호암사

호암사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal). Located in Daegu.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

होआमसा मन्दिर की यात्रा के लिए वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम हैं। वसंत में पालगोंग पर्वत चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूलों से आच्छादित हो जाता है, जो मन्दिर के वातावरण को स्वर्गिक बना देता है। मई में बुद्ध जयन्ती का उत्सव होता है, जब मन्दिर लालटेनों से सज्जित होता है। शरद ऋतु में पर्वत के वृक्ष लाल, नारंगी और पीले रंगों में रंग जाते हैं, जो अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। तापमान भी १५-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच सुखद रहता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, परन्तु हरियाली अपने चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, जो एक भिन्न प्रकार का सौंदर्य प्रदान करता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

होआमसा मन्दिर दक्षिण कोरिया के दाएगू महानगर में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना सातवीं शताब्दी में शिला राजवंश के काल में हुई थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध भिक्षु उइसांग ने इस मन्दिर की नींव रखी थी, जब वे चीन से बौद्ध धर्म का अध्ययन करके लौटे थे। संभवतः यह मन्दिर मूलतः एक छोटी सी गुफा मन्दिर के रूप में स्थापित हुआ था, जो बाद में विस्तारित होता गया। जोसियोन राजवंश के दौरान, जब कोरिया में बौद्ध धर्म का दमन हुआ, यह मन्दिर भी क्षतिग्रस्त हुआ। माना जाता है कि सत्रहवीं शताब्दी में इसका पुनर्निर्माण हुआ। वर्तमान भवन मुख्यतः उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी के जीर्णोद्धार का परिणाम हैं। मन्दिर का नाम 'होआम' का अर्थ है 'बाघ की चट्टान', जो संभवतः पास की किसी चट्टान की आकृति से प्रेरित है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः अधिकांश इतिहास मौखिक परंपराओं पर आधारित है। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है।

Spiritual Significance

होआमसा मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व इसकी भौगोलिक स्थिति और बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की करुणामयी उपस्थिति से जुड़ा है। यह मन्दिर पालगोंग पर्वत की तलहटी में स्थित है, जिसे कोरिया में एक पवित्र पर्वत माना जाता है। परंपरा के अनुसार, यह पर्वत शक्ति का केन्द्र है, जहाँ साधना करने से मन की चंचलता शीघ्र शांत होती है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा करुणा और दया की साक्षात् मूर्ति है। भक्तगण यहाँ आकर एक विशेष प्रकार की शीतलता और मानसिक शांति का अनुभव करते हैं। माना जाता है कि मन्दिर के पीछे की चट्टानों में प्राकृतिक रूप से निर्मित गुफाएँ ध्यान के लिए अत्यंत उपयुक्त हैं, जहाँ साधक को सहज ही एकाग्रता प्राप्त होती है। यहाँ की भूमि में संभवतः प्राकृतिक क्रिस्टल या खनिज तत्त्व हैं जो ध्यान की गहराई को बढ़ाते हैं। अवलोकितेश्वर का 'षडक्षरी मन्त्र' (ॐ मणि पद्मे हूँ) यहाँ के वातावरण में गूँजता रहता है, जिससे एक सुरक्षात्मक और पवित्र ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, भय या अवसाद से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

होआमसा मन्दिर में बौद्ध धर्म की महायान परंपरा के अनुसार विभिन्न आध्यात्मिक अभ्यास किए जाते हैं। यहाँ का प्रमुख अभ्यास 'येम्बुल' है, जिसमें बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नामों का जाप किया जाता है। भक्तगण प्रातःकाल और सायंकाल की प्रार्थना में सम्मिलित होते हैं। 'षडक्षरी मन्त्र' (ॐ मणि पद्मे हूँ) का जाप यहाँ का सर्वाधिक प्रचलित अभ्यास है, जिसे माला के साथ किया जाता है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में 'गांडा' नामक विशेष माला का प्रयोग होता है, जिसमें १०८ दाने होते हैं। ध्यान (सियोन) का अभ्यास भी यहाँ किया जाता है, जो चीनी 'चान' और जापानी 'ज़ेन' का कोरियाई रूप है। भिक्षुगण प्रतिदिन प्रातः ३ बजे उठकर ध्यान और प्रार्थना करते हैं। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' (बैकपालबे) का विशेष अभ्यास होता है, जिसमें भक्त १०८ बार दण्डवत प्रणाम करते हैं। यह अभ्यास अहंकार के नाश और विनम्रता के विकास के लिए किया जाता है। सूत्र पाठ भी नियमित रूप से होता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' और 'दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र' प्रमुख हैं। गृहस्थ भक्तों के लिए 'तम्पल' नामक सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार होआमसा मन्दिर पहुँचा, तो पालगोंग पर्वत की हरी-भरी वादियों के बीच स्थित इस मन्दिर की शांति ने मुझे तुरंत आकर्षित किया। प्रवेश द्वार पर स्थित लकड़ी के प्राचीन स्तम्भों को पार करते ही मानो समय थम गया। वायु में घुली धूप और चंदन की सुगंध मेरे तनाव को पिघलाने लगी। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से झरती करुणा की धारा ने मेरे हृदय को भिगो दिया। मैं वहीं बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। कुछ ही क्षणों में, 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का सामूहिक जाप आरम्भ हुआ। भिक्षुओं के स्वरों के साथ मेरा मन भी उस लय में बहने लगा। ऐसा लगा जैसे प्रतिमा से एक श्वेत प्रकाश निकलकर मेरे हृदय में प्रवेश कर रहा है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, पर वे दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय मुक्ति के थे। लगभग एक घंटे तक मैं उसी अवस्था में बैठा रहा। जब उठा, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो वर्षों का बोझ उतर गया हो। मन्दिर के पीछे की गुफा में बैठकर ध्यान करने का अनुभव और भी गहन था। वहाँ का सन्नाटा इतना गहरा था कि अपनी ही श्वास की ध्वनि स्पष्ट सुनाई दे रही थी। उस दिन मैंने जाना कि करुणा ही ईश्वर का सच्चा स्वरूप है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:०० बजे, प्रातः १०:०० बजे, और सायं ६:०० बजे (येम्बुल/डोरयांग अनुष्ठान)
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से ७:०० बजे तक (शीत ऋतु में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• होआमसा मन्दिर का निकटतम हवाई अड्डा दाएगू अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TAE) है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस उपलब्ध है। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं और किराया लगभग २०,०००-२५,००० कोरियाई वॉन होता है। बस द्वारा पहले दाएगू स्टेशन आएँ और फिर वहाँ से बस संख्या ४०१ या १०१ लेकर होआमसा स्टॉप पर उतरें। सियोल के इंचियोन हवाई अड्डे से दाएगू के लिए सीधी बस या ट्रेन सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग ३-४ घंटे लगते हैं।
• दाएगू रेलवे स्टेशन (डोंगदाएगू स्टेशन) होआमसा मन्दिर का निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन है, जो लगभग १२ किलोमीटर दूर है। सियोल से केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा दाएगू पहुँचने में लगभग १ घंटा ४० मिनट लगते हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर बस संख्या ४०१ या १०१ लें, जो सीधे मन्दिर तक जाती है। बस यात्रा में लगभग ४०-५० मिनट लगते हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी २०-२५ मिनट में तय होती है। दाएगू मेट्रो का भी उपयोग किया जा सकता है — लाइन १ पर आयांगग्यो स्टेशन तक आएँ और फिर बस लें।
• दाएगू शहर के केन्द्र से होआमसा मन्दिर लगभग १० किलोमीटर उत्तर-पूर्व में पालगोंग पर्वत की तलहटी में स्थित है। शहर से बस संख्या ४०१, १०१, या रैपिड बस-१ नियमित रूप से चलती हैं। बस का किराया लगभग १,५०० कोरियाई वॉन है। निजी वाहन से आने पर पालगोंग पर्वत मार्ग (रूट ७९) लें। मन्दिर के पास निःशुल्क पार्किंग उपलब्ध है, परन्तु सप्ताहांत में पार्किंग स्थान मिलना कठिन हो सकता है। सियोल से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग २८० किलोमीटर है, जिसमें ग्योंगबू एक्सप्रेसवे द्वारा लगभग ३.५ घंटे लगते हैं। बुसान से दूरी लगभग १२० किलोमीटर है, जिसमें लगभग १.५ घंटे लगते हैं।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचिओनिम ओसिन नाल) — वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई): यह होआमसा का सबसे बड़ा उत्सव है। मन्दिर को हजारों लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध को स्नान कराते हैं और दिन भर उपवास रखते हैं। रात्रि में भव्य लालटेन जुलूस निकलता है।
• उल्लम्बन (बैकजुंग) — भाद्रपद पूर्णिमा (अगस्त-सितम्बर): यह पितृ पक्ष का पर्व है। इस दिन पितरों की आत्मा की शांति के लिए विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पित किया जाता है। मन्दिर में 'उदम्बन' नामक विशेष अनुष्ठान होता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान दिवस — पौष पूर्णिमा (दिसम्बर-जनवरी): इस दिन बुद्ध को ज्ञान प्राप्त हुआ था। मन्दिर में रात भर ध्यान और प्रार्थना का आयोजन होता है। भक्तगण दीप दान करते हैं।
• नववर्ष (सिओल्लाल) — चन्द्र नववर्ष (जनवरी-फरवरी): कोरियाई नववर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना होती है। भक्तगण आने वाले वर्ष की शांति और समृद्धि के लिए प्रार्थना करते हैं और पूर्वजों को नमन करते हैं।
• होआमसा लालटेन महोत्सव — वैशाख मास (मई): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर द्वारा आयोजित विशेष लालटेन प्रदर्शनी। इसमें हस्तनिर्मित पारम्परिक कोरियाई लालटेनों की कला का प्रदर्शन होता है।
• शरद फसल उत्सव (चुसिओक) — आश्विन पूर्णिमा (सितम्बर-अक्टूबर): यह कोरिया का प्रमुख फसल उत्सव है। मन्दिर में पूर्वजों के प्रति कृतज्ञता ज्ञापित करने के लिए विशेष अनुष्ठान होता है और भक्तगण नई फसल का चावल अर्पित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी महामन्त्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्माण्डीय ध्वनि और शरीर, वाणी, मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' का अर्थ रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' का अर्थ कमल है, जो ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र के जाप से छह प्रकार के क्लेशों — क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार और अज्ञान — का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक विस्तृत मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या स्थिति है। 'ज्वल' का अर्थ प्रज्ज्वलित होना है। 'प्रवर्तय' का अर्थ प्रवर्तित करना है। यह मन्त्र सभी बाधाओं को दूर करने और शीघ्र सिद्धि प्रदान करने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जो होआमसा में भी जपा जाता है। 'गते' का अर्थ गया हुआ, 'पारगते' का अर्थ पार गया हुआ, 'पारसंगते' का अर्थ पूर्णतः पार गया हुआ, 'बोधि' का अर्थ ज्ञान, और 'स्वाहा' का अर्थ स्थापित होना है। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, बंधन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का नमस्कार मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ नमस्कार, 'अमिताभ' अनन्त प्रकाश वाले बुद्ध, 'तथागत' का अर्थ है 'उस पथ पर गया हुआ' अर्थात् पूर्ण ज्ञानी। अवलोकितेश्वर अमिताभ बुद्ध के शिष्य माने जाते हैं, अतः उनकी पूजा में यह मन्त्र भी जपा जाता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभाय तथागताय

Special Puja

होआमसा मन्दिर में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं। सबसे महत्त्वपूर्ण है 'बुद्ध जयन्ती' (बुचिओनिम ओसिन नाल) का उत्सव, जो वैशाख मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर को हजारों रंग-बिरंगे कमल लालटेन (योनदंग) से सजाया जाता है। भक्तगण दिन भर उपवास रखते हैं और बुद्ध को स्नान कराते हैं। 'उल्लम्बन' (बैकजुंग) नामक पर्व भाद्रपद मास में मनाया जाता है, जिसमें पितरों की आत्मा की शांति के लिए विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पित किया जाता है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'येम्बुल' अनुष्ठान होता है। मन्दिर में प्रतिदिन तीन बार आरती होती है — प्रातः ४ बजे, प्रातः १० बजे, और सायं ६ बजे। इसे 'डोरयांग' कहा जाता है। इसमें घंटी, ढोल और लकड़ी की मछली (मोक्तक) का वादन होता है। भक्तगण चावल, फल और फूल अर्पित करते हैं। यहाँ एक विशेष प्रथा है 'जिनसांग' — जिसमें भक्त मन्दिर को चावल या धन दान करते हैं और बदले में मन्दिर से चावल का एक छोटा पैकेट प्राप्त करते हैं, जिसे घर ले जाकर पकाया जाता है। माना जाता है कि यह चावल बुद्ध का आशीर्वाद लेकर आता है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (बैकपालबे): यह एक कठोर आध्यात्मिक अभ्यास है जिसमें भक्त अवलोकितेश्वर के समक्ष १०८ बार पूर्ण दण्डवत प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का एक जाप किया जाता है। यह अभ्यास विशेष रूप से तब किया जाता है जब भक्त किसी बड़ी मनोकामना की पूर्ति या पापों के प्रायश्चित के लिए संकल्प लेता है।
• लालटेन प्रज्ज्वलन (योनदंग दलगी): भक्त मन्दिर में रंगीन कागज़ के कमल लालटेन खरीदकर उस पर अपनी मनोकामना लिखते हैं और उसे मन्दिर परिसर में लटकाते हैं। रात्रि में जब ये सब लालटेन जलते हैं, तो सम्पूर्ण मन्दिर एक दिव्य आलोक से भर जाता है। यह अनुष्ठान बुद्ध के ज्ञान के प्रकाश का प्रतीक है।
• गुफा ध्यान (डोंगगुल म्योंगसांग): मन्दिर के पीछे प्राकृतिक गुफाओं में बैठकर मौन ध्यान करने की परंपरा है। माना जाता है कि इन गुफाओं में प्राचीन काल से सिद्ध भिक्षुओं ने तपस्या की है। भक्त यहाँ १ घंटे से लेकर ३ दिन तक का मौन ध्यान कर सकते हैं।
• चावल दान (स्सल गोंगयांग): भक्त मन्दिर की रसोई के लिए कच्चा चावल दान करते हैं। बदले में उन्हें पहले से अभिमंत्रित चावल का एक छोटा पैकेट दिया जाता है। इस चावल को घर ले जाकर परिवार के भोजन में मिलाया जाता है, जिससे सम्पूर्ण परिवार को बुद्ध का आशीर्वाद प्राप्त होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार पालगोंग पर्वत पर एक भयंकर बाघ ने आतंक मचा रखा था। ग्रामवासी भयभीत थे। तभी एक बौद्ध भिक्षु वहाँ आए और उन्होंने अवलोकितेश्वर का ध्यान किया। कहते हैं कि बाघ भिक्षु के पास आया और उनके चरणों में लेट गया। बाघ की वह चट्टान आज भी 'होआम' (बाघ चट्टान) के नाम से जानी जाती है। इसी चट्टान के पास बाद में इस मन्दिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन राजवंश के दौरान जब बौद्ध मन्दिरों को नष्ट किया जा रहा था, तब होआमसा के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को पास की एक गुफा में छिपा दिया था। वर्षों बाद, एक शिकारी ने गुफा से प्रकाश निकलते देखा। जब वह अन्दर गया, तो उसने प्रतिमा को सुरक्षित पाया। इस चमत्कार के बाद मन्दिर का पुनर्निर्माण हुआ।
• परंपरा के अनुसार, मन्दिर के पीछे की गुफा में एक कोरियाई भिक्षु ने १०० दिन तक निर्जल उपवास और ध्यान किया था। १००वें दिन उन्हें अवलोकितेश्वर के साक्षात् दर्शन हुए थे। तभी से यह गुफा 'ग्वानसीम गुफा' के नाम से प्रसिद्ध है और ध्यान के लिए उत्तम स्थान मानी जाती है।

What Devotees Pray For

• होआमसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। सबसे प्रमुख है मानसिक शांति और तनाव से मुक्ति। अनेक भक्तों ने अनुभव किया है कि यहाँ आने के बाद उनकी चिंता और अवसाद में कमी आई है। दूसरा प्रमुख लाभ है पारिवारिक कलह का निवारण। करुणामयी अवलोकितेश्वर की कृपा से घर में प्रेम और सद्भाव बढ़ता है। तीसरा लाभ है संतान प्राप्ति। कोरियाई परंपरा में अवलोकितेश्वर को संतानदाता भी माना जाता है। निःसंतान दम्पति यहाँ विशेष प्रार्थना करते हैं। चौथा लाभ है भय और दुःस्वप्नों से मुक्ति। षडक्षरी मन्त्र के जाप से मन के विकार दूर होते हैं। पाँचवाँ लाभ है आकस्मिक दुर्घटनाओं और विपत्तियों से रक्षा। माना जाता है कि अवलोकितेश्वर अपने भक्तों की रक्षा सदैव करते हैं। व्यवसाय में हानि, स्वास्थ्य सम्बन्धी चिन्ता और भविष्य की अनिश्चितता से ग्रस्त लोगों को भी यहाँ आकर बल मिलता है।

Miracles

होआमसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए कुछ चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक महिला जो वर्षों से निःसंतान थी, उसने यहाँ १०८ दिन तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम किए और षडक्षरी मन्त्र का जाप किया। कहते हैं कि उसके बाद उसे संतान की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त के अनुसार, जो गम्भीर आर्थिक संकट में था, उसने मन्दिर में सच्चे मन से प्रार्थना की और कुछ ही सप्ताह में उसे अप्रत्याशित रूप से नौकरी मिल गई। कुछ बुजुर्ग भक्त बताते हैं कि उनकी पुरानी बीमारियों में यहाँ आने के बाद आश्चर्यजनक सुधार हुआ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। मन्दिर प्रशासन इन्हें आस्था का विषय मानता है और भक्तों को सच्ची श्रद्धा रखने की प्रेरणा देता है।

Mysteries

होआमसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। मन्दिर के पीछे की गुफा में, भक्तों का दावा है कि ध्यान के दौरान कभी-कभी बिना किसी स्रोत के एक मधुर सुगंध उत्पन्न होती है। संभवतः यह किसी प्राकृतिक खनिज या वनस्पति के कारण हो सकता है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की प्राचीन घंटी की ध्वनि विशेष मौसम में सामान्य से अधिक दूर तक सुनाई देती है। कुछ भक्तों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि में मुख्य प्रतिमा के मुख पर एक विशेष प्रकार की चमक दिखाई देती है, जो संभवतः चन्द्रमा की किरणों के विशेष कोण पर पड़ने के कारण होती है। मन्दिर के निर्माण काल के बारे में कोई निश्चित ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, जो इसके इतिहास को रहस्यमयी बनाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (महायान सूत्र): यह सूत्र अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर ने सभी प्राणियों के दुःख दूर करने का संकल्प लिया है। षडक्षरी मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा भी इसी सूत्र में वर्णित है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्त्व है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौम द्वार' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि जो कोई भी संकट में अवलोकितेश्वर का नाम लेता है, वे तुरंत उसकी रक्षा करते हैं।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: यह सूत्र अमिताभ बुद्ध के शुद्ध लोक 'सुखावती' का वर्णन करता है। अवलोकितेश्वर इसी शुद्ध लोक में अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य के रूप में निवास करते हैं। होआमसा मन्दिर में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यंत लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है। इसमें शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन किया गया है। अवलोकितेश्वर इस सूत्र के मुख्य वक्ता हैं, जो शारिपुत्र को उपदेश देते हैं। कोरियाई मन्दिरों में इसका दैनिक पाठ अनिवार्य है।
• कोरियाई त्रिपिटक (पालमन देजांगग्योंग): यह १३वीं शताब्दी में संकलित बौद्ध ग्रंथों का विशाल संग्रह है, जिसमें ८०,००० से अधिक लकड़ी के ब्लॉक हैं। इसमें अवलोकितेश्वर से सम्बंधित अनेक सूत्र और धारणियाँ संकलित हैं, जो कोरियाई बौद्ध परंपरा का आधार हैं।

Open this temple in the Encyclopedia