Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a local Lingam form). Located in Tanushimarumachi-Toyoki.

Primary Deity

Shiva (likely as a local Lingam form) / श्री शिव लिंगम्

Best Season

जापान में इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय वसंत (मार्च से मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) है। वसंत ऋतु में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के खिलने से मंदिर का वातावरण अत्यंत मनोरम और आध्यात्मिक हो जाता है। मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। शरद ऋतु में पत्तियों के रंग बदलने से प्राकृतिक सौंदर्य चरम पर होता है। जुलाई और अगस्त में श्रावण मास का धार्मिक महत्व तो है, परंतु इस समय जापान में अत्यधिक गर्मी और उमस होती है, जिससे यात्रा कष्टदायक हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में तापमान काफी गिर जाता है, हालाँकि महाशिवरात्रि का पर्व इसी समय आता है, जो एक प्रमुख आकर्षण है। त्योहारों के अनुसार यात्रा की योजना बनाना आध्यात्मिक दृष्टि से लाभदायक रहता है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों या सोमवार को ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र धारण करें। जापानी परंपरा के अनुसार, अंदर जाने से पूर्व जूते-चप्पल अवश्य उतार दें।

Address

杷木若市, 朝倉市, 福岡県, 日本

History

जापान के फुकुओका प्रान्त में स्थित इस हिन्दू मंदिर का इतिहास अत्यंत सीमित और अस्पष्ट है। यह मंदिर संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध या २१वीं सदी के प्रारंभ में स्थापित किया गया था, जब दक्षिण एशियाई, विशेषकर भारतीय और नेपाली, प्रवासियों का जापान में आगमन बढ़ा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह एक सामुदायिक प्रयास था जिसका उद्देश्य प्रवासी हिन्दू परिवारों को धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र प्रदान करना था। मंदिर के निर्माण से पूर्व, श्रद्धालु अपने घरों में ही पूजा-अर्चना किया करते थे। इस क्षेत्र में कोई प्राचीन शिलालेख या ऐतिहासिक अभिलेख उपलब्ध नहीं हैं, जिससे यह स्पष्ट होता है कि यह कोई पारंपरिक तीर्थस्थल नहीं, बल्कि एक आधुनिक उपासना केंद्र है। मंदिर की स्थापना का श्रेय संभवतः एक स्थानीय हिन्दू संगठन या कुछ समर्पित परिवारों को जाता है, जिन्होंने भूमि खरीदकर या किराए पर लेकर यहाँ देवताओं की प्राण-प्रतिष्ठा करवाई। मंदिर का नाम 'हिन्दू मंदिर' इसकी सार्वभौमिकता को दर्शाता है, जो विभिन्न संप्रदायों के हिन्दुओं को एक साथ लाने का प्रयास करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या प्रबंधन समिति से सम्पर्क करना उचित होगा, क्योंकि मंदिर का विस्तृत लिखित इतिहास संभवतः उपलब्ध नहीं है।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि आधुनिक है, फिर भी नियमित पूजा-अर्चना और मंत्रोच्चारण से संचित सकारात्मक ऊर्जा का केंद्र बन गया है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, किसी भी शिव लिंग की स्थापना और उसका नियमित अभिषेक उस स्थान को एक शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र में परिवर्तित कर देता है। यहाँ स्थापित शिव लिंग, जो सृष्टि के आदि और अंत का प्रतीक है, अपने चारों ओर एक गहन शांति और स्थिरता का वातावरण निर्मित करता है। जापान जैसे देश में, जहाँ शिंतो और बौद्ध धर्म की प्रधानता है, यह मंदिर एक अद्वितीय वैदिक ऊर्जा स्रोत के रूप में कार्य करता है। माना जाता है कि यहाँ का वातावरण ध्यान और आत्मचिंतन के लिए अत्यंत अनुकूल है, क्योंकि यह स्थानीय जापानी प्राकृतिक शांति और भारतीय अध्यात्म की ऊर्जा का संगम स्थल है। नवग्रहों की उपस्थिति इस ऊर्जा को और अधिक संतुलित करती है, जिससे ग्रह दोषों से पीड़ित श्रद्धालुओं को विशेष लाभ की अनुभूति होती है। यह स्थान केवल एक पूजास्थल नहीं, बल्कि एक आध्यात्मिक शक्ति केंद्र है जो प्रवासी जीवन की चुनौतियों के बीच मानसिक बल और आत्मिक संतुष्टि प्रदान करता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः वैदिक और आगमिक परंपराओं पर आधारित हैं। प्रातःकाल और सायंकाल शिव लिंग का जल, दूध, दही, शहद और घृत से रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसके साथ 'ॐ नमः शिवाय' और रुद्रम् का पाठ होता है। श्रद्धालुगण ललिता सहस्रनाम का पाठ करते हैं, विशेषकर पूर्णिमा और अमावस्या के दिन, जिसे देवी की कृपा प्राप्त करने का सशक्त माध्यम माना जाता है। ध्यान और प्राणायाम का अभ्यास भी यहाँ प्रोत्साहित किया जाता है, क्योंकि मंदिर का शांत वातावरण एकाग्रता में सहायक होता है। भक्तजन प्रदक्षिणा करते समय मौन रहकर 'शिवाय नमः' का जप करते हैं। शनिवार के दिन हनुमान चालीसा और मंगलवार को सुंदरकांड का सामूहिक पाठ एक सामान्य प्रथा है। चूँकि यह एक प्रवासी समुदाय का मंदिर है, यहाँ साप्ताहिक सत्संग और भजन संध्या का आयोजन भी होता है, जो सामाजिक और आध्यात्मिक जुड़ाव का केंद्र है। नवरात्रि के दौरान विशेष दुर्गा सप्तशती पाठ और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के सादे परंतु पवित्र प्रांगण में कदम रखा, बाहरी दुनिया का कोलाहल मानो विलीन हो गया। जापान की सुव्यवस्थित शांति और भारतीय मंदिर की आध्यात्मिक गंध का यह अनोखा मिश्रण मेरे हृदय को तुरंत भिगो गया। गर्भगृह के सम्मुख पहुँचकर जब मैंने शिव लिंग के दर्शन किए, तो एक अकथनीय शीतलता मेरे मस्तक पर उतरती प्रतीत हुई। घी के दीपक की लौ और अगरबत्ती की सुगंध के बीच, मेरी आँखें स्वतः बंद हो गईं और मैं आंतरिक शून्य में डूब गया। ऐसा लगा मानो समय थम गया हो और शिव का तीसरा नेत्र मेरे भीतर झाँक रहा हो, मेरे सारे तनावों और चिंताओं को भस्म कर रहा हो। नंदी की ओर टकटकी लगाए बैठे रहने पर मुझे अपनी साँसों की लय में एक अद्भुत सामंजस्य का अनुभव हुआ। यह केवल दर्शन नहीं था, यह एक संवाद था — एक ऐसी भाषा में जो शब्दों से परे है। जापान की धरती पर, अपनी संस्कृति से हज़ारों मील दूर, मैंने स्वयं को अपनी जड़ों से पहले से कहीं अधिक गहराई से जुड़ा हुआ पाया। बाहर निकलते समय, मेरा मन एक अजीब से विश्वास से भर गया था, मानो भगवान शिव ने मुझे आश्वस्त किया हो कि इस विदेशी भूमि में भी तुम अकेले नहीं हो।

Darshan Timings

• प्रातः आरती सम्भवतः ७:३० बजे, सायं आरती सम्भवतः ७:०० बजे
• सम्भवतः सायं ५:०० से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ७:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा फुकुओका हवाई अड्डा (FUK) है, जो मंदिर से लगभग ४०-५० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। फुकुओका हवाई अड्डा जापान के प्रमुख शहरों और कुछ अंतर्राष्ट्रीय गंतव्यों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप किराए की कार या टैक्सी द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग १ घंटे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप फुकुओका शहर के केंद्र तक मेट्रो ले सकते हैं और वहाँ से बस या ट्रेन द्वारा आगे की यात्रा कर सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः तानुशीमारू स्टेशन (Tanushimaru Station) है, जो क्यूदाई मेन लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग ३-५ किलोमीटर की दूरी पर हो सकता है। स्टेशन से बाहर आकर आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं। टोक्यो या ओसाका जैसे बड़े शहरों से आने पर, आपको पहले शिंकानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा फुकुओका के हाकाटा स्टेशन आना होगा और फिर स्थानीय ट्रेन में बदलना होगा।
• मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सुगम है। यह फुकुओका प्रान्त के आसाकुरा शहर में स्थित है। यदि आप फुकुओका शहर से कार द्वारा आ रहे हैं, तो क्यूशू एक्सप्रेसवे का उपयोग करें और आसाकुरा इंटरचेंज पर उतरें। वहाँ से मंदिर लगभग १५-२० मिनट की दूरी पर है। स्थानीय बस सेवाएँ भी उपलब्ध हैं जो आसाकुरा शहर के विभिन्न भागों को जोड़ती हैं। मंदिर के पास पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध होने की संभावना है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे प्रमुख त्योहार है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर का अभिषेक और अखंड मंत्रोच्चारण होता है। माना जाता है कि इस दिन शिव और पार्वती का विवाह हुआ था और व्रत रखने से अखंड सौभाग्य की प्राप्ति होती है।
• श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): श्रावण का पूरा महीना भगवान शिव को समर्पित है। प्रत्येक सोमवार को विशेष जलाभिषेक और रुद्राभिषेक किया जाता है। काँवड़ यात्रा की परंपरा भले ही यहाँ न हो, पर भक्त गंगाजल या पवित्र जल चढ़ाने का प्रयास करते हैं।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी दुर्गा के नौ रूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन और कन्या पूजन का आयोजन होता है। यह त्योहार प्रवासी समुदाय को एकत्रित करने का सबसे बड़ा अवसर है।
• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): भगवान गणेश के जन्मोत्सव पर मूर्ति स्थापना, षोडशोपचार पूजन और मोदक का भोग लगाया जाता है। अनंत चतुर्दशी के दिन विसर्जन की परंपरा स्थानीय नियमों के अनुसार निभाई जाती है।
• दीपावली (कार्तिक मास): यह प्रकाश का पर्व है। मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है। यह त्योहार बुराई पर अच्छाई की विजय का प्रतीक है और प्रवासी जीवन में नई आशा का संचार करता है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष): त्रयोदशी तिथि को पड़ने वाला यह व्रत शिव कृपा प्राप्ति का सर्वोत्तम दिन है। सायंकाल में होने वाली विशेष पूजा में सम्मिलित होने से सभी प्रकार के कष्टों का निवारण होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' समर्पण को दर्शाता है, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और जीव को मोक्ष की ओर ले जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' तीन नेत्रों वाले शिव को संबोधित है। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य की प्राप्ति के लिए है। 'उर्वारुकमिव' का अर्थ है जैसे खीरा बेल से अलग होता है, वैसे ही हम मृत्यु के बंधन से मुक्त हों।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥
• अर्थ: यह देवी का एक शक्तिशाली बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का, और 'क्लीं' कामबीज है। 'चामुण्डायै' चंड और मुंड नामक असुरों का वध करने वाली देवी को संबोधित है। 'विच्चे' का अर्थ है ज्ञान की पूर्णता। यह मंत्र सभी बाधाओं का नाश करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
• अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल मंत्र है। 'गं' गणेश का बीजाक्षर है, जो बुद्धि और सिद्धि का दाता है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार को दर्शाता है। किसी भी शुभ कार्य के प्रारंभ से पूर्व इस मंत्र का जप विघ्नों को दूर करता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर में प्रदोष काल का पूजन अत्यंत विशेष माना जाता है। प्रदोष व्रत के दिन, जो त्रयोदशी तिथि को पड़ता है, सायंकाल में शिव लिंग का विशेष अभिषेक किया जाता है। इस दिन दूध, दही, शहद और बिल्व पत्रों से युक्त एक भव्य पूजा का आयोजन होता है, जिसमें सभी भक्त सम्मिलित होते हैं। माना जाता है कि प्रदोष काल में भगवान शिव प्रसन्न मुद्रा में नृत्य करते हैं और इस समय माँगी गई मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है। इसके अतिरिक्त, श्रावण मास के प्रत्येक सोमवार को जलाभिषेक और रुद्राभिषेक का विशेष महत्व है। नवरात्रि के नौ दिनों तक देवी पार्वती को विशेष श्रृंगार और कुमकुमार्चना अर्पित की जाती है। प्रत्येक पूर्णिमा को सत्यनारायण व्रत कथा का आयोजन भी समुदाय के बीच लोकप्रिय है। ये सभी अनुष्ठान स्थानीय पुजारी के निर्देशन में वैदिक विधि-विधान से सम्पन्न किए जाते हैं, जिससे प्रवासी भक्तों को अपनी सांस्कृतिक परंपराओं से जुड़े रहने का अवसर मिलता है।

Unique Rituals

• जापानी भाषा में आरती: यह मंदिर की एक अनूठी विशेषता है। यहाँ की आरती संस्कृत मंत्रों के साथ प्रारंभ होती है, परंतु इसका समापन और कुछ भजन जापानी भाषा में अनुवादित करके गाए जाते हैं, जिससे स्थानीय जापानी श्रद्धालु भी इसमें भाग ले सकें। यह भारतीय और जापानी संस्कृति का सुंदर संगम है।
• प्रवासी ग्रह शांति हवन: विदेश में बसने के कारण उत्पन्न होने वाले विशिष्ट ग्रह दोषों के निवारण हेतु यहाँ एक विशेष हवन किया जाता है। इसमें नवग्रहों को समर्पित नौ प्रकार की लकड़ियाँ और जापान में उपलब्ध स्थानीय अनाजों की आहुति दी जाती है, जो एक अभिनव प्रयोग है।
• मौन प्रदक्षिणा उत्सव: वर्ष में एक बार, महाशिवरात्रि के अवसर पर, भक्त पूर्ण मौन में १०८ बार मंदिर की परिक्रमा करते हैं। इस दौरान केवल 'ॐ नमः शिवाय' का मानसिक जप किया जाता है। यह एक गहन ध्यान साधना का अनुभव प्रदान करता है।
• सामुदायिक अन्नदान: प्रत्येक रविवार को मंदिर परिसर में प्रसाद के रूप में भारतीय भोजन का वितरण किया जाता है, जो केवल भक्तों के लिए नहीं, बल्कि भारतीय संस्कृति में रुचि रखने वाले किसी भी जापानी नागरिक के लिए खुला होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब सर्वप्रथम इस मंदिर की स्थापना का विचार हुआ, तो समुदाय के पास पर्याप्त धन नहीं था। तभी एक अज्ञात जापानी व्यक्ति ने, जो भारतीय दर्शन से प्रभावित था, एक बड़ी धनराशि दान में दी। माना जाता है कि वह व्यक्ति स्वयं भगवान शिव का एक रूप था, जो भक्तों की सहायता के लिए आया था।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मंदिर की प्राण-प्रतिष्ठा के दिन एक वृद्ध साधु अचानक प्रकट हुए और उन्होंने विधि-विधान से पूजा सम्पन्न करवाई। समारोह के पश्चात वे सबकी आँखों से ओझल हो गए। श्रद्धालु मानते हैं कि वे कोई सिद्ध पुरुष या स्वयं भगवान शिव थे, जो अपने नए निवास को पवित्र करने आए थे।
• कहा जाता है कि मंदिर में स्थापित शिव लिंग के नीचे से एक बार जल की धारा स्वतः प्रवाहित होने लगी थी, जिसे देखकर सभी आश्चर्यचकित रह गए। यह घटना महाशिवरात्रि के दिन घटी थी। हालाँकि बाद में इसका कोई वैज्ञानिक कारण नहीं मिला, पर भक्त इसे गंगा का प्राकट्य मानते हैं और इस घटना की स्मृति में प्रतिवर्ष विशेष जलाभिषेक किया जाता है।

What Devotees Pray For

• श्रद्धालुओं की मान्यता के अनुसार, इस मंदिर में आने से कई प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। विदेशी भूमि पर नौकरी खोजने या व्यवसाय में स्थिरता लाने के लिए शिव लिंग पर बिल्व पत्र अर्पित करना अत्यंत शुभ माना जाता है। मानसिक अवसाद और अकेलेपन से जूझ रहे प्रवासी भक्त यहाँ नियमित ध्यान करने से मानसिक शांति और आत्मबल की प्राप्ति की बात करते हैं। वैवाहिक जीवन में कलह या विवाह में विलंब की स्थिति में देवी पार्वती को सुहाग की सामग्री अर्पित करने और सोमवार का व्रत रखने से अनुकूल परिणाम देखे गए हैं। नवग्रहों के सम्मुख तिल के तेल का दीपक जलाने से ग्रह दोषों से मुक्ति मिलती है, विशेषकर शनि की साढ़ेसाती और राहु-केतु के अशुभ प्रभावों से। संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ षोडशोपचार पूजा करवाने का भी विधान है। कुल मिलाकर, यह मंदिर प्रवासी जीवन की चुनौतियों—जैसे वीज़ा संबंधी समस्याएँ, सांस्कृतिक अलगाव और आर्थिक अस्थिरता—में एक आध्यात्मिक सहारे के रूप में कार्य करता है।

Miracles

श्रद्धालुओं द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है एक गंभीर रूप से बीमार बच्चे का ठीक हो जाना, जिसके लिए डॉक्टरों ने उम्मीद छोड़ दी थी। परिवार ने मंदिर में आकर लगातार ११ सोमवार जलाभिषेक करने का संकल्प लिया था और चमत्कारिक रूप से बच्चा स्वस्थ हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि जापान में नौकरी खोजने में लगातार असफल होने के बाद, उसने मंदिर में ४० दिनों तक दीपक जलाया और उसे एक बहुराष्ट्रीय कंपनी में अप्रत्याशित रूप से नौकरी मिल गई। यह भी माना जाता है कि यहाँ प्रार्थना करने से खोए हुए सामान मिल जाते हैं और पारिवारिक विवाद सुलझ जाते हैं। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इन्हें वैज्ञानिक कसौटी पर नहीं परखा जा सकता, परंतु भक्तों के लिए ये शिव कृपा के जीवंत प्रमाण हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े रहस्य मुख्यतः स्थानीय श्रद्धालुओं की मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं। कुछ भक्तों का मानना है कि मंदिर में स्थापित शिव लिंग स्वयंभू है, अर्थात यह स्वतः प्रकट हुआ था, न कि मानव निर्मित। हालाँकि, इस दावे का कोई ऐतिहासिक या भूवैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के मुख्य पुजारी को स्वप्न में भगवान शिव ने इसी स्थान पर मंदिर बनाने का आदेश दिया था। यह भी कहा जाता है कि यहाँ रखे गए नंदी की मूर्ति का मुख धीरे-धीरे स्वतः ही गर्भगृह की ओर घूम रहा है, जो एक चमत्कारिक घटना है। इन सभी रहस्यों की पुष्टि नहीं की जा सकती, परंतु ये श्रद्धालुओं की आस्था को और अधिक दृढ़ करते हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण: इस पुराण में शिव लिंग की महिमा और उसकी पूजा विधि का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि शिव लिंग निराकार ब्रह्म का प्रतीक है और इसकी पूजा करने से समस्त पापों का नाश होता है। इस मंदिर में स्थापित लिंग की पूजा इसी पुराणोक्त विधि से की जाती है।
• लिंग पुराण: यह पुराण पूर्णतः शिव लिंग की उत्पत्ति, महत्व और विभिन्न प्रकार के लिंगों की चर्चा करता है। इसमें कहा गया है कि जहाँ भी शिव लिंग की प्राण-प्रतिष्ठा होती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर की स्थापना भी इसी सिद्धांत पर आधारित है।
• देवी भागवत पुराण: यह पुराण देवी पार्वती और उनके विभिन्न रूपों की महिमा का वर्णन करता है। मंदिर में देवी की पूजा, विशेषकर नवरात्रि के दौरान, इसी पुराण में वर्णित विधियों और मंत्रों के अनुसार की जाती है।
• रुद्राष्टाध्यायी (यजुर्वेद): यह वैदिक स्तोत्र भगवान रुद्र को समर्पित है। मंदिर में होने वाले रुद्राभिषेक में इसी के मंत्रों का उच्चारण किया जाता है। यह स्तोत्र शिव के सर्वव्यापी और सर्वशक्तिमान स्वरूप को प्रकट करता है।

Open this temple in the Encyclopedia