Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a simple Lingam or village guardian form). Located in Quincinetto.

Primary Deity

Shiva (likely as a simple Lingam or village guardian form) / श्री शिव महादेव

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए ग्रीष्म ऋतु (मई से सितंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय पीडमॉण्ट का मौसम सुहावना और हरा-भरा रहता है, तथा तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। जुलाई और अगस्त में इतालवी छुट्टियों के कारण थोड़ी भीड़ हो सकती है, परंतु मंदिर का वातावरण उत्सवीय बना रहता है। शीत ऋतु (नवंबर से फरवरी) में यहाँ अत्यधिक ठंड और बर्फबारी हो सकती है, जिससे यात्रा में कठिनाई हो सकती है, यद्यपि बर्फ से ढके आल्प्स के दृश्य अत्यंत मनोरम लगते हैं। महाशिवरात्रि का पर्व फरवरी-मार्च में पड़ता है, जो ठंड के बावजूद यात्रा का एक महत्वपूर्ण अवसर है। शरद ऋतु (अक्टूबर) में अंगूर की फसल का मौसम होता है और वातावरण उत्सवीय रहता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों या सोमवार को ४५ से ६० मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और पारंपरिक पोशाक की अपेक्षा की जाती है। पुरुषों को धोती या पैंट-शर्ट और महिलाओं को साड़ी, सलवार-कमीज़ या लंबी स्कर्ट पहनने की सलाह दी जाती है। बरमूडा, शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के कपड़े वर्जित हैं।

Address

SS26, Airale Inferiore, Carema, Torino, Piemonte, 11026, Italia

History

इटली के पीडमॉण्ट क्षेत्र में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से 'हिन्दू मंदिर (w375094669)' के नाम से जाना जाता है, एक अत्यंत आधुनिक स्थापना प्रतीत होती है। संभवतः यह कोई प्राचीन मंदिर नहीं है, बल्कि हाल के दशकों में भारतीय प्रवासियों, विशेषकर तमिल समुदाय द्वारा स्थापित एक सामुदायिक पूजा स्थल है। इस क्षेत्र में कोई पारम्परिक शिलालेख या पुरातात्विक साक्ष्य उपलब्ध नहीं हैं, जो इसके आधुनिक मूल की पुष्टि करते हैं। माना जाता है कि जब भारतीय श्रमिक और पेशेवर उत्तरी इटली के औद्योगिक क्षेत्रों में बसने लगे, तब उन्होंने अपनी आध्यात्मिक और सांस्कृतिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु इस मंदिर की नींव रखी। परंपरा के अनुसार, मंदिर में स्थापित शिवलिंग और अन्य देव प्रतिमाएँ भारत से विधिवत प्राण प्रतिष्ठा कराकर लाई गई थीं। यह मंदिर केवल एक पूजा स्थल ही नहीं, बल्कि प्रवासी भारतीयों के लिए सांस्कृतिक एकता का केंद्र भी है। यहाँ तमिल, हिन्दी और इतालवी भाषाओं का मिश्रित वातावरण देखने को मिलता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का निर्माण कार्य कई वर्षों तक सामुदायिक सहयोग से चला और इसमें आगम शास्त्रों के सरलीकृत नियमों का पालन किया गया। यद्यपि यह कोई प्राचीन तीर्थ क्षेत्र नहीं है, फिर भी श्रद्धालुओं की आस्था ने इसे एक जीवंत देवस्थान बना दिया है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर प्रबंधन से सम्पर्क करना उचित रहेगा, क्योंकि इस मंदिर का कोई लिखित प्राचीन इतिहास उपलब्ध नहीं है।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भौगोलिक दृष्टि से हिमालय या कुम्भकोणम जैसे पारम्परिक शक्ति क्षेत्रों से दूर है, फिर भी यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा का विशेष महत्व है। माना जाता है कि आल्प्स पर्वत की गोद में बसा यह क्षेत्र प्राकृतिक रूप से अत्यंत शांत और सात्विक ऊर्जा से परिपूर्ण है। शिव महादेव का यह मंदिर एक प्रकार से 'लघु कैलाश' के रूप में स्थानीय श्रद्धालुओं द्वारा देखा जाता है। पीडमॉण्ट की हरी-भरी वादियों और स्वच्छ वायु के कारण यहाँ ध्यान और साधना करने पर मन अत्यंत शीघ्र एकाग्र होता है। पारंपरिक मान्यता के अनुसार, जहाँ भी विधिवत प्राण प्रतिष्ठित शिवलिंग स्थापित होता है, वहाँ स्वतः एक सूक्ष्म ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण हो जाता है। यहाँ का शिवलिंग संभवतः इसी श्रेणी का है। श्रद्धालु अनुभव करते हैं कि मंदिर के गर्भगृह में प्रवेश करते ही एक अकथनीय शांति और सुरक्षा का भाव उत्पन्न होता है। यह ऊर्जा विशेषकर प्रदोष काल और सोमवार के दिन अत्यंत प्रबल अनुभव की जाती है। चूँकि यह मंदिर एक विदेशी भूमि पर सनातन धर्म का प्रतिनिधित्व करता है, अतः यहाँ की ऊर्जा में एक विशेष प्रकार का सांस्कृतिक समन्वय भी दिखाई देता है, जो भक्तों को मानसिक शक्ति प्रदान करता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आगम परंपरा पर आधारित सरल किन्तु प्रभावी आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं। प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती के समय शिव महिम्न स्तोत्र और रुद्रम् का पाठ संभवतः नियमित रूप से किया जाता है। सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें दूध, दही, शहद, घी और गन्ने के रस से शिवलिंग का अभिषेक किया जाता है। प्रदोष व्रत के दिन भक्त उपवास रखकर सायंकालीन पूजा में सम्मिलित होते हैं। नवरात्रि के दौरान दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का जाप विशेष रूप से किया जाता है। चूँकि यह एक प्रवासी समुदाय का मंदिर है, अतः यहाँ सामूहिक भजन-कीर्तन और सत्संग का विशेष महत्व है। कई भक्त यहाँ मौन ध्यान (साइलेंट मेडिटेशन) का अभ्यास भी करते हैं, क्योंकि मंदिर का वातावरण इसके लिए अत्यंत अनुकूल है। बच्चों के लिए संस्कार शिविर और धार्मिक शिक्षा कक्षाएँ भी समय-समय पर आयोजित की जाती हैं, ताकि नई पीढ़ी अपनी सांस्कृतिक जड़ों से जुड़ी रहे। मंदिर प्रशासन द्वारा पूर्णिमा के दिन सत्यनारायण कथा का आयोजन भी संभवतः किया जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने इस इतालवी धरती पर स्थित हिन्दू मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरंभ कीं, मेरे मन में एक अजीब सी बेचैनी थी। विदेश में इतने दिनों बाद अपनी संस्कृति के सान्निध्य में आने का भाव ही कुछ और था। मंदिर के मुख्य द्वार पर खड़े होकर जब मैंने 'ॐ नमः शिवाय' का उच्चारण किया, तो लगा जैसे हवा में ही कोई कंपन दौड़ गया। गर्भगृह में प्रवेश करते ही शिवलिंग के दर्शन हुए। उस क्षण मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मैं ट्यूरिन में नहीं, बल्कि काशी के किसी प्राचीन मंदिर में खड़ा हूँ। घंटे की ध्वनि और 'हर हर महादेव' के उद्घोष ने मेरे रोंगटे खड़े कर दिए। आँखें स्वतः बंद हो गईं और मन गहरे ध्यान में चला गया। उस शून्य में मुझे एक दिव्य प्रकाश का आभास हुआ, मानो भगवान शिव स्वयं कह रहे हों कि 'मैं केवल भारत में नहीं, तुम्हारे हृदय में और यहाँ भी सदा विराजमान हूँ'। आरती की लौ की गर्माहट और कर्पूर की सुगंध ने मेरी सारी थकान मिटा दी। बाहर आल्प्स की ठंडी हवाएँ थीं, परंतु मेरे भीतर एक अद्भुत आध्यात्मिक ऊष्मा का संचार हो चुका था। ऐसा अनुभव हुआ कि सनातन धर्म किसी भूगोल का मोहताज नहीं है; वह तो एक शाश्वत ऊर्जा है जो संसार के किसी भी कोने में प्रकट हो सकती है।

Darshan Timings

• प्रातः आरती सम्भवतः ९:०० बजे, सायं आरती सम्भवतः ७:०० बजे (सूर्यास्त के अनुसार समय परिवर्तनशील)
• सम्भवतः सायं ५:०० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ८:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा ट्यूरिन कैसेले एयरपोर्ट (Torino Caselle Airport) है, जो मंदिर से लगभग ६० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप टैक्सी या किराए की कार द्वारा A5 मोटरमार्ग से होते हुए क्विनचिनेट्टो (Quincinetto) पहुँच सकते हैं। मिलान मालपेंसा एयरपोर्ट भी एक विकल्प है, जो लगभग १३० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन क्विनचिनेट्टो या पोन्ट-सेंट-मार्टिन (Pont-Saint-Martin) है, जो ट्यूरिन-आओस्ता रेल लाइन पर स्थित है। स्टेशन से मंदिर की दूरी लगभग २ से ४ किलोमीटर है। यहाँ से आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा आसानी से मंदिर तक पहुँच सकते हैं। पैदल चलने पर आल्प्स का सुंदर दृश्य देखने को मिलता है।
• मंदिर सड़क मार्ग द्वारा भली-भाँति जुड़ा हुआ है। ट्यूरिन शहर से A5 मोटरमार्ग (Torino-Aosta) लेकर क्विनचिनेट्टो एक्ज़िट पर उतरना होता है। यह दूरी लगभग ५५ किलोमीटर है और कार द्वारा ४५ मिनट में पूरी की जा सकती है। आओस्ता शहर से यह मंदिर लगभग ४० किलोमीटर दूर है। स्थानीय बस सेवाएँ भी उपलब्ध हैं जो आसपास के गाँवों को जोड़ती हैं।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा और रुद्राभिषेक का विशेष आयोजन होता है। माना जाता है कि इस दिन शिव और पार्वती का विवाह हुआ था और व्रत रखने से अखंड सौभाग्य की प्राप्ति होती है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी दुर्गा के नौ रूपों की पूजा की जाती है। अष्टमी और नवमी के दिन कन्या पूजन और हवन का आयोजन होता है। यह पर्व बुराई पर अच्छाई की विजय का प्रतीक है।
• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): भगवान गणेश के जन्मोत्सव पर विशेष पूजा और मोदक का भोग लगाया जाता है। प्रवासी समुदाय के लिए यह पर्व नई शुरुआत और विघ्नों के नाश का संदेश लाता है।
• दीपावली (कार्तिक मास): प्रकाश का यह पर्व मंदिर में दीपों की सजावट और लक्ष्मी पूजन के साथ मनाया जाता है। यह अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है और प्रवासियों को अपने घर की याद दिलाता है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष): त्रयोदशी तिथि को प्रदोष काल में भगवान शिव की विशेष पूजा होती है। माना जाता है कि इस समय शिव प्रसन्न होकर भक्तों के सभी कष्ट हर लेते हैं।
• तमिल नव वर्ष (चैत्र मास): चूँकि अधिकांश भक्त तमिल समुदाय से हैं, अतः तमिल नव वर्ष (पुथांडु) बड़े हर्षोल्लास से मनाया जाता है, जिसमें विशेष पंगुनी उथिरम पूजा भी शामिल है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान शिव का पंचाक्षरी मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, और 'शिवाय' कल्याणकारी स्वरूप को नमन है। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक को मोक्ष की ओर अग्रसर करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ तीन नेत्रों वाले (शिव), 'सुगन्धिम्' का अर्थ सुगंधित, और 'पुष्टिवर्धनम्' का अर्थ पोषण करने वाला है। यह मंत्र भक्त को मृत्यु के भय और बंधनों से मुक्त कर अमरत्व का मार्ग दिखाता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह देवी का एक प्रबल बीज मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी या हृदय की शक्ति है, 'क्लीं' कामबीज है, और 'चामुण्डायै विच्चे' चामुंडा देवी को संबोधित है। यह मंत्र समस्त नकारात्मक शक्तियों और बाधाओं का नाश करने वाला है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
• अर्थ: यह भगवान गणेश का एकाक्षरी बीज मंत्र है। 'गं' गणेश का बीजाक्षर है, जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है। 'गणपतये' का अर्थ गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार है। यह मंत्र सभी विघ्नों को दूर कर कार्य की सिद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप भारतीय परंपरा और स्थानीय आवश्यकताओं का सुंदर सम्मिश्रण है। सोमवार को होने वाला रुद्राभिषेक यहाँ का सबसे प्रमुख अनुष्ठान है। इसमें एकादश रुद्र मंत्रों के साथ शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है। प्रदोष काल में होने वाली पूजा में भगवान शिव की विशेष आरती और नंदी के सींगों के मध्य से दर्शन का विधान है, जो अत्यंत दुर्लभ फलदायी माना जाता है। नवरात्रि के अवसर पर देवी पार्वती को षोडशोपचार पूजन अर्पित किया जाता है और कन्या पूजन का आयोजन होता है। चूँकि यह एक प्रवासी मंदिर है, अतः यहाँ 'कार सेवा' या सामूहिक श्रमदान को भी एक प्रकार की पूजा माना जाता है, जहाँ भक्त मिलकर मंदिर की साफ-सफाई और सजावट करते हैं। महाशिवरात्रि के दिन रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विशेष महत्व है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ चढ़ाया गया बिल्व पत्र और जल कभी व्यर्थ नहीं जाता और भक्तों की मनोकामनाएँ अवश्य पूर्ण होती हैं।

Unique Rituals

• आल्प्स पर्वत से लाए गए हिमजल से अभिषेक: संभवतः यह इस मंदिर की सबसे अनूठी प्रथा है। स्थानीय श्रद्धालु निकटवर्ती आल्प्स पर्वत श्रृंखला से शुद्ध हिमजल (ग्लेशियर का पानी) लाकर शिवलिंग का अभिषेक करते हैं, जिसे गंगाजल के समान पवित्र माना जाता है।
• इतालवी भाषा में शिव तांडव स्तोत्रम्: मंदिर में विशेष अवसरों पर शिव तांडव स्तोत्रम् का पाठ संस्कृत के साथ-साथ इतालवी लिप्यंतरण में भी किया जाता है, ताकि स्थानीय इतालवी भक्त भी इसकी ध्वनि और लय का आनंद ले सकें।
• प्रवासी संकट निवारण हवन: यह एक विशेष हवन है जो उन भक्तों के लिए किया जाता है जो नौकरी, निवास परमिट या पारिवारिक विस्तार जैसी समस्याओं का सामना कर रहे होते हैं। इसमें विशेष रूप से दूर्वा और आम के पत्तों की आहुति दी जाती है।
• अन्नपूर्णा भोजन सेवा: प्रत्येक पूर्णिमा को मंदिर परिसर में 'अन्नपूर्णा भोजन' का आयोजन होता है, जहाँ बिना किसी भेदभाव के सभी आगंतुकों को प्रसाद रूप में भारतीय भोजन कराया जाता है, जो यहाँ की सामुदायिक एकता का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब पहली बार भारतीय प्रवासी इस क्षेत्र में आए, तो उन्हें अत्यंत कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। एक रात एक बुजुर्ग भक्त ने स्वप्न में देखा कि भगवान शिव आल्प्स पर्वत पर बर्फ में ध्यानस्थ हैं और उन्होंने आदेश दिया कि इसी घाटी में उनका मंदिर बनाया जाए। स्वप्न के आदेश के बाद समुदाय ने एकत्रित होकर इस मंदिर की स्थापना की।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर के लिए जब भारत से शिवलिंग लाया जा रहा था, तो इतालवी सीमा शुल्क पर उसे रोक लिया गया। तब एक अज्ञात साधु ने आकर अधिकारियों को इतालवी भाषा में शिव महिमा सुनाई और चमत्कारिक रूप से सारी बाधाएँ दूर हो गईं। बाद में वह साधु अचानक अदृश्य हो गया, जिसे स्वयं शिव का अवतार माना गया।
• परंपरा के अनुसार, मंदिर के प्रथम वार्षिकोत्सव पर एक अत्यंत वृद्ध इतालवी महिला मंदिर में आईं और उन्होंने बताया कि उन्होंने सपने में एक साँवले रंग के देवता को देखा जो उन्हें इस स्थान पर बुला रहे थे। वे बिना किसी पूर्व जानकारी के यहाँ पहुँचीं और शिवलिंग देखकर अवाक रह गईं। यह घटना स्थानीय इटालवी समुदाय में शिव के प्रति आस्था का कारण बनी।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। विशेषकर विदेश में बसने वाले भारतीयों के लिए यह मंदिर एक मनोवैज्ञानिक और आध्यात्मिक सहारा है। माना जाता है कि यहाँ सोमवार का व्रत और रुद्राभिषेक करने से कुंडली में चंद्रमा और शनि से संबंधित दोषों का निवारण होता है। जो लोग अकेलेपन, अवसाद या गृहक्लेश से पीड़ित हैं, उन्हें यहाँ प्रदोष काल में दीपक जलाने से मानसिक शांति प्राप्त होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, नौकरी की तलाश कर रहे युवाओं और व्यवसाय में हानि झेल रहे व्यापारियों को यहाँ भगवान गणेश को दूर्वा अर्पित करने से लाभ होता है। संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति नाग पंचमी के दिन यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं। यह भी कहा जाता है कि जिनके वीज़ा या निवास संबंधी दस्तावेज़ अटके होते हैं, उनके कार्य हनुमान चालीसा के पाठ से शीघ्र बनते हैं। यद्यपि ये सब श्रद्धा और विश्वास के विषय हैं, फिर भी भक्तों के अनुभव इन्हें सत्य सिद्ध करते प्रतीत होते हैं।

Miracles

श्रद्धालुओं द्वारा बताए गए कुछ चमत्कारों में एक घटना प्रमुख है, जिसमें एक भक्त की गंभीर बीमारी, जिसका इतालवी डॉक्टरों ने इलाज करने में असमर्थता जताई थी, मंदिर के प्रसाद और जल के सेवन मात्र से ठीक हो गई। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनकी लंबित निवास परमिट फाइल, जो वर्षों से अटकी थी, मंदिर में हनुमान चालीसा के ११ पाठ करने के एक सप्ताह के भीतर स्वीकृत हो गई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार मंदिर के वार्षिकोत्सव पर भोजन की व्यवस्था में कमी पड़ गई थी, परंतु प्रार्थना के बाद उपस्थित सभी लोगों के लिए भोजन पर्याप्त हो गया और बच भी गया, ठीक कनकधारा स्तोत्र की कथा के समान। ये सभी घटनाएँ श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं और इन्हें भक्तों के व्यक्तिगत अनुभव के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी अनुभव स्थानीय भक्तों द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख मान्यता यह है कि मंदिर के शिवलिंग पर चढ़ाया गया जल कभी भी सामान्य गति से नहीं सूखता, जो इसे एक चमत्कारिक गुण प्रदान करता है। कुछ भक्तों का कहना है कि प्रदोष काल में शिवलिंग से एक विशेष प्रकार की सुगंध आती है, जो बाहर से लाए गए किसी इत्र या फूल के कारण नहीं होती। एक अन्य स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित पुराने चेस्टनट वृक्ष पर कभी-कभी रात्रि में बिना किसी स्रोत के प्रकाश दिखाई देता है, जिसे ग्रामीण 'शिव ज्योति' कहते हैं। यद्यपि इन घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, फिर भी ये मंदिर के प्रति श्रद्धालुओं की आस्था को और गहरा करती हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण: शिव पुराण के रुद्र संहिता खंड में भगवान शिव के निराकार लिंग स्वरूप की महिमा का वर्णन है। इसके अनुसार, शिवलिंग समस्त ब्रह्मांड का स्तंभ है और इसकी पूजा मात्र से ही मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।
• लिंग पुराण: इस पुराण में स्पष्ट कहा गया है कि शिवलिंग की स्थापना और पूजा का स्थान चाहे कोई भी हो, यदि वह विधिपूर्वक प्राण-प्रतिष्ठित है, तो वहाँ स्वयं भगवान शिव का वास होता है। यह विदेशी भूमि पर स्थित मंदिरों की वैधता को प्रमाणित करता है।
• रुद्राध्याय (यजुर्वेद): शुक्ल यजुर्वेद के रुद्राध्याय में भगवान शिव के सर्वव्यापी रूप का वर्णन है। 'नमः शम्भवाय च मयोभवाय च' जैसे मंत्र बताते हैं कि शिव पर्वतों, वनों और हर स्थान पर विद्यमान हैं, जो आल्प्स की गोद में बसे इस मंदिर के लिए अत्यंत प्रासंगिक है।
• श्रीमद् भागवत महापुराण: दशम स्कंध में भगवान शिव की आराधना का महत्व बताया गया है। इसमें कहा गया है कि शिव का ध्यान करने से मनुष्य की सारी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं और उसे परम शांति की प्राप्ति होती है।

Open this temple in the Encyclopedia