष दीपाराधना की जाती है, जिसमें शिव और पार्वती की संयुक्त पूजा होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई व्यक्ति लगातार ११ सोमवार का व्रत रखकर यहाँ जलाभिषेक करता है, तो उसकी मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है। पूजा की सभी सामग्री स्थानीय रूप से उपलब्ध होती है और अनुष्ठान अत्यंत सहज एवं श्रद्धापूर्ण होते हैं।

Unique Rituals

  • स्थानीय कृषक समुदाय द्वारा प्रत्येक फसल कटाई के बाद 'प्रथम फसल अर्पण' अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें नए धान और सब्जियों को शिवलिंग के समक्ष अर्पित कर आशीर्वाद लिया जाता है। यह अनुष्ठान भूमि की उर्वरता और भविष्य की फसलों की सुरक्षा के लिए किया जाता है।
  • मंदिर परिसर में स्थित एक प्राचीन वृक्ष पर भक्त मन्नत पूर्ण होने पर मिट्टी के घोड़े और हाथी चढ़ाते हैं। यह लोक परंपरा ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा से जुड़ी है, जो गाँव की सीमाओं और पशुधन की रक्षा करते हैं।
  • प्रत्येक अमावस्या की रात्रि में, गाँव के पुरुष एकत्रित होकर मंदिर प्रांगण में 'अग्नि होम' करते हैं, जिसमें स्थानीय जड़ी-बूटियाँ और घी अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि इससे गाँव में रोग और बुरी आत्माओं का प्रवेश नहीं होता।
  • विवाह के पूर्व, स्थानीय वर-वधू मंदिर में 'मृत्तिका स्नान' नामक एक अनोखा अनुष्ठान करते हैं, जिसमें वे शिवलिंग के समीप की मिट्टी का लेप कर स्नान करते हैं, ताकि उनका दांपत्य जीवन शिव-पार्वती के समान अटल रहे।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस गाँव में भयंकर अकाल पड़ा था। वर्षा न होने से धरती सूख गई और पशु-पक्षी मरने लगे। तब गाँव के बुजुर्गों ने एक रात स्वप्न में शिव को देखा, जिन्होंने उन्हें गाँव की सीमा पर एक विशेष स्थान खोदने का आदेश दिया। खुदाई करने पर वहाँ एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ, जिसके स्पर्श मात्र से आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यह स्थान पूजनीय है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, इस मंदिर के पास बहने वाली एक छोटी सी जलधारा में एक बार एक विशाल नाग प्रकट हुआ था। उस नाग ने गाँव वालों को परेशान करना शुरू कर दिया। ग्रामवासियों ने शिव की शरण ली। कहा जाता है कि स्वयं शिव ने प्रकट होकर उस नाग को शांत किया और उसे मंदिर का संरक्षक बना दिया। तभी से मंदिर परिसर में नाग देवता की भी पूजा होती है और यहाँ साँपों को कभी नहीं मारा जाता।
  • परंपरा के अनुसार, ब्रिटिश काल के दौरान जब इस क्षेत्र में हैजा फैला, तो पूरे गाँव ने इसी मंदिर में शरण ली। पुजारी ने शिव को भोग लगाकर प्रसाद सभी में बाँटा। आश्चर्यजनक रूप से, जिसने भी प्रसाद ग्रहण किया, वह रोग से बच गया। तब से यह विश्वास दृढ़ हुआ कि यहाँ का प्रसाद रोगनाशक है और हर वर्ष हैजे की याद में एक विशेष अनुष्ठान किया जाता है।

What Devotees Pray For

  • इस ग्रामीण शिव मंदिर में श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ का शिवलिंग कृषि संबंधी समस्याओं, विशेषकर वर्षा की कमी या फसल खराब होने पर अत्यंत प्रभावशाली है। किसान वर्ग नियमित रूप से यहाँ जलाभिषेक कर अच्छी फसल की प्रार्थना करता है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति यहाँ सोमवार का व्रत रखते हैं और शिवलिंग पर दूध चढ़ाते हैं, जिससे उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। मानसिक अशांति और पारिवारिक कलह से ग्रस्त व्यक्तियों के लिए यह स्थान एक चिकित्सालय के समान है; यहाँ का शांत वातावरण और नियमित ध्यान मन को शांति प्रदान करता है। भूमि विवाद या संपत्ति संबंधी मुकदमों में उलझे लोग यहाँ नारियल अर्पित कर न्याय की प्रार्थना करते हैं। ऐसा भी माना जाता है कि जिन व्यक्तियों की कुंडली में शनि या राहु-केतु का अशुभ प्रभाव होता है, उन्हें यहाँ प्रदोष काल में दीपदान करने से राहत मिलती है। कुल मिलाकर, यह मंदिर स्थानीय समुदाय के लिए आस्था का एक सर्वसुलभ और प्रभावी केंद्र है।

Miracles

स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, इस मंदिर में कई चमत्कार घटित हुए हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक बार एक अंधे किसान ने लगातार ११ सोमवार यहाँ जलाभिषेक किया और उसकी दृष्टि आंशिक रूप से वापस आ गई। एक अन्य घटना में, एक निःसंतान दम्पति ने यहाँ मन्नत मानी और उन्हें पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। यह भी बताया जाता है कि एक बार गाँव में आग लगने पर, मंदिर की ओर बढ़ती लपटें अचानक रुक गईं और मंदिर को कोई क्षति नहीं पहुँची। इन सभी घटनाओं को स्थानीय लोग शिव की कृपा मानते हैं, यद्यपि इनके कोई औपचारिक प्रमाण या चिकित्सकीय रिकॉर्ड उपलब्ध नहीं हैं। ये आस्था पर आधारित व्यक्तिगत अनुभव हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा एक प्रमुख रहस्य स्थानीय लोगों द्वारा बताई जाने वाली 'अदृश्य घंटी' की ध्वनि है। कहा जाता है कि कुछ विशेष रात्रियों, विशेषकर अमावस्या को, मंदिर बंद होने के बाद भी भीतर से घंटी बजने की आवाज़ सुनाई देती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसकी कोई पुष्टि नहीं है, परंतु स्थानीय मान्यता है कि यह शिव के भूतगणों द्वारा पूजा करने का संकेत है। एक अन्य रहस्य शिवलिंग के आकार को लेकर है। बुजुर्गों का कहना है कि यह शिवलिंग धीरे-धीरे बढ़ रहा है, हालाँकि यह मापने योग्य नहीं है। यह भी माना जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित पुराने कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े। इन सभी रहस्यों का कोई लिखित प्रमाण नहीं है और ये केवल मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं।

Scriptural References

  • शिव पुराण: इस पुराण में शिवलिंग की महिमा और ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार छोटे-छोटे गाँवों में स्थापित शिवलिंग भी उतने ही पवित्र और फलदायी होते हैं जितने बड़े तीर्थों में। स्थानीय मंदिर की पूजा पद्धति इसी पुराणोक्त विधान पर आधारित है।
  • रुद्राष्टाध्यायी (शुक्ल यजुर्वेद): यह वैदिक स्तोत्र शिव के रौद्र और सौम्य दोनों रूपों का वर्णन करता है। 'नमस्ते रुद्र मन्यव उतो त इषवे नमः' मंत्र के माध्यम से ग्रामीण क्षेत्रों में शिव को प्रसन्न किया जाता है, ताकि वे अपने संहारक रूप को शांत कर गाँव की रक्षा करें।
  • लिंग पुराण: इस पुराण में शिवलिंग की उत्पत्ति और उसकी पूजा के नियमों का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि मिट्टी, पत्थर या धातु से बने किसी भी लिंग की श्रद्धापूर्वक पूजा करने से शिव प्रसन्न होते हैं। इस मंदिर में प्रचलित जलाभिषेक और बेलपत्र अर्पण की परंपरा का उल्लेख इसी पुराण में मिलता है।
  • स्थानीय लोक परंपराएँ: चूँकि यह मंदिर म्यांमार में स्थित है, इस पर भारतीय आगम शास्त्रों के साथ-साथ स्थानीय बर्मी लोक परंपराओं का भी प्रभाव है। 'नट' (आत्मा) पूजा की बर्मी परंपरा का सम्मिश्रण यहाँ के ग्राम देवता के रूप में शिव की पूजा में देखा जा सकता है, हालाँकि इसका कोई लिखित शास्त्रीय प्रमाण नहीं है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page