Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Shiva (likely as a village guardian or simple lingam). Located in Myanaung.

Primary Deity

Shiva (likely as a village guardian or simple lingam) / श्री शिव महादेव

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए सबसे उत्तम समय नवंबर से फरवरी का शीत ऋतु का है। इस समय म्यांमार का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के बीच होता है, जो यात्रा और दर्शन के लिए अत्यंत आरामदायक है। यह समय फसल कटाई का भी होता है, जिससे ग्रामीण परिवेश हरा-भरा और समृद्ध दिखाई देता है। श्रावण (जुलाई-अगस्त) का महीना भी धार्मिक दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण है, परंतु यह वर्षा ऋतु है और इस क्षेत्र में भारी वर्षा होती है, जिससे ग्रामीण सड़कों पर आवागमन कठिन हो सकता है। ग्रीष्म ऋतु (मार्च से मई) में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो जाता है, जो यात्रा को थकाऊ बना सकता है। महाशिवरात्रि के अवसर पर यहाँ आना एक विशेष अनुभव होगा, बशर्ते आप भीड़ और मौसम की चुनौतियों के लिए तैयार हों।

Darshan Time

सम्भवतः १५-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए। विशेष पूजा या ध्यान के लिए १ घंटा पर्याप्त है।

Dress Code

पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। बर्मी संस्कृति के अनुरूप घुटनों से ऊपर के वस्त्र और बिना आस्तीन के कपड़े वर्जित माने जा सकते हैं।

Address

ဆုံကုန်း, မိုးညိုမြို့နယ်, သာယာဝတီခရိုင်, ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး, မြန်မာ

History

म्यांमार के अय्यारवाडी क्षेत्र में स्थित यह हिन्दू मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से 'हिन्दू मंदिर (w708299871)' के नाम से जाना जाता है, एक ग्रामीण उपासना स्थल है। इस मंदिर का लिखित इतिहास अथवा प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसकी स्थापना के विषय में निश्चित रूप से कुछ भी कहना कठिन है। संभवतः इसकी स्थापना २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में हुई होगी, जब भारतीय मूल के अनेक परिवार कृषि एवं व्यापार हेतु बर्मा (वर्तमान म्यांमार) के इस उपजाऊ डेल्टा क्षेत्र में आकर बसे थे। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर आरंभ में एक छोटी सी झोंपड़ी रहा होगा, जहाँ स्थानीय हिन्दू समुदाय ने एक साधारण शिवलिंग की स्थापना की थी। समय के साथ, समुदाय के सहयोग से इसका जीर्णोद्धार हुआ और यह एक पक्का मंदिर बन गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ स्थापित शिवलिंग स्वयंभू है, जो कृषि कार्य के दौरान भूमि से प्रकट हुआ था, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। यह मंदिर भारत और म्यांमार के बीच सांस्कृतिक सेतु का एक जीवंत उदाहरण है, जो प्रवासी भारतीयों की आस्था और उनकी सांस्कृतिक जड़ों से जुड़े रहने की भावना को दर्शाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी अथवा मंदिर प्रबंधन समिति से सम्पर्क करना उचित होगा।

Spiritual Significance

यह मंदिर, यद्यपि भव्य नहीं है, परंतु अपनी सादगी में एक गहन आध्यात्मिक ऊर्जा का केंद्र माना जाता है। म्यांमार के ग्रामीण परिवेश में स्थित होने के कारण, यहाँ की शक्ति प्रकृति के पंचतत्वों से गहराई से जुड़ी हुई है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित शिवलिंग पृथ्वी तत्व की प्रधानता लिए हुए है, जो भक्तों को स्थिरता, धैर्य और मूलाधार चक्र के जागरण में सहायता करता है। शिव का यह ग्रामीण स्वरूप, जिसे स्थानीय लोग 'ग्राम देवता' के रूप में भी पूजते हैं, क्षेत्र की रक्षा और समृद्धि का प्रतीक है। मंदिर के आसपास का शांत वातावरण, धान के खेत और सरल ग्रामीण जीवन, ध्यान और आत्मचिंतन के लिए एक आदर्श स्थान प्रदान करते हैं। यहाँ आने वाले भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के गर्भगृह में कुछ क्षण बिताने मात्र से मानसिक तनाव कम होता है और एक प्रकार की आंतरिक शांति का अनुभव होता है। यह ऊर्जा किसी विशिष्ट तांत्रिक अनुष्ठान से नहीं, अपितु वर्षों की सामूहिक आस्था और सरल भक्ति से उत्पन्न हुई है। यह स्थान इस बात का प्रमाण है कि ईश्वर की अनुभूति के लिए भव्यता नहीं, बल्कि श्रद्धा और समर्पण की आवश्यकता होती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ अत्यंत सरल एवं पारंपरिक हैं, जो ग्रामीण जीवन की लय के अनुरूप हैं। प्रातःकाल और संध्याकाल में नियमित रूप से शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है, जिसमें पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) का प्रयोग होता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए बिल्व पत्र अर्पित करते हैं। सोमवार का दिन विशेष महत्व रखता है, जब अधिक संख्या में श्रद्धालु उपवास रखते हैं और शिव चालीसा का पाठ करते हैं। प्रदोष काल में दीप दान की परंपरा है, जिसमें घी के दीपक जलाकर शिव की आराधना की जाती है। चूँकि यह एक ग्रामीण मंदिर है, यहाँ ध्यान और मौन साधना के लिए पर्याप्त स्थान और शांति उपलब्ध है। स्थानीय पुजारी द्वारा कभी-कभी रुद्राभिषेक का आयोजन भी किया जाता है, जो समुदाय के लिए एक विशेष आयोजन होता है। नवरात्रि के दिनों में दुर्गा सप्तशती का पाठ और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। यहाँ की साधना पद्धति में कर्मकांड की अपेक्षा भक्ति भाव की प्रधानता है, जो सभी को सहजता से आकर्षित करती है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिंताओं से ग्रस्त था। शहर के कोलाहल से दूर, धान के खेतों के बीच स्थित इस छोटे से मंदिर ने मुझे एक अजीब सी शांति का अनुभव कराया। मंदिर का प्रांगण सादगी से सुसज्जित था। जैसे ही मैंने गर्भगृह में प्रवेश किया, वहाँ की मद्धम रोशनी और शिवलिंग पर पड़ते दीपक के प्रतिबिंब ने मेरा ध्यान पूर्णतः अपनी ओर खींच लिया। पुजारी जी 'ॐ नमः शिवाय' का जाप कर रहे थे और उनके स्वर में एक अलौकिक गूँज थी। मैंने आँखें बंद कीं और कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे मेरे मन का सारा बोझ उतर रहा है। ऐसा प्रतीत हुआ मानो शिवलिंग से एक शीतल ऊर्जा की तरंगें निकल रही हों, जो मेरे संपूर्ण अस्तित्व को आप्लावित कर रही हैं। न जाने कितनी देर मैं उसी ध्यान मग्न अवस्था में बैठा रहा। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन एकदम हल्का और प्रसन्न था। उस दिन मैंने अनुभव किया कि ईश्वर का सबसे सशक्त रूप भव्य मूर्तियों में नहीं, बल्कि ऐसे सरल, पावन और आस्था से परिपूर्ण स्थानों में वास करता है। यह अनुभव मेरे लिए एक आंतरिक यात्रा बन गया।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे एवं सायं ६:३० बजे (प्रदोष आरती)
• सम्भवतः सायं ४:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा यांगून अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (लगभग २०० किलोमीटर) है। यांगून से आप एक निजी टैक्सी किराए पर लेकर अथवा बस द्वारा प्याय (प्रोम) होते हुए म्यानाउंग पहुँच सकते हैं। म्यानाउंग से यह मंदिर लगभग १५-२० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है, जहाँ तक स्थानीय ऑटो-रिक्शा या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन प्याय (प्रोम) है, जो म्यांमार रेलवे नेटवर्क से जुड़ा हुआ है। प्याय स्टेशन से म्यानाउंग के लिए स्थानीय बसें या साझा टैक्सियाँ उपलब्ध रहती हैं। यह यात्रा सड़क मार्ग से लगभग ३-४ घंटे की है। रेल यात्रा करते समय स्थानीय समय-सारणी की पुष्टि अवश्य कर लें, क्योंकि यहाँ ट्रेनों की आवृत्ति सीमित हो सकती है।
• म्यानाउंग शहर से यह मंदिर सड़क मार्ग द्वारा सीधा जुड़ा हुआ है। म्यानाउंग बस स्टैंड से आप स्थानीय बस, ऑटो-रिक्शा या मोटरसाइकिल टैक्सी द्वारा 'सोंकुन' गाँव के लिए वाहन ले सकते हैं। मंदिर गाँव के मुख्य मार्ग पर ही स्थित है। सड़कें ग्रामीण हैं, अतः वर्षा ऋतु में यात्रा करते समय थोड़ी सावधानी बरतें। निजी वाहन से आने पर गाँव में पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यह मंदिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन भक्तगण दिनभर उपवास रखते हैं और रात्रि में चार प्रहर की पूजा, रुद्राभिषेक और भजन-कीर्तन का आयोजन होता है। मान्यता है कि इस दिन जागरण करने से शिव की विशेष कृपा प्राप्त होती है।
• सावन सोमवार (श्रावण मास) - सावन के प्रत्येक सोमवार को यहाँ विशेष जलाभिषेक और शिव चालीसा का पाठ होता है। भक्तगण काँवड़ लेकर आते हैं और बिल्व पत्र अर्पित करते हैं। यह पर्व वर्षा ऋतु के स्वागत और कृषि समृद्धि की कामना का प्रतीक है।
• नाग पंचमी (श्रावण मास) - इस दिन मंदिर में स्थापित नाग देवता की प्रतिमा का दुग्धाभिषेक और विशेष पूजन किया जाता है। गाँव भर के लोग अपने घरों के द्वार पर गोबर से नाग की आकृति बनाकर पूजा करते हैं और सर्प दंश से रक्षा की प्रार्थना करते हैं।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास) - त्रयोदशी तिथि को प्रदोष काल में भगवान शिव की विशेष आरती और दीप दान किया जाता है। मान्यता है कि इस व्रत को करने से सभी पापों का नाश होता है और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
• दीपावली (कार्तिक मास) - दीपावली के अवसर पर मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और लक्ष्मी-गणेश की पूजा के साथ शिव परिवार की विशेष आरती होती है। यह पर्व अंधकार पर प्रकाश की विजय का प्रतीक है।
• मकर संक्रांति (पौष मास) - इस दिन सूर्य के मकर राशि में प्रवेश पर यहाँ विशेष हवन और खिचड़ी के प्रसाद का वितरण होता है। किसान इस दिन अपनी नई फसल का कुछ भाग मंदिर में अर्पित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शिव जी का मूल पंचाक्षरी मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमन या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मंत्र भक्त का अहंकार त्याग कर शिव की शरण में जाने का भाव प्रकट करता है और सभी प्रकार के कष्टों का निवारण करने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले शिव। यह मंत्र शिव से प्रार्थना करता है कि जिस प्रकार एक पका हुआ फल (उर्वारुकम्) बिना कष्ट के अपनी लता से अलग हो जाता है, उसी प्रकार हमें भी मृत्यु के बंधन से मुक्त कर मोक्ष प्रदान करें। यह आयु, आरोग्य और मोक्ष प्रदान करने वाला मंत्र है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र का गायत्री स्वरूप है, जिसमें बीज मंत्र 'हौं', 'जूं', 'सः' जोड़े गए हैं। 'हौं' शिव का बीज है, 'जूं' रक्षा का बीज है, और 'सः' सूर्य तत्व का प्रतीक है। यह मंत्र व्याधियों और अकाल मृत्यु के भय से रक्षा के लिए अत्यंत शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ हौं जूं सः ॐ भूर्भुवः स्वः ॐ त्र्यम्बकं यजामहे...
• अर्थ: यह श्री रुद्रम् का प्रारंभिक मंत्र है। 'रुद्र' शिव के उस रौद्र और संहारक रूप को संबोधित करता है जो दुष्टों का नाश करता है। इस मंत्र का जाप करने से भय, शत्रु बाधा और नकारात्मक ऊर्जा से रक्षा होती है। यह मंत्र भक्त को निर्भयता और आत्मिक बल प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते रुद्राय

Special Puja

इस मंदिर में की जाने वाली विशेष पूजाएँ स्थानीय परंपराओं और भारतीय संस्कृति का सुंदर सम्मिश्रण हैं। सबसे प्रमुख पूजा सावन के महीने में होने वाला 'जलाभिषेक महोत्सव' है, जिसमें भक्तगण दूर-दूर से गंगाजल (स्थानीय नदी का जल) लाकर शिवलिंग पर चढ़ाते हैं और काँवड़ यात्रा जैसा वातावरण बनता है। सोमवार को होने वाली 'प्रदोष पूजा' का विशेष महत्व है, जिसमें संध्या काल में शिव परिवार की विशेष आरती की जाती है और भक्तों में प्रसाद वितरित किया जाता है। नाग पंचमी के दिन यहाँ स्थापित नाग देवता की प्रतिमा का दुग्धाभिषेक और विशेष पूजन किया जाता है, क्योंकि स्थानीय मान्यता है कि इस क्षेत्र की रक्षा नाग देवता करते हैं। महाशिवरात्रि का पर्व यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है, जिसमें रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा और भजन-कीर्तन का आयोजन होता है। इसके अतिरिक्त, जब भी कोई भक्त अपनी मनोकामना पूर्ण होने पर आता है, तो वह 'रुद्राभिषेक' करवाता है, जो यहाँ की एक प्रचलित मनौती पूजा है।

Unique Rituals

• स्थानीय किसान वर्षा ऋतु से पूर्व 'हल पूजन' नामक एक अनूठा अनुष्ठान करते हैं, जिसमें वे अपने कृषि उपकरणों को मंदिर में लाकर शिवलिंग के समक्ष रखते हैं और भूमि की उर्वरता तथा अच्छी फसल की प्रार्थना करते हैं।
• प्रत्येक पूर्णिमा को 'ग्राम रक्षा यज्ञ' किया जाता है, जिसमें गाँव के सभी परिवार मंदिर प्रांगण में एकत्रित होकर एक सामूहिक हवन करते हैं और गाँव की सीमाओं पर भस्म छिड़कते हैं, ताकि गाँव बुरी शक्तियों और बीमारियों से सुरक्षित रहे।
• यहाँ एक विशेष 'मिट्टी का शिवलिंग' बनाने की परंपरा है, जिसे भक्त अपने हाथों से नदी के किनारे की मिट्टी से बनाते हैं, मंदिर में उसका अभिषेक करते हैं और फिर उसे विसर्जित कर देते हैं, जो सृजन और विलय के शैव सिद्धांत का प्रतीक है।
• विवाह के पश्चात नवदंपत्ति 'सप्तपदी पूजा' करने आते हैं, जिसमें वे शिवलिंग की सात परिक्रमा करते हैं और अपने वैवाहिक जीवन की स्थिरता के लिए शिव-पार्वती से आशीर्वाद मांगते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस गाँव का एक किसान अपने खेत में हल चला रहा था। अचानक उसके हल का फाल एक कठोर वस्तु से टकराया और वहाँ से रक्त की धारा बहने लगी। भयभीत किसान ने जब वहाँ खुदाई की, तो उसे एक स्वयंभू शिवलिंग प्राप्त हुआ। तभी से उस स्थान पर यह मंदिर स्थापित है और माना जाता है कि वह शिवलिंग आज भी यहाँ विराजमान है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, इस गाँव में एक बार भयंकर अकाल पड़ा था। गाँव के बुजुर्गों ने स्वप्न में देखा कि शिव जी ने उन्हें गाँव के बाहरी छोर पर एक स्थान पर खुदाई करने का आदेश दिया। खुदाई करने पर वहाँ एक प्राचीन शिवलिंग मिला और उसकी विधिवत पूजा करने पर अकाल समाप्त हो गया। तब से यह मंदिर गाँव की समृद्धि का प्रतीक बन गया।
• परंपरा के अनुसार, यह मंदिर नाग देवता से भी संबंधित है। कहा जाता है कि एक बार गाँव में साँपों का भयंकर प्रकोप हुआ। ग्रामीणों ने शिव जी की शरण ली, तो स्वयं नागराज ने प्रकट होकर कहा कि जो भी इस मंदिर में शिवलिंग के साथ नाग प्रतिमा की पूजा करेगा, उसे सर्प भय से मुक्ति मिलेगी। तभी से यहाँ नाग देवता की पूजा की परंपरा चली आ रही है।

What Devotees Pray For

• इस ग्रामीण शिव मंदिर में आने वाले भक्तों की मान्यता है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना अवश्य पूर्ण होती है। सबसे प्रमुख फलित कृषि संबंधी समस्याओं के निवारण का है। स्थानीय किसान बताते हैं कि जब कभी सूखा पड़ता है या फसल खराब होने का भय होता है, तो यहाँ सामूहिक जलाभिषेक और हवन करने से समय पर वर्षा होती है और फसल सुरक्षित रहती है। दूसरा प्रमुख फलित वैवाहिक जीवन में आने वाली बाधाओं से संबंधित है। अनेक युवक-युवतियाँ विवाह में विलंब होने पर यहाँ सोमवार का व्रत रखकर शिवलिंग पर बिल्व पत्र चढ़ाते हैं, और माना जाता है कि उन्हें शीघ्र ही उपयुक्त जीवनसाथी मिल जाता है। इसके अतिरिक्त, मानसिक अशांति और पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ नियमित रूप से प्रदोष काल में दीप दान करते हैं, जिससे उनके जीवन में शांति और सामंजस्य स्थापित होता है। यह भी माना जाता है कि यहाँ की पवित्र भस्म को धारण करने से चर्म रोगों में लाभ होता है।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में अनेक चमत्कार देखे गए हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक भक्त की आँखों की रोशनी चली गई थी। उसने लगातार ११ सोमवार यहाँ आकर शिवलिंग का जलाभिषेक किया और अपने आँसुओं से शिवलिंग को स्नान कराया। १२वें सोमवार को उसकी दृष्टि वापस लौट आई। एक अन्य भक्त का कहना है कि उसकी बंजर भूमि पर अचानक फसल उगना बंद हो गई थी। उसने मंदिर में 'ग्राम रक्षा यज्ञ' करवाया, और अगले ही सीजन में उसके खेत में रिकॉर्ड तोड़ फसल हुई। यह भी माना जाता है कि यहाँ की पवित्र भस्म को धारण करने से कई असाध्य रोग ठीक हो गए। ये सभी चमत्कार श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित व्यक्तिगत अनुभव हैं, जिनकी पुष्टि करना संभव नहीं है।

Mysteries

इस मंदिर के विषय में सबसे बड़ा रहस्य यहाँ स्थापित शिवलिंग की उत्पत्ति को लेकर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह एक स्वयंभू शिवलिंग है, जो स्वतः ही भूमि से प्रकट हुआ था, परंतु इसका कोई पुरातात्विक या ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित एक छोटे से तालाब से जुड़ा है, जिसके विषय में कहा जाता है कि उसका जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। यह भी माना जाता है कि प्रत्येक महाशिवरात्रि की मध्यरात्रि को शिवलिंग से एक विशेष प्रकार की दिव्य ज्योति प्रकट होती है, जिसे केवल पवित्र मन वाले भक्त ही देख सकते हैं। इन सभी मान्यताओं का कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है, परंतु ये स्थानीय आस्था को और अधिक दृढ़ करती हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में वर्णित है कि शिवलिंग की पूजा सभी युगों में कल्याणकारी है। इस ग्रंथ के अनुसार, किसी भी ग्राम या क्षेत्र में स्थापित शिवलिंग उस स्थान को तीर्थ बना देता है और वहाँ के निवासियों के पापों का नाश करता है। इस मंदिर का शिवलिंग भी इसी मान्यता का वाहक है।
• लिंग पुराण में शिवलिंग के प्राकट्य और उसकी महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि पार्थिव (मिट्टी के) शिवलिंग का निर्माण और पूजन अत्यंत फलदायी है, जो इस मंदिर की 'मिट्टी के शिवलिंग' बनाने की अनूठी परंपरा का शास्त्रीय आधार प्रदान करता है।
• रुद्र यामल तंत्र में ग्राम देवता के रूप में शिव की आराधना का विधान है। इसमें कहा गया है कि गाँव की सीमा पर स्थित शिव मंदिर उस गाँव की रक्षा करता है और वहाँ की भूमि को उर्वर बनाता है। यह ग्रंथ इस मंदिर के 'ग्राम रक्षक' स्वरूप की पुष्टि करता है।
• स्कंद पुराण के अनुसार, जहाँ भी शिवलिंग की प्राण प्रतिष्ठा होती है, वहाँ स्वयं भगवान शिव का वास होता है। यह मान्यता इस मंदिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का आधार है, चाहे वह कितना भी छोटा या साधारण क्यों न हो।

Open this temple in the Encyclopedia