Temple (name being verified)

Temple profile for Temple (name being verified). Dedicated to Sri Ganesha (with possible Vaishnava and Shaiva murtis). Located in Jangheung.

Primary Deity

Sri Ganesha (with possible Vaishnava and Shaiva murtis) / श्री गणेश (सम्भवतः श्री विष्णु एवं शिव परिवार सहित)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है, आकाश स्वच्छ होता है और तापमान १० से २० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। इसी अवधि में गणेश चतुर्थी, नवरात्रि और दीपावली जैसे प्रमुख त्योहार आते हैं, जिससे मंदिर का वातावरण अत्यन्त उत्सवीय हो जाता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी यात्रा के लिए उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम खिलते हैं और मंदिर का परिसर प्राकृतिक सौन्दर्य से भर जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है, जिससे यात्रा में कठिनाई हो सकती है। अतः अक्टूबर का महीना सबसे उपयुक्त है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों के समय भीड़ के कारण ४५ से ६० मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। पारम्परिक भारतीय परिधान (साड़ी, कुर्ता-पायजामा) का स्वागत है। जूते मुख्य द्वार पर ही उतारने होते हैं।

Address

진관동, 은평구, 서울특별시, 03300, 대한민국

History

यह हिन्दू मंदिर दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल के उत्तर-पश्चिमी भाग, यूँप्योंग-गु के जिनग्वान-डोंग क्षेत्र में स्थित है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना भारतीय प्रवासियों और कोरियाई हिन्दू अनुयायियों द्वारा २१वीं सदी के प्रारम्भिक वर्षों में की गई थी। माना जाता है कि सियोल क्षेत्र में बढ़ते भारतीय समुदाय, विशेषकर आईटी पेशेवरों और व्यापारियों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु इस मंदिर का निर्माण हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की प्राण प्रतिष्ठा वैदिक मंत्रोच्चार के साथ सम्पन्न हुई थी, जिसमें भारत से आमंत्रित पुरोहितों ने भाग लिया था। यह मंदिर कोरिया की भूमि पर सनातन धर्म का एक महत्वपूर्ण केन्द्र बन गया है। संभवतः यहाँ के मुख्य पुजारी भारतीय मूल के हैं, जो नियमित रूप से पूजा-अर्चना करवाते हैं। मंदिर के निर्माण में कोरियाई स्थापत्य शैली का प्रभाव भी देखा जा सकता है, जो इसे एक अनूठा स्वरूप प्रदान करता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार यह मंदिर भारत और कोरिया के मध्य सांस्कृतिक सेतु का कार्य करता है। यहाँ सभी प्रमुख हिन्दू त्योहार बड़े उत्साह से मनाये जाते हैं, जिनमें कोरियाई नागरिक भी रुचि लेकर भाग लेते हैं। मंदिर का प्रबंधन एक स्थानीय ट्रस्ट द्वारा किया जाता है, जो सामुदायिक सेवाओं में भी सक्रिय है।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता इस तथ्य में निहित है कि यह पूर्वी एशिया के एक ऐसे देश में स्थित है, जहाँ बौद्ध धर्म और कन्फ्यूशीवाद का गहरा प्रभाव है। ऐसे में यह मंदिर सनातन धर्म की वैदिक ऊर्जा का एक दुर्लभ केन्द्र बन गया है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित श्री गणेश की मूर्ति में विघ्नहर्ता की विशेष शक्ति का वास है। स्थानीय श्रद्धालुओं का अनुभव है कि मंदिर के गर्भगृह में प्रवेश करते ही एक विशेष प्रकार की शान्ति और सकारात्मक ऊर्जा का अनुभव होता है। यह ऊर्जा संभवतः नियमित रूप से होने वाले वैदिक मंत्रोच्चार, हवन और अभिषेक के कारण सृजित होती है। कोरिया की धरती पर यह मंदिर एक शक्तिपीठ के समान है, जहाँ भक्त अपने मानसिक तनाव और विदेशी भूमि पर होने वाली चुनौतियों से मुक्ति पाते हैं। विशेषकर नवरात्रि के दिनों में यहाँ दुर्गा सप्तशती के पाठ से वातावरण दिव्य ऊर्जा से भर जाता है। मंदिर का वास्तु भी इस प्रकार बनाया गया है कि सूर्य की प्रथम किरणें मुख्य देवता पर पड़ती हैं, जिससे मूर्ति में चैतन्यता बनी रहती है। यहाँ ध्यान करने पर सहज ही मन एकाग्र होता है, ऐसा अनेक भक्तों का मत है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में दैनिक पूजा-अर्चना के अंतर्गत प्रातःकालीन अभिषेक और सायंकालीन आरती का विशेष महत्व है। भक्तगण यहाँ श्री गणेश के लिए दूर्वा और मोदक अर्पित करते हैं। प्रत्येक मंगलवार और शुक्रवार को विशेष पूजा का आयोजन होता है, जिसमें श्री हनुमान चालीसा और ललिता सहस्रनाम का पाठ किया जाता है। मंदिर में नियमित रूप से सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किये जाते हैं, जो विशेषकर प्रवासी भारतीयों के मानसिक स्वास्थ्य के लिए लाभकारी माने जाते हैं। संकष्टी चतुर्थी के दिन यहाँ श्री गणेश का विशेष अभिषेक और १०८ नामों का जाप होता है। भक्त यहाँ आकर नवग्रह शान्ति पूजा भी करवाते हैं, क्योंकि मंदिर में नवग्रहों का सुन्दर मंडप स्थापित है। कोरियाई भाषा में भी कुछ प्रमुख मंत्रों का अनुवाद उपलब्ध है, ताकि स्थानीय श्रद्धालु भी पूजा में भाग ले सकें। मंदिर प्रशासन द्वारा समय-समय पर भागवत कथा और रामायण पाठ का आयोजन भी किया जाता है। यहाँ की एक अनूठी प्रथा है कि भक्त अपने घर के लिए पवित्र जल और विभूति ले जा सकते हैं, जिसे वे अपने कोरियाई मित्रों को भी प्रसाद स्वरूप देते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मंदिर में आया, तो बाहर का शीतल कोरियाई वातावरण और भीतर का दिव्य भारतीय वातावरण मुझे एक अद्भुत संगम सा लगा। सीढ़ियाँ चढ़ते ही घंटियों की मधुर ध्वनि और अगरबत्ती की सुगन्ध ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। गर्भगृह में श्री गणेश की मूर्ति के सम्मुख खड़े होकर जब मैंने आँखें बन्द कीं, तो मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मैं सियोल में नहीं, बल्कि भारत के किसी प्राचीन मंदिर में हूँ। पुजारी जी के मंत्रोच्चार की ध्वनि, जो संस्कृत और कोरियाई भाषा के मिश्रण में थी, ने मेरे हृदय को छू लिया। मैंने देखा कि कुछ कोरियाई भक्त भी आँखें बन्द करके ध्यानमग्न थे, और उनके चेहरे पर एक अलौकिक शान्ति थी। आरती के समय जब सबने मिलकर 'जय गणेश देवा' गाया, तो भाषा की सीमाएँ ध्वस्त हो गईं। मुझे लगा कि ईश्वर वास्तव में सर्वव्यापी हैं और यह मंदिर उनकी उसी सर्वव्यापकता का प्रमाण है। प्रसाद के रूप में मिले मोदक ने मुझे घर की याद दिला दी। उस दिन के बाद से, जब भी मुझे विदेशी धरती पर अकेलापन महसूस होता है, मैं इस मंदिर में आकर बैठ जाता हूँ और कुछ क्षणों में ही मुझे अपने इष्टदेव का सान्निध्य प्राप्त हो जाता है।

Major Festivals

• गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। दस दिनों तक चलने वाले इस पर्व में श्री गणेश की विशेष पूजा, अभिषेक और महाआरती होती है। अन्तिम दिन विशाल शोभायात्रा निकलती है, जिसमें कोरियाई और भारतीय दोनों समुदाय उत्साह से भाग लेते हैं।
• दीपावली (कार्तिक मास): प्रकाश के इस पर्व पर पूरा मंदिर दीपों से जगमगा उठता है। महालक्ष्मी पूजन, गोवर्धन पूजा और अन्नकूट का आयोजन होता है। यह पर्व कोरियाई संस्कृति के 'लालटेन फेस्टिवल' से मिलता-जुलता होने के कारण स्थानीय लोगों में अत्यधिक लोकप्रिय है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक दुर्गा सप्तशती का पाठ और कन्या पूजन होता है। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन का आयोजन किया जाता है। इस दौरान मंदिर में भक्तों का ताँता लगा रहता है।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): इस दिन शिवलिंग का चारों प्रहर रुद्राभिषेक किया जाता है। भक्त रात्रि जागरण करते हैं और भजन-कीर्तन करते हैं। माना जाता है कि इस दिन व्रत रखने से सभी पापों का नाश होता है।
• होली (फाल्गुन मास): रंगों का यह पर्व मंदिर प्रांगण में बड़े हर्षोल्लास से मनाया जाता है। फूलों की होली का विशेष आयोजन होता है, जिसमें कोरियाई युवा भी बढ़-चढ़कर भाग लेते हैं।
• रामनवमी (चैत्र मास): भगवान श्रीराम का जन्मोत्सव धूमधाम से मनाया जाता है। इस दिन रामायण पाठ और कीर्तन का आयोजन होता है, तथा भक्तों को चरणामृत और प्रसाद वितरित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह श्री गणेश का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीज मंत्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमस्कार। इस मंत्र के जाप से सभी विघ्नों का नाश होता है और कार्यसिद्धि होती है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र भगवान शिव को समर्पित है। 'ॐ' सृष्टि का आदि नाद है, 'न', 'मः', 'शि', 'वा', 'य' ये पाँच अक्षर पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश तत्वों के प्रतीक हैं। इसका जाप मन को शान्ति और आत्मिक बल प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह दुर्गा सप्तशती का प्रसिद्ध नवार्ण मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का, 'क्लीं' कामबीज है। 'चामुण्डायै' चण्ड और मुण्ड नामक असुरों का वध करने वाली देवी को सम्बोधित है, और 'विच्चे' का अर्थ है सम्पूर्ण ज्ञान। यह मंत्र भक्त को सभी प्रकार के भय और शत्रुओं से रक्षा प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
• अर्थ: यह सूर्यदेव का बीज मंत्र है। 'ह्रां', 'ह्रीं', 'ह्रौं' सूर्य के तीनों बीज हैं जो तेज, बल और आरोग्य प्रदान करते हैं। 'सः' सूर्य का एकाक्षर मंत्र है। इसके नियमित जाप से नेत्र रोग, चर्म रोग और मानसिक अवसाद दूर होते हैं, तथा यश और सम्मान की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ ह्रां ह्रीं ह्रौं सः सूर्याय नमः
• अर्थ: यह महालक्ष्मी का अत्यन्त शक्तिशाली मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है जो धन-धान्य की अधिष्ठात्री है, 'ह्रीं' माया बीज है। 'कमले' और 'कमलालये' कमल पर निवास करने वाली देवी को सम्बोधित है। 'प्रसीद प्रसीद' का अर्थ है प्रसन्न होइये। इस मंत्र के जाप से दरिद्रता का नाश होता है और ऐश्वर्य की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं कमले कमलालये प्रसीद प्रसीद श्रीं ह्रीं श्रीं ॐ महालक्ष्म्यै नमः

Special Puja

इस मंदिर में आयोजित होने वाली विशेष पूजाओं में शुक्रवार का अभिषेक अत्यन्त लोकप्रिय है। इस दिन श्री गणेश और श्री दुर्गा का दूध, दही, शहद और पंचामृत से अभिषेक किया जाता है। माना जाता है कि इस पूजा को करने से व्यापार में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और नये कार्यों में सफलता मिलती है। नवरात्रि के नौ दिनों तक यहाँ विशेष दुर्गा सप्तशती पाठ और कन्या पूजन का आयोजन होता है, जिसमें कोरियाई महिलाएँ भी बढ़-चढ़कर भाग लेती हैं। प्रदोष के दिन शिवलिंग का रुद्राभिषेक किया जाता है, जो ग्रह दोषों के निवारण के लिए अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। दीपावली के अवसर पर लक्ष्मी पूजन और अन्नकूट का विशाल आयोजन होता है, जिसमें सैकड़ों दीप जलाकर पूरे मंदिर परिसर को प्रकाशित किया जाता है। संकष्टी चतुर्थी पर श्री गणेश को २१ प्रकार के पत्र अर्पित करने की विशेष पूजा होती है, जिसे देखने दूर-दूर से श्रद्धालु आते हैं। इन सभी पूजाओं की एक विशेषता यह है कि इनका संचालन संस्कृत और अंग्रेजी के साथ-साथ कोरियाई भाषा में भी किया जाता है, ताकि स्थानीय समुदाय को भी लाभ मिल सके।

Unique Rituals

• कोरियाई भाषा में आरती: इस मंदिर की एक अनूठी प्रथा है कि यहाँ की मुख्य आरती का कोरियाई भाषा में अनुवाद किया गया है। स्थानीय कोरियाई भक्त बड़ी श्रद्धा से 'ओम जय जगदीश हरे' का कोरियाई संस्करण गाते हैं, जो दो संस्कृतियों के बीच आध्यात्मिक सेतु का कार्य करता है।
• किम्ची प्रसाद: परंपरा के अनुसार, यहाँ के प्रसाद में भारतीय मिठाइयों के साथ-साथ कोरियाई व्यंजन 'किम्ची' भी शामिल किया जाता है। यह स्थानीय संस्कृति के प्रति सम्मान और समावेशन का प्रतीक है, जो भक्तों को अत्यन्त प्रिय है।
• द्विभाषी प्रवचन: प्रत्येक रविवार को होने वाले सत्संग में प्रवचन संस्कृत श्लोकों के साथ आरम्भ होता है, किन्तु उसकी व्याख्या कोरियाई और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में की जाती है। इससे भारतीय और कोरियाई दोनों श्रद्धालु लाभान्वित होते हैं।
• सियोल नगर भ्रमण उत्सव: वार्षिक गणेश चतुर्थी के अवसर पर, मंदिर से एक शोभायात्रा निकलती है जो जिनग्वान-डोंग के आस-पास के क्षेत्रों में भ्रमण करती है। यह कोरिया की सड़कों पर निकलने वाली एकमात्र हिन्दू शोभायात्रा है, जिसमें स्थानीय पुलिस बैंड भी भाग लेता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक कोरियाई व्यवसायी को सपने में एक हाथी के सिर वाले देवता ने दर्शन दिये और उन्हें इसी स्थान पर मंदिर बनाने का निर्देश दिया। उस व्यवसायी ने जब भारत यात्रा के दौरान श्री गणेश की मूर्ति देखी, तो उन्होंने उसी देवता को पहचान लिया और लौटकर इस मंदिर की नींव रखी।
• कहा जाता है कि मंदिर के निर्माण के समय भूमि पूजन के लिए जब गड्ढा खोदा गया, तो वहाँ से स्वतः एक शिवलिंग प्रकट हुआ। यह शिवलिंग आज भी मंदिर के गर्भगृह में विराजमान है और इसे स्वयंभू माना जाता है। इसकी पूजा विशेष रूप से प्रदोष के दिन की जाती है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर की स्थापना के कुछ ही समय बाद, सियोल में आये एक भीषण तूफान से मंदिर के आस-पास का पूरा क्षेत्र प्रभावित हुआ, किन्तु मंदिर परिसर को कोई हानि नहीं पहुँची। इसे श्री गणेश और श्री दुर्गा की चमत्कारी सुरक्षा माना जाता है, और तब से यहाँ श्रद्धालुओं की संख्या में निरन्तर वृद्धि हो रही है।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। विशेषकर, विदेशी धरती पर नौकरी की तलाश कर रहे युवकों को यहाँ श्री गणेश की आराधना से शीघ्र सफलता मिलने की मान्यता है। व्यापार में हानि उठा रहे व्यापारी शुक्रवार के अभिषेक में भाग लेकर लाभ की प्राप्ति की बात करते हैं। वैवाहिक जीवन में कलह से पीड़ित दम्पत्तियों के लिए यहाँ का शिव-पार्वती पूजन अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। छात्रों के लिए सरस्वती पूजन का विशेष आयोजन होता है, जिससे उनकी एकाग्रता और स्मरण शक्ति में वृद्धि होती है। कोरियाई नागरिक भी यहाँ आकर अपने स्वास्थ्य लाभ और मानसिक शान्ति के लिए प्रार्थना करते हैं, और उन्हें ध्यान से अत्यधिक लाभ होने की सूचना है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, नवग्रह मंडप में तेल का दीप जलाने से ग्रह दोषों का निवारण होता है और जीवन में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताये गये चमत्कारों में एक प्रमुख घटना एक कोरियाई महिला की है, जो वर्षों से सन्तानहीन थी। उसने मंदिर में आकर श्री गणेश और श्री शिव-पार्वती की आराधना की और ४१ दिनों तक दीप दान किया। माना जाता है कि उसके पश्चात् उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। एक अन्य भारतीय छात्र, जिसका वीज़ा निरन्तर अस्वीकृत हो रहा था, ने यहाँ ११ संकष्टी चतुर्थी का व्रत रखा और अन्ततः उसे न केवल वीज़ा मिला, अपितु एक अच्छी छात्रवृत्ति भी प्राप्त हुई। यह भी कहा जाता है कि एक बार मंदिर के पास रहने वाले एक वृद्ध दम्पत्ति की एकमात्र गाय खो गयी थी। उन्होंने मंदिर में प्रार्थना की और अगले ही दिन गाय स्वयं मंदिर के प्रांगण में आकर बैठ गयी। इन सभी घटनाओं को स्थानीय लोग देवता की कृपा मानते हैं, यद्यपि इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित श्री गणेश की मूर्ति के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती देखी गयी हैं, विशेषकर तब जब कोरिया में कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है। इसे देवता का अश्रुपात माना जाता है। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के नवग्रह मंडप में रखे नौ दीपकों में से किसी एक की लौ सदैव दूसरों से भिन्न दिशा में जलती है, चाहे वायु का रुख कुछ भी हो। पुरोहितों का कहना है कि यह उस ग्रह का संकेत है जो उस समय सर्वाधिक प्रभावी होता है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटियों की ध्वनि पूर्णिमा की रात्रि में स्वतः ही गूँजने लगती है, जिसे सुनकर आस-पास के निवासी मंदिर की ओर खिंचे चले आते हैं। इन घटनाओं का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किन्तु श्रद्धालुओं की आस्था इन्हें चमत्कार मानती है।

Scriptural References

• गणेश पुराण के अनुसार, श्री गणेश की स्थापना जहाँ भी विधिपूर्वक की जाती है, वह स्थान तीर्थ बन जाता है। इस पुराण में वर्णित है कि कलियुग में गणेश जी की आराधना सर्वसुलभ और शीघ्र फलदायिनी है। इस मंदिर की स्थापना भी इसी भावना के अनुरूप हुई है।
• श्रीमद्भागवत महापुराण में उल्लेख है कि भगवान विष्णु का वास सर्वत्र है, और जहाँ भी उनके भक्त एकत्र होकर कीर्तन करते हैं, वहीं वैकुण्ठ का वास होता है। यह मंदिर कोरिया में वैकुण्ठ का ही एक लघु रूप है।
• शिव महापुराण के अनुसार, शिवलिंग की पूजा सभी युगों में श्रेष्ठ मानी गयी है। इस मंदिर में स्थापित शिवलिंग पर किये गये जलाभिषेक का विशेष महत्व है, जो भक्तों के पापों का क्षय करता है।
• दुर्गा सप्तशती में देवी ने स्वयं कहा है कि जो भी भक्त नवरात्रि में मेरी आराधना करता है, उसके सभी कष्टों का मैं हरण करती हूँ। इस मंदिर में नवरात्रि का आयोजन इसी शास्त्रीय विधान के अनुसार होता है।
• स्कन्द पुराण के अनुसार, नवग्रहों की पूजा से ग्रह दोषों का शमन होता है। इस मंदिर का नवग्रह मंडप इसी पौराणिक मान्यता पर आधारित है, जहाँ भक्त अपनी राशि के अनुसार दीप दान करते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia