top of page

kalidevi temple

Home › Temples & Teerth › kalidevi temple

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Kali — fierce mother, Destroyer of ego and time - श्री कालीदेवी माता Place: Patan

kalidevi temple. Dedicated to Kali — fierce mother, Destroyer of ego and time. Located in Patan.

Primary Deity: Kali — fierce mother, Destroyer of ego and time / श्री कालीदेवी माता

Architecture: स्थानीय पहाड़ी शैली

Entry Fee: निःशुल्क

Best Season: सबसे उपयुक्त मौसम शरद और वसन्त काल माना जा सकता है (अप्रैल-नवंबर के बाहर अत्यधिक वर्षा और सर्दी में आवागमन कठिन हो सकता है)। नवरात्रि (आश्विन) का मौसम तीर्थयात्रियों हेतु विशेष आकर्षक रहता है क्योंकि सामूहिक उत्सव और पूजा होती है। मानसून के समय यात्रा कठिनाइयों और धुंध के कारण असुविधाजनक हो सकती है, अतः मौसम की जानकारी लेकर ही यात्रा करें।

Darshan Time: ३०-६० मिनट साधारण दर्शन के लिए

Dress Code: साधारण समर्पित परिधान अपेक्षित है: कंधे व घुटने ढँकने वाले कपड़े और शांत रंगों की प्राथमिकता रखें। जूते मन्दिर प्रांगण में उतरवाने चाहिए।

Built: modern

Material: पत्थर और कंक्रीट

Layout: गर्भगृह और छोटा प्रांगण

Managed by: स्थानीय मंदिर प्रबंधन समिति

Address: salyan, godawari municipality

Open in Google Maps · Wikipedia

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

कालीदेवी मन्दिर के सम्बन्ध में उपलब्ध लिखित शिलालेखों या विश्वसनीय पुरातात्विक रिपोर्टों का अभाव है; अतः निम्नलिखित विवरण परंपरा के अनुसार तथा स्थानीय मान्यताओं पर आधारित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार यह स्थान सम्भवतः सदियों पुराना है और पहाड़ी ग्रामीण समुदायों द्वारा माँ काली की उपासना के लिए परंपरागत केन्द्र रहा है। कहा जाता है कि यह मन्दिर स्थानीय राजा-प्रमुखों तथा ग्रामवासियों द्वारा समय-समय पर नवीनीकरण से गुज़रा; परन्तु कोई निश्चित तिथि उपलब्ध नहीं है। ऐतिहासिक रूप से इस क्षेत्र में काली पूजा का प्रचलन साधारण तौर पर समुदाय की सुरक्षा, भूत-प्रेत निवारण और वर्षा तथा फ़सलों की रक्षा से जुड़ा माना जाता है। मन्दिर के मौलिक शिखर या गर्भगृह का डिज़ाइन स्थानीय पहाड़ी स्थापत्य से मेल खाता है, जो सम्भवतः पारम्परिक लकड़ी तथा पत्थर के संयोजन से निर्मित रहा होगा। परंपरा के अनुसार कभी-कभी यहाँ के पुजारियों ने तन्त्र परंपराओं के सरल रूपों का पालन किया है, परन्तु इस बात के प्रमाणिक लेखन अब उपलब्ध नहीं हैं। आधुनिक काल में मन्दिर ने स्थानीय तीर्थ तथा उत्सवों के कारण सामाजिक केन्द्र का रूप धारण किया है और आसपास के गाँवों से आने वाले श्रद्धालु विशेषकर नवरात्रि और शुक्रवार को यहाँ पहुंचते हैं। इस मन्दिर का नाम और स्थानीय रीति-रिवाज समय के साथ परिवर्तित हुए होंगे; अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुरोहित या ग्रामवासी शक्ति रहते हैं जिन्हें देखना/सुनना उपयोगी होगा।

Architecture

मन्दिर की वास्तुकला स्थानीय पहाड़ी शैली में है जो स्थानीय संसाधनों—लकड़ी और पत्थर—के उपयोग तथा तख्तीदार छतों और छोटे शिखर-रूपों से मिलकर बनी प्रतीत होती है। यह शैली क्षेत्रीय जलवायु के अनुकूल है और स्थानीय कारीगरों की पारम्परिक शिल्पकला को प्रदर्शित करती है। गर्भगृह सामान्यतः छोटा और तीव्रवादी होता है ताकि श्रद्धालु निकटता से प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर आराधना कर सकें। मन्दिर का परिसर समुदायिक गतिविधियों के लिये खुला स्थान रखता है जहाँ उत्सव और मेलजोल होते हैं। विस्तृत नक्काशी या विशाल शिल्पकर्म का अभाव है, जो इस स्थल की ग्रामीण तथा सादगीपूर्ण धरोहर को दिखाता है।

Notable carvings: मंदिर की दीवारों पर देवी काली और अन्य देवी-देवताओं की सुंदर नक्काशी की गई है।

Significance

यह मंदिर स्थानीय समुदाय के लिए शक्ति उपासना का एक महत्वपूर्ण केंद्र है, जहाँ भक्त माँ काली का आशीर्वाद लेने आते हैं।

परंपरा के अनुसार कालीदेवी का यह स्थान शक्तिस्थल के रूप में माना जाता है जहाँ माता की दिव्य उर्जा को सामुदायिक सुरक्षा और व्यक्तिगत बाधाओं के निवारण हेतु समर्पित किया जाता है। स्थानीय निवासियों का यह मानना है कि गर्भगृह में स्थापित मूर्ति या प्रतिमा में सामूहिक भक्ति से एक तरह का स्थिर आकर्षण और तीव्रता उत्पन्न होती है, जो भय, आत्म-संकोच और नकारात्मक बाधाओं को कम करने में सहायक होती है। विदित रहे कि ऐसी अनुभूतियाँ व्यक्तिगत एवं अनौपचारिक रूप से बताई जाती हैं; वैज्ञानिक पुष्टिकरण सीमित है। श्रद्धालुओं ने प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से बताया है कि यहाँ मनोबल बढ़ता है, भय से मुक्ति का अनुभव सम्भवतः होता है, तथा कई बार पारिवारिक संकटों के समय मनोवैज्ञानिक सांत्वना मिली है। स्थानिक पर्यावरण — पहाड़ी, शांत वायु और घनिष्ठ सामुदायिक सहभागिता — भी ध्यान तथा साधना के अनुभवों को गहरा करने में योगदान देती है। तन्त्र परंपराओं में काली की उपासना को समय-परिवर्तनकारी शक्ति माना जाता है; परन्तु इस मन्दिर से जुड़ी किसी विशिष्ट तान्त्रिक परंपरा का विस्तृत प्रमाण अभी उपलब्ध नहीं है। अधिक आध्यात्मिक मार्गदर्शन या अनुभवों के लिये परंपरागत पुजारी तथा स्थानीय साधक उपलब्ध हैं।

Spiritual Practices

मन्दिर में परंपरागत रूप से की जाने वाली साधनाओं में सुबह और शाम के दर्शन-पूजन, अभिषेक, दीप-आरती तथा प्रसाद-वितरण शामिल हैं। स्थानीय परम्परा के अनुसार कुछ श्रद्धालु लाल वस्त्र, पुष्प, चावल व तिल का प्रयोग माता को अर्पित करते हैं। परंपरा के मुताबिक कुछ भक्त लामबंद साधनाएं भी करते हैं जैसे मन्त्र जप और हवन; हालाँकि विस्तृत तान्त्रिक विधियाँ सामान्य दर्शनों के लिये प्रकट नहीं की जातीं। कुछ स्थानिक पुजारी या पारिवारिक अनुष्ठानकर्ता Lalita Sahasranama अथवा देवी-सँगीत की कथाएँ पारंपरिक सन्दर्भ में पाठ करते हुए दिखते हैं; पर यह परंपरा सार्वभौमिक नहीं और स्थानीय रूप से परिवर्तित होती है। साधना करते समय सरल ध्यान, श्वास-प्रश्वास पर केन्द्रित भक्ति-योग और माता के चित्र अथवा प्रतिमा पर दृष्टि-स्थापन आम है। नवरात्रि के दौरान विशेष पाठ, कथा तथा संध्या-आरतियाँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें सामूहिक भजन तथा स्तोत्र शामिल होते हैं। कुछ भक्त नियमित तौर पर नौदिन या सप्ताहिक व्रत रखते हैं और मन्दिर में विशेष प्रसाद तथा दीप अर्पित करते हैं। अधिक जटिल तन्त्र-सम्बद्ध अनुष्ठान हेतु परंपरागत रूप से अनुभवी पुजारी की आवश्यकता होती है और तीव्र विधियाँ केवल परामर्श एवं अनुमति पर की जाती हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार कालीदेवी मन्दिर पहुँचा तो परंपरागत गाँव-घटित वातावरण ने मुझे सहज कर दिया। दरवाज़े पर पहुँचते ही गूँजती घंटियों और धुएँ की हल्की सुगंध ने चिंतन-चित्त को ठहराया। गर्भगृह में माता की प्रतिमा के समक्ष आते ही एक तरह का अंदरूनी संकुचन और उसके साथ एक अनिर्वचनीय शक्ति का अहसास हुआ — यह अनुभव सम्भवतः सामूहिक भक्ति और स्थल की ऐतिहासिक ऊर्जा का मिश्रण था। मैंने देखा कि कई भक्त आँख बंद करके कुछ समय ध्यान में बैठे रहते हैं, कुछ लोग मन में व्यक्तिगत समस्याओं का मनन कर आशीर्वाद की कामना करते हैं और कुछ केवल मौन होकर माता के दर्शन में मग्न होते हैं। आरती के समय दीपक की लौ और लोकगीतों की धुन ने वातावरण को अत्यन्त तीव्र और सम्मोहक बना दिया। मेरे लिए यह अनुभव सहजता, भय-निवारण और एक प्रकार की आंतरिक दृढ़ता प्रदान करने वाला रहा। यह भी सम्भवतः मनोवैज्ञानिक सहजता का परिणाम था: संघर्षों के समय आने पर समुदाय का समर्थन और श्रद्धालुओं का विश्वास व्यक्ति को स्थिरता देता है। यहां की साधारणता और स्थानीय भक्ति ने मुझे व्यक्तिगत रूप से यह सिखाया कि भक्ति में सरलता और सततता का बड़ा महत्व है।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ९:०० तथा संध्या १८:३० पर आरती आयोजित होती है (स्थानीय परिवर्तन सम्भव)
  • सम्भवतः १६:००-२०:००
  • सम्भवतः ६:००-११:३०

How to Reach

  • त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा, काठमाडौं से मन्दिर लगभग 20 किमी का अनुमानित मार्ग है; एयरपोर्ट से टैक्सी या लोक बस द्वारा काठमाडौं की ओर तथा तत्पश्चात स्थानीय मार्ग द्वारा सल्याँ/गोडावरी नगरपालिका पहुँचना सम्भव है। स्थानीय सडकें पहाड़ी होने के कारण समय का अंतर भिन्न हो सकता है, अतः यात्रा से पूर्व स्थानीय मार्गोद्यान या ड्राइवर से मार्ग की पुष्टि करें।
  • निकटतम प्रमुख भारतीय रेलवे स्टेशन रक्सौल जंक्शन (RXL) लगभग 130 किमी दूर बताया जाता है; परन्तु नेपाल में रेल-नेटवर्क सीमित है और नेपाल के आस-पास आने के लिये अक्सर रास्ते सड़क द्वारा अनुशंसित होते हैं। भारत से आने वालों को रेलवे से नजदीकी सीमा तक आकर फिर बस या टैक्सी से आगे बढ़ना पड़ सकता है।
  • काठमाडौं से सल्याँ/गोडावरी नगरपालिका की ओर सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सबसे व्यावहारिक है; सार्वजनिक बसें और निजी टैक्सी व्यवस्था उपलब्ध रहती हैं। मार्ग पहाड़ियों से होकर जाता है इसलिए मौसम और रास्ते की स्थिति को ध्यान में रखें। स्थानीय लोग एवं सूचना केंद्र मार्ग पर सहायता कर सकते हैं।
  • Nearest Airport: Tribhuvan International Airport, Kathmandu (approx 20 km)
  • Nearest Railway: Raxaul Junction (RXL), India - लगभग 130 किमी (यह निकटतम प्रमुख भारतीय रेलवे स्टेशन है)
  • Nearest City: Lalitpur (15 km)
  • Nearest Bus Stand: Godawari Bus Stop

Major Festivals

  • नवरात्रि - आश्विन/कार्तिक - नवरात्रि के दौरान माँ की विशेष उपासना, सामूहिक भजन और कथा-चर्या होती है; स्थानीय समुदाय इस समय बड़े उत्साह से भाग लेता है।
  • शिवरात्रि - फाल्गुन/माघ - माँ के साथ शिव की सह-पूजा का महत्त्व माना जाता है; संध्या-भजन और विशेष प्रसाद प्रचलित हैं।
  • विशेष शुक्रवार (शुक्रवार) - मासिक/साप्ताहिक - स्थानीय परंपरा में शुक्रवार को माँ की विशेष कृपा का समय माना जाता है; श्रद्धालु विशेष फूल और तेल-दीप अर्पित करते हैं।
  • वर्षा-पूजन/भूमि-पूजन - मानसून आरंभ के समय - समुदाय मिलकर फसल-सुरक्षा हेतु माँ का आह्वान करते हैं और भूमि की रक्षा का अनुष्ठान करते हैं।

Sacred Mantras

  • अर्थ: ऐं (ऐं) और क्लीं/क्रीं बीज हैं जो मानसिक प्रतिबन्ध और बाधाओं को तोड़ने तथा शक्ति-सृजन हेतु प्रयुक्त होते हैं; 'काली' नाम का उच्चारण माता की व्यक्तिगत उपासना दर्शाता है; ह्रीं शुद्ध् देवीय ऊर्ज़ा का सूचक है। यह मन्त्र साधना के दौरान समर्पण और शक्ति-प्राप्ति हेतु जपा जाता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं क्लीं क्रीं काली क्रीं ह्रीं क्लीं
  • अर्थ: ह्रीं देवीय करुणा और शक्ति-लक्षण का बीज है; श्रीं वैभव और समृद्धि का बीज है; संपूर्ण मन्त्र माता की स्तुति और संरक्षण हेतु समर्पित है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं काली नमः
  • अर्थ: परंपरागत मन्त्र-रूप में यह स्वरूप अनुकूलता से लोक-भाष्यित वाक्य है जो माता से दुःख निवारण का याचक अर्थ प्रकट करता है; वास्तविक तान्त्रिक मन्त्र संक्षेप बीजों पर आधारित होते हैं।
    मन्त्र: ॐ काली काली ममता मम आत्मानं दुःख नाशय

Special Puja

मन्दिर में परंपरा के अनुसार शुक्रवार को काली माँ की विशेष पूजा का महत्व माना जाता है; स्थानीय विश्वास के अनुसार शुक्रवार के दिन माँ की विशेष कृपा सम्भवतः अधिक मानी जाती है। नवरात्रि के दौरान नौ-दिवसीय विधियाँ, सामूहिक भजन, कथा-चर्या और प्रसाद वितरण होते हैं। कुछ सालों में सामुदायिक निधि द्वारा विशेष अभिषेक और दीपों का आयोजन किया जाता है, जहाँ श्राद्धपूर्वक माँ को दूध, दही, गंगा जल तथा तुलसी आद्यत् सामग्री अर्पित की जाती है। प्रारंभिक पूजा में सरल मंत्रों का उच्चारण तथा घंटा-घन्टिकाओं की लय शामिल रहती है; परन्तु कोई अत्यन्त जटिल तन्त्रिक संवत्सर यहाँ सार्वजनिक रूप से आयोजित होता हुआ ज्ञात नहीं है। संकटमोचक अनुष्ठानों के समय ग्रामवासी मिलकर आठ या दस दिवसीय उपयाग करते हैं जिससे सामुदायिक समरसता और रक्षा की भावना बढ़ती है। पुनः यह उल्लेखनीय है कि विस्तृत पारंपरिक ग्रन्थीय प्रमाण नहीं मिलते; अतः विशेष पूजाओं के स्वरूप स्थानीय पुजारियों की परंपरा पर निर्भर करते हैं।

Unique Rituals

  • स्थानिक परम्परा के अनुसार माँ को अर्पित किये जाने वाले फूल अक्सर स्थानीय वनस्पतियों से ही चुने जाते हैं; यह अभ्यास स्थानीय पारिस्थितिकी और धार्मिक प्रथा का संयोजन सम्भवतः दर्शाता है।
  • किसी विशेष मानसून के समय ग्रामवासी सामूहिक रुप से भूमि-पूजन करते हैं और माता से वर्षा तथा फसल की रक्षा हेतु प्रार्थना करते हैं; यह अनुष्ठान सामुदायिक कृषि-आधारित याचना का प्रतीक है।
  • मन्दिर के कुछ दिनों में केवल महिलाओं द्वारा संचालित विशेष संध्या-भजन होते हैं, जिसमें माता को समर्पित लोकगीत एवं स्तोत्र गाये जाते हैं; यह परम्परा स्थानीय नारी-भक्ति को दर्शाती है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार गाँव के किसी प्राचीन वंशज ने प्रथम रूप से माँ काली की मूर्ति प्राप्त की और उसी स्थान पर मन्दिर स्थापित किया; यह कथा परंपरा के अनुसार पीढ़ियों तक मौखिक रूप से चली आ रही है परन्तु इसका लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
  • एक अन्य लोककथा बताती है कि इस पहाड़ी पर किसी समय भयंकर दानव-प्रकोप हुआ था और माँ काली के आह्वान से वह संकट टला; यह कथन स्थानीय विश्वास को दर्शाता है और ऐतिहासिक तथ्य के रूप में पुष्ट नहीं है, अतः इसे परंपरा के अनुसार ही समझना चाहिए।
  • कुछ गावों में यह कहा जाता है कि मन्दिर का एक हिस्सा स्वयम्भू या धरातल से प्रकट हुआ था; यह स्वरूप स्थानिक विश्वास में महत्वपूर्ण है, परन्तु वैज्ञानिक प्रमाणों की अनुपस्थिति में इसे संभाव्य लोक-परंपरा माना जाना चाहिए।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय भक्तों के कथनानुसार कालीदेवी के प्रति भक्ति से भय, परिवारिक कलह और मानसिक बाधाओं में कमी का अनुभव हुआ है; कई भक्त बताते हैं कि वे मन्दिर में आने के बाद चिंतन-शक्ति तथा धैर्य में वृद्धि अनुभव करते हैं। कुछ ने यह भी कहा कि व्यापारिक कठिनाइयाँ या निजी निर्णयों में मार्गदर्शन पाने के लिये नियमित आराधना ने मदद की। यह ध्यान देने योग्य है कि ये अनुभव व्यक्तिगत तथा धार्मिक संदर्भ में प्रायोगिक होते हैं और सार्वत्रिक सत्यावस्थापित प्रमाण नहीं हैं। यदि कोई व्यक्ति विशेष समस्याओं के लिये आध्यात्मिक समाधान खोज रहा है तो परम्परागत पुजारी या अनुभवी सलाहकार से चर्चा करने की सिफारिश की जाती है।

Miracles

श्रद्धालुओं द्वारा बताई गई कुछ घटनाएँ — जैसे अनपेक्षित स्वस्थ लाभ, रोजगार में सफलता या पारिवारिक कलह का समाधान — मन्दिर में की गई प्रार्थना के साथ जोड़ी जाती हैं। ये कथाएँ व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और सामाजिक-सामुदायिक समर्थन के प्रभाव को दर्शाती हैं; परन्तु इन्हें वैज्ञानिक रूप से सत्यापित कहा नहीं जा सकता। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारियों से वार्ता उपयोगी होगी।

Mysteries

स्थानीय लोगों के बीच कुछ ऐसी कथाएँ प्रचलित हैं जिनमें मन्दिर के निकट अजीब-सी ध्वनियाँ या रात के समय दीपों का आभास होने की सूचना मिलती है; परन्तु इन घटनाओं के वैज्ञानिक सत्यापन के अभाव में इन्हें पारंपरिक लोकविश्वासों के रूप में ही समझना चाहिए। कुछ लोगों का यह भी कहना है कि गर्भगृह की प्रतिमा स्वयं प्रकट हुई थी; यह प्रकार्य स्थानीय आस्था का भाग है परन्तु लिखित प्रमाणों की कमी के कारण इसे सम्भवतः लोक-परम्परा के रूप में ही देखा जाना चाहिए।

Scriptural References

  • देवीपुराण तथा कुछ शाक्त ग्रन्थों में काली के विविध रूपों का विस्तृत वर्णन मिलता है; परन्तु इस विशेष स्थान-नाम (कालीदेवी, सल्याँ) का प्रत्यक्ष उल्लेख प्राचीन ग्रन्थों में प्रायः नहीं मिलता, अतः स्थानीय मान्यता पर आधारित सम्बन्ध सम्भवतः बाद के काल की परम्परा है।
  • तन्त्रग्रन्थों जैसे कि कालीकुल-परम्परा में काली की आराधना तथा उद्देश्य-निर्देश मिलते हैं; यहाँ की क्रियाएँ परंपरागत तान्त्रिक सिद्धांतों से सुसंगत लग सकती हैं, परन्तु मन्दिर की स्थानीय आत्मकथा तथा परम्परा स्वतंत्र विकास भी दर्शाती है।
  • स्थानीय लोककथाएँ और क्षेत्रीय पर्व-चरित्रण अधिकतर धार्मिक स्मृति का स्रोत होते हैं, जिन्हें पौराणिक ग्रन्थों की तरह शास्त्रीय संदर्भ न मानकर परंपरागत स्मृति के रूप में समझना चाहिए।

Visiting

  • Crowd Level: कम
  • Darshan Strategy: सम्भवतः सुबह जल्दी (सूर्योदय के बाद) का समय ताज़गी और शांति के कारण सबसे उपयुक्त रहेगा। यदि आप भारी भीड़ से बचना चाहते हैं तो सप्ताह के कार्यदिवस सुबह का समय चुनें। शुक्रवार और नवरात्रि के दौरान तीव्र भीड़ रहती है; यदि औपचारिक पूजा में भाग लेने की इच्छा है तो पहले स्थानीय पुजारी से समय व व्यवस्था की पुष्टि कर लें। गर्भगृह में शान्ति बनाए रखें, तीव्र अरुचिकर व्यवहार और मोबाइल पर जोरदार संगीत से बचें। यदि आप किसी विशेष अनुष्ठान हेतु प्रस्तावित हैं तो अग्रिम सूचना व चोरी-छिपे तस्वीरें लेने से पहले परमिशन लेना उचित होगा।
  • Accessibility: सीढ़ियाँ होने के कारण बुजुर्गों के लिए सावधानी आवश्यक है।

Pilgrimage Circuit

यह मन्दिर स्थानीय शाक्त परम्परा के अंतर्गत आता है और समूचे क्षेत्र की ग्राम-स्तरीय तीर्थयात्राओं का एक भाग माना जा सकता है। इसे किसी विस्तृत पन्क्ति (जैसे पञ्चभूमि या राष्ट्रीय स्तर का शारदा-एकक) से जोड़ने वाले स्पष्ट ग्रन्थीय प्रमाण सीमित हैं; अतः यह मुख्यतः स्थानीय ग्राम-परिक्रमा और नवरात्रि जैसे उत्सवों के दौरान अन्य निकटवर्ती देवी-मन्दिरों के साथ समन्वित होता है।

Frequently Asked Questions

Which deity is worshipped at kalidevi temple?
kalidevi temple is dedicated to Kali — fierce mother, Destroyer of ego and time (श्री कालीदेवी माता).

Where is kalidevi temple located?
kalidevi temple is located in Patan, Nepal, at coordinates 27.5915, 85.3411.

Which temples are near kalidevi temple?
Nearby temples include kalobhirab temple (0.4 km); tikabhirab temple (0.5 km); Mahadev temple (0.6 km).

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page