Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Sri Maha Vishnu (as the presiding deity, likely with a local epithet). Located in Sinan.

Primary Deity

Sri Maha Vishnu (as the presiding deity, likely with a local epithet) / श्री महा विष्णु (स्थानीय नाम संभवतः अज्ञात)

Best Season

दक्षिण कोरिया में इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितंबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, आकाश स्वच्छ नीला होता है और तापमान दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए आदर्श होता है। अक्टूबर-नवंबर के महीने प्रमुख हिन्दू त्योहारों जैसे नवरात्रि और दीपावली के भी होते हैं, जिससे मंदिर में उत्सव का विशेष वातावरण रहता है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी चेरी ब्लॉसम के कारण सुंदर होती है, परंतु इस समय वर्षा की संभावना रहती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में मानसून और उच्च आर्द्रता के कारण यात्रा कठिन हो सकती है, जबकि शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तीव्र ठंड और बर्फबारी के कारण द्वीप तक पहुँचना चुनौतीपूर्ण हो जाता है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों के समय भीड़ के कारण ४५ से ६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु सात्विक और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुषों के लिए धोती-कुर्ता या पैंट-शर्ट और महिलाओं के लिए साड़ी, सलवार-कमीज या लंबी स्कर्ट उपयुक्त है। बरमूडा, शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के वस्त्र वर्जित हैं।

Address

읍내리, 지도읍, 신안군, 전라남도, 58813, 대한민국

History

दक्षिण कोरिया के जिओलानाम-दो प्रांत के सिनान काउंटी के शांत जिदो द्वीप पर स्थित यह हिन्दू मंदिर, एक अत्यंत अनोखा और आधुनिक तीर्थस्थल है। यह मंदिर भारत के बाहर हिन्दू धर्म के प्रसार का एक जीवंत उदाहरण है, विशेषकर कोरियाई प्रायद्वीप में। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना का श्रेय कोरिया में बसे भारतीय समुदाय और हिन्दू धर्म में आस्था रखने वाले स्थानीय कोरियाई अनुयायियों को दिया जाता है। यह कोई प्राचीन मंदिर नहीं है; माना जाता है कि इसका निर्माण २१वीं सदी के आरंभिक वर्षों में हुआ था, जब दक्षिण कोरिया में भारतीय पेशेवरों, इंजीनियरों और व्यापारियों का आगमन बढ़ा। जिदो-एउप क्षेत्र, जो अपनी प्राकृतिक सुंदरता और समुद्री वातावरण के लिए जाना जाता है, में इस मंदिर की स्थापना ने इसे एक आध्यात्मिक केंद्र के रूप में स्थापित किया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की प्राण प्रतिष्ठा वैदिक रीति-रिवाजों से संपन्न हुई थी, जिसके लिए संभवतः भारत से विद्वान पुरोहितों को आमंत्रित किया गया था। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख या पौराणिक इतिहास उपलब्ध नहीं है, क्योंकि यह एक समकालीन संरचना है। फिर भी, यह मंदिर भगवद गीता और वेदों के सार्वभौमिक सिद्धांतों का प्रचार करता है। यह स्थान भारतीय प्रवासियों के लिए न केवल एक पूजा स्थल है, बल्कि एक सांस्कृतिक केंद्र भी है जहाँ कोरियाई लोग भारतीय अध्यात्म, योग और संस्कृत भाषा से परिचित होते हैं। मंदिर का प्रबंधन एक स्थानीय ट्रस्ट या समिति द्वारा किया जाता है, जो नियमित पूजा-अर्चना और त्योहारों का आयोजन करती है। अधिक ऐतिहासिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या प्रबंधकों से संपर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

दक्षिण कोरिया के जिदो द्वीप पर स्थित यह हिन्दू मंदिर, भौगोलिक दृष्टि से एक अद्वितीय ऊर्जा केंद्र है। यह स्थान पीले सागर के तट के समीप है, जहाँ समुद्र की विशालता और द्वीप की शांति एक विशेष प्रकार की आध्यात्मिक अनुभूति उत्पन्न करती है। माना जाता है कि जल तत्व की प्रधानता वाले इस क्षेत्र में स्थित मंदिर, भगवान विष्णु के क्षीरसागर निवास के प्रतीक के रूप में कार्य करता है। यद्यपि यह कोई प्राचीन शक्तिपीठ नहीं है, तथापि वैदिक मंत्रोच्चार और नियमित हवन-यज्ञों के कारण यहाँ का वातावरण सकारात्मक ऊर्जा से आवेशित रहता है। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के गर्भगृह में स्थापित श्री महा विष्णु की प्रतिमा के सम्मुख ध्यान करने से मानसिक शांति और स्थिरता प्राप्त होती है। यहाँ की ऊर्जा का संबंध 'वैकुंठ एकादशी' और 'श्रवण नक्षत्र' जैसे विशेष खगोलीय संयोगों से भी जोड़ा जाता है, जब सामूहिक प्रार्थना का प्रभाव अत्यंत तीव्र हो जाता है। इस मंदिर की आध्यात्मिक शक्ति इसकी समावेशिता में भी निहित है; यह स्थान विभिन्न संस्कृतियों और पृष्ठभूमियों के लोगों को एक सूत्र में बांधता है। कोरिया की धरती पर सनातन धर्म की यह ज्योति, पूर्वी एशिया में वैदिक संस्कृति के पुनरुत्थान का एक महत्वपूर्ण केंद्र बनने की क्षमता रखती है। यहाँ की शांति और सामूहिक साधना की ऊर्जा, साधकों को आत्म-चिंतन और आध्यात्मिक उन्नति के लिए प्रेरित करती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः वैष्णव परंपरा पर आधारित हैं, किंतु स्मार्त और शाक्त पद्धतियों का भी सुंदर समावेश देखने को मिलता है। प्रातःकालीन आरती के समय 'विष्णु सहस्रनाम' का पारायण एक प्रमुख अनुष्ठान है, जिसमें भक्तगण सामूहिक रूप से भाग लेते हैं। माना जाता है कि इस स्तोत्र के नियमित पाठ से जीवन की बाधाएँ दूर होती हैं और चित्त शुद्ध होता है। भगवान विष्णु को तुलसी अत्यंत प्रिय है, अतः यहाँ तुलसी पूजन और तुलसी माला से जप करने की परंपरा है। एकादशी के दिन विशेष उपवास और रात्रि जागरण का आयोजन किया जाता है, जिसमें भजन-कीर्तन के माध्यम से भक्ति की अविरल धारा बहती है। ध्यान और योग भी इस मंदिर की आध्यात्मिक दिनचर्या के अभिन्न अंग हैं; मंदिर परिसर में स्थित एक शांत कक्ष में साधक प्राणायाम और मौन ध्यान का अभ्यास करते हैं। शनिवार के दिन भगवान वेंकटेश्वर (बालाजी) के लिए विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, शहद और नारियल जल का उपयोग होता है। इसके अतिरिक्त, नवरात्रि के दौरान ललिता सहस्रनाम और दुर्गा सप्तशती का पाठ विशेष फलदायी माना जाता है। स्थानीय कोरियाई भक्तों के लिए, ध्यान और मंत्र जप पर विशेष बल दिया जाता है, क्योंकि यह भाषा की बाधा से परे एक सार्वभौमिक आध्यात्मिक अभ्यास है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने जिदो द्वीप के इस शांत हिन्दू मंदिर में प्रवेश किया, बाहरी दुनिया का कोलाहल मानो विलीन हो गया। पीले सागर से आती हुई शीतल समीर, मंदिर की घंटियों की मधुर ध्वनि में घुल-मिल रही थी। मेरे कदम स्वतः ही गर्भगृह की ओर बढ़ गए, जहाँ भगवान श्री महा विष्णु की मनोहर प्रतिमा विराजमान थी। दीपक के प्रकाश में उनका श्यामल मुखमंडल क्षीरसागर के समान शांत और गंभीर प्रतीत हो रहा था। जब पुजारी जी ने 'ॐ नमो भगवते वासुदेवाय' का उच्चारण किया, तो उस ध्वनि की तरंगें मेरे रोम-रोम में स्पंदित होने लगीं। मैंने आँखें बंद कीं और उस दिव्य प्रतिमा का ध्यान किया। उस क्षण, मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो मैं भारत के किसी प्राचीन मंदिर में नहीं, बल्कि सीधे वैकुंठ लोक में हूँ। समुद्र की लहरों की दूर से आती ध्वनि, शंखनाद के समान प्रतीत हो रही थी। मेरे मन में उठ रहे सभी प्रश्न और चिंताएँ, उस असीम शांति में विलीन हो गईं। यह अनुभव केवल एक दर्शन नहीं था; यह एक आध्यात्मिक स्नान था। कोरिया की इस धरती पर, भारत से हजारों मील दूर, सनातन संस्कृति का यह स्पंदन मुझे अपनी जड़ों से जोड़े हुए था। मंदिर से बाहर निकलते समय, मेरा हृदय कृतज्ञता और एक अज्ञात आनंद से भर उठा था। यह स्थान केवल ईंट-पत्थर का बना मंदिर नहीं, बल्कि आस्था का एक जीवंत प्रकाश स्तंभ है।

Major Festivals

• दीपावली (कार्तिक मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है और संध्याकाल में हजारों दीपक जलाए जाते हैं। माना जाता है कि इस दिन भगवान विष्णु लक्ष्मी जी के साथ भक्तों को दर्शन देते हैं और घरों में समृद्धि का वास होता है।
• कृष्ण जन्माष्टमी (श्रावण/भाद्रपद): भगवान कृष्ण के जन्मोत्सव पर मंदिर को भव्य रूप से सजाया जाता है। मध्यरात्रि में अभिषेक और महाआरती का आयोजन होता है। भक्तगण व्रत रखते हैं और नंद के आनंद भयो जयकारों से वातावरण गूंज उठता है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक चलने वाले इस पर्व में दुर्गा माता के नौ रूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को कन्या पूजन और हवन का विशेष महत्व है। यह पर्व बुराई पर अच्छाई की विजय का प्रतीक है।
• वैकुंठ एकादशी (मार्गशीर्ष/पौष): इस दिन मंदिर में 'स्वर्ग द्वार' (वैकुंठ द्वार) खोला जाता है, जिसके नीचे से गुजरना मोक्षदायी माना जाता है। भक्तगण उपवास रखकर भगवान विष्णु का ध्यान करते हैं और रात्रि जागरण करते हैं।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): इस दिन भगवान शिव का रुद्राभिषेक और चार प्रहर की पूजा होती है। विवाहित महिलाएँ अखंड सौभाग्य के लिए और अविवाहित कन्याएँ उत्तम वर की प्राप्ति के लिए व्रत रखती हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह द्वादशाक्षर मंत्र भगवान विष्णु का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमो' समर्पण का भाव है, 'भगवते' ऐश्वर्ययुक्त सर्वशक्तिमान को संबोधित है, और 'वासुदेवाय' का अर्थ है सर्वव्यापी आत्मा। इस मंत्र का जप करने से भक्त का चित्त शुद्ध होता है और वह भगवान की शरण में जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
• अर्थ: यह महालक्ष्मी का शक्तिशाली मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज मंत्र है जो धन-धान्य का प्रतीक है, 'ह्रीं' माया और हृदय की शक्ति है। 'कमले' और 'कमलालये' कमल पर निवास करने वाली देवी को संबोधित करता है। 'प्रसीद' का अर्थ है प्रसन्न होइए। यह मंत्र समृद्धि और सौभाग्य के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं कमले कमलालये प्रसीद प्रसीद श्रीं ह्रीं श्रीं ॐ महालक्ष्म्यै नमः
• अर्थ: यह भगवान गणेश का एकाक्षर बीज मंत्र है। 'गं' गणेश जी का बीजाक्षर है, जो बुद्धि और विघ्नहर्ता का प्रतीक है। 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार है। किसी भी शुभ कार्य के आरंभ में इस मंत्र का जप सभी बाधाओं को दूर करता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह पंचाक्षर मंत्र भगवान शिव का मूल मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का आदि नाद है, 'नमः' नमस्कार है, और 'शिवाय' कल्याणकारी शिव को संबोधित है। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और इसका जप करने से मन की चंचलता शांत होती है और आत्मिक बल मिलता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय

Special Puja

इस मंदिर में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाओं का आयोजन किया जाता है, जो भारतीय परंपरा को स्थानीय वातावरण में जीवंत रखती हैं। शुक्रवार का दिन माता लक्ष्मी को समर्पित है, जिसमें 'श्री सूक्त' के मंत्रों से विशेष अभिषेक और श्रृंगार किया जाता है। भक्तगण इस दिन कमल के फूल और सफेद मिठाई अर्पित करते हैं। प्रदोष काल में भगवान शिव के लिए रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जो पखवाड़े में दो बार आता है; माना जाता है कि इस समय किए गए जप का फल कई गुना बढ़ जाता है। नवरात्रि के नौ दिन यहाँ उत्सव का वातावरण रहता है, जिसमें दुर्गा सप्तशती का पाठ और कन्या पूजन मुख्य आकर्षण हैं। दीपावली के अवसर पर लक्ष्मी-गणेश की महापूजा और अन्नकूट का आयोजन बड़ी धूमधाम से होता है। एक अनूठी पूजा जो यहाँ प्रचलित है, वह है 'समुद्र अर्घ्य'; कार्तिक पूर्णिमा के दिन भक्तगण निकटवर्ती समुद्र तट पर जाकर सूर्यदेव और भगवान विष्णु को अर्घ्य देते हैं, जो जल तत्व के प्रति आभार का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, संकष्टी चतुर्थी पर गणेश जी का विशेष अभिषेक और मोदक का भोग लगाया जाता है, जिससे विघ्नों का नाश होता है।

Unique Rituals

• समुद्र अर्घ्य अनुष्ठान: कार्तिक पूर्णिमा के दिन, मंदिर के भक्तगण सामूहिक रूप से निकटवर्ती पीले सागर के तट पर जाते हैं। वहाँ वे वैदिक मंत्रों के साथ सूर्यदेव और भगवान विष्णु को अर्घ्य देते हैं। यह अनुष्ठान द्वीप की भौगोलिक स्थिति और जल तत्व के महत्व को दर्शाता है, जो अन्यत्र दुर्लभ है।
• कोरियाई-भारतीय संयुक्त भजन संध्या: प्रत्येक माह की अंतिम शनिवार को एक विशेष भजन संध्या आयोजित की जाती है, जिसमें भारतीय भजनों के साथ-साथ कोरियाई भाषा में अनूदित कीर्तन गाए जाते हैं। यह स्थानीय संस्कृति और हिन्दू धर्म के बीच एक सुंदर सेतु का कार्य करता है।
• तुलसी विवाहोत्सव: देवउठनी एकादशी के अवसर पर, मंदिर में शालिग्राम जी और तुलसी माता का विधिवत विवाह रचाया जाता है। इस अनुष्ठान में कोरियाई भक्त भी बढ़-चढ़कर भाग लेते हैं, जो इसे एक अंतर-सांस्कृतिक उत्सव बना देता है।
• योग और ध्यान शिविर: मंदिर परिसर में प्रति रविवार प्रातःकाल एक निःशुल्क योग और ध्यान शिविर आयोजित किया जाता है, जिसका संचालन भारतीय योग प्रशिक्षकों द्वारा किया जाता है। यह केवल शारीरिक व्यायाम नहीं, बल्कि पतंजलि योग सूत्र पर आधारित एक आध्यात्मिक साधना है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस स्थान पर यह मंदिर बना है, वहाँ कभी एक प्राचीन वट वृक्ष हुआ करता था। कहा जाता है कि एक कोरियाई मछुआरे को सपने में भगवान विष्णु ने दर्शन देकर इसी वृक्ष के नीचे अपनी प्रतिमा स्थापित करने का आदेश दिया था। हालाँकि इस कथा का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, फिर भी यह मंदिर की उत्पत्ति के प्रति श्रद्धा का प्रतीक है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व इस द्वीप पर एक अज्ञात साधु निवास करते थे, जो निरंतर 'ॐ नमो भगवते वासुदेवाय' का जप किया करते थे। माना जाता है कि उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर भगवान विष्णु ने इस स्थान को अपना निवास बनाने की इच्छा व्यक्त की, जिसके फलस्वरूप बाद में भारतीय समुदाय ने यहाँ मंदिर का निर्माण कराया।
• परंपरा के अनुसार, यह माना जाता है कि जिदो द्वीप का समुद्र तट भगवान विष्णु के क्षीरसागर का एक सूक्ष्म रूप है। इसीलिए कार्तिक पूर्णिमा के दिन यहाँ समुद्र को अर्घ्य देने की परंपरा विकसित हुई। ऐसी मान्यता है कि इस दिन समुद्र का जल गंगाजल के समान पवित्र हो जाता है और इसमें स्नान करने से समस्त पाप धुल जाते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति के अनुभव साझा किए जाते हैं। माना जाता है कि भगवान विष्णु की आराधना से पारिवारिक कलह और संबंधों में आ रही कटुता दूर होती है। प्रवासी भारतीयों के लिए यह मंदिर विशेष रूप से महत्वपूर्ण है; यहाँ नियमित दर्शन और अभिषेक कराने से विदेशी धरती पर नौकरी में स्थिरता और व्यवसाय में उन्नति के प्रमाण मिलते हैं। संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ लक्ष्मी-नारायण की पूजा करने वाले दंपतियों को सकारात्मक परिणाम मिलने की मान्यता है। ग्रह दोषों के निवारण के लिए नवग्रह मंडप में तिल के तेल का दीपक जलाना और संबंधित ग्रह मंत्र का जप करना अत्यंत प्रभावी माना जाता है। मानसिक अवसाद और तनाव से ग्रस्त व्यक्तियों को गर्भगृह के सम्मुख मौन ध्यान करने से शीघ्र राहत का अनुभव होता है। यह भी कहा जाता है कि एकादशी का व्रत रखने और रात्रि जागरण करने से अकाल मृत्यु का भय समाप्त हो जाता है और जीवन में आध्यात्मिक उन्नति का मार्ग प्रशस्त होता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख कथा एक कोरियाई महिला की है, जो वर्षों से गंभीर अस्थमा से पीड़ित थी। माना जाता है कि मंदिर में लगातार ११ शुक्रवार तक तुलसी के पत्ते का जल ग्रहण करने और ध्यान करने से उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। एक भारतीय इंजीनियर के अनुसार, जब उसकी कंपनी दिवालिया होने की कगार पर थी, तब उसने मंदिर में श्री सूक्त का १०८ बार पाठ करवाया, जिसके पश्चात उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ी परियोजना मिल गई। यह भी बताया जाता है कि एक बार एक भक्त का खोया हुआ पासपोर्ट, मंदिर में प्रार्थना करने के ठीक एक दिन बाद, किसी अज्ञात व्यक्ति द्वारा मंदिर के प्रांगण में ही छोड़ दिया गया था। यद्यपि ये व्यक्तिगत अनुभव हैं, फिर भी ये मंदिर के प्रति लोगों की अटूट आस्था को दर्शाते हैं।

Mysteries

इस मंदिर के संदर्भ में कुछ स्थानीय रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर की मुख्य प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर तब जब कोरियाई प्रायद्वीप में कोई बड़ी राजनीतिक या प्राकृतिक घटना होने वाली होती है। हालाँकि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, स्थानीय भक्त इसे भगवान विष्णु की करुणा का प्रतीक मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वट वृक्ष की जड़ों के नीचे एक स्वयंभू शिवलिंग विद्यमान है, जिसकी पुष्टि के लिए अभी तक खुदाई नहीं की गई है। यह भी कहा जाता है कि एकादशी की रात्रि में गर्भगृह से शंखनाद की ध्वनि स्वतः ही सुनाई देती है, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं होता। ये सभी रहस्यमयी घटनाएँ मंदिर के प्रति श्रद्धा को और बढ़ाती हैं।

Scriptural References

• श्रीमद्भागवत महापुराण: इस ग्रंथ में भगवान विष्णु के विभिन्न अवतारों और उनकी लीलाओं का वर्णन है। यद्यपि यह मंदिर आधुनिक है, तथापि यहाँ विराजमान श्री महा विष्णु की पूजा-अर्चना का आधार भागवत पुराण में वर्णित वैष्णव सिद्धांतों पर ही स्थापित है।
• विष्णु सहस्रनाम: महाभारत के अनुशासन पर्व में वर्णित यह स्तोत्र, भगवान विष्णु के हजार नामों का संकलन है। इस मंदिर में नियमित रूप से इसका पारायण किया जाता है, जो भक्तों को मानसिक शांति और भय से मुक्ति दिलाने वाला माना जाता है।
• पंचरात्र आगम: वैष्णव परंपरा के इस प्रमुख आगम ग्रंथ में मंदिर निर्माण, प्रतिमा स्थापना और पूजा पद्धति का विस्तृत विधान है। संभवतः इस मंदिर की प्राण प्रतिष्ठा और दैनिक पूजा विधान पंचरात्र आगम के निर्देशों पर आधारित है।
• स्कन्द पुराण: यद्यपि यह पुराण सीधे तौर पर इस कोरियाई मंदिर का उल्लेख नहीं करता, किंतु इसमें वैष्णव क्षेत्रों और तीर्थों का माहात्म्य वर्णित है। इस मंदिर की पवित्रता और जल तत्व से निकटता, स्कन्द पुराण में वर्णित तीर्थों की अवधारणा से मेल खाती है।

Open this temple in the Encyclopedia