top of page

Kailaasanathar Temple, Kadambur

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Kailasanadhar - श्री कैलासनाथर (भगवान शिव) Place: Kadambur

Kailaasanathar Temple, Kadambur. Dedicated to Kailasanadhar. Located in Kadambur.

Primary Deity
Kailasanadhar / श्री कैलासनाथर (भगवान शिव)
Best Season
श्री कैलासनाथर मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना रहता है, तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मंदिर दर्शन और परिक्रमा के लिए आदर्श है। नवंबर-दिसंबर में कार्तिक मास और मार्गशीर्ष मास के उत्सव होते हैं, जो यात्रा को और भी स्मरणीय बनाते हैं। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व आता है, जो यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। अप्रैल से जून तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो सकता है, जिससे यात्रा कठिन हो जाती है। जुलाई से सितंबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें कभी-कभी भारी वर्षा से यात्रा में बाधा आ सकती है। अतः अक्टूबर-मार्च की अवधि में यात्रा की योजना बनाना सर्वोत्तम रहेगा।
Darshan Time
साधारण दिनों में २०-३० मिनट, प्रदोषम और सोमवार को ४५-६० मिनट लग सकते हैं।
Dress Code
पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार कमीज उपयुक्त है। बहुत छोटे या आकर्षक वस्त्र वर्जित हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारें।
Address
Available soon.

History

श्री कैलासनाथर मंदिर, कदम्बूर, तमिलनाडु के थूथुकुडी जिले में स्थित एक प्राचीन शिवालय है। इस मंदिर का इतिहास संभवतः ११वीं-१२वीं शताब्दी ईस्वी का माना जाता है, जो पांड्य शासनकाल से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर का निर्माण पांड्य राजाओं द्वारा करवाया गया था, हालांकि इस विषय में कोई प्रामाणिक शिलालेख उपलब्ध नहीं है। कदम्बूर ग्राम का नाम 'कदम्ब वृक्ष' से जुड़ा हुआ माना जाता है, जो कभी यहाँ बहुतायत में पाए जाते थे। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर 'कैलाश पर्वत' के प्रतीक के रूप में स्थापित किया गया था, जिससे भक्तों को दक्षिण भारत में ही भगवान शिव के परम धाम के दर्शन का पुण्य प्राप्त हो सके। मंदिर की वास्तुकला में द्रविड़ शैली की स्पष्ट छाप देखी जा सकती है। कालांतर में, नायक शासकों और स्थानीय जमींदारों ने भी मंदिर के जीर्णोद्धार और विस्तार में योगदान दिया। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग 'कैलासनाथर' के रूप में पूजित है, जो अत्यंत प्राचीन और स्वयंभू होने की मान्यता रखता है। मंदिर परिसर में अनेक लघु मंदिर और मंडप हैं, जो समय-समय पर जोड़े गए। यह मंदिर सदियों से इस क्षेत्र के लोगों की आस्था का केंद्र रहा है और आज भी श्रद्धालुओं द्वारा नियमित रूप से पूजा-अर्चना की जाती है। मंदिर के वार्षिक उत्सव और प्रदोषम पूजा विशेष रूप से प्रसिद्ध हैं।

Spiritual Significance

श्री कैलासनाथर मंदिर, कदम्बूर, एक शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा केंद्र माना जाता है। मान्यता है कि इस मंदिर का शिवलिंग स्वयंभू है, जो पृथ्वी से उत्पन्न हुआ और इसमें प्राकृतिक रूप से दिव्य ऊर्जा का संचार है। मंदिर का नाम 'कैलासनाथर' इस बात का प्रतीक है कि यह स्थान भगवान शिव के निवास स्थान कैलाश पर्वत की ऊर्जा से अनुप्राणित है। भक्तों का विश्वास है कि यहाँ आने मात्र से मन को शांति मिलती है और नकारात्मक ऊर्जा का शमन होता है। मंदिर का गर्भगृह एक विशेष चुंबकीय क्षेत्र पर स्थित होने की चर्चा है, जो ध्यान और साधना के लिए अत्यंत अनुकूल है। प्रदोष काल में यहाँ की ऊर्जा और भी प्रबल हो जाती है, इसलिए प्रदोषम पूजा का विशेष महत्व है। देवी पार्वती की उपस्थिति शक्ति तत्व को संतुलित करती है, जिससे यह स्थान शिव-शक्ति के सम्मिलित ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है। नवग्रहों की स्थापना भी वैदिक रीति से की गई है, जो ग्रह दोषों के निवारण में सहायक मानी जाती है। स्थानीय लोगों का कहना है कि मंदिर की परिक्रमा करने से शरीर में सकारात्मक ऊर्जा का प्रवाह बढ़ता है। यह मंदिर विशेष रूप से उन साधकों के लिए महत्वपूर्ण है जो मूलाधार चक्र के जागरण और आध्यात्मिक उन्नति के लिए स्थान खोज रहे हैं।

Spiritual Practices

कदम्बूर के श्री कैलासनाथर मंदिर में अनेक आध्यात्मिक अनुष्ठान संपन्न होते हैं। सबसे प्रमुख अभिषेकम है, जो प्रतिदिन प्रातःकाल शिवलिंग पर जल, दूध, दही, शहद, पंचामृत और विभूति से किया जाता है। रुद्राभिषेकम का विशेष महत्व है, जो सोमवार और प्रदोषम के दिन किया जाता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए शिवलिंग पर बिल्व पत्र अर्पित करते हैं। ललिता सहस्रनाम का पाठ देवी पार्वती को प्रसन्न करने के लिए किया जाता है, विशेषकर शुक्रवार और पूर्णिमा के दिन। मंदिर परिसर में ध्यान करने की परंपरा है, विशेषकर प्रातःकाल और संध्याकाल में, जब वातावरण शांत और ऊर्जा से भरपूर होता है। प्रदोष व्रत का पालन करने वाले भक्त त्रयोदशी तिथि को उपवास रखते हैं और संध्या काल में दीप दान करते हैं। नवग्रह शांति पूजा भी यहाँ की एक महत्वपूर्ण प्रथा है, जिसमें नौ ग्रहों को तिल, चावल और फूल अर्पित किए जाते हैं। कार्तिक मास में सोमवार के दिन विशेष दीप पूजा का आयोजन होता है। भक्त मंदिर की १०८ परिक्रमा करने का संकल्प लेते हैं, जिसे आध्यात्मिक उन्नति का साधन माना जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने श्री कैलासनाथर मंदिर के प्रवेश द्वार पर कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल अचानक गायब हो गया। मंदिर की प्राचीन पत्थर की दीवारें सदियों की भक्ति की साक्षी लग रही थीं। मैं धीरे-धीरे गर्भगृह की ओर बढ़ा। जैसे-जैसे मैं शिवलिंग के निकट पहुँचा, मेरा मन स्वतः ही 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने लगा। शिवलिंग पर चढ़ाए गए बिल्व पत्रों और जल की सुगंध वातावरण को पवित्र बना रही थी। पुजारी जी ने जब आरती उतारी, तो घंटियों की ध्वनि और मंत्रोच्चार के बीच मुझे एक गहन आध्यात्मिक अनुभूति हुई। ऐसा लगा जैसे भगवान शिव स्वयं अपने कैलाश धाम से यहाँ प्रकट हुए हैं। मैंने आँखें बंद कीं और ध्यान में बैठ गया। उस क्षण, समय का बोध समाप्त हो गया। मुझे अपने भीतर एक दिव्य ऊर्जा का संचार महसूस हुआ, जो मेरे सारे तनाव और चिंताओं को धो रही थी। देवी पार्वती के मंदिर के सामने खड़े होकर मैंने माँ से मन ही मन वार्तालाप किया, और मुझे लगा जैसे माँ ने मेरी प्रार्थना सुन ली। मंदिर की परिक्रमा करते हुए, हर कदम पर मुझे एक नई शक्ति का अनुभव हुआ। जब मैं मंदिर से बाहर निकला, तो मेरा मन पूर्णतः शांत और प्रफुल्लित था। यह अनुभव मात्र एक दर्शन नहीं, बल्कि आत्मा का परमात्मा से साक्षात्कार था।

Darshan Timings

  • प्रातः ७:०० और सायं ६:३० (संभवतः)
  • सायं ४:३० से ८:३० तक (संभवतः)
  • प्रातः ६:०० से १२:०० तक (संभवतः)

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा तूतीकोरिन (थूथुकुडी) विमानक्षेत्र है, जो मंदिर से लगभग ४५ किलोमीटर दूर स्थित है। यहाँ से कदम्बूर के लिए टैक्सी या बस द्वारा लगभग १ घंटे में पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प मदुरै अंतरराष्ट्रीय विमानक्षेत्र है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है। मदुरै से कदम्बूर के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं और टैक्सी द्वारा लगभग ३ घंटे में पहुँचा जा सकता है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन कोविलपट्टी है, जो मंदिर से लगभग २० किलोमीटर दूर है। कोविलपट्टी स्टेशन दक्षिण रेलवे के मदुरै-तिरुनेलवेली मार्ग पर स्थित है और यहाँ अनेक एक्सप्रेस और पैसेंजर ट्रेनें रुकती हैं। स्टेशन से कदम्बूर के लिए ऑटो रिक्शा या बस द्वारा लगभग ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। तिरुनेलवेली जंक्शन भी एक विकल्प है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर है।
  • कदम्बूर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। यह तिरुनेलवेली-कोविलपट्टी मार्ग पर स्थित है। तिरुनेलवेली से दूरी लगभग ६० किलोमीटर है और बस द्वारा लगभग १.५ घंटे में पहुँचा जा सकता है। कोविलपट्टी से २० किलोमीटर की दूरी पर है। तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम की बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं। निजी वाहन से आने पर राष्ट्रीय राजमार्ग ७ से जुड़े राज्य मार्गों का उपयोग कर सकते हैं।

Major Festivals

  • महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। रात्रि जागरण, चार प्रहर की पूजा और रुद्राभिषेकम का आयोजन होता है। हजारों भक्त इस दिन उपवास रखकर भगवान शिव का आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
  • प्रदोषम (प्रत्येक त्रयोदशी): यह मासिक उत्सव है जो कृष्ण और शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी को मनाया जाता है। संध्या काल में विशेष अभिषेकम और दीप दान का आयोजन होता है। शनि प्रदोषम का विशेष महत्व है।
  • नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी पार्वती की विशेष पूजा होती है। प्रतिदिन भिन्न अलंकार में देवी के दर्शन होते हैं। अष्टमी और नवमी को विशेष हवन और चंडी पाठ का आयोजन होता है।
  • कार्तिक सोमवार (कार्तिक मास): कार्तिक मास के प्रत्येक सोमवार को विशेष पूजा और सहस्र दीप पूजन का आयोजन होता है। भक्त दीप दान कर पुण्य अर्जित करते हैं।
  • तिरुवादिरई (मार्गशीर्ष मास): यह भगवान शिव के नटराज स्वरूप को समर्पित उत्सव है। इस दिन विशेष अभिषेकम और आराधना की जाती है।
  • पंगुनी उत्तरम (फाल्गुन-चैत्र मास): यह देवी पार्वती के विवाह उत्सव के रूप में मनाया जाता है। भक्त बड़ी संख्या में सम्मिलित होते हैं और वैवाहिक जीवन की मंगल कामना करते हैं।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह भगवान शिव का मूल पंचाक्षर मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमन या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है शिव को। यह मंत्र पाँच तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक को मोक्ष की ओर ले जाता है।
    मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
  • अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव), 'यजामहे' अर्थात हम पूजते हैं। यह मंत्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य प्रदान करता है। 'उर्वारुकमिव' का अर्थ है जैसे खीरा अपने बंधन से मुक्त होता है, वैसे ही हम मृत्यु से मुक्त होकर अमरता प्राप्त करें।
    मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
  • अर्थ: यह देवी पार्वती का बीज मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि का बीज है, और 'क्लीं' कामना पूर्ति का बीज है। 'परमेश्वरि' का अर्थ है सर्वोच्च देवी। यह मंत्र भौतिक और आध्यात्मिक समृद्धि प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं परमेश्वरि स्वाहा
  • अर्थ: यह नवग्रह शांति मंत्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का, और 'श्रीं' लक्ष्मी का। इन बीजों के संयोग से ग्रहों के अशुभ प्रभाव शांत होते हैं और शुभ फलों की प्राप्ति होती है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं नवग्रह देवताभ्यो नमः

Special Puja

श्री कैलासनाथर मंदिर में अनेक विशेष पूजाएँ संपन्न होती हैं, जिनमें प्रदोषम पूजा सर्वाधिक महत्वपूर्ण है। प्रत्येक त्रयोदशी तिथि को संध्या काल में भगवान शिव और पार्वती का विशेष अभिषेक और अलंकरण किया जाता है। इस दिन शिवलिंग का दूध, दही, शहद और पंचामृत से अभिषेक कर भस्म और चंदन का लेप किया जाता है। भक्तगण दीप दान करते हैं और नंदी के सींगों के बीच से शिवलिंग के दर्शन करना अत्यंत शुभ माना जाता है। सोमवार को विशेष रुद्राभिषेकम का आयोजन होता है, जिसमें ११ बार रुद्र मंत्रों का जाप किया जाता है। नवरात्रि के दौरान देवी पार्वती के लिए विशेष अलंकार पूजा और चंडी पाठ का आयोजन होता है। कार्तिक मास में सोमवार के दिन सहस्र दीप पूजन का आयोजन किया जाता है, जिसमें हजारों दीपक प्रज्वलित कर भगवान शिव को अर्पित किए जाते हैं। महाशिवरात्रि पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विशेष आयोजन होता है। शुक्रवार को देवी पार्वती के लिए कुंकुमार्चना और मंगल गौरी व्रत की पूजा की जाती है।

Unique Rituals

  • नंदी के सींगों के मध्य से शिवलिंग दर्शन: प्रदोषम के दिन भक्त नंदी के दोनों सींगों के बीच से शिवलिंग का दर्शन करते हैं। मान्यता है कि इस प्रकार दर्शन करने से सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं और शिव-पार्वती का आशीर्वाद प्राप्त होता है।
  • बिल्व पत्र अर्पण के साथ १०८ नाम जाप: भक्त शिवलिंग पर बिल्व पत्र चढ़ाते समय भगवान शिव के १०८ नामों का जाप करते हैं। प्रत्येक पत्र पर 'ॐ नमः शिवाय' लिखकर अर्पित करने की स्थानीय परंपरा है।
  • कदम्ब पुष्प अर्चना: मंदिर के नाम के अनुरूप, कदम्ब वृक्ष के पुष्पों से भगवान शिव की विशेष अर्चना की जाती है। यह पुष्प यहाँ के स्थानीय वृक्षों से एकत्र किए जाते हैं और इन्हें अत्यंत प्रिय माना जाता है।
  • प्रदोषम पर मिट्टी के दीपक दान: भक्त प्रदोषम के दिन अपने हाथों से बनाए हुए मिट्टी के दीपकों में घी डालकर मंदिर परिसर में प्रज्वलित करते हैं। यह दीप दान कुटुंब की समृद्धि और आरोग्य के लिए किया जाता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भगवान शिव और माता पार्वती कैलाश से दक्षिण भारत की यात्रा पर निकले। वे कदम्बूर के इस स्थान पर रुके, जहाँ घने कदम्ब वन थे। माता पार्वती ने यहाँ एक शिवलिंग की स्थापना की और भगवान शिव से यहाँ स्थायी रूप से निवास करने का अनुरोध किया। तभी से यह स्थान 'कैलासनाथर' के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, एक स्थानीय किसान को अपने खेत में हल चलाते समय एक शिवलिंग मिला। जब उसने उसे निकालने का प्रयास किया, तो शिवलिंग से रक्त की धारा बहने लगी। भयभीत किसान ने ग्रामवासियों को बुलाया और दैवीय आदेश पर उसी स्थान पर मंदिर का निर्माण करवाया गया। यह शिवलिंग स्वयंभू माना जाता है।
  • परंपरा के अनुसार, पांड्य राजा ने एक बार युद्ध में विजय के लिए यहाँ भगवान शिव की आराधना की थी। भगवान शिव ने स्वप्न में दर्शन देकर विजय का आशीर्वाद दिया। विजय के पश्चात राजा ने इस मंदिर का विस्तार करवाया और नियमित पूजा की व्यवस्था की।

What Devotees Pray For

  • श्री कैलासनाथर मंदिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाओं का निवारण। माना जाता है कि यहाँ शिव-पार्वती की युगल आराधना करने से विवाह में आ रही देरी दूर होती है और दांपत्य जीवन सुखमय होता है। संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दंपत्ति यहाँ आते हैं और प्रदोषम व्रत करते हैं। मानसिक तनाव और अवसाद से ग्रस्त लोगों को यहाँ ध्यान करने से शांति मिलती है। ग्रह दोषों, विशेषकर शनि और राहु-केतु के अशुभ प्रभावों के निवारण के लिए नवग्रह पूजा अत्यंत प्रभावी मानी जाती है। व्यापार में हानि और आर्थिक संकट से जूझ रहे भक्त सोमवार के रुद्राभिषेकम में भाग लेकर लाभान्वित हुए हैं। शत्रु बाधा और न्यायालयीन मामलों में सफलता के लिए भैरवर की पूजा का विधान है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि सच्चे मन से की गई प्रार्थना यहाँ कभी निष्फल नहीं जाती।

Miracles

भक्तों द्वारा श्री कैलासनाथर मंदिर में अनेक चमत्कारों की सूचना दी गई है, यद्यपि ये व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी दृष्टि क्षीण हो गई थी और चिकित्सकों ने निराश कर दिया था, परंतु लगातार ११ प्रदोषम व्रत करने और शिवलिंग पर बिल्व पत्र चढ़ाने से उनकी दृष्टि वापस आ गई। एक अन्य दंपत्ति ने बताया कि वर्षों की संतानहीनता के बाद, यहाँ रुद्राभिषेकम करवाने और नाग प्रतिमा पर दूध चढ़ाने से उन्हें संतान प्राप्ति हुई। स्थानीय किसानों का विश्वास है कि मंदिर के जल से खेतों की सिंचाई करने पर फसल अच्छी होती है। एक व्यवसायी ने दावा किया कि दिवालिया होने के कगार पर पहुँचने के बाद, सोमवार के रुद्राभिषेकम में भाग लेने से उनके व्यवसाय में अप्रत्याशित लाभ हुआ। ये सभी चमत्कार श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं।

Mysteries

श्री कैलासनाथर मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय लोगों द्वारा बताए जाते हैं। माना जाता है कि गर्भगृह में स्थित शिवलिंग स्वयंभू है और इसका आकार धीरे-धीरे बढ़ रहा है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, प्रदोषम के दिन नंदी के कान में मनोकामना कहने से वह सीधे भगवान शिव तक पहुँचती है। मंदिर के कदम्ब वृक्ष के विषय में कहा जाता है कि इसकी छाल में औषधीय गुण हैं और इसके पत्ते कभी एक साथ नहीं मुरझाते। कुछ भक्तों का दावा है कि गहन ध्यान के दौरान उन्हें मंदिर परिसर में दिव्य प्रकाश के दर्शन हुए हैं। ये सभी तथ्य स्थानीय मान्यताओं और श्रद्धा पर आधारित हैं, जिनका कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता में कैलाश पर्वत के समान पवित्र स्थानों पर शिवलिंग स्थापना का महत्व वर्णित है। इस मंदिर का नाम 'कैलासनाथर' इसी पौराणिक संदर्भ को इंगित करता है, जो भगवान शिव के कैलाश धाम के प्रतीक स्वरूप है।
  • लिंग पुराण में वर्णित है कि प्रदोष काल में शिव पूजन से अश्वमेध यज्ञ के समान फल प्राप्त होता है। इस मंदिर में प्रदोषम पूजा का विशेष महत्व इसी पौराणिक विधान पर आधारित है।
  • स्कंद पुराण के अनुसार, दक्षिण भारत के शिव क्षेत्रों में कदम्ब वृक्ष से युक्त स्थान विशेष पवित्र माने गए हैं। कदम्बूर का नाम और यहाँ कदम्ब पुष्प से अर्चना की परंपरा इसी पुराणोक्त मान्यता से जुड़ी हो सकती है।
  • तंत्र शास्त्रों में शिव-शक्ति के सम्मिलित ऊर्जा केंद्रों का वर्णन है। इस मंदिर में शिव और पार्वती की युगल उपस्थिति तांत्रिक साधना के लिए उपयुक्त मानी जाती है, जहाँ इड़ा और पिंगला नाड़ियों का संतुलन साधा जा सकता है।
  • आगम शास्त्रों में द्रविड़ शैली के मंदिरों की स्थापत्य विधि का वर्णन है। इस मंदिर की संरचना और गर्भगृह की स्थिति आगमिक सिद्धांतों के अनुरूप है, जो ऊर्जा संचार के लिए आवश्यक माने जाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page