Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Lord Ganesha (Vighnaharta). Located in Takayama.

Primary Deity

Lord Ganesha (Vighnaharta) / श्री गणेश (विघ्नहर्ता)

Best Season

ताकायामा में हिन्दू मंदिर की यात्रा के लिए वसंत (मार्च से मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) का समय सर्वोत्तम है। वसंत ऋतु में चेरी ब्लॉसम (साकुरा) के खिलने से संपूर्ण नगर का वातावरण अत्यंत मनोरम हो जाता है, और मौसम सुहावना रहता है। इस समय वसंत पंचमी का पर्व भी आता है, जो मंदिर में विशेष उत्सव का समय है। शरद ऋतु में पत्तियों के रंग बदलने से प्राकृतिक सौंदर्य अपने चरम पर होता है, और नवरात्रि तथा दीपावली जैसे प्रमुख हिन्दू त्योहार इसी मौसम में आते हैं। इन त्योहारों के दौरान मंदिर में विशेष अनुष्ठान और सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और भारी हिमपात होता है, जिससे यात्रा में कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों के समय भीड़ के कारण ४५ से ६० मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र धारण करें। पुरुषों के लिए धोती-कुर्ता या पैंट-शर्ट और महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। बहुत छोटे वस्त्रों से बचें।

Address

若達町一丁目, 天性寺町, 高山市, 岐阜県, 506-0857, 日本

History

जापान के गिफू प्रान्त में स्थित ताकायामा नगर का यह हिन्दू मंदिर, संभवतः बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध या इक्कीसवीं शताब्दी के प्रारम्भ में स्थापित किया गया। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर भारतीय प्रवासियों और जापान में हिन्दू धर्म के प्रति आस्था रखने वाले स्थानीय निवासियों की सामूहिक श्रद्धा का परिणाम है। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक लघु पूजा स्थल था, जो धीरे-धीरे एक पूर्ण मंदिर के रूप में विकसित हुआ। इस क्षेत्र में हिन्दू धर्म का इतिहास अत्यंत अर्वाचीन है, और यह मुख्यतः भारतीय आईटी पेशेवरों, व्यापारियों और विद्यार्थियों के आगमन से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की स्थापना का उद्देश्य न केवल धार्मिक अनुष्ठानों का केंद्र बनना था, अपितु भारतीय संस्कृति और दर्शन का एक जीवंत संग्रहालय भी बनना था। मंदिर के वर्तमान स्वरूप के विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, क्योंकि यह एक आधुनिक निर्माण है। तथापि, इसकी स्थापत्य कला में भारतीय मंदिर स्थापत्य के पारंपरिक तत्वों, जैसे शिखर और गर्भगृह, को स्थानीय जापानी निर्माण शैली के साथ सम्मिश्रित करने का प्रयास किया गया है। यह मंदिर ताकायामा के ऐतिहासिक वातावरण में एक अद्वितीय आध्यात्मिक स्थान प्रदान करता है, जो दो भिन्न संस्कृतियों के बीच एक सेतु का कार्य करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भौगोलिक दृष्टि से भारत से सहस्रों मील दूर स्थित है, फिर भी अपने भीतर एक गहन आध्यात्मिक ऊर्जा का संचार करता है। माना जाता है कि मंदिर में स्थापित देव प्रतिमाएं, विशेषकर श्री गणेश की मूर्ति, प्राण-प्रतिष्ठा के वैदिक अनुष्ठानों के माध्यम से सजीव की गई हैं। इस प्रक्रिया के फलस्वरूप, मूर्ति में एक दिव्य चैतन्य का वास हो जाता है, जो भक्तों के कष्टों का हरण करता है। स्थानीय भक्तों की मान्यता है कि मंदिर का वातावरण एक विशेष प्रकार की शांति और सकारात्मकता से परिपूर्ण है, जो जापान की व्यस्त जीवनशैली से विराम प्रदान करता है। यहाँ की ऊर्जा का महत्व इस तथ्य में भी निहित है कि यह एक विदेशी भूमि पर सनातन धर्म की ज्योति को प्रज्वलित रखे हुए है। गर्भगृह में ध्यान करने पर एक सूक्ष्म कंपन का अनुभव होता है, जो मूलाधार चक्र से सहस्रार तक ऊर्जा के प्रवाह को संतुलित करता है। संभवतः, यहाँ का भू-चुंबकीय क्षेत्र भी इस आध्यात्मिक अनुभूति को तीव्र करता है। नवरात्रि और गणेश चतुर्थी जैसे पर्वों पर यह ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब सामूहिक मंत्रोच्चार और हवन से संपूर्ण वातावरण आध्यात्मिक विद्युत से आवेशित हो जाता है। यह स्थान केवल एक पूजा स्थल नहीं, अपितु एक शक्ति पीठ के समान है, जहाँ भक्त अपनी आंतरिक शक्ति का पुनर्जागरण कर सकते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ भारतीय परंपरा के अनुरूप ही हैं, जिन्हें जापानी परिवेश में अनुकूलित किया गया है। प्रातःकालीन आरती के समय 'गणेश अथर्वशीर्ष' का पाठ एक प्रमुख अनुष्ठान है, जो भक्तों को बुद्धि और विवेक प्रदान करता है। भक्तगण यहाँ 'ॐ गं गणपतये नमः' मंत्र का जाप करते हुए ध्यान साधना करते हैं, जो एकाग्रता और मानसिक शांति के लिए अत्यंत प्रभावी मानी जाती है। प्रत्येक सोमवार को भगवान शिव के लिए रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, शहद और जल से शिवलिंग का अभिषेक होता है। यह साधना नकारात्मक ग्रहों के प्रभाव को शांत करने और मनोकामना पूर्ति के लिए की जाती है। शुक्रवार के दिन देवी पार्वती और सरस्वती की विशेष पूजा होती है, जिसमें ललिता सहस्रनाम का पाठ सम्मिलित है। यह साधना विशेषकर विद्यार्थियों और कलाकारों के लिए लाभकारी मानी जाती है। इसके अतिरिक्त, मंदिर में सामूहिक हवन का आयोजन भी होता है, जिसमें 'महामृत्युंजय मंत्र' और 'दुर्गा सप्तशती' के मंत्रों की आहुतियाँ दी जाती हैं। यह वैदिक अग्निहोत्र पर्यावरण को शुद्ध करने और सामूहिक कल्याण की भावना को बल प्रदान करता है। योग और प्राणायाम के सत्र भी यहाँ आयोजित किए जाते हैं, जो शरीर और मन के संतुलन पर बल देते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर की सर्द जापानी हवा और भीतर के गूंजते घंटे की ध्वनि ने एक विचित्र सामंजस्य स्थापित कर दिया। मेरे पैर स्वतः ही गर्भगृह की ओर बढ़ने लगे, जहाँ श्री गणेश की मनोहर प्रतिमा विराजमान थी। उनके विशाल कान, सूंड और लड्डू से भरा हाथ देखकर मानो सारी चिंताएँ विलीन हो गईं। जैसे ही पुजारी जी ने मेरे माथे पर चंदन का तिलक लगाया, एक शीतलता सी पूरे शरीर में फैल गई। आरती की लौ जब भगवान के समक्ष लहराई, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे स्वयं मुझे आशीर्वाद दे रहे हों। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मेरा मन बाहरी शोर से हटकर एक गहन आंतरिक मौन में डूब गया। उस मौन में, मुझे एक अकथनीय आनंद की अनुभूति हुई, मानो कोई अदृश्य शक्ति मेरे सिर पर हाथ रखकर कह रही हो, 'सब ठीक हो जाएगा'। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, पर वे दुःख के नहीं, अपितु कृतज्ञता और प्रेम के थे। उस क्षण मुझे ज्ञात हुआ कि ईश्वर किसी भौगोलिक सीमा में बंधा नहीं है; वह तो यहाँ, ताकायामा की इन पहाड़ियों में भी उतना ही विद्यमान है, जितना काशी या रामेश्वरम में। मंदिर से बाहर निकलते समय, मेरा हृदय हल्का और मन प्रसन्न था, मानो मैंने अपने जीवन का सबसे बड़ा धन पा लिया हो।

• Nearest City: 高山市

Major Festivals

• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस पर्व में भगवान गणेश की विशेष प्रतिमा स्थापित की जाती है और प्रतिदिन षोडशोपचार पूजन होता है। अनंत चतुर्दशी के दिन विसर्जन से पूर्व भव्य शोभायात्रा निकाली जाती है।
• दीपावली (कार्तिक मास): प्रकाश के इस पर्व पर संपूर्ण मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है और अन्नकूट का आयोजन किया जाता है, जिसमें भक्तगण घर से विभिन्न प्रकार के पकवान बनाकर लाते हैं और भगवान को भोग लगाते हैं।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): इस दिन भगवान शिव का विशेष रुद्राभिषेक और रात्रि जागरण किया जाता है। चार प्रहर की पूजा में बिल्व पत्र, धतूरा और भांग अर्पित की जाती है। माना जाता है कि इस दिन व्रत और पूजा करने से मोक्ष की प्राप्ति होती है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक चलने वाले इस पर्व में देवी दुर्गा के नौ स्वरूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी के दिन कन्या पूजन और हवन का विशेष महत्व है। यह पर्व शक्ति की आराधना का सर्वोत्तम समय माना जाता है।
• वसंत पंचमी (माघ मास): इस दिन देवी सरस्वती की विशेष पूजा होती है। पीले वस्त्र धारण करके भक्तगण देवी को पीले पुष्प और मिष्ठान अर्पित करते हैं। यह दिन विशेषकर विद्यार्थियों और कलाकारों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, और इसी दिन छोटे बच्चों का विद्यारंभ संस्कार भी किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमस्कार। इस मंत्र के जाप से सभी विघ्नों का नाश होता है और बुद्धि का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का आदि नाद है, और 'नमः शिवाय' का अर्थ है शिव को नमन। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और शरीर तथा मन को शुद्ध कर मोक्ष का मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह देवी सरस्वती का बीज मंत्र है। 'ऐं' वाग्भव बीज है जो वाणी और ज्ञान का प्रतीक है, 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा और माया का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि और पवित्रता का बीज है। 'सरस्वत्यै नमः' का अर्थ है सरस्वती देवी को नमस्कार। यह मंत्र विद्या, बुद्धि और कलात्मक प्रतिभा को प्रदीप्त करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं सरस्वत्यै नमः
• अर्थ: यह देवी दुर्गा का सरल किंतु शक्तिशाली मंत्र है। 'दुं' दुर्गा का बीज मंत्र है, जो दुर्गति (कष्टों) से रक्षा करता है। 'दुर्गायै नमः' का अर्थ है दुर्गा देवी को नमस्कार। इस मंत्र का जाप करने से भय, शत्रु बाधा और नकारात्मक शक्तियों से सुरक्षा मिलती है।
  मन्त्र: ॐ दुं दुर्गायै नमः

Special Puja

इस मंदिर में आयोजित विशेष पूजाएँ भारतीय पंचांग के अनुसार ही सम्पन्न होती हैं, जो स्थानीय भक्तों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। संकष्टी चतुर्थी के दिन श्री गणेश का विशेष अभिषेक और पूजन होता है। इस दिन भक्त दिन भर का व्रत रखते हैं और चंद्रोदय के समय भगवान गणेश को दूर्वा और मोदक अर्पित करने के पश्चात ही भोजन ग्रहण करते हैं। माना जाता है कि यह व्रत सभी प्रकार के संकटों का नाश करता है। प्रदोष व्रत के दिन भगवान शिव का रुद्राभिषेक और बिल्व पत्र अर्पण का विशेष महत्व है। इस पूजा में शिवलिंग का पंचामृत से स्नान कराया जाता है और संपूर्ण शिव परिवार की आरती उतारी जाती है। नवरात्रि के नौ दिनों में देवी दुर्गा का घटस्थापन, अखंड ज्योति और सप्तशती पाठ का आयोजन होता है। अष्टमी और नवमी के दिन कन्या पूजन का विधान है, जिसमें छोटी कन्याओं को देवी का स्वरूप मानकर भोजन कराया जाता है और उपहार दिए जाते हैं। यह पूजा सृजनात्मक शक्ति और स्त्रीत्व के सम्मान का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, दीपावली के अवसर पर लक्ष्मी-गणेश की संयुक्त पूजा और अन्नकूट का आयोजन भी बड़ी धूमधाम से किया जाता है।

Unique Rituals

• जापानी भाषा में आरती: इस मंदिर की एक अनूठी परंपरा है कि यहाँ कुछ आरतियों और भजनों का अनुवाद जापानी भाषा में किया गया है। स्थानीय जापानी भक्त और भारतीय प्रवासी मिलकर संस्कृत और जापानी के मिश्रण से सामूहिक कीर्तन करते हैं, जो दो संस्कृतियों के आध्यात्मिक सम्मिलन का सुंदर उदाहरण है।
• तातामी पर ध्यान: मंदिर के एक भाग में पारंपरिक जापानी तातामी चटाई बिछी है, जहाँ भक्त पद्मासन या वज्रासन में बैठकर ध्यान करते हैं। यह भारतीय योग परंपरा और जापानी ज़ेन ध्यान शैली का एक अद्वितीय संगम है, जो साधक को गहन एकाग्रता प्रदान करता है।
• साकुरा पुष्प अर्पण: वसंत ऋतु में जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं, तो भक्त देवताओं को पारंपरिक भारतीय पुष्पों के स्थान पर साकुरा के फूल अर्पित करते हैं। यह स्थानीय प्रकृति के प्रति सम्मान और भारतीय पूजा पद्धति का सृजनात्मक मिश्रण है।
• मोची मोदक नैवेद्य: गणेश चतुर्थी पर भगवान गणेश को पारंपरिक मोदक के साथ-साथ जापानी मिठाई 'मोची' (चावल का केक) का भोग भी लगाया जाता है। यह स्थानीय सामग्री से बना नैवेद्य भगवान को अर्पित करने की भक्ति भावना का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भारतीय इंजीनियर को ताकायामा में एक कठिन परियोजना पर काम करते हुए बार-बार असफलता मिल रही थी। उसने स्वप्न में भगवान गणेश को देखा, जिन्होंने उसे इसी स्थान पर एक छोटा सा मंदिर बनाने का निर्देश दिया। कहते हैं कि मंदिर की नींव रखते ही उसकी परियोजना की सभी बाधाएँ चमत्कारिक रूप से दूर हो गईं।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मंदिर में स्थापित शिवलिंग को भारत से लाने की अनुमति नहीं मिल पा रही थी। तब एक जापानी भक्त, जो हिन्दू धर्म से अत्यंत प्रभावित था, ने स्थानीय नदी से एक विशेष काला पत्थर प्राप्त किया। माना जाता है कि उस पत्थर पर प्राकृतिक रूप से 'ॐ' का चिह्न अंकित था, और उसी को शिवलिंग के रूप में प्रतिष्ठित किया गया।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर के प्रथम पुजारी को ध्यान के दौरान देवी सरस्वती ने दर्शन देकर कहा था कि यह स्थान विद्या का एक महत्वपूर्ण केंद्र बनेगा। तभी से यहाँ प्रत्येक वसंत पंचमी पर बच्चों का विद्यारंभ संस्कार करने की परंपरा चली आ रही है, जिसमें जापानी और भारतीय दोनों ही बच्चे भाग लेते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। सर्वाधिक मान्यता है कि श्री गणेश की आराधना से सभी प्रकार के विघ्नों और बाधाओं का निवारण होता है। विशेषकर, विदेश में निवास कर रहे भारतीयों को वीज़ा संबंधी समस्याओं, नौकरी की अनिश्चितताओं और सांस्कृतिक एकाकीपन से मुक्ति के लिए यहाँ से बड़ी आशा बंधती है। माना जाता है कि संकष्टी चतुर्थी का व्रत और पूजा करने से रुके हुए कार्य सहज ही पूर्ण हो जाते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता और एकाग्रता के लिए देवी सरस्वती और श्री गणेश की संयुक्त आराधना करते हैं। भगवान शिव के रुद्राभिषेक से मानसिक तनाव, अनिद्रा और ग्रह दोषों से मुक्ति मिलने की बात कही जाती है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में समरसता के लिए देवी पार्वती की पूजा विशेष लाभकारी मानी जाती है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना यहाँ कभी खाली नहीं जाती, और भगवान किसी न किसी रूप में भक्त की सहायता अवश्य करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है निराशाजनक परिस्थितियों में अचानक सहायता मिल जाना। एक भारतीय प्रवासी परिवार के अनुसार, उनके बच्चे की गंभीर बीमारी का निदान जापानी डॉक्टर नहीं कर पा रहे थे। मंदिर में गणेश जी के सामने २१ दिन तक दूर्वा अर्पित करने और 'गणेश अथर्वशीर्ष' का पाठ करने के पश्चात, एक नए विशेषज्ञ डॉक्टर से अचानक भेंट हुई और बच्चा पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी कंपनी में नौकरी जाने का संकट था, परंतु संकष्टी चतुर्थी का व्रत करने के बाद न केवल उनकी नौकरी बची, अपितु उन्हें पदोन्नति भी मिली। स्थानीय जापानी भक्त भी मानते हैं कि मंदिर में प्रार्थना करने से उनके व्यवसाय में आ रही बाधाएँ दूर हुई हैं। यद्यपि ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें चमत्कार मानना आस्था पर निर्भर करता है, फिर भी ये कथाएँ मंदिर के प्रति श्रद्धा को बढ़ाती हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय भक्तों के बीच प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता मंदिर में स्थापित शिवलिंग से संबंधित है। कहा जाता है कि यह शिवलिंग स्थानीय नदी से प्राप्त हुआ था और इस पर स्वतः ही 'ॐ' का चिह्न अंकित है। कुछ भक्तों का मानना है कि यह एक स्वयंभू लिंग है, जो समय के साथ आकार में धीरे-धीरे बढ़ रहा है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य रहस्य गणेश प्रतिमा के रंग से जुड़ा है। माना जाता है कि प्रतिमा का रंग मौसम के अनुसार परिवर्तित होता है; ग्रीष्म ऋतु में यह हल्की लालिमा लिए होती है, जबकि शीत ऋतु में इसका रंग गहरा सिंदूरी हो जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यह प्रयुक्त सामग्री का गुण हो सकता है, परंतु भक्त इसे भगवान की सजीवता का प्रमाण मानते हैं। इसके अतिरिक्त, कहा जाता है कि प्रदोष काल में मंदिर के गर्भगृह से एक विशेष प्रकार की सुगंध आती है, जिसका स्रोत अज्ञात है।

Scriptural References

• गणेश पुराण: इस पुराण में भगवान गणेश की उत्पत्ति, उनके विभिन्न अवतारों और उनकी महिमा का वर्णन है। माना जाता है कि कलियुग में गणेश जी की भक्ति सर्वसुलभ और शीघ्र फलदायिनी है। इस मंदिर में स्थापित विघ्नहर्ता स्वरूप की पूजा इसी पुराण की शिक्षाओं पर आधारित है।
• मुद्गल पुराण: यह पुराण विशेष रूप से भगवान गणेश को समर्पित है और इसमें उनके आठ प्रमुख अवतारों (वक्रतुण्ड, एकदंत, महोदर, गजानन, लम्बोदर, विकट, विघ्नराज और धूम्रवर्ण) का वर्णन है। मंदिर में गणेश जी की आठ मूर्तियों या चित्रों के दर्शन का महत्व इसी पुराण से जुड़ा है।
• शिव पुराण: इसमें भगवान शिव की महिमा और रुद्राभिषेक के महत्व का विस्तृत वर्णन है। मंदिर में प्रत्येक सोमवार और प्रदोष के दिन होने वाला रुद्राभिषेक शिव पुराण में वर्णित विधि के अनुसार ही किया जाता है, जो भक्तों के कष्टों का निवारण करता है।
• दुर्गा सप्तशती: यह मार्कंडेय पुराण का एक भाग है, जिसमें देवी दुर्गा द्वारा महिषासुर और अन्य असुरों के वध की कथा है। नवरात्रि के समय इस ग्रंथ का पाठ करने से भक्तों को शक्ति और साहस की प्राप्ति होती है, और यह मंदिर के नवरात्रि उत्सव का मूल आधार है।
• ऋग्वेद: यद्यपि यह मंदिर पौराणिक है, तथापि यहाँ होने वाले हवन और यज्ञ वैदिक परंपरा के अनुसार होते हैं। ऋग्वेद में वर्णित 'गणानां त्वा गणपतिं हवामहे' मंत्र गणेश जी की स्तुति का सबसे प्राचीन रूप है, जिसका उच्चारण यहाँ के अनुष्ठानों में किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia