Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shri Ganesha (likely a local Japanese-Hindu syncretic form, possibly Kangiten). Located in Nishiwaki.

Primary Deity

Shri Ganesha (likely a local Japanese-Hindu syncretic form, possibly Kangiten) / श्री गणेश (संभवतः कांगितेन रूप में स्थानीय जापानी-हिन्दू समन्वय)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय जापान का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। आकाश स्वच्छ रहता है और चारों ओर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते मंदिर के वातावरण को अत्यंत मनोरम बना देते हैं। यह समय दीपावली के उत्सव का भी होता है, जिससे मंदिर की आध्यात्मिक ऊर्जा अपने चरम पर होती है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और संपूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा के कारण यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है, परंतु यदि आप शीत सहन कर सकते हैं, तो इस समय मंदिर में भीड़ बहुत कम होती है और साधना के लिए एकांत वातावरण मिलता है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु स्वच्छ और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जापानी परंपरा के अनुसार जूते बाहर उतारना अनिवार्य है। स्त्रियाँ स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें तो उत्तम है।

Address

畑, 加東市, 兵庫県, 673-1301, 日本

History

यह मंदिर जापान के ह्योगो प्रान्त के निशिवाकी नगर के समीप स्थित है। इसकी स्थापना का सटीक काल ज्ञात नहीं है, परंतु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में भारतीय प्रवासियों अथवा जापानी हिन्दू धर्मानुयायियों द्वारा स्थापित किया गया होगा। जापान में हिन्दू धर्म का इतिहास अत्यंत प्राचीन है, जो छठी शताब्दी में बौद्ध धर्म के साथ भारतीय देवताओं के आगमन से जुड़ा है। अनेक हिन्दू देवता जापानी बौद्ध परंपरा में समाहित हो गए, जैसे गणेश 'कांगितेन' के रूप में, सरस्वती 'बेंज़ाइतेन' के रूप में, तथा शिव 'दाइकोकुतेन' के रूप में पूजित हैं। यह विशेष मंदिर संभवतः आधुनिक काल में स्थापित एक सांस्कृतिक केंद्र है, जहाँ भारतीय समुदाय और जापानी हिन्दू एकत्र होकर पारंपरिक वैदिक रीतियों का पालन करते हैं। मंदिर के शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसके प्राचीन इतिहास की पुष्टि नहीं होती। स्थानीय लोगों के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा ध्यान कक्ष था, जो धीरे-धीरे पूर्ण मंदिर में परिवर्तित हुआ। मंदिर का निर्माण काष्ठ और पाषाण से हुआ है, जिसमें जापानी स्थापत्य का प्रभाव दृष्टिगोचर होता है। यहाँ नियमित रूप से गणेश चतुर्थी, दीपावली और नवरात्रि के उत्सव मनाए जाते हैं। मंदिर का प्रबंधन एक स्थानीय समिति द्वारा किया जाता है, जो भारतीय और जापानी दोनों संस्कृतियों के संरक्षण हेतु समर्पित है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जा का महत्व इसके भौगोलिक स्थान और सांस्कृतिक समन्वय में निहित है। जापान की पावन भूमि पर स्थित यह मंदिर दो प्राचीन आध्यात्मिक परंपराओं — हिन्दू तंत्र और जापानी शिंतो — का संगम स्थल है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में 'रेईकी' नामक सार्वभौमिक जीवन ऊर्जा का प्रवाह अत्यंत प्रबल है, जो भारतीय 'प्राण शक्ति' के समतुल्य है। गणेश जी, जो विघ्नहर्ता और मूलाधार चक्र के अधिष्ठाता हैं, उनकी उपस्थिति यहाँ साधकों को स्थायित्व और आधार प्रदान करती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित प्रतिमा स्वतः ही एक विशेष चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करती है, जो ध्यान की गहराई को बढ़ाता है। यहाँ आने वाले भक्त अक्सर अनुभव करते हैं कि मंदिर के भीतर प्रवेश करते ही मानसिक अशांति शांत हो जाती है और एक अदृश्य सुरक्षा कवच का आभास होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो विदेशी भूमि में अपनी सांस्कृतिक जड़ों से जुड़ाव खोज रहे हैं। मंदिर परिसर में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने से कुंडलिनी जागरण में सहायता मिलती है, ऐसा कुछ साधकों का मत है। यहाँ की शक्ति सौम्य और ग्रहणशील है, जो नवागंतुकों को भी सहजता से आध्यात्मिक अनुभव प्रदान करती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ भारतीय वैदिक परंपरा और जापानी ध्यान पद्धतियों का सुंदर सम्मिश्रण प्रस्तुत करती हैं। प्रातःकालीन आरती के पश्चात् 'गणेश अथर्वशीर्ष' का पाठ नियमित रूप से किया जाता है, जो गणेश तत्व की गहन अनुभूति कराता है। भक्तगण 'ॐ गं गणपतये नमः' मंत्र का जाप करते हुए मंदिर की परिक्रमा करते हैं, जिसे यहाँ 'गणेश प्रदक्षिणा ध्यान' कहा जाता है। प्रत्येक संकष्टी चतुर्थी को विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) से गणेश प्रतिमा को स्नान कराया जाता है। यहाँ ध्यान की एक अनूठी पद्धति प्रचलित है, जिसमें साधक गणेश जी के विशाल कर्णों पर अपना ध्यान केंद्रित करते हुए मौन बैठते हैं, यह विश्वास करते हुए कि वे सभी प्रार्थनाएँ सुन रहे हैं। ललिता सहस्रनाम का पाठ भी नवरात्रि के अवसर पर विशेष रूप से किया जाता है। जापानी प्रभाव के कारण, यहाँ 'ज़ज़ेन' (बैठकर ध्यान) का भी अभ्यास होता है, जिसमें साधक गणेश मंत्र का आंतरिक उच्चारण करते हैं। मंदिर में एक छोटा पुस्तकालय भी है, जहाँ भगवद्गीता और उपनिषदों का अध्ययन किया जा सकता है।

Spiritual Experience

जब मैंने पहली बार इस मंदिर में प्रवेश किया, तो बाहर की जापानी शांति और भीतर की भारतीय आध्यात्मिकता का मिलन अद्भुत था। घंटियों की मधुर ध्वनि और अगरबत्ती की सुगंध ने मानो मेरी सारी थकान हर ली। गर्भगृह के सम्मुख खड़े होकर जब मैंने श्री गणेश की प्रतिमा को देखा, तो उनके नेत्रों में एक विचित्र सी जीवंतता का अनुभव हुआ, मानो वे सचमुच मुझे देख रहे हों। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मेरे मन का कोलाहल शांत हो गया और एक गहरी नीरवता ने मुझे घेर लिया। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे मेरे मूलाधार चक्र में एक सूक्ष्म कंपन प्रारंभ हुआ है, जो धीरे-धीरे संपूर्ण रीढ़ में ऊपर की ओर उठ रहा है। मेरी आँखों से अनायास ही अश्रु बहने लगे, परंतु वे दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय आनंद और राहत के थे। मुझे लगा कि गणेश जी ने अपनी विशाल सूँड़ से मेरे सारे कष्टों को सोख लिया है। उस दिन के बाद से, जब भी मैं जीवन में किसी विघ्न का सामना करता हूँ, मैं मानसिक रूप से इसी मंदिर के गर्भगृह में चला जाता हूँ और वही शांति पुनः अनुभव करता हूँ। यह स्थान केवल एक मंदिर नहीं, अपितु एक आध्यात्मिक आश्रय स्थल है।

Major Festivals

• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस पर्व में प्रतिदिन विशेष अभिषेक और सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। अंतिम दिन प्रतिमा का विसर्जन निकटवर्ती नदी में किया जाता है, जिसमें जापानी और भारतीय दोनों समुदाय बढ़-चढ़कर भाग लेते हैं।
• दीपावली (कार्तिक मास): प्रकाश के इस पर्व पर संपूर्ण मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी-गणेश की संयुक्त पूजा होती है और भक्त एक-दूसरे को जापानी 'मोची' और भारतीय मिठाइयाँ बाँटते हैं। यह दो संस्कृतियों के मिलन का सुंदर अवसर है।
• संकष्टी चतुर्थी (प्रत्येक मास): यह व्रत गणेश जी को समर्पित है। इस दिन भक्त दिनभर उपवास रखते हैं और चंद्रोदय के पश्चात् गणेश जी की पूजा करके व्रत तोड़ते हैं। मान्यता है कि यह व्रत सभी संकटों का नाश करता है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी दुर्गा के नौ रूपों की पूजा होती है। मंदिर में अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है और प्रतिदिन दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन का आयोजन होता है।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): चूँकि मंदिर में शिव जी की भी उपस्थिति है, यह पर्व बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है। रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विधान है। भक्त 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करते हुए रात्रि भर जागते हैं।
• श्री सरस्वती पूजा (माघ मास): वसंत पंचमी के दिन सरस्वती जी की विशेष पूजा होती है। इस दिन छोटे बच्चों को अक्षर ज्ञान कराया जाता है और विद्यार्थी अपनी पुस्तकें देवी के चरणों में रखकर आशीर्वाद लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गणेश जी का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है और बुद्धि को तीव्र करता है, 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मंत्र का जाप करने से सभी विघ्नों का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह गणेश जी का अत्यंत शक्तिशाली तांत्रिक मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो समृद्धि देता है, 'ह्रीं' माया बीज है जो हृदय को शुद्ध करता है, 'क्लीं' काम बीज है जो इच्छाशक्ति प्रदान करता है, 'ग्लौं' गणेश का विशेष बीज है। 'वर वरद' का अर्थ है श्रेष्ठ वर देने वाले, और 'सर्वजनं मे वशमानय' का अर्थ है सभी लोगों को मेरे अनुकूल बनाओ। यह मंत्र सामाजिक सफलता और प्रभाव के लिए है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
• अर्थ: यह गणेश गायत्री मंत्र है। 'एकदन्ताय' का अर्थ है एक दाँत वाले, 'विद्महे' का अर्थ है हम जानते हैं, 'वक्रतुण्डाय' का अर्थ है टेढ़ी सूँड़ वाले, 'धीमहि' का अर्थ है हम ध्यान करते हैं, और 'तन्नो दन्तिः प्रचोदयात्' का अर्थ है वह दंतयुक्त देव हमारी बुद्धि को प्रेरित करें। यह मंत्र बुद्धि और विवेक की वृद्धि के लिए अत्यंत प्रभावी है।
  मन्त्र: ॐ एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि तन्नो दन्तिः प्रचोदयात्
• अर्थ: यह हेरम्ब गणेश का रक्षा मंत्र है। 'हेरम्ब' का अर्थ है दुर्बलों का रक्षक, 'मदनमोहित' का अर्थ है कामदेव को भी मोहित करने वाले। 'मम संकटानि निवारय निवारय' एक प्रार्थना है कि मेरे सभी संकटों को दूर करो, दूर करो। यह मंत्र अचानक आने वाले संकटों और दुर्घटनाओं से रक्षा के लिए जाना जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमो हेरम्बाय मदनमोहित मम संकटानि निवारय निवारय स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में 'गणेश शतावर्ती अभिषेक' अत्यंत प्रसिद्ध है। यह प्रत्येक शुक्रवार को संध्या समय संपन्न होता है, जिसमें १०८ कलशों के जल से गणेश प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है। मान्यता है कि यह अभिषेक देखने मात्र से ही जीवन के बड़े से बड़े संकट टल जाते हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में यहाँ 'अखंड दीप सेवा' का आयोजन होता है, जिसमें भक्त बारी-बारी से २४ घंटे दीपक प्रज्वलित रखते हैं और दुर्गा सप्तशती का पाठ करते हैं। प्रदोष काल में यहाँ 'रुद्राभिषेक' भी किया जाता है, जो शिव और गणेश दोनों को समर्पित है, क्योंकि स्थानीय परंपरा में ये दोनों देवता अभिन्न रूप से जुड़े हैं। एक और अनूठी पूजा है 'दूर्वा अर्चना', जिसमें भक्त २१ गाँठों वाली दूर्वा अर्पित करते हैं। यह पूजा विशेष रूप से उन लोगों के लिए अनुशंसित है जो किसी नए व्यवसाय या यात्रा का शुभारंभ कर रहे हैं। मंदिर में जापानी 'ओमिकुजी' (भाग्य पर्ची) की भी व्यवस्था है, जिसे गणेश जी के चरणों में रखकर आशीर्वाद प्राप्त किया जाता है।

Unique Rituals

• गणेश ज़ज़ेन ध्यान: यह एक अनूठी साधना है जिसमें साधक पारंपरिक जापानी ज़ज़ेन मुद्रा में बैठकर 'ॐ गं गणपतये नमः' का मानसिक जाप करते हैं। यहाँ के पुजारी के अनुसार, यह विधि गणेश जी की स्थिरता और ज़ेन की शून्यता को एक साथ अनुभव करने का मार्ग है।
• कांगितेन आरती: जापानी परंपरा में गणेश जी को 'कांगितेन' कहा जाता है। यहाँ संध्या आरती में संस्कृत के साथ-साथ जापानी भाषा में भी स्तोत्र गाए जाते हैं, जो दोनों संस्कृतियों के प्रति सम्मान प्रकट करता है।
• मोदक नैवेद्य के स्थान पर मोची: स्थानीय सामग्री की उपलब्धता के कारण, यहाँ गणेश जी को पारंपरिक जापानी मिठाई 'मोची' (चावल का केक) का भोग लगाया जाता है, जिसे भक्त बड़े प्रेम से ग्रहण करते हैं।
• शिंतो शुद्धिकरण: मंदिर में प्रवेश से पूर्व एक छोटे से जलकुंड में हाथ धोने और कुल्ला करने की जापानी 'तेमिज़ु' प्रथा का पालन किया जाता है, जिसे वैदिक आचमन के समान पवित्र माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस स्थान पर यह मंदिर बना है, वहाँ कभी एक घना बाँस का जंगल हुआ करता था। एक रात, पास के गाँव के एक किसान ने स्वप्न में देखा कि एक हाथी के सिर वाला देवता उससे कह रहा है कि इस स्थान की खुदाई करो। खुदाई करने पर उसे एक प्राचीन गणेश प्रतिमा प्राप्त हुई, जिसके चारों ओर स्वतः ही दूर्वा उग आई थी। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा।
• एक अन्य कथा के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब निशिवाकी क्षेत्र पर बमबारी हुई, तो स्थानीय लोगों ने गणेश जी की प्रतिमा के समक्ष दीपक जलाकर प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, मंदिर के आसपास का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा, जबकि दूर-दूर तक विनाश हुआ। इस घटना के बाद जापानी लोगों की गणेश जी में आस्था और भी दृढ़ हो गई।
• कहा जाता है कि एक बार एक जापानी ज़ेन गुरु भारत यात्रा पर गए और वहाँ उन्होंने गणेश साधना सीखी। लौटने पर उन्होंने इसी स्थान पर कठोर तपस्या की। तपस्या के दौरान गणेश जी ने उन्हें दर्शन दिए और कहा कि वे सदैव इस स्थान पर निवास करेंगे और जापानी तथा भारतीय दोनों भक्तों का कल्याण करेंगे। यही कारण है कि यहाँ गणेश जी की पूजा जापानी रीति-रिवाजों के साथ भी की जाती है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है व्यावसायिक बाधाओं का निवारण। जापान में बसे अनेक भारतीय उद्यमियों का कहना है कि यहाँ गणेश जी की आराधना करने से उनके व्यवसाय में आ रही रुकावटें दूर हुई हैं। विद्यार्थियों के लिए यह स्थान विशेष लाभकारी माना जाता है; परीक्षा काल में अभिभावक अपने बच्चों की सफलता के लिए यहाँ दूर्वा अर्पित करते हैं। वैवाहिक जीवन में कलह से पीड़ित दंपतियों ने यहाँ नियमित रूप से संकष्टी चतुर्थी का व्रत रखकर संबंधों में सुधार का अनुभव किया है। मानसिक अवसाद और एकाकीपन से जूझ रहे लोगों के लिए यह मंदिर एक चिकित्सालय के समान है; यहाँ का शांत वातावरण और ध्यान सत्र उन्हें आंतरिक बल प्रदान करते हैं। स्थानीय जापानी भक्तों का मानना है कि गणेश जी की कृपा से उन्हें 'याकुब्योगामी' (दुर्भाग्य के देवता) से मुक्ति मिलती है। कुल मिलाकर, यह मंदिर विघ्नहर्ता की उस सार्वभौमिक शक्ति का केंद्र है, जो भाषा और संस्कृति की सीमाओं से परे है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है आकस्मिक आर्थिक लाभ। अनेक लोगों ने बताया है कि यहाँ गणेश जी से प्रार्थना करने के कुछ ही दिनों बाद उन्हें अनपेक्षित धन की प्राप्ति हुई, जैसे लॉटरी जीतना या पुराना बकाया मिल जाना। एक जापानी भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री वर्षों से मानसिक बीमारी से पीड़ित थी। यहाँ २१ सप्ताह तक लगातार संकष्टी चतुर्थी का व्रत रखने के पश्चात् उसकी स्थिति में चमत्कारिक सुधार हुआ। एक भारतीय इंजीनियर का कहना है कि जापान में नौकरी खोजने में असफल होने पर उन्होंने यहाँ १०८ परिक्रमा की थी, और अगले ही सप्ताह उन्हें एक प्रतिष्ठित कंपनी से नियुक्ति पत्र मिला। यह भी कहा जाता है कि मंदिर में अर्पित किए गए नारियल कभी खराब नहीं होते, वे धीरे-धीरे सूखकर कठोर हो जाते हैं, जो आशीर्वाद का प्रतीक माना जाता है। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है गर्भगृह में स्थापित गणेश प्रतिमा का तापमान। भक्तों का कहना है कि शीत ऋतु में भी, जब चारों ओर बर्फ जमी होती है, प्रतिमा का स्पर्श सदैव गर्म प्रतीत होता है, मानो उसमें कोई आंतरिक ऊष्मा स्रोत हो। एक अन्य रहस्य मंदिर के पिछवाड़े स्थित प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है। कहा जाता है कि इस वृक्ष की छाल पर स्वतः ही 'ॐ' का चिह्न उभर आता है, विशेषकर पूर्णिमा की रात्रि में। कुछ साधकों का दावा है कि मंदिर में रात्रि के समय, जब सब शांत होता है, घंटियों की ध्वनि स्वतः सुनाई देती है, जबकि कोई वायु प्रवाह नहीं होता। यह भी माना जाता है कि मंदिर की नींव के नीचे एक प्राचीन ध्यान गुफा है, जिसका प्रवेश द्वार अब बंद कर दिया गया है, परंतु उसकी ऊर्जा अब भी ऊपर आती है। ये सभी बातें स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं हो सकी है।

Scriptural References

• गणेश पुराण के अनुसार, गणेश जी ने स्वयं कहा है कि कलियुग में जो भी भक्त श्रद्धापूर्वक उनका स्मरण करेगा, वे तुरंत उसकी सहायता के लिए उपस्थित होंगे। यह मंदिर उसी कृपा का एक जीवंत प्रमाण है, चाहे वह जापान जैसे सुदूर देश में ही क्यों न हो।
• मुद्गल पुराण में गणेश जी के आठ अवतारों का वर्णन है, जिनमें से 'वक्रतुण्ड' अवतार ने मत्सरासुर नामक दैत्य का वध किया था। इस मंदिर में गणेश जी की वक्रतुण्ड मुद्रा में पूजा होती है, जो ईर्ष्या और द्वेष से मुक्ति का प्रतीक है।
• शारदातिलक तंत्र में गणेश जी के 'गं' बीज मंत्र की महिमा बताई गई है। यह ग्रंथ कहता है कि इस बीज का जाप करने वाला साधक सभी प्रकार की बाधाओं को पार कर जाता है, जो इस मंदिर की मूल शिक्षा है।
• ऋग्वेद के द्वितीय मंडल में 'गणानां त्वा गणपतिं हवामहे' सूक्त है, जो गणेश जी को समर्पित सबसे प्राचीन स्तुति मानी जाती है। इस मंदिर में प्रत्येक पूजा का प्रारंभ इसी वैदिक मंत्र से होता है।
• जापानी बौद्ध ग्रंथ 'शोसोइन मोन्जो' में 'कांगितेन' (गणेश) की पूजा विधि का उल्लेख है, जो आठवीं शताब्दी का है। यह दर्शाता है कि जापान में गणेश पूजा की परंपरा कितनी प्राचीन है और यह मंदिर उसी परंपरा का आधुनिक स्वरूप है।

Open this temple in the Encyclopedia