top of page

Temple (name being verified)

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Ganesha (Vighnaharta, Siddhivinayaka) - श्री सिद्धिविनायक गणपति Place: Ino

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Lord Ganesha (Vighnaharta, Siddhivinayaka). Located in Ino.

Primary Deity
Lord Ganesha (Vighnaharta, Siddhivinayaka) / श्री सिद्धिविनायक गणपति
Best Season
इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय जापान का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। आकाश स्वच्छ रहता है और चारों ओर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते मंदिर के वातावरण को अत्यंत मनोरम बना देते हैं। यह समय भारत में भी नवरात्रि और दीपावली जैसे प्रमुख त्योहारों का होता है, जिससे मंदिर में उत्सव का वातावरण रहता है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के कारण सुंदर होती है, परंतु इस समय 'गोल्डन वीक' के कारण भीड़ अधिक हो सकती है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में कोची क्षेत्र में अत्यधिक वर्षा होती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान गिर जाता है, किंतु मंदिर में शांति अधिक होती है।
Darshan Time
साधारण दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या ध्यान सत्र में सम्मिलित होने पर १-२ घंटे का समय लग सकता है।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु स्वच्छ और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ साड़ी, सलवार कमीज़ या लंबी स्कर्ट पहन सकती हैं। पुरुषों हेतु धोती-कुर्ता या पैंट-शर्ट उपयुक्त है। बरसाती और जूते गर्भगृह के बाहर उतारने होंगे।
Address
八田, いの町, 吾川郡, 高知県, 781-2122, 日本

History

यह मंदिर जापान के कोची प्रांत में स्थित एक अद्वितीय हिन्दू पूजा स्थल है। इसकी स्थापना का इतिहास संभवतः बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध या इक्कीसवीं शताब्दी के प्रारंभ का है, जब भारतीय प्रवासियों और जापानी हिन्दू अनुयायियों ने मिलकर इसकी नींव रखी। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर मुख्यतः स्थानीय भारतीय समुदाय की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु स्थापित किया गया था। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटे कक्ष के रूप में था, जो धीरे-धीरे भक्तों के सहयोग से वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः प्राचीनता का दावा नहीं किया जा सकता। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर में स्थापित गणेश प्रतिमा भारत से लाई गई थी और इसकी प्राण प्रतिष्ठा वैदिक रीति से सम्पन्न हुई थी। यह क्षेत्र अपनी प्राकृतिक सुषमा के लिए जाना जाता है, और मंदिर का वातावरण ध्यान एवं साधना के लिए अत्यंत अनुकूल माना जाता है। जापान में हिन्दू धर्म के प्रसार में इस मंदिर का महत्वपूर्ण योगदान रहा है। यह केवल पूजा स्थल ही नहीं, अपितु भारतीय संस्कृति और जापानी स्थानीय परंपराओं के मध्य एक सेतु का कार्य भी करता है। अनेक जापानी नागरिक भी यहाँ नियमित रूप से दर्शनार्थ आते हैं और गणेश जी की आराधना करते हैं। मंदिर के विकास में स्थानीय प्रशासन का भी सहयोग प्राप्त हुआ है, जो इसे सांस्कृतिक विविधता का प्रतीक मानता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता अत्यंत विशिष्ट है, क्योंकि यह जापान की प्राकृतिक शक्ति और भारतीय वैदिक परंपरा के संगम पर स्थित है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित श्री सिद्धिविनायक की प्रतिमा में एक विशेष प्रकार की चैतन्य शक्ति का वास है। यह शक्ति संभवतः यहाँ के प्राकृतिक वातावरण, जैसे निकटवर्ती नियोदो नदी और पर्वतीय क्षेत्रों से प्रभावित होकर और भी प्रबल हो जाती है। स्थानीय भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के गर्भगृह में प्रवेश करते ही एक अद्भुत शांति और सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है। यह स्थान मूलाधार चक्र को जागृत करने वाला बताया जाता है, जो भगवान गणेश का निवास स्थान है। परंपरा के अनुसार, यहाँ की जाने वाली प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं, विशेषकर वे जो विघ्नों के निवारण और नए कार्यों के शुभारंभ से संबंधित होती हैं। जापानी संस्कृति में 'की' (जीवन ऊर्जा) की अवधारणा है, और यह मंदिर उस 'की' के भारतीय 'प्राण' से मिलन का केंद्र माना जा सकता है। यहाँ का वास्तु भी ऊर्जा प्रवाह को ध्यान में रखकर बनाया गया प्रतीत होता है। ध्यान करने पर साधकों को यहाँ सहज ही एकाग्रता प्राप्त होती है। यह मंदिर केवल एक भवन नहीं, अपितु एक जीवंत ऊर्जा केंद्र है, जो सभी जिज्ञासुओं और भक्तों को आध्यात्मिक उन्नति का मार्ग प्रदान करता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः गणेश उपासना पर केंद्रित हैं। भक्तगण प्रातःकालीन और सायंकालीन आरती में भाग लेते हैं, जिसमें 'सुखकर्ता दुखहर्ता' जैसी पारंपरिक आरतियाँ गाई जाती हैं। प्रत्येक मंगलवार और शुक्रवार को विशेष अभिषेक का आयोजन किया जाता है, जिसमें गणेश प्रतिमा का पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) से अभिषेक किया जाता है। संभवतः यहाँ ललिता सहस्रनाम का पाठ भी विशेष अवसरों पर किया जाता है, यद्यपि मुख्य जप 'ॐ गं गणपतये नमः' का ही है। ध्यान और प्राणायाम के लिए मंदिर परिसर में एक शांत कक्ष उपलब्ध है, जहाँ साधक मौन बैठकर आत्मचिंतन कर सकते हैं। नवरात्रि के दिनों में दुर्गा सप्तशती का पाठ और अखंड ज्योति प्रज्वलित की जाती है। स्थानीय जापानी भक्तों के लिए ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें मंत्र जाप की विधि सिखाई जाती है। मंदिर में नियमित रूप से सुंदरकांड का पाठ भी होता है, जो हनुमान जी को समर्पित है। भक्तों को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे दर्शन के पश्चात कम से कम ११ बार गणेश मंत्र का जाप करें। इस प्रकार, यह मंदिर भक्ति, ज्ञान और कर्म के समन्वय का केंद्र है।

Spiritual Experience

जब मैं पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर का जापानी वातावरण और भीतर की भारतीय सुगंध का मिलन अद्भुत था। मेरे मन में अनेक प्रश्न थे और जीवन की उलझनें मुझे घेरे हुए थीं। जैसे ही मैंने गर्भगृह में प्रवेश किया, श्री सिद्धिविनायक की भव्य किन्तु शांत प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनके नेत्र मानो मेरे अंतर्मन में झाँक रहे थे। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो मेरे सिर के ऊपर से एक शीतल ज्योति का प्रवाह हो रहा है, जो धीरे-धीरे मेरे सम्पूर्ण शरीर में फैल रहा है। मेरे मन की अशांति जैसे पिघलकर बह गई। वहाँ बैठे-बैठे न जाने कितना समय बीत गया। पुजारी जी ने जब आरती उतारी और घंटियों की ध्वनि गूँजी, तो मानो हर स्वर मेरे रोम-रोम में समा गया। मुझे लगा कि भगवान गणेश ने मेरी सभी बाधाओं को अपने विशाल कानों से सुन लिया है और अपनी सूँड़ से उन्हें हटाने का आश्वासन दिया है। बाहर निकलते समय मैं स्वयं को हल्का और एक नई ऊर्जा से भरा हुआ अनुभव कर रहा था। यह केवल एक दर्शन नहीं था, यह तो एक आध्यात्मिक रूपांतरण था। आज भी जब मैं उस अनुभव को स्मरण करता हूँ, तो मेरा हृदय श्रद्धा से भर जाता है।

Darshan Timings

  • प्रातः ७:३० और सायं ७:०० बजे (समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
  • सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ७:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा कोची रयोमा एयरपोर्ट (KCZ) है, जो मंदिर से लगभग ३० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या किराए की कार द्वारा सीधे इनो शहर पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ४० मिनट का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप एयरपोर्ट बस द्वारा कोची स्टेशन तक आ सकते हैं और वहाँ से रेल मार्ग द्वारा इनो स्टेशन पहुँच सकते हैं।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर शिकोकू लाइन पर स्थित इनो स्टेशन (伊野駅) है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग १.५ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप पैदल २० मिनट में मंदिर तक पहुँच सकते हैं, या स्थानीय बस अथवा टैक्सी का प्रयोग कर सकते हैं। कोची स्टेशन से इनो स्टेशन तक ट्रेन द्वारा लगभग २० मिनट का समय लगता है।
  • कोची शहर के केंद्र से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १२ किलोमीटर है। आप कोची से राष्ट्रीय राजमार्ग ३३ द्वारा इनो शहर की ओर बढ़ें। 'हचिता' (八田) क्षेत्र में पहुँचने पर स्थानीय संकेतों का पालन करें। सार्वजनिक परिवहन हेतु, कोची बस टर्मिनल से इनो जाने वाली बसें उपलब्ध हैं, जो लगभग ३० मिनट में मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक पहुँचा देती हैं।

Major Festivals

  • गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस पर्व में प्रतिदिन विशेष अभिषेक, हवन और सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। अंतिम दिन विशाल शोभायात्रा निकाली जाती है, जिसमें जापानी और भारतीय दोनों समुदाय उत्साह से भाग लेते हैं।
  • दीपावली (कार्तिक मास): इस अवसर पर मंदिर को दीपों से सजाया जाता है। लक्ष्मी-गणेश की विशेष पूजा होती है और आतिशबाजी का आयोजन किया जाता है। यह पर्व जापानी 'ओबोन' त्योहार के निकट होने के कारण दोनों संस्कृतियों का सुंदर संगम प्रस्तुत करता है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक दुर्गा देवी की आराधना की जाती है। अष्टमी और नवमी को कन्या पूजन का विशेष महत्व है। यहाँ जापानी महिलाएँ भी व्रत रखती हैं और गरबा नृत्य में भाग लेती हैं।
  • संकष्टी चतुर्थी (प्रत्येक मास): यह व्रत भगवान गणेश को समर्पित है। भक्त दिन भर उपवास रखते हैं और चंद्रोदय के पश्चात गणेश जी की पूजा कर व्रत तोड़ते हैं। माना जाता है कि इस व्रत से सभी संकट दूर होते हैं।
  • हनुमान जयंती (चैत्र मास): इस दिन हनुमान जी का विशेष श्रृंगार और सुंदरकांड का पाठ होता है। भक्तों को बूँदी के लड्डू का प्रसाद वितरित किया जाता है।
  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यद्यपि मुख्य देवता गणेश हैं, शिव परिवार के भक्त होने के कारण यह पर्व भी धूमधाम से मनाया जाता है। रात्रि जागरण और अभिषेक का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान गणेश का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमस्कार। इसका जाप करने से सभी विघ्नों का नाश होता है और बुद्धि का विकास होता है।
    मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
  • अर्थ: यह गणेश जी का अत्यंत शक्तिशाली वशीकरण मंत्र है। इसमें 'श्रीं' लक्ष्मी का, 'ह्रीं' माया का, 'क्लीं' काम का, और 'ग्लौं' गणेश का बीज है। 'वर वरद' का अर्थ है श्रेष्ठ वर देने वाले। यह मंत्र सभी को अनुकूल बनाने और कार्यों में सफलता दिलाने वाला है।
    मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
  • अर्थ: यह सप्तबीज युक्त गणेश मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का, 'श्रीं' लक्ष्मी का, 'क्लीं' कामबीज का, और 'सौः' पराशक्ति का बीज है। यह मंत्र सम्पूर्ण ऐश्वर्य, ज्ञान और शक्ति प्रदान करने वाला माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्लीं सौः गणेशाय नमः

Special Puja

इस मंदिर में आयोजित विशेष पूजाओं में संकष्टी चतुर्थी का विशेष महत्व है। इस दिन भगवान गणेश का विशेष श्रृंगार किया जाता है और दूर्वा अर्पित की जाती है। माना जाता है कि इस दिन व्रत रखने और रात्रि में चंद्रमा के दर्शन के पश्चात पूजा करने से सभी संकट दूर होते हैं। प्रत्येक शुक्रवार को देवी लक्ष्मी और दुर्गा को समर्पित कुमकुमार्चना की जाती है, जिसमें सुहागिन स्त्रियाँ बड़ी संख्या में भाग लेती हैं। नवरात्रि के नौ दिनों में प्रतिदिन विशेष हवन और कन्या पूजन का आयोजन होता है। गणेश चतुर्थी के अवसर पर यहाँ भव्य उत्सव मनाया जाता है, जिसमें मूर्ति की प्राण प्रतिष्ठा के पश्चात दस दिनों तक विविध सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। पुजारी द्वारा किया जाने वाला 'सिद्धिविनायक अभिषेक' अत्यंत फलदायी माना जाता है, जिसमें १०८ प्रकार की जड़ी-बूटियाँ और सुगंधित द्रव्यों का प्रयोग किया जाता है। यह पूजा विशेष रूप से व्यापार में आ रही बाधाओं और विवाह में आ रहे विलंब के निवारण हेतु करवाई जाती है।

Unique Rituals

  • जापानी शैली में गणेश आराधना: यहाँ की एक अनूठी परंपरा है जिसमें जापानी भक्त अपनी पारंपरिक वेशभूषा में बैठकर 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप करते हैं और चाय की पत्तियाँ अर्पित करते हैं, जो भारतीय और जापानी संस्कृति का सुंदर संगम है।
  • द्विभाषी आरती: मंदिर में आरती संस्कृत और जापानी दोनों भाषाओं में की जाती है। जापानी भाषा में गणेश स्तुति का अनुवाद स्थानीय भक्तों के लिए विशेष रूप से तैयार किया गया है, जिससे वे भी पूर्ण रूप से भाग ले सकें।
  • प्राकृतिक नैवेद्य: यहाँ भगवान को स्थानीय जापानी फल जैसे ख़ुरमा (पर्सिमन) और युज़ु (नींबू जाति का फल) का भोग लगाया जाता है, जो इस क्षेत्र की अपनी उपज है और भक्तों द्वारा अत्यंत श्रद्धा से अर्पित किया जाता है।
  • मासिक सामूहिक ध्यान: प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को मंदिर प्रांगण में सामूहिक ध्यान का आयोजन किया जाता है, जिसमें भारतीय और जापानी दोनों समुदाय के लोग मौन बैठकर ध्यान करते हैं और चंद्रमा की ऊर्जा ग्रहण करते हैं।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक जापानी किसान को स्वप्न में एक विचित्र देवता ने दर्शन दिए, जिनका मुख हाथी का था। किसान ने यह बात गाँव वालों को बताई। कुछ समय पश्चात, जब भारतीय समुदाय ने यहाँ मंदिर बनाने का निश्चय किया, तो उस किसान ने गणेश जी की तस्वीर देखकर पहचान लिया कि यह वही देवता हैं। तब से यह स्थान जागृत माना जाता है।
  • परंपरा के अनुसार, मंदिर की स्थापना के समय एक बड़ी बाधा आई थी। अनुष्ठान के दौरान अचानक तेज़ आँधी चली और सब सामान बिखर गया। तब पुजारी ने गणेश जी से प्रार्थना की और कहा कि यदि यह स्थान आपको स्वीकार है तो शांत हो जाइए। माना जाता है कि तुरंत आँधी रुक गई और आकाश में एक बड़ा बादल गणेश जी के आकार का बन गया।
  • एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, नियोदो नदी में बाढ़ आने पर जल मंदिर की सीढ़ियों तक आ गया था। भक्तों ने गणेश जी से रक्षा की प्रार्थना की। संभवतः चमत्कारिक रूप से जल मंदिर के प्रांगण में प्रवेश किए बिना ही उतर गया। तब से भक्त नदी के जल को भी प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं और मानते हैं कि गणेश जी ने स्वयं उस जल को रोक दिया था।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर को भक्तों द्वारा बताए गए फलितों के लिए जाना जाता है। सर्वप्रथम, यह स्थान विघ्नहर्ता गणेश का होने के कारण सभी प्रकार की बाधाओं के निवारण हेतु प्रसिद्ध है। भक्तों का मानना है कि सच्चे मन से २१ दिन तक लगातार दर्शन करने और दूर्वा अर्पित करने से रुके हुए कार्य स्वतः बनने लगते हैं। द्वितीय, व्यापार और नौकरी में उन्नति के लिए यहाँ शुक्रवार को लक्ष्मी-गणेश की संयुक्त पूजा विशेष लाभकारी मानी जाती है। अनेक स्थानीय जापानी व्यापारी अपने नए उद्यम के शुभारंभ से पूर्व यहाँ आशीर्वाद लेने आते हैं। तृतीय, वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाओं और संतान प्राप्ति की कामना हेतु यहाँ दुर्गा देवी को लाल चुनरी अर्पित करने की प्रथा है। माना जाता है कि नवरात्रि के दिनों में यहाँ ज्योत प्रज्वलित करने से घर की नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है। अंततः, मानसिक अशांति और अवसाद से ग्रस्त लोग यहाँ के ध्यान कक्ष में नियमित बैठकर शांति का अनुभव करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में एक प्रमुख है एक जापानी व्यवसायी का, जिसका व्यापार घाटे में जा रहा था। उसने यहाँ लगातार २१ दिन दर्शन किए और दूर्वा अर्पित की। माना जाता है कि २१वें दिन उसे एक विदेशी अनुबंध प्राप्त हुआ और उसका व्यापार पुनः लाभ में आ गया। एक अन्य भक्त के अनुसार, उसकी पुत्री की शिक्षा में अनेक बाधाएँ आ रही थीं। उसने यहाँ गणेश यंत्र की स्थापना करवाई और नियमित रूप से 'ॐ गं गणपतये नमः' का जाप किया। संभवतः उसी वर्ष उसकी पुत्री ने उच्च अंकों से परीक्षा उत्तीर्ण की। ये सभी घटनाएँ भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इन्हें व्यक्तिगत अनुभव माना जाना चाहिए।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। माना जाता है कि गणेश प्रतिमा की सूँड़ की दिशा प्रतिवर्ष सूक्ष्म रूप से बदलती है, जो आने वाले वर्ष के शुभ-अशुभ का संकेत देती है। यह बात वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है, किंतु भक्तों की आस्था है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित पुराने वृक्ष पर कभी-कभी रात्रि में बिना किसी स्रोत के दिव्य प्रकाश दिखाई देता है। स्थानीय लोग इसे गणेश जी का चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि यहाँ रखे गए पवित्र जल की मात्रा कभी कम नहीं होती, चाहे कितना भी प्रयोग कर लिया जाए। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

  • गणेश पुराण: इस पुराण में भगवान गणेश की उत्पत्ति, उनके अवतारों और उनकी महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कलियुग में गणेश जी की उपासना सर्वसुलभ और शीघ्र फलदायिनी है। इस मंदिर में उनके सिद्धिविनायक स्वरूप की पूजा इसी पुराण की विधि के अनुसार होती है।
  • मुद्गल पुराण: यह पुराण विशेष रूप से गणेश जी के आठ प्रमुख अवतारों का वर्णन करता है, जिनमें वक्रतुण्ड और विघ्नराज प्रमुख हैं। इस मंदिर में विघ्नहर्ता के रूप में गणेश जी की आराधना मुद्गल पुराण में वर्णित मंत्रों के आधार पर की जाती है।
  • ऋग्वेद: यद्यपि गणेश जी की मूर्ति पूजा का उल्लेख बाद के ग्रंथों में है, ऋग्वेद के 'गणानां त्वा गणपतिं हवामहे' मंत्र में ब्रह्मणस्पति के रूप में गणेश जी की स्तुति की गई है। यह मंत्र इस मंदिर की प्रातःकालीन आरती का अनिवार्य अंग है।
  • शारदातिलक तंत्र: यह तांत्रिक ग्रंथ गणेश जी के विभिन्न बीज मंत्रों और यंत्रों की साधना विधि बताता है। मंदिर में विशेष अवसरों पर गणेश यंत्र की स्थापना और पूजा इसी ग्रंथ के निर्देशानुसार की जाती है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page