자장암

자장암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Enjitsu.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानसीम-बोसाल)

Best Season

जाजंगअम मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में आकाश स्वच्छ रहता है, तापमान सुखद (१०-२० डिग्री सेल्सियस) होता है और तोहम पर्वत के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध पूर्णिमा का उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, पर्वतीय मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं, किन्तु हरे-भरे वन का दृश्य भी आकर्षक होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जिससे पैदल मार्ग बन्द हो सकता है। अतः शरद और वसन्त ऋतु यात्रा के लिए सर्वोत्तम हैं।

Darshan Time

गुफा में दर्शन और संक्षिप्त ध्यान हेतु लगभग २०-३० मिनट। सम्पूर्ण मन्दिर परिसर भ्रमण हेतु ४५-६० मिनट।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। गुफा में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगजू प्रान्त में स्थित जाजंगअम (자장암) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः ७वीं शताब्दी ईस्वी तक जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना प्रसिद्ध कोरियाई भिक्षु जाजंग युल्सा (자장율사) ने की थी, जो सिल्ला राजवंश के समय में चीन से बौद्ध धर्म का अध्ययन करके लौटे थे। माना जाता है कि भिक्षु जाजंग ने इस स्थान पर गहन ध्यान किया था और यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा स्थापित की थी। यह मन्दिर तोहम पर्वत (토함산) की चट्टानी ढलानों पर बना है और इसकी गुफा संरचना अत्यंत प्राचीन है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले से ही एक पवित्र तीर्थ था, जहाँ प्राकृतिक शक्तियों का वास माना जाता था। बाद में बौद्ध धर्म के प्रसार के साथ इसे एक औपचारिक मन्दिर का रूप दिया गया। जोसियोन राजवंश के दौरान, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब भी यह मन्दिर अपनी दुर्गम स्थिति के कारण सुरक्षित रहा। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु मन्दिर की वास्तुकला और मूर्तियाँ सिल्ला काल की कलात्मकता को दर्शाती हैं। आधुनिक काल में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार किया गया है और यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत आता है। यह स्थान बुल्गुक्सा मन्दिर परिसर के निकट होने के कारण भी महत्वपूर्ण है।

Spiritual Significance

जाजंगअम मन्दिर अपनी अद्वितीय भौगोलिक स्थिति के कारण एक शक्तिशाली ऊर्जा केन्द्र माना जाता है। यह तोहम पर्वत की गोद में स्थित है, जहाँ विशाल ग्रेनाइट चट्टानें प्राकृतिक रूप से एक गुफा का निर्माण करती हैं। कोरियाई भू-विज्ञान के अनुसार, यह क्षेत्र पृथ्वी की 'की' (जीवन ऊर्जा) के प्रबल प्रवाह वाला स्थान है। मन्दिर के भीतर स्थित गुफा में ध्यान करने पर साधकों को एक विशेष प्रकार की मानसिक शान्ति और एकाग्रता का अनुभव होता है। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की चट्टानों से एक प्राकृतिक कम्पन निकलता है, जो ध्यान की गहराई को बढ़ाता है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा ऊर्जा यहाँ विशेष रूप से अनुभव की जा सकती है। स्थानीय बौद्ध भिक्षुओं के अनुसार, यह स्थान 'ग्वानसीम' (करुणा की ध्वनि) के ध्यान के लिए अत्यंत उपयुक्त है। पर्वत की गोद में होने के कारण यहाँ का वातावरण सघन वनस्पति और पक्षियों के कलरव से युक्त है, जो प्राकृतिक ऊर्जा को और बढ़ाता है। वर्षा ऋतु में यहाँ के झरने और कोहरा एक रहस्यमयी वातावरण उत्पन्न करते हैं, जिसे साधक 'बोधिसत्त्व की उपस्थिति' के रूप में देखते हैं। यह मन्दिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो मानसिक तनाव, भय या अवसाद से मुक्ति चाहते हैं, क्योंकि यहाँ करुणा की ऊर्जा प्रबल मानी जाती है।

Spiritual Practices

जाजंगअम मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की गहन परम्पराओं पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) का पाठ किया जाता है। भिक्षुगण 'योम्बुल' (बुद्ध के नाम का जप) का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'नमु अमिता बुल' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) का निरन्तर उच्चारण किया जाता है। यहाँ 'ग्वानसीम बोसाल' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) के मन्त्र 'नमु ग्वानसीम बोसाल' का जप विशेष रूप से किया जाता है। साधक गुफा के भीतर मौन ध्यान (चामसोन) का अभ्यास करते हैं, जो कोरियाई सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की प्रमुख साधना है। कुछ उन्नत साधक यहाँ 'ह्वाडू' (कोआन) ध्यान भी करते हैं। मन्दिर में समय-समय पर '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) की साधना की जाती है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का मार्ग है। बुद्ध पूर्णिमा जैसे विशेष अवसरों पर 'सूत्र जप' और 'धर्म देशना' का आयोजन होता है। स्थानीय श्रद्धालु यहाँ आकर 'दान' (बोसी) की भावना से भोजन और अन्य सामग्री अर्पित करते हैं। मन्दिर में 'मोक्तक' (लकड़ी की मछली) और 'बोम्पे' (बौद्ध संगीत) की ध्वनि के साथ प्रार्थनाएँ की जाती हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार जाजंगअम मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से भरा हुआ था। तोहम पर्वत की सर्पीली पगडंडी पर चलते हुए चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और पक्षियों का कलरव मेरे तनाव को धीरे-धीरे कम कर रहा था। जैसे ही मैंने मन्दिर के प्रांगण में कदम रखा, एक विचित्र शान्ति ने मुझे घेर लिया। ग्रेनाइट की विशाल चट्टानों के बीच बनी गुफा में प्रवेश करते ही मानो समय थम गया। गुफा के भीतर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखें स्वतः बन्द हो गईं। भिक्षुओं के 'नमु ग्वानसीम बोसाल' के स्वर गुफा में गूँज रहे थे, और प्रत्येक ध्वनि मेरे हृदय में एक तरंग उत्पन्न कर रही थी। लगभग बीस मिनट के ध्यान के बाद, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर हाथ रखे हुए है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, किन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। गुफा से बाहर निकलने पर मुझे लगा कि मैंने अपने कन्धों से एक भारी बोझ उतार दिया है। पर्वत की शीतल हवा और दूर से आती घण्टियों की ध्वनि ने मेरे अनुभव को और गहरा कर दिया। उस दिन के बाद से, जब भी मैं मानसिक अशान्ति में होता हूँ, उस गुफा की शान्ति का स्मरण मात्र मुझे स्थिरता प्रदान करता है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे 'डोरयांग' (प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० बजे 'जोन्यो येबुल' (सायंकालीन प्रार्थना) — यह कोरियाई बौद्ध परम्परा की औपचारिक प्रार्थना है, जिसमें घण्टी, मोक्तक और बोम्पे संगीत के साथ सूत्र पाठ होता है।
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से ७:०० बजे तक (शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• जाजंगअम मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से ग्योंगजू के लिए सीधी बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग १.५ घंटे का समय लगता है। ग्योंगजू से बुल्गुक्सा मन्दिर तक बस (संख्या १० या ११) द्वारा पहुँचा जा सकता है, जहाँ से जाजंगअम पैदल दूरी पर है। वैकल्पिक रूप से, इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) से केटीएक्स रेल द्वारा ग्योंगजू पहुँचा जा सकता है।
• ग्योंगजू रेलवे स्टेशन जाजंगअम मन्दिर का निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन है, जो लगभग २० किलोमीटर दूर है। सियोल से केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा ग्योंगजू पहुँचने में लगभग २ घंटे लगते हैं। बुसान से ग्योंगजू के लिए नियमित ट्रेनें उपलब्ध हैं, जिनमें लगभग १ घंटा लगता है। ग्योंगजू स्टेशन से बुल्गुक्सा मन्दिर के लिए बस संख्या १० या ११ लें, जो लगभग ४० मिनट में बुल्गुक्सा पहुँचाती है। बुल्गुक्सा से जाजंगअम तक पैदल मार्ग है।
• ग्योंगजू शहर से जाजंगअम मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। ग्योंगजू इन्टरसिटी बस टर्मिनल से बुल्गुक्सा मन्दिर के लिए बस संख्या १० या ११ नियमित रूप से चलती हैं, जिनकी आवृत्ति लगभग २०-३० मिनट है। बुल्गुक्सा मन्दिर के प्रवेश द्वार से जाजंगअम तक एक सुन्दर पर्वतीय पगडंडी है, जो लगभग १.५ किलोमीटर लम्बी है और २०-३० मिनट की पैदल चढ़ाई है। निजी वाहन से आने पर बुल्गुक्सा पार्किंग स्थल तक पहुँचा जा सकता है, किन्तु वहाँ से आगे पैदल ही जाना होता है। टैक्सी द्वारा ग्योंगजू से बुल्गुक्सा तक का किराया लगभग २०,०००-२५,००० कोरियाई वॉन है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (बुद्धा डे) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का दिन है। जाजंगअम में इस दिन हजारों रंगीन लालटेनें लटकाई जाती हैं और रात्रि में भव्य प्रकाश उत्सव होता है। श्रद्धालु दीपदान करते हैं और मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा आयोजित होती है।
• उल्लम्बन (बैकजुंग) - श्रावण मास (अगस्त): यह भूखे प्रेतों और पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति का पर्व है। इस दिन जाजंगअम में 'चोन्डो जे' अनुष्ठान होता है, जिसमें भोजन, फल और जल अर्पित किए जाते हैं। माना जाता है कि इस दिन किए गए दान का फल सात पीढ़ियों तक प्राप्त होता है।
• शरद पूर्णिमा (चुसोक) - आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): यह कोरिया का सबसे बड़ा पारम्परिक त्योहार है। जाजंगअम में इस दिन पूर्वजों को नमन करने और परिवार की सुख-समृद्धि के लिए विशेष प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में चावल के पिण्ड (सोंगप्योन) अर्पित किए जाते हैं।
• हजार बुद्ध दिवस - कार्तिक मास (नवम्बर): इस दिन जाजंगअम में १०८ दीप प्रज्वलित किए जाते हैं और सम्पूर्ण रात्रि जागरण एवं सूत्र पाठ होता है। मान्यता है कि इस दिन एक दीप जलाने से हजार बुद्धों को प्रणाम करने का फल मिलता है।
• शीतकालीन संक्रान्ति (दोंगजी) - पौष मास (दिसम्बर): यह वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि का दिन है। जाजंगअम में इस दिन लाल सेम के सूप (पातजुक) का प्रसाद वितरित किया जाता है, जो बुरी आत्माओं को दूर भगाने और स्वास्थ्य की रक्षा का प्रतीक है।
• नव वर्ष (सोल्लाल) - माघ मास (जनवरी-फरवरी): चन्द्र नववर्ष के दिन जाजंगअम में विशेष प्रार्थना होती है। श्रद्धालु नए वर्ष की शुभकामनाओं के साथ मन्दिर आते हैं और १०८ प्रणाम करते हैं। यह दिन पारिवारिक एकता और नई शुरुआत का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है 'शरण लेना' या 'नमस्कार', 'ग्वानसीम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं' (अवलोकितेश्वर), और 'बोसाल' का अर्थ है 'बोधिसत्त्व'। इस मन्त्र का जप करने से करुणा का विकास होता है और भय का नाश होता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसीम बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का सर्वाधिक प्रसिद्ध तिब्बती-संस्कृत मन्त्र है, जिसका जाप जाजंगअम में भी किया जाता है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न (करुणा और बोधिचित्त), 'पद्मे' कमल (प्रज्ञा), और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। यह षडक्षर मन्त्र छह लोकों के प्राणियों की मुक्ति का साधन है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जिसका जाप यहाँ नियमित रूप से होता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' (संसार से परे), 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र सम्पूर्ण शून्यता और प्रज्ञा की प्राप्ति का साधन है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का कोरियाई मन्त्र है, जिसका जाप यहाँ 'योम्बुल' साधना में किया जाता है। 'नमु' शरणागति है, 'अमिता' अनन्त प्रकाश और अनन्त जीवन वाले अमिताभ बुद्ध हैं, और 'बुल' बुद्ध को कहते हैं। इस मन्त्र के जप से शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: नमु अमिता बुल

Special Puja

जाजंगअम मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डोरयांग' (प्रातःकालीन प्रार्थना) होती है, जिसमें भिक्षुगण विधिपूर्वक बुद्ध और बोधिसत्त्वों को जगाने की रस्म निभाते हैं। इसके पश्चात 'सहवांग' (चार प्रकार के प्राणियों को भोजन अर्पण) का अनुष्ठान होता है। मन्दिर में प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'ग्वानसीम बोसाल' की विशेष आराधना की जाती है, जिसमें १०८ दीप प्रज्वलित किए जाते हैं और करुणा सूत्र का पाठ होता है। कोरियाई बौद्ध धर्म के अनुसार, बुद्ध के जन्मदिन (बुद्ध पूर्णिमा, जो यहाँ 'बुद्धा डे' या 'सोक्का तानसिन इल' कहलाता है) पर भव्य लालटेन उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों रंगीन कागज की लालटेनें मन्दिर परिसर में लटकाई जाती हैं। शरद ऋतु में 'बैकजुंग' (भूखे प्रेतों के लिए भोजन अर्पण) का अनुष्ठान होता है। वर्षा ऋतु में तीन माह का 'वर्षावास' (हागो) होता है, जब भिक्षुगण गहन ध्यान और अध्ययन करते हैं। स्थानीय श्रद्धालु अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए 'चोन्डो जे' (आत्मा मार्गदर्शन अनुष्ठान) भी यहाँ करवाते हैं।

Unique Rituals

• गुफा ध्यान साधना: जाजंगअम की प्राकृतिक गुफा में बैठकर मौन ध्यान करना यहाँ की सबसे विशिष्ट साधना है। साधक गुफा के भीतर पूर्ण अंधकार या अल्प प्रकाश में घंटों ध्यान करते हैं, जिससे अन्तर्मुखी चेतना जागृत होती है। यह परंपरा भिक्षु जाजंग के समय से चली आ रही मानी जाती है।
• चट्टान पर जल अर्पण: मन्दिर के पीछे स्थित एक विशेष ग्रेनाइट चट्टान पर श्रद्धालु जल अर्पित करते हैं। मान्यता है कि यह चट्टान अवलोकितेश्वर की करुणा से अभिसिंचित है और इस पर जल चढ़ाने से मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
• १०८ लकड़ी की माला जप: यहाँ भिक्षुगण १०८ मनकों वाली लकड़ी की माला से 'नमु ग्वानसीम बोसाल' का जप करते हैं। प्रत्येक मनका एक क्लेश का प्रतीक है और जप के साथ उसका क्षय माना जाता है। यह साधना विशेष रूप से सूर्योदय के समय की जाती है।
• पर्वत प्रदक्षिणा: कुछ श्रद्धालु तोहम पर्वत के एक भाग की परिक्रमा करते हैं, जिसे 'तोहम सान हेंग' कहते हैं। यह लगभग ३ किलोमीटर की पदयात्रा है, जो मन्दिर से आरम्भ होकर पुनः मन्दिर पर समाप्त होती है। इसे एक चलित ध्यान का रूप माना जाता है।

Associated Legends

• भिक्षु जाजंग की ध्यान गुफा: परंपरा के अनुसार, ७वीं शताब्दी में भिक्षु जाजंग युल्सा चीन से लौटने के बाद इस गुफा में आए थे। कहा जाता है कि उन्होंने यहाँ १०० दिनों तक निरन्तर ध्यान किया, जिसके दौरान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने उन्हें साक्षात् दर्शन दिए और कहा कि यह स्थान सदैव करुणा का केन्द्र रहेगा। इसके बाद उन्होंने यहाँ मन्दिर की स्थापना की।
• चट्टान से जल का चमत्कार: स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भयंकर सूखा पड़ा था और क्षेत्र के सभी जल स्रोत सूख गए थे। तब मन्दिर के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। कहते हैं कि तभी मन्दिर के पीछे की एक विशाल चट्टान से जल की धारा फूट पड़ी, जो आज भी कभी-कभी प्रकट होती है। इस चट्टान को 'ग्वानसीम अम्सोक' (अवलोकितेश्वर की चट्टान) कहा जाता है।
• अदृश्य घण्टी की ध्वनि: एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, जब भी कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, मन्दिर की गुफा से एक अदृश्य घण्टी की ध्वनि सुनाई देती है। कहा जाता है कि जापानी आक्रमण (१५९२) से पहले भी यह ध्वनि सुनी गई थी। यह ध्वनि केवल उन्हीं लोगों को सुनाई देती है जिनका मन शुद्ध होता है।

What Devotees Pray For

• जाजंगअम मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कहते हैं। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक पीड़ा और अवसाद से ग्रस्त लोग यहाँ आकर शान्ति का अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा विशेष रूप से उन लोगों पर बरसती है जो गहन मानसिक कष्ट में होते हैं। सन्तान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति भी यहाँ आते हैं और गुफा में दीप प्रज्वलित करते हैं। विद्यार्थी परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं, क्योंकि बोधिसत्त्व को ज्ञान का भी स्रोत माना जाता है। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग यहाँ 'बोसी' (दान) करते हैं और सुधार की कामना करते हैं। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ १०८ प्रणाम करते हैं। यह भी कहा जाता है कि जो लोग भय या अनिद्रा से ग्रस्त हैं, उन्हें गुफा में ध्यान करने से राहत मिलती है। किन्तु यह सब श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Miracles

जाजंगअम मन्दिर में श्रद्धालुओं द्वारा अनुभव किए गए कथित चमत्कारों की अनेक कहानियाँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध श्रद्धालु के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित थे। जब उन्होंने गुफा में लगातार २१ दिनों तक ध्यान किया और गुफा की छत से रिसते जल को अपने शरीर पर लगाया, तो उनका रोग धीरे-धीरे ठीक हो गया। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनकी पुत्री वर्षों से मूक थी। जब वे उसे गुफा में लाए और अवलोकितेश्वर के सम्मुख १०८ प्रणाम किए, तो कुछ ही सप्ताहों में उसने बोलना आरम्भ कर दिया। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक भयंकर वनाग्नि मन्दिर की ओर बढ़ रही थी, किन्तु मन्दिर की सीमा पर पहुँचते ही अचानक वर्षा होने लगी और मन्दिर सुरक्षित बच गया। इन सभी कथाओं की कोई स्वतन्त्र पुष्टि नहीं है और ये केवल श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं। बौद्ध धर्म में ऐसे चमत्कारों को साधना की शक्ति और बोधिसत्त्व की करुणा का परिणाम माना जाता है, किन्तु इन्हें साधना के मार्ग में बाधक भी कहा गया है।

Mysteries

जाजंगअम मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं और भिक्षुओं द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गुफा के भीतर की अदृश्य ध्वनि है। कहा जाता है कि गहन मौन में गुफा के भीतर एक सूक्ष्म 'ॐ' ध्वनि सुनाई देती है, जो किसी बाहरी स्रोत से नहीं आती। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे चट्टानों में वायु के प्रवाह का परिणाम कहा जा सकता है, किन्तु भिक्षु इसे बोधिसत्त्व की उपस्थिति का प्रमाण मानते हैं। दूसरा रहस्य गुफा की छत से रिसने वाले जल का है, जो कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट कारण के बन्द हो जाता है और फिर अचानक प्रारम्भ हो जाता है। स्थानीय मान्यता है कि जब क्षेत्र में कोई बड़ा संकट आने वाला होता है, तो जल बन्द हो जाता है। तीसरा रहस्य गुफा के तापमान से सम्बन्धित है — कहा जाता है कि गुफा का आन्तरिक तापमान सदैव एक समान रहता है, चाहे बाहर कितनी भीषण गर्मी या सर्दी क्यों न हो। इन सभी रहस्यों की कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है और ये केवल स्थानीय मान्यताएँ हैं।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके द्वारा प्राणियों के कष्टों के निवारण का विस्तृत वर्णन है। जाजंगअम में इस सूत्र का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है। यह सूत्र संस्कृत से चीनी और फिर कोरियाई भाषा में अनूदित हुआ।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यंत लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। जाजंगअम में प्रतिदिन प्रातःकालीन प्रार्थना में इसका पाठ अनिवार्य है। यह कोरियाई बौद्ध धर्म का मूल सूत्र है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम ग्योंग): इस विशाल सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का उल्लेख उन अनेक बोधिसत्त्वों में होता है जो बुद्ध के धर्म प्रचार में सहायक हैं। कोरियाई ह्वाओम सम्प्रदाय में इस सूत्र का अत्यधिक महत्व है और जाजंगअम के भिक्षु इसका अध्ययन करते हैं।
• कोरियाई त्रिपिटक (पालमन देजांग ग्योंग): १३वीं शताब्दी में संकलित यह विशाल ग्रन्थ संग्रह कोरियाई बौद्ध धर्म का आधार है। इसमें अवलोकितेश्वर से सम्बन्धित अनेक धारणियाँ और सूत्र संकलित हैं, जिनका पाठ जाजंगअम में होता है।
• चोनसु ग्योंग (हजार हाथ वाले अवलोकितेश्वर सूत्र): यह कोरियाई बौद्ध धर्म में प्रचलित एक विशेष सूत्र है, जिसमें सहस्रभुज अवलोकितेश्वर की धारणी का वर्णन है। जाजंगअम में संकट के समय इस धारणी का जाप किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia