장엄사

장엄사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Seonwon.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (गवानसीम-बोसाल)

Best Season

जांगयोमसा मन्दिर की यात्रा के लिए वसन्त ऋतु (अप्रैल से जून) और शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम हैं। वसन्त ऋतु में, मन्दिर के चारों ओर चेरी ब्लॉसम (बेओत-कोट) और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं, जो सम्पूर्ण पर्वत को गुलाबी और बैंगनी रंगों से सजा देते हैं। यह दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है और ध्यान के अनुभव को और भी गहन बनाता है। अप्रैल के अन्त में बुद्ध जयन्ती का पर्व होता है, जब मन्दिर रंग-बिरंगी लालटेनों से जगमगा उठता है। शरद ऋतु में, मन्दिर के आस-पास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं। अक्टूबर का महीना विशेष रूप से सुन्दर होता है। इस समय मौसम भी सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में वर्षा और उमस होती है, जबकि शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और पैदल चढ़ाई कठिन हो सकती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान अथवा प्रार्थना करनी हो तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, परन्तु शालीनता अपेक्षित है। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर के अन्दर जूते उतारने होते हैं, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनना सुविधाजनक रहेगा।

Address

Available soon.

History

जांगयोमसा मन्दिर दक्षिण कोरिया के इंचियोन महानगर क्षेत्र में स्थित एक कोरियाई बौद्ध परम्परा का मन्दिर है। इस मन्दिर के प्रारम्भिक इतिहास के विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसकी स्थापना का सटीक वर्ष अज्ञात है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर संभवतः जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के उत्तरार्ध में स्थापित किया गया था, जब कोरियाई प्रायद्वीप में बौद्ध धर्म का पुनरुत्थान हो रहा था। परम्परा के अनुसार, एक भिक्षु ने इस पर्वतीय क्षेत्र में ध्यान करते हुए अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किए थे, जिसके पश्चात् यहाँ एक छोटी सी ध्यान कुटिया का निर्माण किया गया। कालान्तर में, स्थानीय श्रद्धालुओं के सहयोग से इसका विस्तार एक पूर्ण मन्दिर के रूप में हुआ। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान यह मन्दिर संभवतः क्षतिग्रस्त हुआ था, क्योंकि यह क्षेत्र युद्ध का साक्षी रहा है। वर्तमान संरचनाएँ अधिकतर १९७० और १९८० के दशक में पुनर्निर्मित की गई हैं। मन्दिर का नाम 'जांगयोमसा' का अर्थ 'गम्भीर ध्यान का मन्दिर' है, जो इस स्थान की मूल ध्यान परम्परा को इंगित करता है। यह मन्दिर जोग्ये सम्प्रदाय (कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा सम्प्रदाय) के अन्तर्गत आता है और आज भी सक्रिय मठवासी अभ्यास का केन्द्र है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी अथवा मन्दिर प्रशासन से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

जांगयोमसा मन्दिर एक अत्यन्त शान्त और सूक्ष्म ऊर्जा से परिपूर्ण स्थान है। यह मन्दिर एक निम्न पर्वत श्रृंखला के मध्य स्थित है, जहाँ का प्राकृतिक वातावरण साधक के मन को सहज ही एकाग्र करता है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में, ऐसे पर्वतीय मन्दिरों को 'गी' (की/ची) ऊर्जा का प्रबल केन्द्र माना जाता है। यहाँ की भूमि को संभवतः एक 'म्योंग-दांग' (शुभ स्थल) के रूप में चुना गया था, जहाँ पृथ्वी और आकाश की ऊर्जाओं का सामंजस्यपूर्ण मिलन होता है। मन्दिर का मुख्य प्रांगण, जहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा स्थापित है, करुणा की तरंगों का केन्द्र माना जाता है। बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर, जिन्हें करुणा का साकार रूप माना जाता है, की उपस्थिति यहाँ के वातावरण को एक मातृवत् स्नेह और सुरक्षा की ऊर्जा से भर देती है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि इस मन्दिर में की गई प्रार्थना और ध्यान विशेष रूप से शीघ्र फलित होते हैं, क्योंकि यह स्थान सदियों से भिक्षुओं की साधना से अभिमन्त्रित है। मन्दिर के पीछे स्थित छोटी सी पहाड़ी पर जाकर ध्यान करने से मन की चंचलता समाप्त होती है और एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, चिन्ता अथवा भावनात्मक पीड़ा से गुज़र रहे हैं।

Spiritual Practices

जांगयोमसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ की प्रमुख साधना 'चाम-सियोन' (ध्यान) है, जो कोरियाई 'सियोन' (ज़ेन) परम्परा का मूल है। भिक्षुगण प्रातःकालीन और सायंकालीन ध्यान सत्रों में भाग लेते हैं, और गृहस्थ भक्त भी इनमें सम्मिलित हो सकते हैं। 'योम्बुल' (बुद्ध के नाम का जाप) एक अन्य महत्त्वपूर्ण अभ्यास है, जिसमें 'नमु अमिताबुल' (अमिताभ बुद्ध को नमन) अथवा 'नमु गवानसीम-बोसाल' (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमन) का निरन्तर उच्चारण किया जाता है। यह जाप माला (योम्जू) के साथ किया जाता है, जो १०८ मनकों की होती है। मन्दिर में नियमित रूप से 'सह-बोब' (सामूहिक भोजन) का आयोजन होता है, जो एक ध्यानपूर्ण अभ्यास के रूप में किया जाता है। भक्तगण '१०८ बार प्रणाम' (बेक-पाल-बे) की प्रथा भी करते हैं, जो शरीर और मन की शुद्धि का एक कठोर अभ्यास है। विशेष अवसरों पर, 'सूत्र-जाप' का आयोजन होता है, जिसमें हृदय सूत्र (बान्या-शिम-ग्योंग) और दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र का पाठ किया जाता है। मन्दिर में 'तम्पल-स्टे' (मन्दिर प्रवास) कार्यक्रम भी उपलब्ध हैं, जहाँ गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए मठवासी जीवन का अनुभव कर सकते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार जांगयोमसा मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। इल्सान नगर का कोलाहल मानो किसी अदृश्य आवरण द्वारा रोक दिया गया था। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही, विशाल अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा की गहराइयों में झाँक रही थीं। मैंने एक कोने में बैठकर आँखें बन्द कीं और 'नमु गवानसीम-बोसाल' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मेरे मन की व्यस्तता धीमी पड़ने लगी। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य, स्नेहमयी उपस्थिति मेरे चारों ओर व्याप्त हो गई है। मेरे हृदय में एक अकथनीय विश्वास और समर्पण का भाव जाग्रत हुआ। मैंने अपनी सब चिन्ताएँ, अपने सब भय, मानो उन करुणामय नेत्रों के समक्ष रख दिए। उस क्षण, मुझे ऐसा अनुभव हुआ जैसे मेरे कन्धों से एक भारी बोझ उतर गया है। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, परन्तु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति और कृतज्ञता के अश्रु थे। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि एक घण्टे से अधिक समय बीत चुका था, परन्तु मुझे लगा जैसे अभी-अभी बैठा हूँ। उस दिन के बाद से, मेरा जीवन बदल गया। मैंने भय और चिन्ता को अपने ऊपर हावी नहीं होने दिया। यह मन्दिर मेरे लिए एक आध्यात्मिक आश्रय बन गया है।

Darshan Timings

• यहाँ 'आरती' की हिन्दू परम्परा नहीं है। प्रातः ४:३० बजे 'डोरयांग-सोक' (प्रातःकालीन जाप) और सायं ६:३० बजे 'जियोन्योक-येबुल' (सायंकालीन अनुष्ठान) होता है, जो आरती के समतुल्य है।
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ICN) है, जो मन्दिर से लगभग ४० किलोमीटर पश्चिम में स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर, आप एयरपोर्ट रेलरोड (AREX) द्वारा डिजिटल मीडिया सिटी स्टेशन तक यात्रा कर सकते हैं। वहाँ से, इल्सान लाइन की स्थानीय मेट्रो पकड़कर जांगयोमसा के निकटतम स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है। हवाई अड्डे से टैक्सी द्वारा सीधे मन्दिर तक पहुँचने में लगभग ५०-६० मिनट लगते हैं और इसका व्यय लगभग ४०,०००-५०,००० कोरियाई वॉन होता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन सियोल स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ३० किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में है। सियोल स्टेशन से, आप मेट्रो लाइन ३ (ऑरेंज लाइन) द्वारा योंगसान स्टेशन तक जाएँ और वहाँ से ग्योंगुई-जुंगांग लाइन में परिवर्तित होकर इल्सान क्षेत्र की ओर बढ़ें। मन्दिर के निकटतम मेट्रो स्टेशन से बाहर निकलकर, लगभग १५-२० मिनट की पैदल चढ़ाई है। स्थानीय बस संख्या ७७२३ भी मेट्रो स्टेशन से मन्दिर के प्रवेश द्वार तक जाती है।
• जांगयोमसा मन्दिर इल्सान-पश्चिम क्षेत्र में स्थित है और सियोल से सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। सियोल के मुख्य बस टर्मिनल से इल्सान के लिए नियमित अन्तर-नगरीय बसें उपलब्ध हैं। इल्सान बस टर्मिनल से, स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो जायु-रो (राजमार्ग ७७) लें और इल्सान-पश्चिम निकास पर उतरें। मन्दिर के समीप एक छोटा पार्किंग स्थल है, परन्तु सप्ताहान्त में यह भर सकता है। सियोल से कुल यात्रा समय यातायात पर निर्भर करते हुए ४५-९० मिनट है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचिओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर को हजारों रंगीन कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण प्रकाश-अर्पण करते हैं और एक भव्य शोभायात्रा निकाली जाती है। यह दिन बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का प्रतीक है।
• उल्लम्बन दिवस (बेक-जुंग) - श्रावण मास (अगस्त): यह पितृपक्ष के समान है। भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना और भोजन अर्पित करते हैं। मन्दिर में 'योंगसान-जे' नामक विशाल आध्यात्मिक भोज का आयोजन होता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस - पौष मास (दिसम्बर): इस दिन भिक्षुगण रात्रि भर ध्यान करते हैं। भक्तगण भी मन्दिर में रहकर ध्यान और सूत्र पाठ करते हैं। यह आत्म-चिन्तन और संकल्प का दिन है।
• नव वर्ष (सियोल्लाल) - माघ मास (जनवरी-फरवरी): चन्द्र नव वर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। भक्त नए वर्ष के लिए आशीर्वाद लेने आते हैं और १०८ प्रणाम का अनुष्ठान करते हैं।
• हंसिक (शीत भोजन दिवस) - चैत्र मास (अप्रैल): यह वसन्त ऋतु का आगमन है। मन्दिर के बागानों की सफाई की जाती है और नए पौधे रोपे जाते हैं। यह प्रकृति के साथ सामंजस्य का पर्व है।
• चुसोक (फसल उत्सव) - आश्विन मास (सितम्बर): यह कोरिया का सबसे बड़ा पारम्परिक त्योहार है। मन्दिर में पूर्वजों को धन्यवाद देने और फसल के लिए कृतज्ञता प्रकट करने हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है 'शरण लेना' या 'नमन करना'। 'गवानसीम' संस्कृत 'अवलोकितेश्वर' का कोरियाई रूप है, जिसका अर्थ है 'वह जो नीचे (संसार को) करुणा से देखता है'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। इस मन्त्र का जाप अत्यन्त सरल किन्तु प्रभावशाली है, जो साधक के हृदय में करुणा और शान्ति का संचार करता है।
  मन्त्र: नमु गवानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का सार्वभौमिक षडाक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की अपूर्णताओं को शुद्ध करता है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' (कमल में) प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अविच्छिन्नता का बीज है। इस मन्त्र का जाप छह प्रकार की बाधाओं (अभिमान, ईर्ष्या, काम, मूढ़ता, लोभ, क्रोध) को शान्त करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का हृदय मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है। 'अरोलिक' एक बीजाक्षर है जो अवलोकितेश्वर के करुणामय हृदय से सम्बन्धित है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से शारीरिक रोगों के निवारण और आन्तरिक शुद्धि के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार चला गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार चला गया'। 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है 'बोधि की स्थापना हो'। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, संसार से निर्वाण की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

जांगयोमसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, जो हिन्दू पूजा पद्धति से भिन्न है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष अनुष्ठान 'साम्बो-ग्वांगबे' (त्रिरत्न को प्रणाम) है, जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को आयोजित होता है। इस अनुष्ठान में भक्तगण बुद्ध, धर्म और संघ के समक्ष १०८ बार पूर्ण शारीरिक प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका सरकाया जाता है और हृदय सूत्र का एक अंश पढ़ा जाता है। 'योंगसान-जे' नामक एक विशेष अनुष्ठान वर्ष में एक बार आयोजित होता है, जो एक भव्य आध्यात्मिक भोज है जिसमें समस्त ब्रह्माण्ड के प्राणियों को भोजन अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान कोरियाई बौद्ध धर्म की अहिंसा और करुणा की पराकाष्ठा है। भक्तगण चावल, फल और मिष्ठान्न लाते हैं, जिन्हें एक विशाल मण्डप में सजाया जाता है और भिक्षुगण जटिल मुद्राओं और मन्त्रों के साथ अर्पण करते हैं। 'बेक-इल-गिदो' (१०० दिन की प्रार्थना) भी एक लोकप्रिय विशेष पूजा है, जिसमें भक्त किसी विशेष मनोकामना की पूर्ति हेतु १०० दिनों तक प्रतिदिन मन्दिर में आकर प्रार्थना और दान करते हैं।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम (बेक-पाल-बे): यह एक कठोर शारीरिक और मानसिक शुद्धि का अनुष्ठान है। भक्त पूर्ण दण्डवत प्रणाम करते हैं, खड़े होते हैं, और पुनः प्रणाम करते हैं। यह क्रम १०८ बार दोहराया जाता है। प्रत्येक प्रणाम अहंकार के एक स्तर को विसर्जित करने का प्रतीक है और करुणा के जागरण का साधन है।
• जल-अर्पण (जियोंग-सु-गोंगयांग): मुख्य प्रतिमा के समक्ष एक स्वच्छ जल का पात्र रखा जाता है और भक्त अपने मन की मलिनताओं को उस जल में विसर्जित करने की भावना करते हैं। यह अनुष्ठान प्रातःकाल में किया जाता है और जल को दिन के अन्त में प्रकृति को अर्पित कर दिया जाता है।
• प्रकाश-अर्पण (देंग-बुल-गोंगयांग): भक्त कमल के आकार के कागज़ के दीपक बनाते हैं और उनमें मोमबत्ती जलाकर मन्दिर के एक विशेष कक्ष में रखते हैं। यह अज्ञान के अन्धकार को दूर करने और प्रज्ञा के प्रकाश की प्रार्थना का प्रतीक है। यह विशेष रूप से बुद्ध के जन्मदिन पर लोकप्रिय है।
• मौन ध्यान यात्रा (मुक-इयोन-हेंग): भक्तगण मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर स्थित एक छोटे से पथ पर पूर्ण मौन में चलते हैं। इस यात्रा में लगभग ३० मिनट लगते हैं और इसका उद्देश्य चलने की क्रिया में ही पूर्ण सजगता लाना है। यह कोरियाई सियोन परम्परा का एक अभिन्न अंग है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग २०० वर्ष पूर्व एक वृद्ध भिक्षु इस पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। एक दिन, उन्होंने देखा कि एक घायल सफ़ेद हिरण उनकी कुटिया के समीप आया और करुण पुकार करने लगा। भिक्षु ने उसकी सेवा की और वह हिरण स्वस्थ हो गया। एक रात्रि, भिक्षु ने स्वप्न में देखा कि वह हिरण अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व में परिवर्तित हो गया और बोला, 'इस स्थान पर एक मन्दिर बनाओ, यहाँ मेरी उपस्थिति सदा रहेगी।' भिक्षु ने उसी स्थान पर एक छोटा मन्दिर बनवाया, जो कालान्तर में जांगयोमसा कहलाया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय जब इल्सान क्षेत्र में भीषण बमबारी हो रही थी, तब ग्रामवासियों ने मन्दिर में शरण ली। कहा जाता है कि मन्दिर के चारों ओर एक अदृश्य सुरक्षा कवच बन गया था। एक बम मन्दिर के प्रांगण में गिरा, परन्तु विस्फोट नहीं हुआ। ग्रामवासियों का विश्वास है कि यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का चमत्कार था। वह बम आज भी मन्दिर के एक कोने में स्मृति स्वरूप रखा हुआ है, यद्यपि इसकी पुष्टि हेतु कोई आधिकारिक दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है।
• परम्परा के अनुसार, जोसियोन राजवंश के अन्तिम काल में, जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, एक भिक्षु ने अवलोकितेश्वर की एक छोटी सी स्वर्ण प्रतिमा को बचाने के लिए इसी पर्वत पर गाड़ दिया था। वर्षों बाद, एक किसान को हल चलाते समय वह प्रतिमा मिली। उसी रात उसे स्वप्न में आदेश हुआ कि इस स्थान पर मन्दिर बनाया जाए। यह प्रतिमा संभवतः आज भी मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित है, हालाँकि इसकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

What Devotees Pray For

• जांगयोमसा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, यह मन्दिर मानसिक पीड़ा और भावनात्मक आघात से मुक्ति के लिए प्रसिद्ध है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व, जो करुणा के साक्षात् स्वरूप हैं, उन भक्तों की पुकार अवश्य सुनते हैं जो अवसाद, चिन्ता, अथवा शोक से ग्रस्त हैं। अनेक भक्तों ने अनुभव किया है कि यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना करने से उनके पारिवारिक कलह शान्त हुए हैं और सम्बन्धों में सुधार आया है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं और १०० दिन की विशेष प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, निःसन्तान दम्पतियों को यहाँ अवलोकितेश्वर की कृपा से सन्तान सुख की प्राप्ति होती है। व्यावसायिक समस्याओं और आर्थिक तंगी से जूझ रहे लोग भी यहाँ आकर 'जल-अर्पण' अनुष्ठान करते हैं और मानते हैं कि उनकी स्थिति में सकारात्मक परिवर्तन आता है। छात्रगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ प्रकाश-अर्पण करते हैं। यह विश्वास है कि बोधिसत्त्व की करुणा सभी प्राणियों के लिए समान है और सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना व्यर्थ नहीं जाती।

Miracles

जांगयोमसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं की जा सकती। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे असाध्य कैंसर से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उन्हें कुछ ही महीने का समय दिया था। उन्होंने मन्दिर में १०० दिन की प्रार्थना (बेक-इल-गिदो) आरम्भ की। १००वें दिन, उन्होंने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा जो उनके शरीर से एक काला धुआँ निकाल रहे थे। अगली चिकित्सीय जाँच में, उनके शरीर में कैंसर का कोई चिह्न नहीं मिला। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनका पुत्र वर्षों से लापता था। उन्होंने मन्दिर में आकर अश्रुपूर्ण प्रार्थना की। तीन दिन के भीतर ही, उनका पुत्र अचानक घर लौट आया। उसने बताया कि उसे एक स्वप्न में कोई करुणामय व्यक्ति घर लौटने का आदेश दे रहा था। एक व्यवसायी के अनुसार, उनका व्यवसाय दिवालिया होने की कगार पर था। उन्होंने मन्दिर में जल-अर्पण अनुष्ठान किया और एक सप्ताह के भीतर ही, उन्हें एक अप्रत्याशित बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ जिसने उनके व्यवसाय को बचा लिया। ये सभी कथाएँ श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं।

Mysteries

जांगयोमसा मन्दिर के विषय में कुछ अनिश्चित और रहस्यमय बातें स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे की पहाड़ी पर स्थित एक विशाल शिला से जुड़ा है, जिसे स्थानीय लोग 'बोधिसत्त्व शिला' कहते हैं। माना जाता है कि इस शिला पर प्राकृतिक रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आकृति उभरी हुई है, यद्यपि यह आकृति केवल वर्षा के पश्चात् ही स्पष्ट दिखाई देती है। भूवैज्ञानिक दृष्टि से यह केवल अपरदन का परिणाम हो सकता है, परन्तु भक्त इसे स्वयंभू प्रतिमा मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर के कुएँ से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का मानना है कि यह कुआँ किसी भूमिगत जलधारा से जुड़ा है जो सीधे पश्चिमी समुद्र से आती है, जो अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि का प्रतीक है। मन्दिर में एक प्राचीन घण्टी भी है, जिसकी ध्वनि के विषय में कहा जाता है कि वह सुनने वाले की मानसिक स्थिति के अनुसार बदलती है — शान्त मन वालों को यह मधुर लगती है, जबकि अशान्त मन वालों को कर्कश। इन सभी दावों की कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार' पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है। इसमें वर्णित है कि किस प्रकार बोधिसत्त्व विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। जांगयोमसा मन्दिर में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़तम सूत्र है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपम् शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। यह सूत्र जांगयोमसा की दैनिक साधना का अभिन्न अंग है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सुखावती के सहायक संरक्षक हैं। यह सूत्र यहाँ के 'योम्बुल' अभ्यास का आधार है।
• अवतंसक सूत्र: इस विशाल सूत्र के 'गण्डव्यूह' अध्याय में सुधन की यात्रा का वर्णन है, जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व एक महत्त्वपूर्ण शिक्षक के रूप में प्रकट होते हैं। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है और जांगयोमसा के भिक्षुओं द्वारा इसका अध्ययन किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia