Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Avalokiteśvara. Located in Fujieda.

Primary Deity

Avalokiteśvara / अवलोकितेश्वर

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस अवधि में जापानी मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, जो मंदिर की प्राकृतिक सुंदरता को अद्वितीय बना देती हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के बीच सुखद रहता है, जो सीढ़ियाँ चढ़ने और गुफाओं की यात्रा के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और संपूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मंदिर की हरियाली और झरने अपने पूर्ण वैभव पर होते हैं, परंतु आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान ५ डिग्री से नीचे जा सकता है और कभी-कभी हिमपात भी होता है, जो एक भिन्न अनुभव प्रदान करता है। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में तापमान ३५ डिग्री तक पहुँच सकता है और आर्द्रता अत्यधिक होती है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। गुफा ध्यान सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। गुफा में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक परिधान से बचें।

Address

藤枝三丁目, 鬼岩寺, 藤枝市, 静岡県, 426-0025, 日本

History

जापान के शिज़ुओका प्रांत में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से 'किइवाडेरा' (鬼岩寺) के नाम से जाना जाता है, वास्तव में बौद्ध धर्म की महायान शाखा का एक प्राचीन जापानी मंदिर है। यहाँ के प्रमुख देवता अवलोकितेश्वर हैं, जिन्हें जापानी भाषा में 'कन्नोन' कहा जाता है। संभवतः इस मंदिर की स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, जब बौद्ध धर्म भारत से चीन और कोरिया होते हुए जापान पहुँचा था। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर एक प्राचीन गुफा में अवलोकितेश्वर की एक स्वयंभू प्रतिमा प्रकट हुई थी, जिसके कारण यह स्थान तीर्थ बन गया। मंदिर का नाम 'किइवाडेरा' का अर्थ है 'राक्षसी शिला मंदिर', जो यहाँ की विशाल चट्टानों और गुफाओं को दर्शाता है। माना जाता है कि प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु कोबो दाइशी (कूकाई) ने ९वीं शताब्दी में इस मंदिर का जीर्णोद्धार करवाया था और इसे शिंगोन संप्रदाय का केंद्र बनाया। यद्यपि यह एक बौद्ध मंदिर है, परंतु इसमें हिन्दू देवताओं के समकक्ष बोधिसत्वों की पूजा होती है, जो भारतीय और जापानी आध्यात्मिक परंपराओं के गहरे संबंध को दर्शाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर फुजिएदा क्षेत्र के ३३ कन्नोन तीर्थों की श्रृंखला का एक महत्वपूर्ण पड़ाव है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परंतु मौखिक परंपरा में इस मंदिर का उल्लेख सदियों से होता आ रहा है।

Spiritual Significance

यह मंदिर एक अद्वितीय भौगोलिक स्थिति में स्थित है, जहाँ विशाल प्राकृतिक शिलाएँ और गुफाएँ एक शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करती हैं। तांत्रिक दृष्टिकोण से, ऐसे स्थान जहाँ पृथ्वी की प्राकृतिक शक्तियाँ स्पष्ट रूप से प्रकट होती हैं, वहाँ 'भूमि शक्ति' का प्रबल प्रवाह माना जाता है। किइवाडेरा की विशाल चट्टानें, जो लाखों वर्षों की भूगर्भीय प्रक्रियाओं से निर्मित हैं, एक प्राकृतिक ऊर्जा संचयक के रूप में कार्य करती हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की गुफाओं में ध्यान करने से साधक को अवलोकितेश्वर की करुणा शक्ति का सीधा अनुभव होता है। यह स्थान 'करुणा चक्र' के रूप में जाना जाता है, जहाँ अवलोकितेश्वर की असीम दया और संवेदना का ऊर्जा क्षेत्र व्याप्त है। जापानी परंपरा में इसे 'रेइजो' (आध्यात्मिक स्थान) कहा जाता है, जहाँ साधना करने से मन की शुद्धि और हृदय का परिवर्तन शीघ्र होता है। मंदिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्ष और जल स्रोत इस ऊर्जा को और प्रबल बनाते हैं। विशेष रूप से वर्षा ऋतु में जब जल चट्टानों से बहता है, तब यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है। तांत्रिक साधकों के लिए यह स्थान 'शून्यता' और 'करुणा' के समन्वय का जीवंत उदाहरण है, जहाँ प्रकृति और आध्यात्मिकता का अद्भुत संगम देखने को मिलता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ भारतीय और जापानी परंपराओं का सुंदर मिश्रण प्रस्तुत करती हैं। प्रातःकालीन साधना में 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर की शून्यता और करुणा की शिक्षाओं का सार है। साधक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप करते हैं, जो अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है और जापान में 'ओन मणि पदोमे हुम' के रूप में उच्चारित होता है। गुफाओं में मौन ध्यान की परंपरा अत्यंत प्राचीन है, जहाँ साधक घंटों एकांत में बैठकर आत्मचिंतन करते हैं। जापानी 'ज़ाज़ेन' (बैठकर ध्यान) पद्धति यहाँ विशेष रूप से प्रचलित है। अभिषेकम के समान, यहाँ 'मिज़ुगोरी' नामक जल शुद्धि अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें साधक झरने के ठंडे जल में खड़े होकर मंत्र जाप करते हैं। 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान, जो भारतीय हवन का जापानी रूप है, नियमित रूप से संपन्न होता है। भक्तजन 'ओ-क्यो' (सूत्र पाठ) करते हैं और 'शाक्यो' (सूत्रों की प्रतिलिपि) की साधना भी लोकप्रिय है। प्रदक्षिणा के समान, मंदिर की परिक्रमा करते हुए 'नेन्जू' (माला) से मंत्र गणना की जाती है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार किइवाडेरा पहुँचा, तो चारों ओर फैली विशाल चट्टानों और घने वृक्षों की छाया ने मानो मेरे सारे सांसारिक विचारों को रोक दिया। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए हर कदम के साथ एक अजीब सी हल्कापन महसूस हो रहा था, जैसे कोई अदृश्य हाथ मेरा बोझ उतार रहा हो। मुख्य गुफा में प्रवेश करते ही एक शीतल, स्निग्ध वायु ने मेरा स्वागत किया। वहाँ अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखें स्वतः बंद हो गईं। न जाने कितनी देर तक मैं उस मौन में डूबा रहा। अचानक मुझे लगा जैसे पूरी गुफा एक जीवंत स्पंदन से भर गई है। चट्टानों से टपकते जल की लयबद्ध ध्वनि 'ॐ मणि पद्मे हूँ' के जाप में परिवर्तित हो गई। मेरे हृदय में एक अकथनीय करुणा का उदय हुआ — न केवल अपने लिए, वरन समस्त प्राणियों के लिए। ऐसा प्रतीत हुआ मानो अवलोकितेश्वर की सहस्र भुजाएँ समस्त संसार को आलिंगन किए हुए हैं और मैं उन्हीं की एक अंगुली हूँ। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि घंटों बीत चुके थे, परंतु समय का कोई बोध नहीं था। उस दिन के बाद से मेरे भीतर एक गहन शांति स्थापित हो गई है, जो जीवन की कठिनतम परिस्थितियों में भी विचलित नहीं होती।

• Nearest City: 藤枝市

Major Festivals

• शोगात्सु (जनवरी १-३): जापानी नववर्ष पर तीन दिवसीय विशेष पूजा होती है। १०८ बार घंटानाद किया जाता है और भक्त नए वर्ष की प्रथम प्रार्थना हेतु आते हैं। इस अवसर पर 'ओ-मिकुजी' (भाग्य पर्ची) निकालने की परंपरा है।
• सेत्सुबुन (फरवरी ३): वसंत ऋतु के आगमन का पर्व। इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए भुने सोयाबीन फेंके जाते हैं। मंदिर में विशेष अग्नि अनुष्ठान होता है।
• हिगन (मार्च और सितंबर विषुव): वसंत और शरद विषुव के दिन सात दिवसीय 'हिगन' पर्व मनाया जाता है। यह पितरों की आत्मा की शांति का पर्व है। भक्तजन पारिवारिक समाधियों पर जाते हैं और मंदिर में सूत्र पाठ करते हैं।
• ओ-बोन (अगस्त १३-१५): पितृ पक्ष के समान यह पर्व दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए मनाया जाता है। मंदिर में 'बोन ओदोरी' (लोक नृत्य) और लालटेन प्रज्वलन का आयोजन होता है। माना जाता है कि इस समय पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं।
• जोदो ए (अक्टूबर १५): अमिताभ बुद्ध और अवलोकितेश्वर को समर्पित यह पर्व शरद पूर्णिमा के आसपास मनाया जाता है। रात्रि में मंदिर को सहस्र दीपों से सजाया जाता है और 'कन्नोन सूत्र' का सामूहिक पाठ होता है।
• रोहात्सु (दिसंबर ८): बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस पर मंदिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है। भक्तजन प्रातः से सायं तक मौन व्रत रखते हैं और गुफाओं में ध्यान करते हैं। यह आत्मनिरीक्षण और आध्यात्मिक जागरण का पर्व है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्मांडीय ध्वनि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न अर्थात बोधिचित्त (ज्ञान का रत्न), 'पद्मे' कमल अर्थात करुणा, और 'हूँ' अखंडता व सुरक्षा का बीज है। यह मंत्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एकादशमुखी स्वरूप का मंत्र है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का गूढ़ नाम है, जो उनकी सर्वव्यापी करुणा दृष्टि का वाचक है। 'स्वाहा' अग्नि को आहुति का शब्द है, जो समर्पण और पूर्णता का सूचक है। नेत्र रोगों और दृष्टि संबंधी समस्याओं के निवारण हेतु इसका जाप लाभकारी है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के वज्रधर्म स्वरूप का तांत्रिक मंत्र है। 'वज्र' अविनाशी ज्ञान का, 'धर्म' सत्य का, 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा और शून्यता के मिलन का प्रतीक है। 'हः' आकाश तत्व का बीज है। यह मंत्र साधक के हृदय में करुणा जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ वज्र धर्म ह्रीं हः
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है, जिसका अवलोकितेश्वर से गहरा संबंध है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' अर्थात 'पार चला गया', 'पारसंगते' अर्थात 'पूर्णतः पार', 'बोधि' अर्थात 'ज्ञान', 'स्वाहा' अर्थात 'ऐसा ही हो'। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मंदिर की सबसे विशिष्ट पूजा 'गोमा कू' अग्नि अनुष्ठान है, जो प्रत्येक माह की २८ तारीख को फुदो म्योओ (अचलनाथ) को समर्पित होता है। इस अनुष्ठान में एक विशेष अग्नि कुंड में देवदार की लकड़ियाँ अर्पित की जाती हैं, जिन पर भक्तों की प्रार्थनाएँ लिखी होती हैं। पुजारी 'हृदय सूत्र' का पाठ करते हुए अग्नि प्रज्वलित करते हैं, और धधकती ज्वालाओं में आहुतियाँ डाली जाती हैं। यह अनुष्ठान भारतीय हवन का जापानी रूप है, जिसमें तांत्रिक मुद्राओं और मंत्रों का प्रयोग होता है। वसंत विषुव (शुनबुन नो ही) और शरद विषुव (शूबुन नो ही) के दिन 'हिगन' नामक विशेष पूजा होती है, जिसमें पितरों की आत्मा की शांति के लिए सूत्र पाठ और जलांजलि दी जाती है। प्रतिदिन प्रातः और सायं 'ओ-त्सुतोमे' नामक नियमित पूजा होती है, जिसमें अवलोकितेश्वर को धूप, दीप, पुष्प, जल और चावल अर्पित किए जाते हैं। जापानी नववर्ष (शोगात्सु) पर 'जोया नो काने' नामक विशेष घंटानाद अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ बार विशाल घंटा बजाया जाता है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के नाश का प्रतीक है।

Unique Rituals

• मिज़ुगोरी जल तपस्या: भक्तजन मंदिर के प्राकृतिक झरने के हिमशीतल जल में केवल एक वस्त्र धारण कर खड़े होते हैं और 'हृदय सूत्र' का जाप करते हैं। यह कठोर तपस्या आत्मशुद्धि और इंद्रिय निग्रह के लिए की जाती है। संभवतः यह प्राचीन शिंगोन संप्रदाय की परंपरा है।
• शाक्यो सूत्र प्रतिलिपि: भक्तजन विशेष कूँची और स्याही से प्रज्ञापारमिता सूत्र की हस्तलिखित प्रतिलिपि तैयार करते हैं, जिसे मंदिर के गर्भगृह में अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि एक-एक अक्षर लिखने से उतना ही पुण्य मिलता है जितना संपूर्ण सूत्र के पाठ से।
• गुफा ध्यान साधना: मंदिर की प्राकृतिक गुफाओं में पूर्ण अंधकार में ध्यान करने की परंपरा है। साधक कम से कम एक घंटे तक गुफा में बैठते हैं, जहाँ केवल जल की बूँदों की ध्वनि सुनाई देती है। यह साधना मृत्यु और पुनर्जन्म के रहस्य को समझने के लिए की जाती है।
• १०८ घंटानाद: प्रत्येक माह की अंतिम तिथि को सायंकाल १०८ बार विशाल कांस्य घंटा बजाया जाता है। प्रत्येक घंटानाद के साथ भक्त एक सांसारिक क्लेश के त्याग का संकल्प लेते हैं। यह अनुष्ठान बौद्ध मान्यता के १०८ क्लेशों के नाश का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व इस स्थान पर एक भयंकर राक्षस निवास करता था, जो आसपास के गाँवों को आतंकित करता था। ग्रामवासियों की प्रार्थना पर अवलोकितेश्वर प्रकट हुए और उन्होंने राक्षस को शांत किया। राक्षस ने पश्चाताप कर बौद्ध धर्म स्वीकार किया और स्वयं इस मंदिर का संरक्षक बन गया। तभी से इस स्थान का नाम 'किइवाडेरा' (राक्षसी शिला मंदिर) पड़ा।
• एक अन्य कथा के अनुसार, प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु कोबो दाइशी (कूकाई) जब चीन से लौटे, तो वे इस क्षेत्र में आए। यहाँ उन्होंने एक गुफा में ध्यान किया और उन्हें अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए। देवता ने उन्हें आदेश दिया कि इस स्थान पर एक मंदिर स्थापित करें। कूकाई ने स्वयं अवलोकितेश्वर की एक प्रतिमा का निर्माण किया और इसे गुफा में स्थापित किया।
• माना जाता है कि एक बार भयंकर सूखे के समय, एक अंधी वृद्धा ने इस मंदिर में लगातार २१ दिनों तक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया। २१वें दिन गुफा की चट्टान से जल की एक धारा फूट पड़ी, जो आज भी प्रवाहित है। उस जल को पीने से वृद्धा की दृष्टि लौट आई। तभी से इस जल को 'कन्नोन सुई' (करुणा जल) कहा जाता है और नेत्र रोगों के निवारण हेतु इसका उपयोग होता है।

What Devotees Pray For

• भक्तजनों के अनुभव के अनुसार, इस मंदिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ की गुफाओं में ध्यान करने से विशेष लाभ होता है। संतान प्राप्ति की कामना से अनेक दंपति यहाँ आते हैं और 'कोसोडेटे कन्नोन' (संतानदायिनी कन्नोन) के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं। नेत्र रोगों से पीड़ित लोग अवलोकितेश्वर के ग्यारह मुखों वाले स्वरूप की विशेष पूजा करते हैं। व्यावसायिक हानि और आर्थिक संकट में 'होतोकू' (धन की देवी) के रूप में पूजित कन्नोन की आराधना लाभकारी मानी जाती है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के निवारण हेतु 'रयोकाई कन्नोन' (मत्स्य कन्नोन) की पूजा की जाती है। यात्रा में सुरक्षा के लिए भी भक्त यहाँ से पवित्र राख ले जाते हैं। स्थानीय मान्यता है कि सच्चे मन से की गई एक भी प्रार्थना अवलोकितेश्वर कभी नहीं टालते।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे प्रसिद्ध एक स्थानीय व्यवसायी की कथा है, जो दिवालियापन के कगार पर था। उसने मंदिर में लगातार २१ दिनों तक 'गोमा' अनुष्ठान करवाया और २१वें दिन उसे एक अप्रत्याशित विदेशी अनुबंध प्राप्त हुआ, जिसने उसके व्यवसाय को बचा लिया। एक अन्य भक्त, जो वर्षों से नेत्र रोग से पीड़ित था, ने बताया कि गुफा के जल से नियमित रूप से आँखें धोने पर उसकी दृष्टि में उल्लेखनीय सुधार हुआ। एक वृद्धा के अनुसार, जो संतानहीन थी, उसने 'कोसोडेटे कन्नोन' के समक्ष ३३ दिनों तक दीप प्रज्वलित किया और उसके पश्चात उसे संतान की प्राप्ति हुई। ये सभी वृत्तांत मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, सच्ची श्रद्धा से की गई प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े अनेक रहस्य स्थानीय लोककथाओं में वर्णित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गुफा की चट्टान से रिसने वाले जल का है, जिसके विषय में माना जाता है कि यह कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं मिल पाया है। एक अन्य रहस्य गुफा की ध्वनिकी से संबंधित है — गुफा के एक विशेष कोने में खड़े होकर 'ॐ' का उच्चारण करने पर ध्वनि सात बार गूँजती है, जबकि अन्य स्थानों पर ऐसा नहीं होता। स्थानीय लोग इसे 'कन्नोन की सप्त प्रतिध्वनि' कहते हैं। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि को गुफा की दीवारों पर एक नीली आभा दिखाई देती है, जिसे अवलोकितेश्वर का प्रकाश माना जाता है। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने गुफा में ध्यान करते समय अदृश्य हाथों का स्पर्श अनुभव किया है। इन सभी रहस्यों का कोई प्रामाणिक वैज्ञानिक स्पष्टीकरण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यंत महत्वपूर्ण सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। यह सूत्र प्रतिदिन इस मंदिर में पढ़ा जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'समंतमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर के ३३ रूपों का वर्णन है, जो विभिन्न प्राणियों के उद्धार हेतु प्रकट होते हैं। जापान में यह 'कन्नोन ग्यो' के नाम से अत्यंत लोकप्रिय है।
• करण्डव्यूह सूत्र: यह सूत्र अवलोकितेश्वर की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की व्याख्या प्रस्तुत करता है। इसमें बताया गया है कि इस मंत्र के स्मरण मात्र से सभी पाप नष्ट हो जाते हैं।
• महावैरोचन सूत्र (दैनिचिक्यो): शिंगोन संप्रदाय का यह मूल सूत्र तांत्रिक साधनाओं और मंडलों का वर्णन करता है। इसमें अवलोकितेश्वर को गर्भकोशधातु मंडल में स्थित बताया गया है, जो करुणा के सिद्धांत का प्रतिनिधित्व करते हैं।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सुखावती लोक के द्वारपाल के रूप में वर्णित किया गया है। यह सूत्र जापानी 'जोदो' (शुद्ध भूमि) संप्रदाय का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia