Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Lord Ganesha (Vighnaharta, Siddhivinayaka). Located in Okawa.

Primary Deity

Lord Ganesha (Vighnaharta, Siddhivinayaka) / श्री सिद्धिविनायक गणपति

Best Season

जापान के सागा प्रान्त में इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मौसम अत्यंत सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न ही कड़ाके की ठंड। आकाश स्वच्छ रहता है और चारों ओर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते वातावरण को मनोरम बना देते हैं। यह समय भारतीय त्योहारों जैसे नवरात्रि और दीपावली का भी होता है, जिससे मंदिर में विशेष उत्सव का आनंद लिया जा सकता है। वसंत ऋतु (मार्च से अप्रैल) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं और संपूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है, यद्यपि गणेश चतुर्थी का पर्व इसी समय आता है। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में तापमान हिमांक के निकट पहुँच सकता है, अतः गर्म वस्त्र साथ रखना आवश्यक है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों या विशेष पूजा के दिनों में ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जापानी परंपरा के अनुसार, मंदिर परिसर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

坂井, 川副町福富, 佐賀市, 佐賀県, 840-2201, 日本

History

जापान के सागा प्रान्त में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से 'हिन्दू मंदिर (w654873898)' के नाम से जाना जाता है, एक अपेक्षाकृत आधुनिक स्थापना प्रतीत होती है। संभवतः इसकी स्थापना बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध या इक्कीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में हुई होगी, जब भारतीय समुदाय ने जापान में अपनी सांस्कृतिक और धार्मिक पहचान को सुदृढ़ करने हेतु पूजा स्थलों की स्थापना की। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर का निर्माण स्थानीय भारतीय प्रवासियों और जापान में हिन्दू धर्म के प्रति आकर्षित कुछ स्थानीय निवासियों के सहयोग से हुआ माना जाता है। चूंकि यह जापान की भूमि पर स्थित है, इसलिए इसका कोई प्राचीन शिलालेख या पौराणिक इतिहास उपलब्ध नहीं है। फिर भी, माना जाता है कि मंदिर की प्राण प्रतिष्ठा वैदिक रीति-रिवाजों के अनुसार सम्पन्न हुई थी, जिसमें भारत से आमंत्रित विद्वान पुरोहितों ने भाग लिया था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर केवल एक पूजा स्थल ही नहीं, बल्कि जापान में भारतीय संस्कृति और अध्यात्म का एक जीवंत केंद्र है। यहाँ नियमित रूप से साप्ताहिक सत्संग, धार्मिक प्रवचन और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जो प्रवासी भारतीयों को अपनी जड़ों से जोड़े रखने में सहायक होते हैं। मंदिर के विकास के विषय में अधिक ऐतिहासिक दस्तावेज उपलब्ध न होने के कारण, इसकी अधिकांश जानकारी मौखिक परंपराओं और वर्तमान प्रबंधन समिति के अभिलेखों पर आधारित है। यह स्थान स्थानीय जापानी समुदाय के लिए भी भारतीय दर्शन और योग को समझने का एक सेतु बन गया है।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता इसकी भौगोलिक स्थिति और स्थापना के पीछे की भावना में निहित है। सागा प्रान्त का यह क्षेत्र, जो अपनी प्राकृतिक सुषमा और शांत वातावरण के लिए जाना जाता है, साधना और ध्यान के लिए अत्यंत अनुकूल माना जाता है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित श्री सिद्धिविनायक गणपति की मूर्ति में एक विशेष प्रकार की चैतन्यता का अनुभव भक्तों द्वारा किया जाता है। माना जाता है कि प्राण प्रतिष्ठा के समय उच्चारित वैदिक मंत्रों के प्रभाव से यह स्थान एक सकारात्मक ऊर्जा क्षेत्र में परिवर्तित हो गया। यहाँ आने वाले साधक बताते हैं कि मंदिर परिसर में प्रवेश करते ही एक अदृश्य शांति और मानसिक स्पष्टता का अनुभव होता है। विशेष रूप से, संकष्टी चतुर्थी और गणेश चतुर्थी के अवसर पर यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब सामूहिक मंत्रोच्चार और अभिषेक से वातावरण आध्यात्मिक तरंगों से भर जाता है। यद्यपि यह कोई प्राचीन शक्तिपीठ नहीं है, तथापि भक्तों की सामूहिक आस्था और नियमित अनुष्ठानों ने इस स्थान को एक जागृत देवस्थान के रूप में स्थापित कर दिया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जापान की भूमि पर सनातन धर्म के इस प्रतीक की उपस्थिति मात्र से आसपास के वातावरण में एक सूक्ष्म संतुलन और सामंजस्य स्थापित हुआ है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः गणपति उपासना पर केंद्रित हैं। प्रातःकालीन आरती के समय 'गणपति अथर्वशीर्ष' का पाठ एक प्रमुख अनुष्ठान है, जिसमें भक्त सामूहिक रूप से भाग लेते हैं। प्रत्येक मंगलवार और शुक्रवार को विशेष अभिषेक का आयोजन किया जाता है, जिसमें भगवान गणेश का पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद और शक्कर) से अभिषेक किया जाता है। इसके अतिरिक्त, नवरात्रि के दिनों में दुर्गा सप्तशती का पाठ और ललिता सहस्रनाम का जाप नियमित रूप से किया जाता है। मंदिर परिसर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष भी है, जहाँ भक्त मौन ध्यान और प्राणायाम का अभ्यास कर सकते हैं। स्थानीय भारतीय समुदाय के बच्चों के लिए संस्कृत श्लोक और भजन सिखाने की कक्षाएँ भी आयोजित की जाती हैं, जिससे नई पीढ़ी अपनी सांस्कृतिक विरासत से जुड़ी रहे। पूर्णिमा के दिन सत्यनारायण व्रत कथा का आयोजन एक सामुदायिक उत्सव के रूप में किया जाता है। मंदिर के पुजारी द्वारा व्यक्तिगत मार्गदर्शन भी प्रदान किया जाता है, जिसमें मंत्र दीक्षा और जीवन की समस्याओं के आध्यात्मिक समाधान सुझाए जाते हैं। यहाँ की साधना पद्धति में जापानी संस्कृति के प्रति सम्मान भी देखा जा सकता है, जहाँ अनुष्ठानों में स्वच्छता और अनुशासन पर विशेष बल दिया जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, एक अपरिचित सी शांति ने मुझे आ घेरा। बाहर जापानी ग्रामीण जीवन की शांत लय थी, परंतु भीतर का वातावरण मानो किसी भारतीय तीर्थ स्थल का सा प्रतीत हो रहा था। घंटे की ध्वनि और 'ॐ गं गणपतये नमः' का उच्चारण कानों में मिश्री घोल रहा था। गर्भगृह के सम्मुख पहुँचकर जब मैंने श्री सिद्धिविनायक के दर्शन किए, तो ऐसा लगा मानो उनकी विशाल सूँड़ और स्नेहिल नेत्रों से एक अदृश्य आश्वासन मिल रहा हो कि 'अब सब ठीक हो जाएगा'। आरती के समय जब दीपक की लौ मूर्ति के सम्मुख घुमाई गई, तो उस प्रकाश में मुझे अपने भीतर के अंधकार का निवारण होता प्रतीत हुआ। मैंने देखा, कुछ जापानी भक्त भी आँखें बंद किए ध्यानमग्न थे, उनके चेहरे पर एक दिव्य आनंद झलक रहा था। यह दृश्य इस बात का प्रमाण था कि आध्यात्मिकता की कोई भाषा या सीमा नहीं होती। प्रसाद के रूप में मिले मोदक ने जैसे माँ के हाथ के भोजन की याद दिला दी। उस दिन मुझे अनुभव हुआ कि यह मंदिर केवल ईंट-पत्थर का ढाँचा नहीं, बल्कि आस्था का एक जीवंत केंद्र है, जहाँ गणपति बप्पा सचमुच विराजमान हैं और अपने भक्तों की मनोकामनाएँ पूर्ण कर रहे हैं।

• Nearest City: 佐賀市

Major Festivals

• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस पर्व में प्रतिदिन विशेष अलंकार, महाआरती और सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। अनंत चतुर्दशी के दिन विशाल शोभायात्रा निकाली जाती है, जो स्थानीय जापानी निवासियों के लिए भी आकर्षण का केंद्र होती है।
• दीपावली (कार्तिक मास): प्रकाश के इस पर्व पर संपूर्ण मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी पूजन के पश्चात आतिशबाजी का आयोजन किया जाता है। यह पर्व प्रवासी भारतीयों के लिए अपने परिवार और मित्रों के साथ मिलन का एक महत्वपूर्ण अवसर है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक दुर्गा देवी के विभिन्न स्वरूपों की पूजा होती है। अष्टमी और नवमी के दिन विशेष हवन और कन्या पूजन का आयोजन किया जाता है। भक्त उपवास रखते हैं और गरबा-डांडिया का आयोजन करते हैं।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): इस दिन शिवलिंग का रुद्राभिषेक और रात्रि जागरण किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन उपवास और पूजा करने से भगवान शिव की विशेष कृपा प्राप्त होती है और समस्त पापों का नाश होता है।
• होली (फाल्गुन मास): रंगों का यह पर्व मंदिर परिसर में बड़े उल्लास से मनाया जाता है। फूलों की होली का विशेष आयोजन होता है, जिसमें जापानी मित्र भी बढ़-चढ़कर भाग लेते हैं और भारतीय संस्कृति के इस जीवंत रंग में रंग जाते हैं।
• संकष्टी चतुर्थी (प्रत्येक मास): यह मासिक व्रत भगवान गणेश को समर्पित है। भक्त दिन भर उपवास रखते हैं और चंद्रोदय के पश्चात गणेश जी की पूजा कर व्रत तोड़ते हैं। माना जाता है कि इस व्रत से सभी संकट दूर होते हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमन। इस मंत्र के जाप से सभी विघ्नों का नाश होता है और कार्य सिद्धि होती है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह गणेश जी का एक शक्तिशाली मंत्र है जिसमें 'श्रीं' (लक्ष्मी), 'ह्रीं' (माया/भुवनेश्वरी), और 'क्लीं' (कामबीज) का समावेश है। 'ग्लौं' गणपति का विशेष बीज है। यह मंत्र सर्वजन को वश में करने और सफलता प्राप्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
• अर्थ: यह एक प्रसिद्ध श्लोक है जिसका अर्थ है: 'टेढ़ी सूँड़ वाले, विशालकाय, करोड़ों सूर्यों के समान प्रभा वाले हे देव! मेरे सभी कार्यों को सदा के लिए विघ्नरहित कीजिए।' यह मंत्र किसी भी शुभ कार्य के प्रारंभ में बोला जाता है।
  मन्त्र: वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
• अर्थ: यह गणपति का षडाक्षरी मंत्र है जिसमें छह बीजाक्षरों का समावेश है। 'ऐं' वाग्देवी का, 'ह्रीं' हृदय की, 'श्रीं' समृद्धि का, 'क्लीं' आकर्षण का, और 'सौः' पराशक्ति का बीज है। यह मंत्र साधक को भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की सिद्धियाँ प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्लीं सौः गणपतये नमः

Special Puja

इस मंदिर में आयोजित होने वाली विशेष पूजाओं में संकष्टी चतुर्थी का विशेष महत्त्व है। इस दिन भगवान गणेश का दूर्वा और मोदक से विशेष पूजन किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन व्रत रखने और रात्रि में चंद्रमा के दर्शन के पश्चात पूजा करने से सभी प्रकार के संकटों का निवारण होता है। गणेश चतुर्थी के अवसर पर दस दिवसीय उत्सव का आयोजन किया जाता है, जिसमें प्रतिदिन विभिन्न प्रकार के अलंकार और महाभिषेक किए जाते हैं। नवरात्रि के दौरान दुर्गा देवी की विशेष आराधना की जाती है और अष्टमी के दिन कन्या पूजन का आयोजन होता है। प्रत्येक माह की पूर्णिमा को सत्यनारायण भगवान की कथा और पूजा का आयोजन समुदाय के सहयोग से किया जाता है। इसके अतिरिक्त, दीपावली के अवसर पर लक्ष्मी पूजन और अन्नकूट का विशाल आयोजन होता है, जिसमें जापानी मित्रों को भी आमंत्रित किया जाता है। प्रदोष व्रत के दिन शिवलिंग का रुद्राभिषेक एक अत्यंत प्रभावशाली अनुष्ठान माना जाता है, जिसमें भाग लेने से ग्रह दोषों का शमन होता है।

Unique Rituals

• जापानी भाषा में आरती: स्थानीय जापानी भक्तों की सुविधा के लिए, मंदिर में कुछ आरतियों और भजनों का जापानी भाषा में अनुवाद करके गायन किया जाता है। यह एक अनूठा प्रयास है जो दो संस्कृतियों के बीच आध्यात्मिक सेतु का कार्य करता है।
• सामूहिक मोदक निर्माण: गणेश चतुर्थी से पूर्व, मंदिर परिसर में सभी भक्त मिलकर पारंपरिक विधि से मोदक बनाते हैं। इसमें जापानी सामग्री जैसे मोची चावल के आटे का प्रयोग भी कभी-कभी किया जाता है, जो इसे एक स्थानीय स्वाद प्रदान करता है।
• प्रकृति पूजन सम्मिलन: वर्ष में एक बार, मंदिर द्वारा एक विशेष अनुष्ठान आयोजित किया जाता है जिसमें हिन्दू देवताओं के साथ-साथ स्थानीय जापानी कामी (प्रकृति देवताओं) के प्रति भी सम्मान प्रकट किया जाता है, जो स्थानीय मान्यताओं के प्रति सद्भाव दर्शाता है।
• मौन ध्यान सत्र: प्रत्येक रविवार को प्रातःकाल एक घंटे का मौन ध्यान सत्र आयोजित किया जाता है, जिसमें किसी भी धर्म या पृष्ठभूमि के लोग भाग ले सकते हैं। यह सत्र जापानी ज़ेन ध्यान और भारतीय विपश्यना का एक सुंदर सम्मिश्रण है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब यह मंदिर स्थापित किया जा रहा था, तब मूर्ति स्थापना के समय एक विशाल चूहा (गणेश जी का वाहन) मंदिर परिसर में देखा गया था। जापान में चूहों का यूँ अचानक प्रकट होना असामान्य माना जाता है, अतः भक्तों ने इसे भगवान गणेश की उपस्थिति का प्रत्यक्ष प्रमाण माना और तभी से इस मंदिर की प्रतिष्ठा और बढ़ गई।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मंदिर के निर्माण से पूर्व इस स्थान पर एक वृद्ध जापानी दंपति रहता था, जिन्हें स्वप्न में एक हाथी के सिर वाले देवता ने इस स्थान पर अपना मंदिर बनाने का आदेश दिया था। संभवतः यही कारण है कि स्थानीय जापानी समुदाय ने मंदिर निर्माण में विशेष रुचि दिखाई और आज भी वे यहाँ श्रद्धा से आते हैं।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक भक्त की अत्यंत महँगी कार मंदिर के पास चोरी हो गई थी। उसने विधिपूर्वक २१ दूर्वा अर्पित कर गणेश जी से प्रार्थना की। आश्चर्यजनक रूप से, तीसरे दिन ही कार मंदिर के मुख्य द्वार के सामने बिना किसी क्षति के खड़ी मिली। इस घटना के बाद से यहाँ दूर्वा अर्पित करने की परंपरा और भी प्रबल हो गई।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभवों के अनुसार, इस मंदिर में श्री सिद्धिविनायक की आराधना से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। विशेष रूप से, जो लोग व्यवसाय में बाधाओं या नौकरी में उन्नति की कामना लेकर आते हैं, उन्हें शीघ्र ही सकारात्मक परिणाम प्राप्त होते हैं। विद्यार्थियों के लिए यह स्थान अत्यंत शुभ माना जाता है; परीक्षा काल में अभिभावक अपने बच्चों की सफलता हेतु यहाँ दूर्वा अर्पित करते हैं और मानते हैं कि गणपति बप्पा उनकी बुद्धि और स्मरण शक्ति को तीव्र करते हैं। वैवाहिक जीवन में आ रही कठिनाइयों और संतान प्राप्ति की इच्छा लेकर आए दंपतियों ने भी यहाँ आकर अनुकूल फल की प्राप्ति की बात कही है। प्रवासी भारतीयों के लिए यह मंदिर एक मनोवैज्ञानिक सहारे के रूप में भी कार्य करता है, जहाँ वे अपनी गृहस्थी और विदेशी धरती पर आने वाली चुनौतियों के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं। माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती, क्योंकि विघ्नहर्ता स्वयं यहाँ विराजमान हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे आम है निराशाजनक परिस्थितियों में अचानक मिली सफलता। एक प्रवासी भारतीय इंजीनियर के अनुसार, जब उनकी कंपनी में नौकरी जाने का संकट था, तब उन्होंने यहाँ ११ मंगलवार का व्रत और पूजा की। आश्चर्यजनक रूप से, उसी अवधि में उन्हें एक नई और बेहतर कंपनी से प्रस्ताव मिल गया। एक जापानी भक्त, जो यहाँ नियमित आते हैं, का कहना है कि गणेश जी की कृपा से उनकी पुत्री की दुर्लभ बीमारी, जिसका इलाज संभव नहीं था, धीरे-धीरे स्वतः ठीक हो गई। डॉक्टर भी इसे चिकित्सकीय चमत्कार मानते हैं। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके खोए हुए पालतू कुत्ते को, जिसे ढूँढने के सभी प्रयास विफल हो गए थे, मंदिर में प्रार्थना के अगले ही दिन एक पड़ोसी ने सकुशल घर वापस लौटा दिया। यद्यपि ये सब व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है, फिर भी इन कथाओं ने मंदिर के प्रति लोगों की आस्था को और दृढ़ किया है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी अनुभव भक्तों द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख मान्यता यह है कि गर्भगृह में स्थापित गणेश प्रतिमा स्वयंभू न होते हुए भी, समय के साथ उसके आकार में अत्यंत सूक्ष्म वृद्धि हो रही है, जैसा कि कुछ प्राचीन भारतीय मंदिरों में सुना जाता है। हालाँकि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, फिर भी पुराने भक्तों का दावा है कि मूर्ति का उदर पहले से कुछ बड़ा प्रतीत होता है। एक अन्य स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रत्येक संकष्टी चतुर्थी की रात को मंदिर के मुख्य कक्ष से हल्की घंटियों की ध्वनि स्वतः सुनाई देती है, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं होता। कुछ लोग इसे गणेश जी के गणों की उपस्थिति मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित पुराना बरगद का पेड़, जो जापान में दुर्लभ है, अचानक ही उग आया था और इसे भगवान शिव का प्रतीक मानकर पूजा जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• गणपति अथर्वशीर्ष (अथर्ववेद): यह उपनिषद् भगवान गणेश की महिमा का वर्णन करता है। इसमें कहा गया है, 'त्वं प्रत्यक्षं ब्रह्मासि', अर्थात आप प्रत्यक्ष ब्रह्म हैं। इस मंदिर में इस ग्रंथ का नियमित पाठ किया जाता है, जो गणेश उपासना का सार है।
• मुद्गल पुराण: यह पुराण पूर्णतः भगवान गणेश को समर्पित है और इसमें उनके आठ अवतारों (वक्रतुण्ड, एकदंत, महोदर, गजानन, लम्बोदर, विकट, विघ्नराज और धूम्रवर्ण) का वर्णन है। सिद्धिविनायक रूप की पूजा विधि का उल्लेख इसी पुराण में मिलता है।
• गणेश पुराण: इसमें गणेश जी के जन्म, उनकी लीलाओं और विभिन्न कल्पों में उनकी पूजा पद्धति का विस्तृत वर्णन है। कहा जाता है कि कलियुग में गणेश उपासना सबसे सरल और प्रभावशाली मार्ग है।
• लिंग पुराण: इसमें वर्णित है कि भगवान शिव ने स्वयं गणेश जी को समस्त देवताओं में अग्रपूज्य होने का वरदान दिया था। इस मंदिर में स्थापित शिवलिंग और गणेश जी का सान्निध्य इस पौराणिक संबंध को दर्शाता है।
• शारदातिलक तंत्र: यह तांत्रिक ग्रंथ गणेश जी के विभिन्न बीज मंत्रों और यंत्रों की साधना विधि का वर्णन करता है। मंदिर में प्रयुक्त होने वाले 'गं' बीज मंत्र की महिमा और उसकी सिद्धि का विधान इसी ग्रंथ में मिलता है।

Open this temple in the Encyclopedia