Jalakanteshwarar Baladhandayuthapani Swami Temple, Elkhill, Ooty

Jalakanteshwarar Baladhandayuthapani Swami Temple, Elkhill, Ooty. Dedicated to Baladhandayuthapani swamy. Located in Ooty.

Primary Deity

Baladhandayuthapani swamy / श्री बालधन्धायुथपाणि स्वामी

Best Season

ऊटी की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम माना जाता है। इस अवधि में मौसम सुहावना और ठण्डा रहता है, जो मन्दिर दर्शन और आसपास के प्राकृतिक सौन्दर्य का आनन्द लेने के लिए आदर्श है। नवम्बर-दिसम्बर में कन्द षष्ठी और कार्तिक दीपम जैसे प्रमुख त्योहार पड़ते हैं, जिससे मन्दिर का वातावरण अत्यन्त भक्तिमय हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल से जून) में भी यहाँ का मौसम मैदानी क्षेत्रों की तुलना में सुखद रहता है, परन्तु यह पर्यटकों की भीड़ का समय होता है, जिससे दर्शन में अधिक समय लग सकता है। वर्षा ऋतु (जुलाई से सितम्बर) में भारी वर्षा के कारण भूस्खलन और यातायात बाधा का खतरा रहता है, अतः इस समय यात्रा करने से बचना चाहिए।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट का समय पर्याप्त है। सप्ताहान्त या त्योहारों पर ४५ से ६० मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु पारम्परिक एवं शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। पुरुषों को धोती या पैण्ट-शर्ट और महिलाओं को साड़ी, सलवार-कमीज़ या चूड़ीदार पहनना चाहिए। बरमूडा, शॉर्ट स्कर्ट और आपत्तिजनक वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

नीलगिरि पर्वतमाला की हरी-भरी पहाड़ियों में स्थित एल्क हिल का यह मन्दिर, ऊटी के सबसे प्राचीन और पवित्र स्थलों में से एक माना जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का निर्माण लगभग १७वीं शताब्दी में हुआ था, जब इस क्षेत्र में बड़ौदा के शासकों का प्रभाव था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले घने जंगलों से आच्छादित था और यहाँ एक स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ था, जिसके चारों ओर सदैव जल प्रवाहित होता रहता था, इसीलिए शिव को 'जलकण्ठेश्वरर' कहा गया। संभवतः बाद में मुरुगन स्वामी की प्रतिमा स्थापित की गई, जो बालरूप में वेल (भाला) धारण किए हुए हैं। यह मन्दिर तमिल संस्कृति का एक महत्वपूर्ण केन्द्र रहा है, जहाँ सदियों से भक्त उपचार और शान्ति की खोज में आते रहे हैं। मन्दिर की वास्तुकला में द्रविड़ शैली का प्रभाव स्पष्ट दिखाई देता है, यद्यपि समय के साथ इसमें कई जीर्णोद्धार हुए हैं। माना जाता है कि यहाँ की मूर्तियाँ विशेष प्राण-प्रतिष्ठा से युक्त हैं, जो भक्तों की मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण करती हैं। शिलालेखों का अभाव होने के कारण, मन्दिर का प्रारंभिक इतिहास अधिकांशतः मौखिक परंपराओं और स्थानीय किंवदंतियों पर आधारित है। कहा जाता है कि अंग्रेजों के शासनकाल में भी इस मन्दिर की महत्ता बनी रही और यह स्थानीय बदगा और तमिल समुदायों के लिए आस्था का केन्द्र बिन्दु बना रहा। आज भी यह मन्दिर न केवल एक धार्मिक स्थल है, अपितु नीलगिरि की सांस्कृतिक धरोहर का प्रतीक भी है।

Spiritual Significance

एल्क हिल का यह मन्दिर एक अद्वितीय आध्यात्मिक ऊर्जा का केन्द्र है, जहाँ शिव और शक्ति का मिलन मुरुगन स्वामी के बालरूप में साकार होता है। मन्दिर का नाम 'जलकण्ठेश्वरर' इस बात का संकेत है कि यह स्थान जल तत्व की प्रधानता से युक्त है। माना जाता है कि यहाँ का शिवलिंग निरन्तर जलस्रोत से आप्लावित रहता है, जो पंचभूतों में से जल तत्व की शुद्धि और प्रवाह का प्रतीक है। यह जल तत्व भावनात्मक शुद्धि और मानसिक शान्ति प्रदान करने वाला माना जाता है। साथ ही, बालधन्धायुथपाणि स्वामी का स्वरूप अत्यन्त तेजस्वी और ओजपूर्ण है। यहाँ की ऊर्जा भक्तों को साहस, बुद्धि और आत्मविश्वास प्रदान करने वाली बताई जाती है। पर्वत की ऊँचाई पर स्थित होने के कारण, यहाँ का वातावरण प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से भरपूर है, जो ध्यान और साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान एक सूक्ष्म ऊर्जा-भंवर पर स्थित है, जहाँ साधकों को सहज ही ध्यान की गहराइयों में जाने का अनुभव होता है। मुरुगन स्वामी का बालरूप यहाँ की ऊर्जा को कोमल किन्तु अत्यन्त प्रभावशाली बनाता है, जो भक्तों के हृदय में प्रेम और भक्ति का संचार करता है। यह मन्दिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अवसाद, भय या दिशाहीनता से जूझ रहे हों।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में भक्त विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। प्रातःकालीन अभिषेकम में भाग लेना एक प्रमुख अनुष्ठान है, जहाँ जल, दूध, पंचामृत और विभूति से भगवान का अभिषेक किया जाता है। मुरुगन स्वामी को समर्पित 'कन्द षष्ठी कवचम' का पाठ यहाँ विशेष रूप से किया जाता है, जो एक शक्तिशाली रक्षा कवच माना जाता है। मंगलवार और शुक्रवार को विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्त व्रत रखकर भगवान से नकारात्मक शक्तियों से रक्षा की प्रार्थना करते हैं। यहाँ का शान्त वातावरण ध्यान साधना के लिए अत्यन्त उपयुक्त है; भक्त प्रायः मन्दिर परिसर में बैठकर मौन ध्यान या जप करते हैं। 'ललिता सहस्रनाम' का पाठ भी यहाँ की देवी की उपस्थिति के कारण लाभकारी माना जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ 'वेल' (भाले) की पूजा का विशेष महत्त्व है, जो अज्ञान और अहंकार का नाश करने वाली है। भक्त प्रदक्षिणा करते समय 'ॐ शरवणभव' मन्त्र का जप करते हैं। पहाड़ी क्षेत्र होने के कारण, यहाँ मौन प्रकृति-ध्यान भी एक प्रमुख साधना है, जिसमें भक्त आसपास के देवदार वृक्षों के बीच बैठकर ईश्वर के सान्निध्य का अनुभव करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने एल्क हिल के इस प्राचीन मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरम्भ कीं, चीड़ और देवदार के वृक्षों से आती ठण्डी, सुगन्धित हवा ने मेरे तन-मन को तरोताज़ा कर दिया। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया, मानो समय ठहर गया हो। मेरी आँखें सीधे गर्भगृह में विराजमान बालधन्धायुथपाणि स्वामी की तेजस्वी प्रतिमा पर टिक गईं। उनका बालसुलभ मुखमण्डल अद्भुत तेज से दमक रहा था और उनके हाथ का वेल (भाला) मानो समस्त भय और दुर्बलताओं को चीरता हुआ प्रतीत हो रहा था। जैसे-जैसे पुजारी जी ने दीपाराधना की, उस ज्योति में मुझे अपने भीतर एक गहरा विश्वास जागता महसूस हुआ। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ शरवणभव' का जप करने लगा। उस क्षण, पहाड़ी की नीरवता में केवल मन्त्र की ध्वनि और मेरे हृदय की धड़कनें गूँज रही थीं। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे भगवान मुरुगन स्वयं अपने करकमलों से मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहे हों और मेरे जीवन की सारी उलझनें सुलझा रहे हों। वहाँ से लौटते समय मैं कोई साधारण पर्यटक नहीं, अपितु एक परिवर्तित व्यक्ति था, जिसके भीतर एक नई ऊर्जा और असीम शान्ति का संचार हो चुका था। वह अनुभव आज भी मेरे रोम-रोम में बसा है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं ४:३० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:३० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा कोयम्बटूर अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो ऊटी से लगभग ८८ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से ऊटी पहुँचने के लिए प्रीपेड टैक्सी या बस सेवाएँ उपलब्ध हैं, जिनमें लगभग ३ से ४ घंटे का समय लगता है। यह मार्ग नीलगिरि की पहाड़ियों के मनोरम दृश्यों से होकर गुजरता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन मेट्टुपालयम है, जो ऊटी से लगभग ४० किलोमीटर की दूरी पर है। मेट्टुपालयम से प्रसिद्ध नीलगिरि माउण्टेन रेलवे (टॉय ट्रेन) द्वारा ऊटी पहुँचा जा सकता है, जो एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है और लगभग ५ घंटे का अत्यन्त रमणीय सफर है। स्टेशन से ऊटी बस स्टैण्ड तक टैक्सी या ऑटो रिक्शा भी उपलब्ध हैं।
• ऊटी सड़क मार्ग द्वारा प्रमुख शहरों से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। बंगलुरु (२७० किमी), मैसूर (१२५ किमी) और कोयम्बटूर (८५ किमी) से नियमित सरकारी और निजी बसें चलती हैं। ऊटी बस स्टैण्ड से एल्क हिल मन्दिर लगभग २ किलोमीटर की दूरी पर है, जहाँ ऑटो रिक्शा या टैक्सी द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• कन्द षष्ठी (कार्तिक मास): यह छः दिवसीय उत्सव भगवान मुरुगन द्वारा शूरपद्मासुर के वध का प्रतीक है। इस दौरान प्रतिदिन विशेष अभिषेक, अलंकार और नाट्य रूपान्तरण होता है, जिसमें बड़ी संख्या में भक्त सम्मिलित होते हैं।
• थैपूसम (थाई मास): यह पर्व पूर्णिमा के दिन मनाया जाता है, जिसमें भक्त पाल दूध से भरी कावड़ लेकर पैदल यात्रा करते हैं और भगवान का अभिषेक करते हैं। यह कठिन तपस्या और भक्ति का प्रतीक है।
• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): इस दिन जलकण्ठेश्वरर शिवलिंग का चारों प्रहर रुद्राभिषेक किया जाता है। रात्रि जागरण और भजन-कीर्तन का विशेष आयोजन होता है।
• पंगुनी उथिरम (पंगुनी मास): यह भगवान मुरुगन के वल्ली और देवसेना से विवाह का दिन है। इस अवसर पर भव्य कल्याणोत्सव मनाया जाता है और भक्तों को प्रसाद वितरित किया जाता है।
• नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी की विशेष पूजा होती है, जिसमें ललिता सहस्रनाम का पाठ और कुमकुमार्चना की जाती है। यहाँ यह पर्व शक्ति उपासना के रूप में मनाया जाता है।
• कार्तिक दीपम (कार्तिक मास): इस दिन मन्दिर परिसर में हजारों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं, जो पहाड़ी की चोटी पर एक अलौकिक दृश्य प्रस्तुत करते हैं। यह प्रकाश पर्व अज्ञान से ज्ञान की ओर ले जाने का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह भगवान मुरुगन का मूल मन्त्र है। 'शरवण' का अर्थ है सरकण्डों का वन, जहाँ उनका जन्म हुआ, और 'भव' का अर्थ है उत्पन्न होने वाले। यह मन्त्र भक्त को आध्यात्मिक पुनर्जन्म और बाधाओं से मुक्ति का अनुभव कराता है।
  मन्त्र: ॐ शरवणभवाय नमः
• अर्थ: यह मन्त्र भगवान बालधन्धायुथपाणि का आह्वान उनकी दोनों पत्नियों, वल्ली और देवसेना, के साथ करता है। यह सम्पूर्ण पारिवारिक सुख, प्रेम और सामंजस्य की प्राप्ति के लिए अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ वल्ली देवसेना समेत श्री बालधन्धायुथपाणये नमः
• अर्थ: इस मन्त्र में 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान देता है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का बीज है जो माया का नाश करता है, और 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो समृद्धि प्रदान करता है। यह तीनों शक्तियों से युक्त मुरुगन का अत्यन्त शक्तिशाली बीज मन्त्र है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं सरवणभवाय नमः
• अर्थ: यह मन्दिर के मूल शिवलिंग 'जलकण्ठेश्वरर' का मन्त्र है। 'जलकण्ठ' का अर्थ है जिसके कण्ठ (गले) में जल है। यह मन्त्र भगवान शिव के उस रूप की स्तुति करता है जो जल तत्व के स्वामी हैं और भक्तों के मानसिक ताप को शान्त करते हैं।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय जलकण्ठेश्वराय

Special Puja

इस मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजाओं में 'कन्द षष्ठी' का पर्व अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है, जो छः दिनों तक चलता है और जिसमें भगवान मुरुगन द्वारा शूरपद्मासुर के वध का नाट्य रूपान्तरण किया जाता है। प्रत्येक माह के शुक्ल पक्ष की षष्ठी तिथि को भी विशेष अभिषेक और अलंकार किया जाता है। मंगलवार और शुक्रवार को होने वाला 'वेल अभिषेकम' एक अनूठा अनुष्ठान है, जिसमें भगवान के वेल (भाले) का विशेष रूप से दूध और पंचामृत से अभिषेक किया जाता है, क्योंकि यही उनका प्रमुख आयुध और शक्ति का प्रतीक है। प्रदोषम के दिनों में शिवलिंग (जलकण्ठेश्वरर) का विशेष रुद्राभिषेक होता है, जिसमें बिल्व पत्र और जलधारा अर्पित की जाती है। नवरात्रि के दौरान, यद्यपि मुख्य देवता मुरुगन हैं, देवी के चरणों में विशेष कुमकुमार्चना और ललिता सहस्रनाम का पाठ किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ 'थैपूसम' के अवसर पर भक्त कावड़ लेकर आते हैं और पाल दूध से अभिषेक करते हैं, जो एक अत्यन्त श्रद्धापूर्ण और कठिन तपस्या मानी जाती है।

Unique Rituals

• वेल अभिषेकम: यहाँ भगवान मुरुगन की प्रतिमा के बजाय उनके आयुध 'वेल' (भाले) का विशेष अभिषेक किया जाता है। मान्यता है कि यह अनुष्ठान भक्त के जीवन से नकारात्मक शक्तियों और शत्रु बाधाओं को दूर करता है।
• जलकण्ठ अभिषेक: शिवलिंग का अभिषेक करते समय यह सुनिश्चित किया जाता है कि जल की धार निरन्तर बनी रहे, जो 'जलकण्ठ' नाम की सार्थकता को सिद्ध करता है। यह जल तत्व की शुद्धि और मानसिक शान्ति के लिए किया जाता है।
• पर्वतीय कावड़ यात्रा: थैपूसम के अवसर पर भक्त ऊटी के पहाड़ी मार्गों से पैदल चलकर कावड़ लाते हैं, जो यहाँ की भौगोलिक स्थिति के कारण एक अत्यन्त दुष्कर और श्रद्धापूर्ण कार्य है।
• बालरूप को खिलौना अर्पण: भगवान के बालरूप को प्रसन्न करने के लिए भक्त छोटे खिलौने, विशेषकर लकड़ी के भाले और मोरपंख अर्पित करते हैं, जो अन्य मुरुगन मन्दिरों में दुर्लभ है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक चरवाहे को इसी स्थान पर एक गाय प्रतिदिन स्वतः ही दूध की धारा एक विशेष स्थान पर छोड़ती हुई मिली। जब उसने वहाँ खुदाई की, तो उसे एक स्वयंभू शिवलिंग प्राप्त हुआ जो सदैव जल से आप्लावित रहता था। यही शिवलिंग आज 'जलकण्ठेश्वरर' के नाम से पूजित है।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, भगवान मुरुगन ने अपनी लीला से यहाँ एक राक्षस का वध किया था, जो स्थानीय आदिवासियों को परेशान करता था। युद्ध के पश्चात, भगवान ने यहाँ विश्राम किया और अपना वेल स्थापित किया। संभवतः इसीलिए यहाँ वेल की पूजा का विशेष महत्त्व है और भगवान 'बालधन्धायुथपाणि' (हाथ में भाला धारण करने वाले बालक) कहलाए।
• परंपरा के अनुसार, यह स्थान वही है जहाँ ऋषि अगस्त्य ने दक्षिण भारत की यात्रा के दौरान शिव और मुरुगन की तपस्या की थी। कहा जाता है कि उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर भगवान ने उन्हें यहाँ दर्शन दिए और यह स्थान सिद्ध पीठ के रूप में प्रतिष्ठित हुआ।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों ने विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक अवसाद और भय से ग्रस्त लोगों को यहाँ अद्भुत शान्ति और साहस की प्राप्ति होती है। माना जाता है कि बालधन्धायुथपाणि स्वामी का आशीर्वाद विशेष रूप से विद्यार्थियों के लिए लाभकारी है, जिससे उनकी एकाग्रता और स्मरण शक्ति में वृद्धि होती है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और शीघ्र विवाह के योग बनते हैं। निःसंतान दम्पत्तियों को भी यहाँ संतान सुख की प्राप्ति की मान्यता है। व्यवसाय में हानि उठा रहे या नौकरी में उन्नति चाहने वाले भक्तों को भी यहाँ से सकारात्मक परिणाम मिलने की बात कही जाती है। सबसे महत्वपूर्ण, यह स्थान 'काल सर्प दोष' और 'राहु-केतु' के अशुभ प्रभावों को कम करने के लिए प्रसिद्ध है, क्योंकि मुरुगन स्वामी सर्पों और ग्रहों के भी स्वामी माने जाते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है असाध्य रोगों से मुक्ति। कहा जाता है कि एक भक्त जो चर्म रोग से वर्षों से पीड़ित था, उसने यहाँ लगातार सात शुक्रवार व्रत रखकर जलकण्ठेश्वरर के जल का सेवन किया और पूर्णतः स्वस्थ हो गया। एक अन्य घटना के अनुसार, एक विद्यार्थी जो बार-बार परीक्षा में असफल हो रहा था, उसने यहाँ ११ दिन तक 'ॐ शरवणभव' मन्त्र का जप किया और अगली परीक्षा में सर्वोच्च अंक प्राप्त किए। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि एक बार एक भयंकर तूफान के दौरान, जब सम्पूर्ण ऊटी में बिजली गुल हो गई थी, मन्दिर के गर्भगृह में रखा दीपक स्वतः प्रज्वलित रहा। ये सभी घटनाएँ मौखिक परम्परा पर आधारित हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु भक्तों की आस्था का केन्द्र हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़ा सबसे बड़ा रहस्य जलकण्ठेश्वरर शिवलिंग का जलस्रोत है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह जलस्रोत कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। इस जल का स्रोत अज्ञात है और यह निरन्तर एक समान गति से प्रवाहित होता रहता है। एक अन्य रहस्यमय मान्यता यह है कि मन्दिर के गर्भगृह में स्थित मुरुगन प्रतिमा के वेल (भाले) की नोक पर कभी-कभी रात्रि के समय एक नीली ज्योति दिखाई देती है, जिसे भक्त दिव्य शक्ति का प्रतीक मानते हैं। संभवतः यह कोई प्राकृतिक विद्युत-चुम्बकीय घटना हो सकती है, परन्तु इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। यह भी कहा जाता है कि यहाँ आने वाले कुछ संवेदनशील भक्तों को बिना किसी बाहरी कारण के अचानक रुदन या हास्य के भाव उत्पन्न होते हैं, जो यहाँ की तीव्र आध्यात्मिक ऊर्जा का प्रभाव माना जाता है।

Scriptural References

• स्कन्द पुराण के अनुसार, भगवान मुरुगन का बालरूप 'बालसुब्रमण्य' अत्यन्त तेजस्वी और वरदायी है। इस पुराण में वर्णित है कि किस प्रकार उन्होंने शैशवावस्था में ही अपने वेल से क्रौंच पर्वत को भेद दिया था, जो इस मन्दिर के बालधन्धायुथपाणि स्वरूप से मेल खाता है।
• तिरुमुरुगाट्रुप्पडै, एक प्राचीन तमिल संगम साहित्य, में भगवान मुरुगन के छः पवित्र निवास स्थानों (आरुपडै वीडु) का वर्णन है। यद्यपि एल्क हिल उन छः में से एक नहीं है, परन्तु यहाँ की प्रतिमा का स्वरूप और पूजा पद्धति उसी परम्परा का अनुसरण करती है।
• शिव पुराण में जल तत्व से युक्त शिवलिंगों की महिमा का वर्णन है, जिन्हें 'जललिंग' कहा गया है। जलकण्ठेश्वरर शिवलिंग इसी श्रेणी में आता है, जो जल तत्व की शुद्धिकारक और शान्तिदायक शक्तियों का प्रतीक है।
• कौमार तन्त्र में भगवान मुरुगन के बालरूप की उपासना को विशेष महत्त्व दिया गया है, जिसमें 'वेल' को परब्रह्म का प्रतीक माना गया है। इस तन्त्र के अनुसार, बालरूप की आराधना साधक को शीघ्र सिद्धि प्रदान करती है।

Open this temple in the Encyclopedia