중대 사자암

중대 사자암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Kang-Neung.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal), the Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (관세음보살)

Best Season

मध्य सा-जा-अम की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय पर्वतीय वनों में पतझड़ के रंग अत्यन्त मनोरम होते हैं और तापमान ध्यान-साधना के लिए अनुकूल रहता है। वर्षा ऋतु (जुलाई-अगस्त) में मार्ग फिसलन भरा हो सकता है, यद्यपि इस समय झरने पूर्ण प्रवाह में होते हैं और हरियाली चरम पर होती है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) में जंगली फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का पर्व विशेष आकर्षण होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में भारी हिमपात हो सकता है, जिससे मार्ग अवरुद्ध होने की सम्भावना रहती है, परन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त दिव्य होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान और आर्द्रता अधिक होती है, जो पर्वतीय चढ़ाई को कठिन बना सकती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और गुफा भ्रमण सहित १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं। चमकीले या उत्तेजक रंगों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के गंगवोन प्रान्त में स्थित मध्य सा-जा-अम (중대 사자암) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः गोर्यो वंश (९१८-१३९२ ई.) के काल से जुड़ा हुआ माना जाता है। 'सा-जा-अम' का अर्थ 'सिंह आश्रम' है, जो इस स्थान की प्राकृतिक शक्ति और ध्यान के लिए उपयुक्तता को दर्शाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रबुद्ध भिक्षु ने की थी जिन्होंने इस पर्वतीय क्षेत्र में गहन ध्यान के दौरान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किए थे। जोसियन वंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, यह मन्दिर संभवतः एक गुप्त साधना स्थल के रूप में बचा रहा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की प्राकृतिक गुफाएँ और चट्टानें सदियों से भिक्षुओं की तपस्या का साक्षी रही हैं। आधुनिक काल में इसका पुनर्निर्माण हुआ, परन्तु प्राचीन पत्थर की नींव और कुछ अवशेष इसकी ऐतिहासिक गहराई को प्रमाणित करते हैं। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो सियोन (ध्यान) पर बल देता है। यहाँ कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः अधिकांश इतिहास मौखिक परंपराओं और स्थानीय विद्वानों के अनुमानों पर आधारित है। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुए जीर्णोद्धार का परिणाम है, जिसमें पारंपरिक कोरियाई वास्तुकला के तत्वों को संरक्षित रखने का प्रयास किया गया।

Spiritual Significance

मध्य सा-जा-अम मन्दिर का आध्यात्मिक महत्व इसकी भौगोलिक स्थिति और प्राकृतिक ऊर्जा से गहराई से जुड़ा हुआ है। यह स्थान घने पर्वतीय वनों के मध्य स्थित है, जहाँ की शान्ति और नैसर्गिक सौन्दर्य साधक को तुरन्त आत्मिक केन्द्रण प्रदान करता है। कोरियाई भू-मानसिक परंपरा (पुंगसु-जिरी, जो भारतीय वास्तु शास्त्र के समान है) के अनुसार, यह स्थल एक शक्तिशाली पर्वतीय ऊर्जा रेखा पर स्थित है, जहाँ 'की' (प्राण) का प्रवाह अत्यधिक सक्रिय माना जाता है। मन्दिर का नाम 'सिंह आश्रम' इसकी ऊर्जा का प्रतीक है — जैसे सिंह भय और अज्ञान को दूर करता है, वैसे ही यह स्थान साधक के मानसिक विकारों को हरता है। यहाँ की प्राकृतिक गुफाएँ और चट्टानी संरचनाएँ ध्यान के लिए प्राकृतिक गुम्बद का कार्य करती हैं, जो ध्वनि और ऊर्जा को संकेन्द्रित करती हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की उपस्थिति यहाँ करुणा की ऊर्जा का स्रोत है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में, अवलोकितेश्वर का बीज मंत्र 'ह्रीः' हृदय चक्र से जुड़ा है, और यह स्थान हृदय की शुद्धि और करुणा के विकास के लिए अत्यधिक प्रभावशाली माना जाता है। स्थानीय साधकों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने से मानसिक शान्ति शीघ्र प्राप्त होती है और भावनात्मक अवरोध खुलते हैं। पर्वतीय जलधाराएँ और वनस्पति इस ऊर्जा को और प्रबल करती हैं, जिससे यह स्थान एक प्राकृतिक आश्रम बन गया है।

Spiritual Practices

मध्य सा-जा-अम में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना विपश्यना और आनापानसति ध्यान है, जिसमें श्वास के प्रति जागरूकता का अभ्यास किया जाता है। भिक्षुगण प्रतिदिन प्रातः ३ बजे से ध्यान का अभ्यास आरम्भ करते हैं, जो सूर्योदय तक चलता है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के समक्ष 'ह्रीः' बीज मंत्र का जाप एक विशेष साधना है, जो करुणा और प्रज्ञा के विकास के लिए की जाती है। कोरियाई बौद्ध धर्म में प्रचलित 'येम्बुल' (बुद्ध-नाम स्मरण) का अभ्यास भी यहाँ होता है, जिसमें 'नमु अमिता बुल' (अमिताभ बुद्ध को नमन) का निरन्तर जाप किया जाता है। कुछ साधक यहाँ '१०८ बार प्रणाम' की साधना करते हैं, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का मार्ग है। मन्दिर में सामयिक रूप से 'गवांग-सियोन' (गहन ध्यान शिविर) आयोजित होते हैं, जो ३ से ७ दिन तक चलते हैं और मौन व्रत के साथ सम्पन्न होते हैं। स्थानीय गृहस्थ भक्त प्रतिदिन प्रातःकालीन प्रार्थना और सायंकालीन दीप प्रज्ज्वलन में भाग लेते हैं। यहाँ की एक विशेष साधना 'जल अर्पण' है, जिसमें पर्वतीय झरने का स्वच्छ जल बोधिसत्त्व को अर्पित किया जाता है।

Spiritual Experience

जब मैं प्रथम बार मध्य सा-जा-अम पहुँचा, तो पर्वतीय मार्ग की चढ़ाई ने मेरे शरीर को थका दिया था, परन्तु मन्दिर के प्रांगण में कदम रखते ही एक अद्भुत शान्ति ने मेरे समस्त श्रम को हर लिया। चीड़ के वृक्षों से आती शीतल सुगन्धित वायु और दूर से सुनाई देती झरने की मन्द ध्वनि ने मानो मेरे मन के कोलाहल को शान्त कर दिया। मैं मुख्य प्रार्थना कक्ष में गया, जहाँ अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा अत्यन्त करुणामय दृष्टि से मुझे देख रही थी। उस क्षण मुझे लगा जैसे कोई माता अपने पुत्र को अनन्त काल से प्रतीक्षा कर रही हो। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ह्रीः' मंत्र का मानसिक जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मेरे हृदय में एक अज्ञात उष्णता का संचार हुआ और मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे — यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो वर्षों का संचित भार उस करुणामयी दृष्टि के समक्ष पिघल गया हो। मन्दिर के पीछे की गुफा में बैठकर ध्यान करते समय, समय का बोध ही समाप्त हो गया। बाहर निकला तो सूर्य अस्त हो चुका था और तारे चमक रहे थे। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन में करुणा और धैर्य का एक नया स्रोत प्रवाहित हुआ है, जिसका श्रेय मैं इस पावन स्थल की ऊर्जा को देता हूँ।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ४:३० (प्रथम प्रार्थना) एवं सायं ६:०० (सायंकालीन दीप प्रज्ज्वलन)
• सम्भवतः सायं २:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ४:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (सियोल) है, जो लगभग २०० किलोमीटर दूर है। इंचियोन से गंगनुंग या सोक्चो के लिए बस या ट्रेन द्वारा यात्रा करें। गंगनुंग से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग ४-५ घंटे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन गंगनुंग है, जो कोरियाई हाई-स्पीड ट्रेन (केटीएक्स) द्वारा सियोल से जुड़ा है। सियोल से गंगनुंग तक की यात्रा लगभग २ घंटे में पूर्ण होती है। गंगनुंग स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा लगभग १ घंटे में पहुँचा जा सकता है।
• सियोल से गंगनुंग तक एक्सप्रेस बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं, यात्रा समय लगभग ३ घंटे है। गंगनुंग से मन्दिर तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, परन्तु अन्तिम २ किलोमीटर की दूरी पैदल तय करनी पड़ती है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुद्ध का जन्मदिन, वैशाख मास): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर को हजारों कमल दीपों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं। भक्तगण बुद्ध को स्नान कराते हैं और सूत्र पाठ करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वान-से-उम बो-साल दिवस, मार्च मास): चन्द्र पंचांग के अनुसार १९वें दिन मनाया जाने वाला यह पर्व पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है। १०८ दीप प्रज्ज्वलन और 'ह्रीः' मंत्र का सामूहिक जाप इस दिन का मुख्य आकर्षण है।
• पर्वतीय जल महोत्सव (ग्रीष्म ऋतु, जुलाई): वर्षा ऋतु के आगमन पर पर्वतीय झरनों के जल को पवित्र मानकर एक विशेष जल-पूजा का आयोजन होता है, जिसमें जल को मंत्रों से अभिमंत्रित कर वितरित किया जाता है।
• शरद ध्यान शिविर (सितम्बर-अक्टूबर): पतझड़ ऋतु में ७ दिवसीय गहन ध्यान शिविर आयोजित होता है, जिसमें देश भर से साधक भाग लेते हैं और मौन व्रत के साथ ध्यान का अभ्यास करते हैं।
• दीपोत्सव (योन-दोंग-ह्वे, नवम्बर): शीत ऋतु के आरम्भ में मन्दिर प्रांगण में हजारों दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं, जो अज्ञान के अन्धकार में ज्ञान के प्रकाश का प्रतीक है।
• क्षितिगर्भ पूजा (जी-जांग-जे, अगस्त): पितृ पक्ष के समान यह पर्व दिवंगत आत्माओं की शान्ति के लिए समर्पित है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष आराधना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडाक्षरी महामंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो प्रज्ञा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो करुणा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के क्रोधी स्वरूप हयग्रीव का मंत्र है। 'ह्रीः' करुणा और हृदय की शुद्धि का बीज है, 'हूँ' क्रोध रूपी अज्ञान को नष्ट करने वाला अक्षर है, और 'फट्' बाधाओं का विध्वंसक है। यह मंत्र आन्तरिक और बाह्य बाधाओं से रक्षा के लिए अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः हूँ फट्
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का कोरियाई भाषा में नाम-जप मंत्र है। 'नमु' का अर्थ 'नमन' या 'शरणागति' है, और 'ग्वान-से-उम बो-साल' अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का कोरियाई नाम है, जिसका अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाले प्रबुद्ध प्राणी'। यह सरल किन्तु शक्तिशाली मंत्र करुणा और सुरक्षा की भावना जागृत करता है।
  मन्त्र: नमु ग्वान-से-उम बो-साल
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मंत्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ आः हूँ' काय, वाक्, चित्त की शुद्धि करते हैं। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु हैं, 'पद्म' कमल-कुल के हैं, और 'सिद्धि हूँ' सिद्धियों का आह्वान है। यह मंत्र सभी बाधाओं को दूर कर आध्यात्मिक उन्नति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ

Special Puja

मध्य सा-जा-अम में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसमें भारतीय तांत्रिक विधियों का प्रभाव भी दृष्टिगोचर होता है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'सा-जा-अम ग्वान-से-उम-बो-साल चिल-सियोक-जे' (अवलोकितेश्वर की सात दिवसीय साधना) है, जो प्रतिवर्ष बौद्ध पंचांग के अनुसार आयोजित होती है। इस सप्ताह भर चलने वाली पूजा में प्रतिदिन १०८ बार जल अर्पण, १०८ दीप प्रज्ज्वलन और १०८ बार 'ह्रीः' मंत्र का जाप किया जाता है। पूर्णिमा के दिन यहाँ 'जोंग-सू' (जल-पूजा) का विशेष आयोजन होता है, जिसमें पर्वतीय झरने के जल को मंत्रों से अभिमंत्रित कर बोधिसत्त्व को अर्पित किया जाता है और फिर उसे प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में प्रचलित 'योन-दोंग-ह्वे' (दीपोत्सव) भी यहाँ बड़ी श्रद्धा से मनाया जाता है, जिसमें हजारों कमल के आकार के दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं। प्रत्येक अमावस्या को 'जी-जांग-जे' (क्षितिगर्भ पूजा) होती है, जो पितरों की शान्ति के लिए समर्पित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ अर्पित की गई प्रार्थनाएँ अवलोकितेश्वर की करुणा से शीघ्र फलित होती हैं, विशेषकर सूर्योदय के समय की गई प्रार्थनाएँ।

Unique Rituals

• सिंह-द्वार प्रणाम: मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित सिंह प्रतिमाओं को तीन बार प्रणाम करने की अनूठी परंपरा है, जो अहंकार के त्याग और साधना के प्रति समर्पण का प्रतीक है।
• पर्वतीय जल अभिषेक: निकटवर्ती झरने से स्वयं जल लाकर बोधिसत्त्व प्रतिमा को अर्पित करने की प्रथा है, जो श्रद्धालु की व्यक्तिगत श्रद्धा और श्रम का प्रतीक मानी जाती है।
• शिला-ध्यान साधना: मन्दिर के पीछे स्थित प्राकृतिक गुफा में बैठकर १०८ श्वासों का ध्यान करने की विधि है, जिसे स्थानीय भिक्षु 'पत्थर का ध्यान' कहते हैं।
• रात्रि दीप यात्रा: पूर्णिमा की रात्रि में भक्तगण हाथों में कमल दीप लेकर मन्दिर की तीन परिक्रमा करते हैं, जो अज्ञान से ज्ञान की ओर यात्रा का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, गोर्यो काल में एक भिक्षु इस पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। एक दिन उन्होंने एक घायल सिंहनी को देखा और उसकी सेवा की। सिंहनी के स्वस्थ होने पर, वह भिक्षु की रक्षा करने लगी। एक रात्रि, ध्यान की गहन अवस्था में भिक्षु को अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए, जिन्होंने उन्हें इसी स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। सिंहनी की स्मृति में इसका नाम 'सिंह आश्रम' पड़ा।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब अवलोकितेश्वर ने एक श्वेत वस्त्रधारी वृद्ध का रूप धारण कर सैनिकों को मार्ग भ्रमित कर दिया और भिक्षुओं को भागने का अवसर दिया। तब से यह माना जाता है कि यह मन्दिर अदृश्य रूप से सुरक्षित है।
• कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे की गुफा में एक बार एक भिक्षु ने बिना जल-भोजन के ४९ दिन तक ध्यान किया। ४९वें दिन गुफा से एक दिव्य प्रकाश निकला और भिक्षु को पूर्ण ज्ञान की प्राप्ति हुई। वह स्थान आज भी 'ज्ञान-गुफा' के नाम से जाना जाता है और साधक वहाँ ध्यान करने आते हैं।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों और साधकों के अनुभव के अनुसार, मध्य सा-जा-अम में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से अनेक प्रकार की मानसिक और भावनात्मक समस्याओं का समाधान होता है। विशेष रूप से, जो व्यक्ति गहन चिन्ता, अवसाद, या भय से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान और प्रार्थना से अत्यधिक राहत मिलने की सूचनाएँ हैं। माना जाता है कि यहाँ की करुणा ऊर्जा हृदय के घावों को भरती है और आत्मीय सम्बन्धों में सुधार लाती है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी कई दम्पति यहाँ आते हैं और 'ह्रीः' मंत्र का जाप करते हैं। जो साधक आध्यात्मिक मार्ग में बाधाओं का सामना कर रहे होते हैं, उन्हें यहाँ स्पष्टता और दिशा मिलने की बात कही जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी अवलोकितेश्वर की करुणा को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त है। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि यहाँ आने के बाद उनके जीवन में अचानक सकारात्मक परिवर्तन हुए और पुराने विवाद सुलझ गए।

Miracles

मध्य सा-जा-अम से जुड़े चमत्कारों की कथाएँ मुख्यतः स्थानीय भक्तों के मौखिक विवरणों पर आधारित हैं, जिनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो जन्म से मूक थी, ने यहाँ १०८ दिन तक 'ह्रीः' मंत्र का जाप करने के पश्चात् अचानक बोलना आरम्भ कर दिया। एक अन्य श्रद्धालु बताते हैं कि उनके पति की गम्भीर बीमारी, जिसे चिकित्सकों ने असाध्य घोषित कर दिया था, यहाँ प्रार्थना करने के पश्चात् आश्चर्यजनक रूप से ठीक हो गई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भीषण वनाग्नि ने सम्पूर्ण पर्वत को घेर लिया था, परन्तु मन्दिर तक पहुँचते-पहुँचते अग्नि स्वतः शान्त हो गई। यह भी कहा जाता है कि यहाँ ध्यान करने वाले कुछ साधकों को स्वप्न में अवलोकितेश्वर दर्शन देते हैं और उन्हें जीवन की दिशा का संकेत करते हैं। इन सभी विवरणों को व्यक्तिगत आस्था और अनुभव के रूप में ही स्वीकार किया जाना चाहिए, क्योंकि इनके दस्तावेजी प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

स्थानीय भक्तों और भिक्षुओं के अनुसार, मध्य सा-जा-अम से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव हैं जिनकी व्याख्या सरलता से नहीं की जा सकती। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे की गुफा में ध्यान करते समय कुछ साधकों को सहज रूप से 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की ध्वनि सुनाई देती है, जो गुफा की दीवारों से प्रतिध्वनित होती प्रतीत होती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे गुफा की ध्वनिकी कहा जा सकता है, परन्तु भक्त इसे अवलोकितेश्वर का आशीर्वाद मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक प्राचीन चीड़ का वृक्ष शीत ऋतु में भी कभी पूर्णतः पत्तीविहीन नहीं होता, जिसे स्थानीय लोग बोधिसत्त्व की सतत उपस्थिति का प्रतीक मानते हैं। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि पूर्णिमा की रात्रि को अवलोकितेश्वर की प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते प्रतीत होते हैं, जिसे करुणा का प्रतीक माना जाता है। इन सभी अनुभवों की पुष्टि हेतु कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है, और ये पूर्णतः व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र (महायान सूत्र): इस ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि अवलोकितेश्वर सभी प्राणियों को संसार से मुक्त करने का संकल्प लिए हुए हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इसके 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' अध्याय में बोधिसत्त्व के ३३ रूपों और संकटमोचन शक्ति का वर्णन है। यह ग्रन्थ पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है।
• शूरंगम सूत्र: इसमें अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की गहन अवस्थाओं और श्रवण-ध्यान (ध्वनि के प्रति जागरूकता) की विधि का वर्णन है, जो कोरियाई सियोन परंपरा का आधार है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को उपदिष्ट यह लघु सूत्र शून्यता और प्रज्ञा का सार है, जिसका पाठ प्रतिदिन इस मन्दिर में होता है।
• जोग्ये सम्प्रदाय के ग्रन्थ: कोरियाई बौद्ध धर्म के इस प्रमुख सम्प्रदाय के ध्यान-सम्बन्धी ग्रन्थों में पर्वतीय आश्रमों में साधना के महत्व पर बल दिया गया है, जिसका यह मन्दिर एक जीवन्त उदाहरण है।

Open this temple in the Encyclopedia