Đình Phương Bản

Đình Phương Bản. Dedicated to Gramadevata (Village Guardian Deity) of Phương Bản. Located in Chuc Son.

Primary Deity

Gramadevata (Village Guardian Deity) of Phương Bản / श्री फ़ुओंग बान ग्रामदेवता

Best Season

फ़ुओंग बान की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से अप्रैल तक का शुष्क मौसम है। इस दौरान मौसम सुहावना रहता है, वर्षा नहीं होती और पर्वतीय मार्ग सुरक्षित रहते हैं। इस अवधि में चन्द्र नववर्ष (तेत) का उत्सव भी आता है, जो इस मन्दिर की सांस्कृतिक जीवन्तता को देखने का सबसे अच्छा अवसर है। मई से सितम्बर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें भारी वर्षा और भूस्खलन के कारण यात्रा कठिन हो सकती है। तथापि, यदि आप 'ले की येन' का मुख्य उत्सव देखना चाहते हैं, जो प्रायः जून-जुलाई में होता है, तो वर्षा ऋतु में ही आना होगा। इस मौसम में यात्रा करते समय अतिरिक्त सावधानी बरतना और स्थानीय मौसम पूर्वानुमान की जानकारी रखना आवश्यक है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान करना चाहते हैं, तो १-२ घंटे का शान्त समय व्यतीत कर सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मन्दिर के मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

लाओस के उत्तरी पर्वतीय क्षेत्र में स्थित फ़ुओंग बान ग्राम का यह मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'दिन्ह' (Đình) कहा जाता है, एक पारम्परिक वियतनामी सामुदायिक भवन है। इसकी स्थापना का सटीक काल निर्धारित करना कठिन है, परन्तु परंपरा के अनुसार, इसका निर्माण सम्भवतः १८वीं या १९वीं शताब्दी में उन वियतनामी प्रवासियों द्वारा किया गया था जो पूर्व की ओर से आकर यहाँ बसे थे। यह मन्दिर किसी एक वैदिक या पौराणिक देवता को समर्पित न होकर, ग्राम के संरक्षक देवता (थान्ह होआंग) का निवास स्थान माना जाता है। माना जाता है कि यह देवता मूलतः कोई स्थानीय वीर पुरुष, कोई ऐतिहासिक व्यक्तित्व अथवा कोई शक्तिशाली प्राकृतिक आत्मा थे, जिन्हें कालान्तर में देवत्व प्राप्त हुआ। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः इसका प्रारम्भिक इतिहास अज्ञात है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण ग्राम की स्थापना के साथ ही हुआ था, ताकि ग्रामवासियों को प्राकृतिक आपदाओं, बीमारियों और शत्रुओं से सुरक्षा प्रदान की जा सके। यह भवन केवल धार्मिक स्थल ही नहीं, अपितु ग्राम सभा, न्याय पंचायत और सांस्कृतिक उत्सवों का केन्द्र भी रहा है। इसकी लकड़ी की संरचना और टाइल की छत, पारम्परिक वियतनामी स्थापत्य कला का उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत करती है, जो इस क्षेत्र की लाओ संस्कृति से प्रभावित होकर एक अनूठा मिश्रित रूप धारण कर चुकी है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर एक सामुदायिक चेतना का केन्द्र है, जहाँ की ऊर्जा व्यक्तिगत मोक्ष या भक्ति से अधिक, सामूहिक कल्याण और सुरक्षा से सम्बन्धित है। यह स्थान ग्राम की सामूहिक आत्मा का प्रतीक है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में पूर्वजों की आत्माएँ और ग्राम देवता की सुरक्षात्मक ऊर्जा का वास है। यह ऊर्जा स्थिर, गम्भीर और पृथ्वी तत्त्व से अत्यधिक प्रभावित है, जो ग्रामवासियों को मानसिक स्थिरता और एकता प्रदान करती है। मन्दिर का प्रांगण, जहाँ विशाल वृक्ष सम्भवतः स्थित हैं, एक प्राकृतिक ऊर्जा संचयक का कार्य करता है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थनाएँ और उत्सव एक शक्तिशाली ऊर्जा कवच का निर्माण करते हैं, जिसके विषय में स्थानीय मान्यता है कि यह ग्राम को अदृश्य संकटों से बचाता है। यह स्थान किसी कुण्डलिनी जागरण या तांत्रिक साधना का केन्द्र न होकर, एक जागृत ग्राम-चैतन्य का केन्द्र है। यहाँ ध्यान करने पर व्यक्ति को एक गहन पार्थिवता और अपने पूर्वजों से जुड़ाव का अनुभव हो सकता है। यह ऊर्जा साधक को 'अहम्' से निकालकर 'हम' के विस्तृत भाव में स्थापित करती है, जो इस मन्दिर की आध्यात्मिक विशेषता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक प्रथाएँ वैयक्तिक साधना से भिन्न, पूर्णतः सामुदायिक और पारम्परिक हैं। यहाँ नियमित रूप से वैदिक मन्त्रोच्चार या ललिता सहस्रनाम का पाठ नहीं होता। इसके स्थान पर, ग्राम देवता को जगाने और उनका आह्वान करने के लिए पारम्परिक वाद्य यन्त्रों, विशेषकर ढोल और घंटियों की सामूहिक ध्वनि का प्रयोग किया जाता है। प्रमुख प्रथा पूर्वजों और ग्राम देवता को चावल, फल, और कभी-कभी पके हुए भोजन का अर्पण है, जिसे स्थानीय भाषा में 'कुंग तियेन' (cúng tiến) कहते हैं। यह एक प्रकार का सामूहिक अभिषेक न होकर, श्रद्धापूर्वक भोग अर्पण है। वर्ष में एक बार, मुख्य उत्सव के दौरान, ग्राम देवता की मूर्ति या प्रतीक को स्नान कराकर नवीन वस्त्र धारण कराए जाने की परंपरा है, जो एक प्रकार का वार्षिक अभिषेक ही है। ग्रामवासी किसी भी शुभ कार्य, जैसे विवाह, गृह प्रवेश, या नवजात शिशु के जन्म पर, सर्वप्रथम मन्दिर में आकर ग्राम देवता को सूचित करते हैं और उनका आशीर्वाद लेते हैं। यह कार्य व्यक्तिगत पूजा से अधिक एक सामाजिक अनुष्ठान है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस प्राचीन दिन्ह के प्रांगण में आया, तो मेरे भीतर एक अजीब सी शान्ति उतर आई। बाहर का कोलाहल मानो यहाँ की मोटी लकड़ी की दीवारों को भेद नहीं पा रहा था। अन्दर का वातावरण धूप और पुरानी लकड़ी की मिश्रित सुगन्ध से भरा था। मैंने अपनी आँखें बन्द कीं और उस सन्नाटे को सुनने का प्रयास किया। उस सन्नाटे में मुझे सैकड़ों वर्षों की सामूहिक प्रार्थनाओं की गूँज सुनाई दी। यह किसी एक देवता का नहीं, अपितु एक पूरे समुदाय के पूर्वजों का आशीर्वाद था। मुझे लगा जैसे समय थम गया है और मैं अपने पूर्वजों की उस अटूट श्रृंखला की एक कड़ी मात्र हूँ। वहाँ बैठे हुए, मैंने अपने भीतर एक गहन पार्थिवता का अनुभव किया, एक ऐसा जुड़ाव जो मुझे इस भूमि, इस ग्राम और इसके अदृश्य संरक्षकों से बाँध रहा था। यह अनुभव किसी चमत्कार या दिव्य दर्शन जैसा नहीं था, बल्कि एक गहरी स्वीकृति और अपनेपन का भाव था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मैं अकेला नहीं था; मैं अपने पूरे समुदाय के साथ, उनके संरक्षण में खड़ा था। यह एक अविस्मरणीय सामुदायिक आध्यात्मिकता का अनुभव था।

Darshan Timings

• यहाँ वैदिक परम्परा की भाँति नियमित आरती नहीं होती। सन्ध्या के समय दीप प्रज्ज्वलन और सामूहिक धूप अर्पण ही मुख्य अनुष्ठान है।
• सम्भवतः १४:०० - १७:०० (उत्सवों के दौरान समय विस्तारित हो सकता है)
• सम्भवतः ७:०० - ११:०० (स्थानीय पुजारी या ग्राम प्रधान की उपलब्धता पर निर्भर)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा हनोई (वियतनाम) का नोई बाई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो यहाँ से लगभग १००-१२० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा सीधे फ़ुओंग बान पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग ३-४ घंटे का समय लगता है। लाओस की राजधानी वियनतियाने का वत्ताय अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, परन्तु यहाँ से सड़क मार्ग द्वारा दूरी अधिक है और यात्रा में लगभग ८-१० घंटे लग सकते हैं।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन हनोई रेलवे स्टेशन है, जो वियतनाम के समस्त प्रमुख नगरों से जुड़ा हुआ है। हनोई से फ़ुओंग बान तक सड़क मार्ग द्वारा नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। एक अन्य विकल्प लाओ काई रेलवे स्टेशन है, जो हनोई-लाओ काई मार्ग पर स्थित है और फ़ुओंग बान से लगभग ७०-८० किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से आगे की यात्रा स्थानीय बस या किराए की कार द्वारा पूर्ण की जा सकती है।
• फ़ुओंग बान ग्राम सड़क मार्ग द्वारा वियतनाम के हनोई शहर और लाओस की सीमा से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। हनोई से राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या ६ या हो ची मिन्ह मार्ग द्वारा होआ बिन्ह प्रान्त होते हुए यहाँ पहुँचा जा सकता है। यह यात्रा पर्वतीय मार्गों से होकर गुजरती है और अत्यन्त मनोरम है। स्थानीय प्रशासन से सम्पर्क कर सटीक मार्ग की जानकारी प्राप्त करना उचित रहेगा, क्योंकि यह एक सीमावर्ती क्षेत्र है और मार्ग की स्थिति परिवर्तनशील हो सकती है।

Major Festivals

• ले की येन (Lễ Kỳ Yên) - वर्षा ऋतु (जून-जुलाई): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है, जो ग्राम देवता से शान्ति और समृद्धि की प्रार्थना के लिए समर्पित है। इस दिन भव्य जुलूस, सामूहिक भोज और पारम्परिक खेलों का आयोजन होता है। समस्त ग्राम इस उत्सव में एक सूत्र में बँध जाता है।
• तेत न्गुयेन दान (Tết Nguyên Đán) - जनवरी/फरवरी: चन्द्र नववर्ष का यह उत्सव पूर्वजों और ग्राम देवता के सम्मान का सबसे पवित्र समय है। मन्दिर को भव्य रूप से सजाया जाता है और 'काओ नेउ' स्तम्भ की स्थापना की जाती है। नववर्ष की प्रथम घड़ी में ही ग्राम देवता को प्रथम भोग अर्पित किया जाता है।
• थान्ह मिन्ह (Thanh Minh) - अप्रैल: यह पितृ पक्ष के समान, पूर्वजों की पुण्यतिथि है। इस दिन ग्रामवासी अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाने के पश्चात् मन्दिर में एकत्रित होकर ग्राम के समस्त पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए सामूहिक प्रार्थना करते हैं।
• तेत त्रुंग थू (Tết Trung Thu) - सितम्बर/अक्टूबर: मध्य-शरद उत्सव, जो मुख्यतः बच्चों का त्यौहार है, पर इस दिन मन्दिर में फसल की कटाई के लिए धन्यवाद ज्ञापन का अनुष्ठान भी होता है। चावल और फलों से बने विशेष व्यंजन देवता को अर्पित किए जाते हैं।
• ले थुओंग दिएन (Lễ Thượng Điền) - मई/जून: यह रोपाई ऋतु के आरम्भ का उत्सव है। किसान अपने खेतों में जाने से पूर्व मन्दिर में आकर अच्छी फसल की प्रार्थना करते हैं और बीजों को आशीर्वाद दिलवाते हैं। यह एक कृषि-केन्द्रित अनुष्ठान है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह सार्वभौमिक गायत्री मन्त्र है, जो किसी भी स्थानीय देवता की आराधना से पूर्व वातावरण को शुद्ध करने और साधक की बुद्धि को प्रेरित करने के लिए अत्यन्त उपयुक्त है। इसका अर्थ है - हम उस सृष्टिकर्ता देवता के सर्वोत्तम तेज का ध्यान करते हैं, जो हमारी बुद्धि को सन्मार्ग की ओर प्रेरित करे।
  मन्त्र: ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्।
• अर्थ: यह एक सरल और शक्तिशाली वैष्णव मन्त्र है। यद्यपि यह मन्दिर किसी वैष्णव देवता का नहीं है, तथापि यह मन्त्र सभी देवताओं में व्याप्त एकमेव परमात्मा को नमन करने का भाव रखता है। इसका अर्थ है - उस सर्वव्यापी परमात्मा को मेरा नमस्कार है, जो समस्त सृष्टि में निवास करता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।
• अर्थ: यह एक शान्ति मन्त्र है, जो इस मन्दिर की सामुदायिक भावना के सर्वथा अनुकूल है। इसका अर्थ है - सभी सुखी हों, सभी रोगमुक्त हों, सभी का जीवन मंगलमय हो, और कोई भी दुःख का भागी न बने। यह मन्त्र व्यक्तिगत नहीं, अपितु सम्पूर्ण ग्राम और विश्व के कल्याण की कामना करता है।
  मन्त्र: ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः। सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्॥

Special Puja

इस मन्दिर की विशेष पूजा का स्वरूप वैदिक मन्दिरों से बहुत भिन्न है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण पूजा 'ले की येन' (Lễ Kỳ Yên) अर्थात 'शान्ति की प्रार्थना' का वार्षिक अनुष्ठान है। यह कोई नियत तिथि पर न होकर, ग्राम पंचायत द्वारा निर्धारित एक शुभ दिन पर, प्रायः वर्षा ऋतु के आरम्भ या अन्त में आयोजित होता है। इस पूजा का मुख्य उद्देश्य ग्राम देवता से आगामी वर्ष के लिए अच्छी फसल, स्वास्थ्य और सुरक्षा की प्रार्थना करना है। इस अनुष्ठान में एक पारम्परिक जुलूस निकाला जाता है, जिसमें ग्राम देवता की पालकी को पूरे गाँव में घुमाया जाता है। पूजा के दौरान, एक विस्तृत भोज तैयार किया जाता है, जिसमें पूरा गाँव सम्मिलित होता है। इस भोज को देवता का प्रसाद माना जाता है। एक अन्य विशेष अनुष्ठान 'ले काओ नेउ' (Lễ Cáo Nêu) है, जो चन्द्र नववर्ष (तेत) के अवसर पर किया जाता है, जिसमें एक ऊँचा बाँस का खम्बा स्थापित कर बुरी आत्माओं को दूर रखने की प्रार्थना की जाती है। इन अनुष्ठानों में मन्त्रों का स्थान पारम्परिक प्रार्थनाओं और आह्वानों ने ले लिया है।

Unique Rituals

• ग्राम देवता की पालकी यात्रा (रước kiệu): वार्षिक उत्सव के दौरान, ग्राम देवता के प्रतीक चिह्न या मूर्ति को एक भव्य पालकी में रखकर पूरे गाँव की सीमा का भ्रमण कराया जाता है। माना जाता है कि इससे देवता की सुरक्षात्मक ऊर्जा ग्राम की सीमा को पुनः सुदृढ़ करती है और सभी दिशाओं से आने वाली बुरी शक्तियों का नाश होता है।
• पूर्वजों को सामूहिक भोज अर्पण: यह एक अनूठी प्रथा है जिसमें ग्राम का प्रत्येक परिवार अपने पूर्वजों के निमित्त पकाया हुआ भोजन मन्दिर में लाता है। सभी भोजन को एक साथ रखकर ग्राम देवता और समस्त पितरों का आह्वान किया जाता है, और तत्पश्चात इसे पूरे ग्राम में प्रसाद रूप में वितरित कर दिया जाता है।
• नववर्ष पर बाँस स्तम्भ की स्थापना (Dựng Cây Nêu): चन्द्र नववर्ष के अवसर पर मन्दिर के प्रांगण में एक लम्बा बाँस का खम्बा गाड़ा जाता है, जिसके शीर्ष पर पत्ते, घंटियाँ और ताबीज बाँधे जाते हैं। यह स्तम्भ बुरी आत्माओं को ग्राम में प्रवेश करने से रोकने का प्रतीक है और इसे एक सीमा-रक्षक यन्त्र माना जाता है।
• मौन प्रार्थना और धूप अर्पण: यहाँ व्यक्तिगत पूजा का सबसे सामान्य रूप मौन खड़े होकर अगरबत्ती जलाना है। कोई जटिल मन्त्र या आरती नहीं गाई जाती। श्रद्धालु केवल अपने हृदय की बात ग्राम देवता से कहता है, और यह माना जाता है कि देवता इस मौन प्रार्थना को अवश्य सुनते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले, जब इस ग्राम की स्थापना हुई थी, तब यहाँ का जंगल बहुत घना और जंगली जानवरों से भरा हुआ था। ग्राम के प्रथम मुखिया ने एक रात्रि में एक दिव्य पुरुष का स्वप्न देखा, जिसने उन्हें एक विशिष्ट स्थान पर मन्दिर बनाने का आदेश दिया और वचन दिया कि वह स्वयं वहाँ निवास कर ग्राम की रक्षा करेगा। मुखिया ने वैसा ही किया और तभी से वह दिव्य पुरुष ग्राम देवता के रूप में पूजित हैं।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक भीषण बाढ़ ने पूरे क्षेत्र को तबाह कर दिया था। सभी ग्रामवासी इसी मन्दिर में शरण लेने आए। कहा जाता है कि जैसे ही उन्होंने ग्राम देवता की प्रार्थना की, बाढ़ का पानी मन्दिर की सीढ़ियों तक आकर रुक गया और फिर धीरे-धीरे उतर गया। तब से, किसी भी प्राकृतिक आपदा के समय ग्रामवासी इस मन्दिर को सबसे सुरक्षित स्थान मानते हैं।
• यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष में एक नाग देवता का वास है, जो ग्राम देवता का सेवक है। यह नाग जल स्रोतों की रक्षा करता है। एक बार जब गाँव में पानी का अकाल पड़ा, तो ग्राम के बुजुर्गों ने इस वृक्ष के नीचे विशेष पूजा की, जिसके पश्चात् चमत्कारिक रूप से गाँव के सूखे कुएँ में पुनः जल आ गया। यह नाग पूजा आज भी गुप्त रूप से की जाती है।

What Devotees Pray For

• ग्रामवासियों की मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर और इसके अधिष्ठाता देवता मुख्यतः सामूहिक समस्याओं के समाधान के लिए प्रसिद्ध हैं। सबसे प्रमुख फलित यह है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर ग्राम में महामारी और पशुओं की बीमारियाँ नहीं फैलतीं। किसानों का विश्वास है कि यहाँ वार्षिक अनुष्ठान करने से वर्षा उचित समय पर और पर्याप्त मात्रा में होती है, जिससे फसलें अच्छी होती हैं। पारिवारिक कलह और भूमि विवादों के समाधान के लिए भी लोग यहाँ आते हैं; माना जाता है कि ग्राम देवता के समक्ष किया गया कोई भी वचन या समझौता सर्वमान्य और अटूट होता है। व्यक्तिगत स्तर पर, मानसिक अशान्ति और भय से ग्रस्त लोगों को यहाँ के प्रांगण में बैठने मात्र से शान्ति का अनुभव होता है। यह भी माना जाता है कि जिन दम्पतियों को सन्तान नहीं हो रही होती, वे यदि यहाँ नववर्ष के उत्सव में विधिपूर्वक प्रार्थना करें, तो उन्हें सन्तान की प्राप्ति होती है, क्योंकि ग्राम देवता को सम्पूर्ण ग्राम के कुल-विस्तार का संरक्षक माना जाता है।

Miracles

ग्रामवासियों के बीच प्रचलित कथाओं के अनुसार, इस मन्दिर में कई चमत्कारिक घटनाएँ घटी हैं। सबसे प्रसिद्ध कथा एक भीषण तूफान की है, जिसने आस-पास के सभी गाँवों को तबाह कर दिया था, परन्तु फ़ुओंग बान ग्राम पूर्णतः सुरक्षित रहा। ग्रामवासियों का दृढ़ विश्वास है कि यह ग्राम देवता के सुरक्षा कवच का ही परिणाम था। एक अन्य चमत्कार की कथा के अनुसार, एक बार एक ग्रामवासी गम्भीर रूप से बीमार पड़ गया और औषधियों का कोई असर नहीं हुआ। जब उसके परिवार ने उसे मन्दिर के प्रांगण में लिटाकर रात भर प्रार्थना की, तो प्रातःकाल वह पूर्णतः स्वस्थ होकर उठ बैठा। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर में रखा जल कभी दूषित नहीं होता और उसे पीने से चर्म रोग ठीक हो जाते हैं। ये सभी कथाएँ स्थानीय आस्था का भाग हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़ा सबसे बड़ा रहस्य स्वयं ग्राम देवता की पहचान है। अधिकांश प्राचीन दिन्ह मन्दिरों में देवता का कोई भौतिक विग्रह नहीं होता; केवल एक लाल रंग का लकड़ी का सिंहासन या एक अलंकृत पेटी होती है, जिसे अत्यन्त पवित्र माना जाता है और जिसे खोलने की कठोर मनाही होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस पेटी के भीतर देवता की शक्ति निवास करती है और इसे अनधिकृत रूप से खोलने पर ग्राम पर भीषण विपत्ति आ सकती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है, जिसके विषय में कहा जाता है कि रात्रि के समय वहाँ से अदृश्य शक्तियों के विचरण की ध्वनियाँ सुनाई देती हैं। यह भी माना जाता है कि मन्दिर का मुख्य द्वार, जो प्रायः बन्द रहता है, केवल तभी खुलता है जब ग्राम देवता की अनुमति हो, और इसे बिना अनुष्ठान के खोलना अशुभ होता है।

Scriptural References

• इस मन्दिर का किसी वैदिक, पौराणिक या तांत्रिक ग्रन्थ में प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं मिलता, क्योंकि यह एक स्थानीय लोक परम्परा का केन्द्र है। तथापि, 'ग्रामदेवता' की अवधारणा का उल्लेख अथर्ववेद के भूमि सूक्त (१२.१) में मिलता है, जहाँ ग्राम की रक्षा करने वाली शक्तियों का आह्वान किया गया है।
• मनुस्मृति (७.११५-११६) में ग्रामों और नगरों की सीमा पर रक्षक देवताओं की स्थापना और उनके पूजन का विधान है, जो इस 'दिन्ह' की मूल अवधारणा से मेल खाता है। यह ग्रन्थ ग्राम के संरक्षक के रूप में एक दिव्य शक्ति की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
• वास्तुशास्त्र के ग्रन्थों, जैसे 'समरांगण सूत्रधार', में ग्राम के केन्द्र या सीमा पर सामुदायिक देवालयों के निर्माण के सिद्धान्त दिए गए हैं। इन सिद्धान्तों के अनुसार, ऐसे स्थल ग्राम की ऊर्जा को सन्तुलित करने और उसे बाह्य आक्रमणों से सुरक्षित रखने का कार्य करते हैं, जो इस मन्दिर की स्थिति और उद्देश्य को स्पष्ट करता है।
• स्थानीय वियतनामी लोक परम्पराओं में 'थान्ह होआंग' (Thành Hoàng) की पूजा का विधान 'वियत दिएन उ लिन्ह ताप' (Việt Điện U Linh Tập) नामक १४वीं शताब्दी के ग्रन्थ में मिलता है, जो विभिन्न ग्राम रक्षक देवताओं की कथाओं और उनकी पूजा विधियों का संकलन है।

Open this temple in the Encyclopedia