Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian form). Located in Sam Khok.

Primary Deity

Shiva (likely as a village guardian form) / श्री शिव महादेव

Best Season

थाईलैंड की जलवायु उष्णकटिबंधीय है, अतः मंदिर भ्रमण के लिए सर्वोत्तम समय नवम्बर से फरवरी तक का शीतकाल है। इस दौरान मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जिससे मंदिर परिसर में भ्रमण और ध्यान करना सुखद होता है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान बहुत अधिक हो जाता है, जिससे दर्शन में असुविधा हो सकती है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें कभी-कभी भारी वर्षा के कारण स्थानीय बाढ़ की स्थिति उत्पन्न हो सकती है। महाशिवरात्रि का पर्व फरवरी-मार्च में आता है, जो शीत ऋतु के अंत में धार्मिक उत्साह का संचार करता है। यदि आप त्योहारों का आनंद लेना चाहते हैं तो यह समय उत्तम है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों पर १-२ घंटे की प्रतीक्षा संभव है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र धारण करें। पुरुषों को शर्ट और पैंट या धोती, तथा महिलाओं को साड़ी या सलवार-कमीज़ पहनने की सलाह दी जाती है।

Address

บ้านปากคลองบ้านพร้าว, ตำบลเชียงรากใหญ่, เทศบาลตำบลเชียงรากใหญ่, อำเภอสามโคก, จังหวัดปทุมธานี, 12160, ประเทศไทย

History

यह हिन्दू मंदिर थाईलैंड के पथुम थानी प्रान्त के साम खोक जिले में स्थित है। इस मंदिर का इतिहास स्थानीय थाई-हिन्दू समुदाय की आस्था से जुड़ा हुआ है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब थाईलैंड में भारतीय प्रवासियों और स्थानीय हिन्दू अनुयायियों ने अपनी धार्मिक पहचान को संगठित करना आरम्भ किया। माना जाता है कि इस क्षेत्र में बसने वाले हिन्दू परिवारों ने अपनी पारम्परिक पूजा पद्धति को जीवित रखने के लिए इस मंदिर का निर्माण करवाया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व यहाँ एक छोटा सा तीर्थ स्थल था जहाँ ग्रामीण जन एकत्रित होकर भजन-कीर्तन किया करते थे। इस मंदिर का कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः इसके प्राचीन इतिहास के विषय में निश्चित रूप से कुछ कह पाना कठिन है। मंदिर का वर्तमान स्वरूप स्थानीय दानदाताओं और श्रद्धालुओं के सहयोग से निर्मित हुआ है। यह मंदिर थाईलैंड के हिन्दू समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक केन्द्र के रूप में कार्य करता है, जहाँ नियमित रूप से धार्मिक अनुष्ठान और उत्सव आयोजित किये जाते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जा का महत्व स्थानीय श्रद्धालुओं की गहरी आस्था में निहित है। माना जाता है कि यह स्थान शिव तत्व से आपूरित है, जो सम्पूर्ण सृष्टि के संहार और पुनर्निर्माण की शक्ति का प्रतीक है। यहाँ की भूमि संभवतः अपनी सादगी और भक्तों की एकाग्र प्रार्थनाओं के कारण एक विशेष प्रकार की शांति प्रदान करती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर में स्थापित शिवलिंग में एक विशेष प्रकार की स्पंदन ऊर्जा है जो ध्यान और मंत्र जाप के दौरान अनुभव की जा सकती है। यह ऊर्जा विशेष रूप से सोमवार के दिन और प्रदोष काल में अधिक प्रबल अनुभव होती है। मंदिर का वातावरण साधारण होते हुए भी, यहाँ आने वाले भक्तों को मानसिक शांति और आध्यात्मिक उत्थान का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव और पारिवारिक कलह से ग्रस्त हैं। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाएँ और आरती एक शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती हैं, जो भक्तों के चित्त को शुद्ध करती हैं। यद्यपि यह कोई प्राचीन शक्तिपीठ नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं की निरंतर भक्ति ने इस स्थान को एक जीवंत ऊर्जा केंद्र बना दिया है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक आध्यात्मिक अभ्यासों में शिवलिंग का जलाभिषेक, बिल्व पत्र अर्पण और ॐ नमः शिवाय मंत्र का जाप प्रमुख हैं। भक्तगण प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती में भाग लेते हैं। संभवतः यहाँ ललिता सहस्रनाम का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर में ध्यान साधना के लिए एक शांत कोना है जहाँ भक्त मौन बैठकर आत्मचिंतन कर सकते हैं। प्रदोष व्रत के दिन विशेष रूद्राभिषेक का आयोजन किया जाता है, जिसमें दूध, दही, घी, शहद और गन्ने के रस से शिवलिंग का अभिषेक किया जाता है। नवरात्रि के दिनों में दुर्गा सप्तशती का पाठ और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। भक्तों को सलाह दी जाती है कि वे मंदिर में प्रवेश से पूर्व मन को शांत करें और कम से कम ११ बार ॐ नमः शिवाय का जाप करें। यहाँ की जाने वाली प्रदक्षिणा भी एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक अभ्यास है, जिसे विषम संख्या में करने की परंपरा है। मंदिर प्रशासन द्वारा समय-समय पर सामूहिक सुंदरकांड पाठ और हनुमान चालीसा पाठ का भी आयोजन किया जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर का कोलाहल और मेरे मन की अशांति एक अजीब सी उथल-पुथल मचाए हुए थी। जैसे ही मैंने मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़ीं, एक अदृश्य शीतलता ने मेरा स्वागत किया। मुख्य गर्भगृह के सामने पहुँचते ही मेरी दृष्टि शिवलिंग पर टिक गई। उस क्षण, मानो समय थम गया। घंटियों की ध्वनि और ॐ नमः शिवाय के उच्चारण के बीच, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरे भीतर का सारा भार हल्का हो रहा है। मैंने आँखें बंद कीं और गहरी साँस ली। उस श्वास के साथ मानो एक विद्युत तरंग मेरी रीढ़ में ऊपर की ओर उठी। मेरे रोंगटे खड़े हो गए थे। यह कोई भय नहीं था, बल्कि एक गहन आनंद की अनुभूति थी। मुझे लगा जैसे भगवान शिव स्वयं मेरे मस्तक पर अपना करुणामय हाथ रखे हुए हैं। आरती की लौ में मैंने अपने अतीत के पछतावे और भविष्य की चिंताएँ दोनों को जलते हुए देखा। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा मन एक गहरी शांति से भर चुका था। मैं नहीं जानता कि वहाँ कितनी देर खड़ा रहा, पर जब लौटा तो मेरे भीतर एक नई रोशनी थी। यह अनुभव अवर्णनीय है, इसे केवल हृदय से ही जाना जा सकता है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा बैंकॉक का सुवर्णभूमि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो इस मंदिर से लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या निजी वाहन किराए पर ले सकते हैं। बैंकॉक से पथुम थानी होते हुए साम खोक जिले तक पहुँचने में लगभग डेढ़ से दो घंटे का समय लगता है। डॉन मुआंग हवाई अड्डा भी एक विकल्प है जो अपेक्षाकृत निकट है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन बैंकॉक का हुआ लम्फोंग स्टेशन है, जो लगभग ५० किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा साम खोक पहुँच सकते हैं। थाईलैंड की रेल सेवा में उत्तरी लाइन पर चलने वाली ट्रेनें पथुम थानी प्रान्त से होकर गुजरती हैं, परन्तु सीधे साम खोक तक रेल कनेक्टिविटी सीमित है।
• बैंकॉक शहर से सड़क मार्ग द्वारा यह मंदिर अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है। बैंकॉक से आप हाइवे ३०९ या ३४६ के माध्यम से साम खोक जिले तक पहुँच सकते हैं। सार्वजनिक परिवहन में बैंकॉक से पथुम थानी के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जहाँ से आप स्थानीय सोंगथेव (साझा टैक्सी) या टुक-टुक द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मंदिर में विशाल मेले का आयोजन होता है और रात्रि के चारों प्रहरों में शिवलिंग का विशेष अभिषेक किया जाता है। भक्तगण उपवास रखते हैं और रात्रि जागरण करते हैं।
• श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): श्रावण के प्रत्येक सोमवार को मंदिर में विशेष भीड़ होती है। भक्त काँवड़ चढ़ाते हैं और बेलपत्र, धतूरा तथा जल अर्पित करते हैं। यह सम्पूर्ण मास भगवान शिव की आराधना के लिए अत्यंत पुण्यदायी माना जाता है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक चलने वाले इस पर्व में देवी दुर्गा की विशेष पूजा-अर्चना की जाती है। अष्टमी और नवमी के दिन कन्या पूजन और हवन का आयोजन होता है, जिसमें बड़ी संख्या में श्रद्धालु भाग लेते हैं।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी): यह व्रत भगवान शिव को समर्पित है। इस दिन सायंकालीन पूजा का विशेष महत्व है। माना जाता है कि प्रदोष काल में शिवलिंग के दर्शन मात्र से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं और ग्रह दोषों से मुक्ति मिलती है।
• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): भगवान गणेश के जन्मोत्सव पर मंदिर में गणपति बप्पा की प्रतिमा स्थापित की जाती है और दस दिनों तक विशेष पूजा चलती है। अनंत चतुर्दशी के दिन प्रतिमा का विसर्जन किया जाता है।
• दीपावली (कार्तिक मास): दीपों के इस पर्व पर मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है। इस अवसर पर मंदिर में अन्नकूट का भोग लगाया जाता है और आतिशबाजी का आयोजन किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नः' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। यह मंत्र पाँचों महाभूतों को शुद्ध करता है और साधक को शिव तत्व से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव)। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आयु-आरोग्य की प्राप्ति के लिए किया जाता है। इसमें ककड़ी के बेल से स्वतः अलग होने के उदाहरण से मोक्ष की कामना की गई है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥
• अर्थ: यह एक शक्तिशाली बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान प्रदान करता है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का बीज है जो माया का नाश करता है, और 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो समृद्धि लाता है। इन बीजों के साथ शिव को नमन करने से ज्ञान, वैराग्य और ऐश्वर्य की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं शिवाय नमः
• अर्थ: यह मंत्र गायत्री और महामृत्युंजय का संयुक्त रूप है। 'हौं' शिव का, 'जूं' दुर्गा का और 'सः' सूर्य का बीज है। इसके उच्चारण से त्रिदेवों की कृपा प्राप्त होती है और साधक के चारों ओर एक सुरक्षा कवच का निर्माण होता है।
  मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे... स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप स्थानीय परम्पराओं और भक्तों की मांग पर आधारित है। सबसे प्रमुख विशेष पूजा प्रदोष काल में होने वाला रूद्राभिषेक है, जो संभवतः हर पक्ष की त्रयोदशी को आयोजित किया जाता है। इस पूजा में शिवलिंग का पंचामृत से अभिषेक किया जाता है और ११ ब्राह्मणों द्वारा रूद्र मंत्रों का पाठ किया जाता है। माना जाता है कि इस पूजा में सम्मिलित होने से ग्रह दोषों का निवारण होता है। नवरात्रि के दौरान नौ दिनों तक चलने वाली विशेष दुर्गा पूजा और चंडी हवन का आयोजन किया जाता है, जिसमें देवी को लाल चुनरी और श्रृंगार सामग्री अर्पित की जाती है। सोमवार का दिन भगवान शिव को विशेष रूप से समर्पित है, जहाँ सुबह से ही जलाभिषेक का क्रम चलता है और शाम को विशेष श्रृंगार दर्शन कराए जाते हैं। इसके अतिरिक्त, श्रावण मास में काँवड़ यात्रा जैसी कोई बड़ी यात्रा तो नहीं होती, परन्तु स्थानीय भक्त बेलपत्र और जल चढ़ाने के लिए विशेष रूप से आते हैं। भक्तगण अपनी मनोकामना पूर्ति हेतु यहाँ दीपदान और नारियल अर्पण की विशेष पूजा भी करवा सकते हैं।

Unique Rituals

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ भक्त नारियल पर सिन्दूर लगाकर और उसे लाल कपड़े में लपेटकर शिवलिंग के समक्ष रखते हैं। ऐसा विश्वास है कि यह नारियल घर में सुख-समृद्धि लाता है और इसे घर ले जाकर पूजा स्थान पर रखने से नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है।
• इस मंदिर में एक विशेष प्रथा है जहाँ भक्त अपनी मनोकामना एक कागज़ पर लिखकर उसे पीपल के पत्ते में लपेटते हैं और मंदिर परिसर में स्थित एक विशेष वृक्ष पर बाँध देते हैं। माना जाता है कि इससे उनकी प्रार्थना शीघ्र फलित होती है।
• प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को मंदिर में दूध और गुड़ से बनी एक विशेष खीर का भोग लगाया जाता है, जिसे 'चन्द्र भोग' कहा जाता है। यह भोग विशेष रूप से चन्द्र दोष से पीड़ित जातकों के लिए लाभकारी माना जाता है।
• यहाँ नवविवाहित जोड़े एक अनोखी रस्म निभाते हैं जिसमें वे मिलकर शिवलिंग पर जल चढ़ाते हैं और फिर एक दूसरे के माथे पर भस्म का तिलक लगाते हैं, जो उनके दाम्पत्य जीवन में शिव-पार्वती जैसे प्रेम की कामना का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना से पूर्व यह स्थान एक घना वन क्षेत्र था। एक बार एक ग्रामीण की गाय अपने बछड़े से बिछड़ गई और इसी स्थान पर आकर रुक गई। ग्रामीण ने देखा कि गाय स्वतः ही एक पत्थर पर दूध की धारा बहा रही है। उस पत्थर की खुदाई करने पर एक शिवलिंग प्रकट हुआ, जिसे बाद में इस मंदिर में स्थापित किया गया। यह कथा संभवतः स्थानीय लोककथा है और इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, कई वर्ष पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर बाढ़ आई थी। सभी लोग अपना घर-बार छोड़कर भाग रहे थे, परन्तु मंदिर के पुजारी ने शिवलिंग को छोड़ने से इनकार कर दिया। कहा जाता है कि जैसे ही बाढ़ का पानी मंदिर की सीढ़ियों तक पहुँचा, वह चमत्कारिक रूप से दो भागों में बँट गया और मंदिर को कोई हानि नहीं पहुँची। यह घटना स्थानीय लोगों की आस्था का केन्द्र बिन्दु है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक साधु ने इस मंदिर में कठोर तपस्या की थी। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर भगवान शिव ने उन्हें दर्शन दिए और वरदान माँगने को कहा। साधु ने अपने लिए कुछ न माँगकर यह वरदान माँगा कि जो भी भक्त सच्चे मन से इस मंदिर में आएगा, उसकी मनोकामना अवश्य पूर्ण होगी। तभी से यह माना जाता है कि इस मंदिर में आने वाले भक्त खाली हाथ नहीं लौटते।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक अशांति और अवसाद से ग्रस्त लोगों को यहाँ नियमित रूप से आने और शिवलिंग के समक्ष ध्यान करने से राहत मिलने की मान्यता है। स्थानीय श्रद्धालुओं का कहना है कि वैवाहिक जीवन में कलह और विवादों से त्रस्त दम्पतियों को यहाँ एक साथ जलाभिषेक करने से संबंधों में मधुरता आती है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति यहाँ सोमवार का व्रत रखकर और प्रदोष पूजा करवाकर अपनी मनोकामना पूर्ण करते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट का सामना कर रहे भक्तों को यहाँ शनिवार के दिन पीपल वृक्ष की परिक्रमा करने और सरसों के तेल का दीपक जलाने से लाभ होता है। इसके अतिरिक्त, भूमि-भवन संबंधी विवादों और शत्रु बाधा से मुक्ति के लिए भी यहाँ विशेष अनुष्ठान करवाए जाते हैं। यह सभी फलित स्थानीय आस्था और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक असाध्य रोग से पीड़ित महिला का किस्सा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, वह महिला लाइलाज बीमारी से ग्रस्त थी और चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। उसने पूर्ण श्रद्धा से लगातार ११ सोमवार का व्रत रखा और इस मंदिर में जलाभिषेक किया। कहा जाता है कि ११वें सोमवार को उसे स्वप्न में भगवान शिव ने दर्शन दिए और भस्म का तिलक लगाया, जिसके बाद वह पूर्णतः स्वस्थ हो गई। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक निःसंतान दम्पति ने यहाँ प्रदोष पूजा करवाई और अगले ही वर्ष उन्हें पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। ये सभी चमत्कारिक घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं और इनके कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी विश्वास स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन पीपल वृक्ष पर कुछ विशेष रात्रियों में दिव्य ज्योतियाँ दिखाई देती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, ये ज्योतियाँ देवी-देवताओं की उपस्थिति का संकेत हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग का आकार प्रत्येक वर्ष श्रावण मास में स्वतः थोड़ा बढ़ जाता है, हालाँकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। कुछ भक्तों का यह भी कहना है कि मंदिर में गहरे ध्यान की अवस्था में उन्हें प्राचीन मंत्रों की ध्वनि सुनाई देती है, मानो वे दीवारों में गूँज रहे हों। ये सभी रहस्य स्थानीय आस्था और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा समस्त पापों का नाश करने वाली और मोक्ष प्रदान करने वाली है। इस ग्रंथ में वर्णित है कि जहाँ भी शिवलिंग की विधिवत पूजा होती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस मंदिर में भी शिव पुराण में वर्णित पूजा पद्धति का अनुसरण करने का प्रयास किया जाता है।
• लिंग पुराण में भगवान शिव द्वारा विभिन्न प्रकार के लिंगों की स्थापना और उनके महात्म्य का वर्णन है। यद्यपि यह मंदिर कोई प्राचीन स्वयंभू स्थल नहीं है, तथापि यहाँ स्थापित शिवलिंग में उसी परब्रह्म शिव तत्व की आराधना की जाती है जिसका वर्णन लिंग पुराण में आता है।
• रूद्र अध्याय (यजुर्वेद) में भगवान शिव के रौद्र और सौम्य दोनों रूपों की स्तुति है। इस मंदिर में होने वाले रूद्राभिषेक में इन्हीं वैदिक मंत्रों का उच्चारण किया जाता है, जो वातावरण को शुद्ध और सकारात्मक ऊर्जा से भर देते हैं।
• देवी भागवत पुराण में दुर्गा देवी की महिमा का वर्णन है। इस मंदिर में स्थापित श्री दुर्गा देवी की प्रतिमा की पूजा नवरात्रि में इसी पुराण में वर्णित विधि के अनुसार करने की परंपरा है, जिससे भक्तों को शक्ति और साहस की प्राप्ति होती है।

Open this temple in the Encyclopedia