Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely a village guardian form). Located in Phnom Penh.

Primary Deity

Shiva (likely a village guardian form) / श्री शिव महादेव

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय नवम्बर से फरवरी के मध्य का है। यह कम्बोडिया की शीत ऋतु है, जब तापमान २२ से २८ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है और आर्द्रता भी कम होती है। इस मौसम में मंदिर परिसर में बैठकर ध्यान करना अत्यंत सुखद होता है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व पड़ता है, जो यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है; इस समय आने से आप स्थानीय संस्कृति और भक्ति का जीवंत अनुभव कर सकते हैं। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु रहती है, जिसमें तापमान ३५ डिग्री से ऊपर चला जाता है और दोपहर में दर्शन करना कठिन हो सकता है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है; इस समय ग्रामीण मार्ग कीचड़युक्त हो सकते हैं, किन्तु हरियाली अत्यंत मनोरम होती है और श्रावण मास के सोमवार इसी काल में आते हैं।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पर्वों पर १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुष धोती या पैंट और महिलाएँ साड़ी या लंबी स्कर्ट पहनें। चमड़े के वस्त्र वर्जित हैं।

Address

ភូមិខ្នោការ, ឃុំបារុង, ស្រុកល្វាឯម, ខេត្តកណ្ដាល, ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា

History

कम्बोडिया के कंडाल प्रांत में स्थित यह हिन्दू मंदिर एक ग्रामीण देवालय है, जिसका स्थानीय नाम 'वाट हिन्दू' या केवल 'हिन्दू मंदिर' है। इस मंदिर का लिखित इतिहास अत्यंत सीमित है और कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना संभवतः २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब कम्बोडिया में हिन्दू धर्म के प्रति पुनर्जागरण की भावना जागृत हुई। यह क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से खमेर साम्राज्य का भाग रहा है, जहाँ अंगकोर काल में वैष्णव और शैव दोनों परम्पराएँ फली-फूली थीं। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर एक प्राचीन शिवलिंग की खोज हुई थी, जिसके चारों ओर यह मंदिर निर्मित हुआ। स्थानीय वृद्धजन बताते हैं कि यह स्थान पहले एक घने वन से आच्छादित था, जहाँ गोपालक अपनी गायें चराने आते थे। एक दिन एक गाय ने स्वतः ही एक टीले पर दूध चढ़ाना आरम्भ किया, जिसकी खुदाई करने पर शिवलिंग प्रकट हुआ। यह कथा भारत के अनेक स्वयंभू शिवलिंग स्थलों से मिलती-जुलती है। मंदिर का वर्तमान स्वरूप स्थानीय हिन्दू समुदाय के सामूहिक प्रयासों का परिणाम है, जिसमें मुख्यतः चाम और भारतीय मूल के व्यापारियों का योगदान रहा है। मंदिर में नियमित पूजा-अर्चना होती है और यह आसपास के गाँवों के हिन्दू धर्मावलम्बियों के लिए एक महत्वपूर्ण आस्था केंद्र है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह ग्रामीण शिव मंदिर अपनी सरलता में एक गहन आध्यात्मिक ऊर्जा का केंद्र माना जाता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, मंदिर परिसर में प्रवेश करते ही एक विशेष प्रकार की शांति और स्थिरता का अनुभव होता है। यहाँ की ऊर्जा का मुख्य स्रोत गर्भगृह में स्थित शिवलिंग है, जिसे स्वयंभू अर्थात स्वतः प्रकट माना जाता है। स्वयंभू शिवलिंगों को शास्त्रों में अत्यधिक जागृत और शक्तिशाली बताया गया है, क्योंकि इनमें प्राण प्रतिष्ठा की आवश्यकता नहीं होती; ये सदा से दिव्य चैतन्य से परिपूर्ण होते हैं। मंदिर का वातावरण साधारण है, किन्तु यही सादगी भक्तों को बाहरी विकर्षणों से मुक्त करके आंतरिक ध्यान की ओर ले जाती है। यहाँ की भूमि कम्बोडिया की उस प्राचीन आध्यात्मिक विरासत की वाहक है, जो अंगकोर वाट जैसे भव्य मंदिरों से भी पूर्व इस क्षेत्र में विद्यमान थी। माना जाता है कि इस स्थान पर ध्यान करने से मूलाधार चक्र जागृत होता है, क्योंकि शिव तत्व पृथ्वी तत्व से गहराई से जुड़ा है। प्रदोष काल और सोमवार के दिन यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से प्रबल अनुभव की जाती है। भक्तगण बताते हैं कि यहाँ बैठकर ॐ नमः शिवाय का जप करने से मन शीघ्र ही एकाग्र हो जाता है और एक अलौकिक आनंद की अनुभूति होती है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए उपयुक्त है जो एकांत और सरल वातावरण में साधना करना चाहते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शैव परंपरा पर आधारित हैं, किन्तु स्थानीय खमेर संस्कृति का भी इन पर प्रभाव दिखाई देता है। प्रातःकालीन पूजा में सर्वप्रथम शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसके लिए तांबे के लोटे से जल चढ़ाया जाता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए अभिषेक करते हैं। यह पंचाक्षरी मंत्र शैव साधना का मूल है और इसका निरंतर जप मोक्षदायक माना गया है। सोमवार के दिन विशेष रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें दूध, दही, घी, शहद और शक्कर से बने पंचामृत से शिवलिंग को स्नान कराया जाता है। इसके पश्चात भस्म और चंदन का लेप किया जाता है तथा बिल्व पत्र अर्पित किए जाते हैं। बिल्व पत्र शिव को अत्यंत प्रिय है और इसके अर्पण से समस्त पापों का नाश माना जाता है। मंदिर में नियमित रूप से शिव पुराण और लिंग पुराण का पाठ किया जाता है। कुछ भक्त ललिता सहस्रनाम का भी पाठ करते हैं, यद्यपि यह मुख्यतः शाक्त परंपरा का ग्रंथ है, किन्तु शिव-शक्ति की अभिन्नता के कारण यहाँ इसका पाठ स्वीकार्य है। सायंकालीन आरती में धूप, दीप और कर्पूर से शिव की आरती उतारी जाती है। मंदिर परिसर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष भी है, जहाँ भक्त मौन बैठकर ध्यान कर सकते हैं। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ प्रदोष काल में बैठकर केवल दीपक की लौ को देखते हुए ध्यान करना अत्यंत लाभकारी होता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर से यह एक साधारण ग्रामीण देवालय जैसा ही लगा। किन्तु जैसे ही मैंने मुख्य द्वार से प्रवेश किया, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक से मानो बहुत दूर चला गया। मैंने देखा कि गर्भगृह के सामने एक वृद्धा स्त्री आँखें बंद किए बैठी थीं, उनके होंठों पर मंद मुस्कान थी। मैं भी एक ओर बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। आरम्भ में मन भटक रहा था, किन्तु धीरे-धीरे एक गहरी स्थिरता आती गई। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। जब पुजारी ने आरती आरम्भ की और घंटियों की ध्वनि गूँजी, तो मेरी आँखों से स्वतः ही आँसू बहने लगे। यह दुख के आँसू नहीं थे, बल्कि एक अकथनीय आनंद और कृतज्ञता के थे। मैंने 'ॐ नमः शिवाय' का जाप आरम्भ किया और पाया कि प्रत्येक आवृत्ति के साथ मेरा हृदय हल्का होता जा रहा था। लगभग एक घंटा बीत गया, किन्तु मुझे समय का बोध ही नहीं रहा। जब मैंने आँखें खोलीं, तो ऐसा लगा जैसे मैंने एक गहरी निद्रा से जागरण किया हो, किन्तु मैं पूर्णतः सचेत था। उस दिन के बाद से मैं नियमित रूप से यहाँ आता हूँ। यह स्थान मेरे लिए एक आध्यात्मिक आश्रय बन गया है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन चार प्रहर का अभिषेक, रात्रि जागरण, और भजन संध्या का आयोजन होता है। हजारों की संख्या में भक्त सम्मिलित होते हैं और व्रत रखते हैं।
• श्रावण सोमवार (श्रावण मास): श्रावण मास के प्रत्येक सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक और जलाभिषेक किया जाता है। भक्त दूर-दूर से जल लाकर शिवलिंग पर चढ़ाते हैं। यह मास शिव की विशेष आराधना का काल है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास, त्रयोदशी): प्रत्येक मास की कृष्ण और शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी को प्रदोष व्रत मनाया जाता है। सायंकाल में शिव-पार्वती की विशेष पूजा होती है और दीपदान किया जाता है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): यद्यपि यह शिव मंदिर है, नवरात्रि के नौ दिनों में देवी पार्वती की विशेष आराधना की जाती है। दुर्गा सप्तशती का पाठ और कुमारी पूजन होता है।
• कार्तिक दीपोत्सव (कार्तिक मास): कार्तिक मास में प्रतिदिन सायंकाल में मंदिर में सैकड़ों दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं। पूर्णिमा के दिन विशेष दीपदान होता है और मंदिर परिसर दीपों की रोशनी से जगमगा उठता है।
• खमेर नव वर्ष (चैत्र मास, अप्रैल): कम्बोडिया के पारंपरिक नव वर्ष के अवसर पर मंदिर में विशेष पूजा होती है और स्थानीय खमेर हिन्दू समुदाय सामूहिक भोज का आयोजन करता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शैव धर्म का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' का अर्थ है नमन या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है शिव को। इस मंत्र का अर्थ है 'मैं उस परम कल्याणकारी शिव को नमन करता हूँ'। यह मंत्र समस्त पापों का नाश करने वाला और मोक्ष प्रदान करने वाला माना गया है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है, जो शिव के त्र्यम्बक (तीन नेत्रों वाले) स्वरूप को समर्पित है। 'त्र्यम्बकं' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले, 'यजामहे' का अर्थ है हम यजन करते हैं, 'सुगन्धिम्' का अर्थ है सुगंधित, 'पुष्टिवर्धनम्' का अर्थ है पोषण बढ़ाने वाले। यह मंत्र मृत्यु के बंधन से मुक्ति और अमरत्व की प्राप्ति के लिए है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह शिव गायत्री मंत्र का एक रूप है जिसमें बीजाक्षर 'हौं', 'जूं', और 'सः' जोड़े गए हैं। 'हौं' शिव का बीज है, 'जूं' रक्षा का बीज है, और 'सः' परम शक्ति का बीज है। यह मंत्र विशेष रूप से आध्यात्मिक उन्नति और आत्मरक्षा के लिए प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे... (गायत्री सहित)
• अर्थ: यह रुद्र मंत्र है जो शिव के रौद्र और संहारक स्वरूप को समर्पित है। 'भगवते' का अर्थ है ऐश्वर्यशाली, 'रुद्राय' का अर्थ है रुद्र को। यह मंत्र भय, रोग और नकारात्मक शक्तियों से रक्षा के लिए अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है। इसका नियमित जप करने से साधक निर्भय हो जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते रुद्राय

Special Puja

इस मंदिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें सबसे प्रमुख है महाशिवरात्रि का उत्सव। इस दिन मंदिर में प्रातःकाल से ही भक्तों का ताँता लग जाता है। शिवलिंग का चार प्रहर का अभिषेक किया जाता है, जिसमें प्रथम प्रहर में जल, द्वितीय में दूध, तृतीय में दही और चतुर्थ में शहद से अभिषेक होता है। रात्रि जागरण किया जाता है और भजन-कीर्तन होते हैं। सोमवार का दिन भी विशेष महत्व रखता है; इस दिन रुद्राभिषेक का आयोजन होता है जिसमें स्थानीय पुजारी रुद्रम् का पाठ करते हुए अभिषेक करते हैं। प्रदोष व्रत के दिन सायंकाल में विशेष पूजा होती है, जिसमें शिव और पार्वती की संयुक्त आराधना की जाती है। नवरात्रि के दिनों में, यद्यपि यह शिव मंदिर है, देवी पार्वती की विशेष पूजा की जाती है और दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है। स्थानीय खमेर परंपरा के अनुसार, फसल कटाई के उपरांत एक विशेष धन्यवाद पूजा भी आयोजित की जाती है, जिसमें किसान अपनी उपज का प्रथम भाग शिव को अर्पित करते हैं। यह एक अनूठी परंपरा है जो भारतीय और खमेर संस्कृति के संगम को दर्शाती है।

Unique Rituals

• खमेर-शैव धन्यवाद पूजा: फसल कटाई के पश्चात, स्थानीय किसान अपने खेतों की प्रथम उपज, विशेषकर चावल और नारियल, शिवलिंग को अर्पित करते हैं। यह एक प्राचीन कृषि-आधारित अनुष्ठान है जो खमेर संस्कृति की हिन्दू धर्म को अनूठी देन है।
• जल-कलश यात्रा: प्रत्येक पूर्णिमा को, भक्त निकटवर्ती मीकांग नदी की एक सहायक धारा से जल लाकर पैदल यात्रा करते हुए मंदिर तक लाते हैं और उस जल से शिवलिंग का अभिषेक करते हैं। यह यात्रा लगभग दो किलोमीटर की होती है और इसमें भक्त कीर्तन करते हुए चलते हैं।
• नारियल दीप प्रज्ज्वलन: कार्तिक मास के प्रत्येक सोमवार को, भक्त नारियल के आधे खोल में घी भरकर दीपक बनाते हैं और इन्हें मंदिर प्रांगण में प्रज्ज्वलित करते हैं। सैकड़ों नारियल दीपों की पंक्तियाँ एक अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं।
• मौन प्रदक्षिणा: प्रातःकाल ४ से ५ बजे के मध्य, कुछ साधक मौन रहकर मंदिर की १०८ परिक्रमा करते हैं। ऐसा माना जाता है कि इससे मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं और यह अनुष्ठान विशेष रूप से गंभीर रोगों से मुक्ति के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• गौ-कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग सौ वर्ष पूर्व, इस स्थान पर घना जंगल था। एक ग्वाला प्रतिदिन अपनी गायें यहाँ चराने लाता था। उसने देखा कि एक विशेष गाय प्रतिदिन एक निश्चित टीले पर जाकर स्वतः ही अपना दूध गिरा देती है। आश्चर्यचकित ग्वाले ने जब उस टीले की खुदाई की, तो वहाँ एक चमकता हुआ शिवलिंग प्रकट हुआ। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाने लगा।
• खमेर राजा की भक्ति: एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, अंगकोर काल के एक स्थानीय खमेर राजा को स्वप्न में शिव ने दर्शन देकर इस स्थान पर मंदिर निर्माण का आदेश दिया था। राजा ने स्वप्न में देखे गए स्थान की खोज करवाई और यहाँ एक छोटा मंदिर बनवाया। यद्यपि इस कथा का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, किन्तु यह स्थानीय लोकस्मृति का भाग है।
• नाग रक्षक: माना जाता है कि इस मंदिर का रक्षक एक दिव्य नाग है, जो अदृश्य रूप से यहाँ निवास करता है। कई भक्तों का दावा है कि उन्होंने रात्रि के समय मंदिर के चारों ओर एक विशाल नाग को परिक्रमा करते देखा है। खमेर संस्कृति में नागों को जल और उर्वरता का प्रतीक माना जाता है, और शिव के गले में भी नाग विराजमान है, अतः यह मान्यता शैव परंपरा से मेल खाती है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख है कृषि संबंधी समस्याओं का समाधान। स्थानीय किसान वर्षा की कमी, फसल रोग, या टिड्डी दल के आक्रमण जैसी समस्याओं में यहाँ आकर शिव से प्रार्थना करते हैं और मानते हैं कि उनकी फसलें सुरक्षित हो जाती हैं। दूसरा प्रमुख फल है वैवाहिक जीवन में सामंजस्य। अनेक दम्पति यहाँ आकर शिव-पार्वती की युगल आराधना करते हैं और अपने संबंधों में सुधार की बात कहते हैं। तीसरा क्षेत्र है मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति। आधुनिक जीवन के तनाव से ग्रस्त लोग यहाँ आकर ध्यान करते हैं और उन्हें मानसिक शांति का अनुभव होता है। चौथा है संतान प्राप्ति की कामना। निःसंतान दम्पति यहाँ सोमवार का व्रत रखकर शिवलिंग पर बिल्व पत्र और जल चढ़ाते हैं। पाँचवाँ है भूमि विवादों का समाधान। स्थानीय मान्यता है कि न्याय के देवता शिव से सच्चे मन से प्रार्थना करने पर भूमि संबंधी मुकदमों में विजय मिलती है।

Miracles

स्थानीय भक्तों द्वारा इस मंदिर में अनेक चमत्कारों की बात कही जाती है, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है। एक वृद्ध किसान का कहना है कि उनकी बंजर भूमि पर अचानक हरियाली आ गई जब उन्होंने यहाँ आकर शिव से प्रार्थना की थी। एक अन्य भक्त का दावा है कि उनकी दृष्टि, जो चिकित्सकों के अनुसार अब लौट नहीं सकती थी, इस मंदिर में एक सोमवार के व्रत के पश्चात धीरे-धीरे वापस आ गई। एक महिला बताती हैं कि उनके पति, जो युद्ध के दौरान लापता हो गए थे, अचानक एक दिन लौट आए, ठीक उसी दिन जब उन्होंने यहाँ प्रदोष व्रत का संकल्प लिया था। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें आस्था के चश्मे से ही देखा जाना चाहिए। मंदिर का वातावरण निश्चित रूप से शांत और सकारात्मक है, जो भक्तों को मानसिक बल प्रदान करता है और संभवतः यही उनके जीवन में सकारात्मक परिवर्तन का कारण बनता है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। सबसे प्रमुख है शिवलिंग का स्वरूप। भक्तों का कहना है कि यह शिवलिंग कभी-कभी अपना रंग बदलता प्रतीत होता है—कभी यह गहरा काला दिखता है, तो कभी हल्का धूसर। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे प्रकाश के परावर्तन या आर्द्रता में परिवर्तन से समझाया जा सकता है, किन्तु स्थानीय लोग इसे शिव की दिव्य उपस्थिति का प्रमाण मानते हैं। दूसरा रहस्य है मंदिर के तालाब का जल स्तर। कहा जाता है कि भीषण सूखे में भी इस तालाब का जल कभी पूर्णतः नहीं सूखता, जबकि आसपास के अन्य जल स्रोत सूख जाते हैं। तीसरा रहस्य है रात्रि में सुनाई देने वाली डमरू की ध्वनि। कुछ ग्रामीणों का दावा है कि अमावस्या की रात को मंदिर से डमरू बजने की ध्वनि सुनाई देती है, जबकि मंदिर में कोई नहीं होता। ये सभी दावे अप्रमाणित हैं और इन्हें स्थानीय लोकविश्वास के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Scriptural References

• शिव पुराण, रुद्र संहिता: शिव पुराण के अनुसार, स्वयंभू शिवलिंगों की उत्पत्ति स्वयं शिव के संकल्प से होती है और ये अत्यंत दुर्लभ तथा पुण्यदायक होते हैं। ऐसे लिंगों के दर्शन मात्र से जन्म-जन्मांतर के पाप नष्ट हो जाते हैं। इस मंदिर का शिवलिंग भी स्वयंभू माना जाता है, अतः यह शास्त्रीय मान्यता के अनुरूप है।
• लिंग पुराण, पूर्व भाग: लिंग पुराण में वर्णित है कि जहाँ-जहाँ शिवलिंग स्वतः प्रकट होते हैं, वे स्थान 'शिव क्षेत्र' कहलाते हैं और वहाँ की मिट्टी भी पवित्र मानी जाती है। इस मंदिर की भूमि को भी स्थानीय भक्त पवित्र मानते हैं और प्रसाद के रूप में यहाँ की भस्म ग्रहण करते हैं।
• स्कन्द पुराण, सह्याद्रि खण्ड: स्कन्द पुराण में दक्षिण-पूर्व एशिया के अनेक शिव क्षेत्रों का उल्लेख मिलता है, जिन्हें 'सुवर्ण भूमि' के नाम से जाना जाता था। यद्यपि इस विशिष्ट मंदिर का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, किन्तु कम्बोडिया क्षेत्र को प्राचीन शैव परंपरा का केंद्र बताया गया है।
• रुद्र यामल तंत्र: इस तांत्रिक ग्रंथ में ग्राम देवताओं के रूप में शिव की आराधना का विधान है। इसमें बताया गया है कि ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित शिव मंदिर विशेष रूप से भूमि, जल और फसलों की रक्षा करते हैं, जो इस मंदिर की कृषि-केंद्रित परंपराओं से मेल खाता है।

Open this temple in the Encyclopedia