Kalyana Vikirthiswaraswamy Temple, Venjamankudaloor, Venjamangoodalur

Deity: Kalyana Vikirthieswarar Swamy - श्री कल्याण विकीर्थीश्वर स्वामी Place: Venjamangoodalur Tamil Nadu

Kalyana Vikirthiswaraswamy Temple, Venjamankudaloor, Venjamangoodalur. Dedicated to Kalyana Vikirthieswarar Swamy. Located in Venjamangoodalur.

Primary Deity: Kalyana Vikirthieswarar Swamy / श्री कल्याण विकीर्थीश्वर स्वामी
Best Season: इस मन्दिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय तमिलनाडु का मौसम सुहावना रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में बैठकर ध्यान और प्रदक्षिणा के लिए अत्यन्त अनुकूल है। विशेष रूप से कार्तिक मास (नवम्बर-दिसम्बर) में यहाँ का वातावरण भक्तिमय हो जाता है और सोमवार के विशेष अभिषेक का सौभाग्य प्राप्त होता है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व यहाँ अत्यन्त धूमधाम से मनाया जाता है, जो दर्शन का उत्तम अवसर है। ग्रीष्मकाल (अप्रैल-जून) में तापमान ४० डिग्री से अधिक हो सकता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो जाती है। वर्षाकाल (जुलाई-सितम्बर) में भी यात्रा सम्भव है, परन्तु कभी-कभी भारी वर्षा से आवागमन बाधित हो सकता है।
Darshan Time: सामान्य दिनों में २०-३० मिनट, सोमवार और त्योहारों पर ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।
Dress Code: पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्र वर्जित हैं।
Address: Available soon.

History

श्री कल्याण विकीर्थीश्वर स्वामी मन्दिर, वेंजमंगूडलूर ग्राम में स्थित, एक प्राचीन शिवालय है जिसका इतिहास संभवतः एक सहस्राब्दी से भी अधिक पुराना है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर चोल काल के आरम्भिक निर्माणों में से एक माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस क्षेत्र का प्राचीन नाम 'वृक्षमंगलम' था, जो कालान्तर में 'वेंजमंगूडलूर' हो गया। मन्दिर के गर्भगृह की स्थापत्य शैली मध्यकालीन चोल निर्माण कला की ओर संकेत करती है। 'कल्याण विकीर्थीश्वर' नाम का अर्थ है 'कल्याणकारी अद्भुत रूपों वाले ईश्वर', जो भगवान शिव के उस स्वरूप को दर्शाता है जो अपने भक्तों के कल्याण हेतु विविध चमत्कारिक रूप धारण करते हैं। माना जाता है कि यहाँ का शिवलिंग स्वयंभू है, जो पृथ्वी से स्वतः प्रकट हुआ था। स्थानीय पुजारियों के अनुसार, मन्दिर का जीर्णोद्धार विभिन्न कालखण्डों में हुआ, जिसमें विजयनगर साम्राज्य के शासनकाल का योगदान भी संभवतः सम्मिलित है। मन्दिर की दीवारों पर कुछ प्राचीन चित्रांकन के अवशेष दृष्टिगोचर होते हैं, जो इसकी ऐतिहासिक गहराई को प्रमाणित करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें, क्योंकि मन्दिर का विस्तृत लिखित इतिहास सुलभ नहीं है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर एक अत्यन्त शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है। माना जाता है कि यहाँ का स्वयंभू शिवलिंग पृथ्वी तत्त्व से गहन रूप से जुड़ा हुआ है, जो मूलाधार चक्र को जागृत करने वाली स्थिर एवं गहन ऊर्जा प्रदान करता है। मन्दिर का वास्तु विन्यास इस प्रकार है कि गर्भगृह में प्रवेश करते ही एक विशेष प्रकार की तरंग अनुभूत होती है, जो साधक के मन को सहज ही एकाग्र कर लेती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की देवी 'कल्याण सुन्दरी' की उपस्थिति ललिता महात्रिपुरसुन्दरी की सौम्य शक्ति का प्रतिनिधित्व करती है, जो शिव तत्त्व के साथ मिलकर एक पूर्ण शिव-शक्ति सामंजस्य उत्पन्न करती है। नवग्रहों की स्थापना भी एक विशिष्ट कोण पर की गयी है, जिससे ग्रहों की प्रतिकूल ऊर्जा का शमन होता है। प्रदोष काल में यहाँ की ऊर्जा अपने चरम पर होती है, जब शिव और शक्ति का संयोग साधक को गहन ध्यान की अवस्था में ले जा सकता है। भक्तों का अनुभव है कि इस मन्दिर में बैठकर मात्र कुछ क्षण का ध्यान भी मानसिक अशान्ति को दूर कर गहन शान्ति प्रदान करता है, जो इस स्थान की प्रबल आध्यात्मिक ऊर्जा का प्रमाण है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में भक्तगण विविध आध्यात्मिक अभ्यास करते हैं जो स्थानीय शैव परंपरा के अनुरूप हैं। प्रातःकालीन अभिषेक के समय रुद्राभिषेक का विशेष महत्त्व है, जिसमें दूध, दही, घृत, मधु और शक्कर से बने पंचामृत से शिवलिंग का स्नान कराया जाता है, साथ ही 'ॐ नमः शिवाय' का जाप निरन्तर चलता रहता है। भक्तगण यहाँ 'श्री रुद्रम्' और 'चमकम्' के पाठ का भी अभ्यास करते हैं, जो वैदिक परंपरा का अभिन्न अंग है। देवी कल्याण सुन्दरी के समक्ष 'ललिता सहस्रनाम' का पाठ विशेष फलदायी माना जाता है, विशेषकर शुक्रवार के दिन। प्रदोष काल में यहाँ मौन ध्यान का अभ्यास अत्यन्त लाभकारी अनुभव किया गया है, जब मन्दिर का वातावरण अत्यन्त शान्त और ऊर्जा से परिपूर्ण होता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ 'सोमवार व्रत' का पालन करते हुए १०८ बार 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करने से मनोकामना पूर्ण होती है। इसके अतिरिक्त, प्रदक्षिणा करते समय 'शिवाष्टकम्' का मानसिक पाठ भी एक प्रचलित आध्यात्मिक अभ्यास है।

Spiritual Experience

मन्दिर के मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही एक अद्भुत शान्ति का अनुभव होता है, मानो बाहरी संसार का कोलाहल किसी अदृश्य पर्दे के पीछे छूट गया हो। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए पत्थर की शीतलता पैरों के तलवों से होती हुई सम्पूर्ण शरीर में एक सिहरन भर देती है। जैसे ही दृष्टि स्वयंभू शिवलिंग पर पड़ती है, हृदय अपने आप 'ॐ नमः शिवाय' की ध्वनि से गूँजने लगता है। दीपक की लौ की मन्द रोशनी में शिवलिंग का सौम्य तेज ऐसा प्रतीत होता है मानो स्वयं काल ने अपनी गति रोक दी हो। आँखें बन्द करते ही एक गहन नीला प्रकाश मन के भीतर फैलता है, और ऐसा लगता है जैसे कोई अदृश्य हाथ सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। देवी कल्याण सुन्दरी के समक्ष बैठने पर हृदय में एक मातृत्वपूर्ण वात्सल्य की अनुभूति होती है, जो सारे भय और चिन्ताओं को विलीन कर देती है। प्रदक्षिणा करते समय ऐसा प्रतीत होता है मानो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड इसी एक बिन्दु के चारों ओर घूम रहा है। बाहर निकलने पर भी घण्टों तक वह दिव्य सुगन्ध और शान्ति मन में बनी रहती है, जो इस बात का प्रमाण है कि यहाँ वास्तव में भगवान शिव अपने कल्याणकारी अद्भुत रूप में विराजमान हैं।

Darshan Timings

प्रातः ७:०० बजे प्रथम आरती, सायं ६:३० बजे प्रदोष आरती (समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
सम्भवतः सायं ४:३० से रात्रि ८:०० बजे तक
सम्भवतः प्रातः ६:३० से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी अथवा बस द्वारा करूर होते हुए वेंजमंगूडलूर पहुँच सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ढाई से तीन घण्टे का समय लगता है। कोयम्बटूर हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग १५० किलोमीटर की दूरी पर है।
निकटतम रेलवे स्टेशन करूर जंक्शन है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर है। करूर से वेंजमंगूडलूर के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, तथा ऑटो रिक्शा या टैक्सी भी आसानी से मिल जाती है। करूर रेलवे स्टेशन चेन्नई, कोयम्बटूर, तिरुचिरापल्ली और मदुरै से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है।
वेंजमंगूडलूर ग्राम सड़क मार्ग द्वारा करूर और इरोड से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। करूर से राज्य राजमार्ग पर लगभग ३५ किलोमीटर की दूरी तय करके यहाँ पहुँचा जा सकता है। तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम की बसें करूर और इरोड से नियमित रूप से उपलब्ध हैं। निजी वाहन से आने पर करूर-वेल्लाकोविल मार्ग पर चलते हुए वेंजमंगूडलूर का मोड़ आता है, जहाँ से मन्दिर मात्र २ किलोमीटर की दूरी पर है।

Major Festivals

महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास): यह मन्दिर का सर्वप्रमुख उत्सव है। इस दिन चार प्रहर की पूजा होती है और रात्रि जागरण किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन यहाँ का शिवलिंग विशेष तेज से दीप्त होता है और भक्तों की सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
नवरात्रि (आश्विन मास): नौ दिनों तक देवी कल्याण सुन्दरी का विशेष श्रृंगार और पूजन होता है। अष्टमी और नवमी को चण्डी होम का आयोजन होता है, जिसमें सम्पूर्ण ग्राम भाग लेता है।
कार्तिक सोमवार (कार्तिक मास): इस मास के प्रत्येक सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक और दीपदान किया जाता है। मान्यता है कि इस मास में किया गया शिवार्पण अक्षय फल देता है।
प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास, त्रयोदशी): प्रत्येक मास की त्रयोदशी को प्रदोष काल में विशेष अभिषेक और आरती होती है। यहाँ का प्रदोष व्रत विवाह बाधा निवारण के लिए अत्यन्त प्रसिद्ध है।
तिरुवादिरई (मार्गशीर्ष मास): यह तमिल मास का एक प्रमुख शैव पर्व है, जो भगवान शिव के नटराज स्वरूप को समर्पित है। इस दिन मन्दिर में विशेष अभिषेक और आराधना होती है।
पंगुनी उत्तरम (फाल्गुन-चैत्र मास): यह देवी पार्वती और भगवान शिव के दिव्य विवाह का उत्सव है। इस दिन मन्दिर में कल्याणोत्सव का आयोजन बड़ी धूमधाम से किया जाता है।

Sacred Mantras

अर्थ: यह मन्त्र पंचाक्षरी 'नमः शिवाय' का विस्तार है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, 'शिवाय' कल्याण स्वरूप शिव को सम्बोधित है, और 'कल्याण विकीर्थीश्वराय' इस विशिष्ट स्वरूप की स्तुति है जो भक्त के कल्याण हेतु अद्भुत रूप धारण करते हैं।
मन्त्र: ॐ नमः शिवाय कल्याण विकीर्थीश्वराय नमः
अर्थ: इस मन्त्र में 'ह्रीं' हृदय चक्र की शक्ति और माया बीज है, जो देवी के हृदयात्मक स्वरूप को जागृत करता है। 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है जो सौभाग्य और समृद्धि प्रदान करता है। 'कल्याण सुन्दर्यै' देवी के सौन्दर्य और कल्याणकारी स्वरूप को नमन है।
मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं कल्याण सुन्दर्यै नमः
अर्थ: यह महामृत्युंजय मन्त्र है जो इस मन्दिर में विशेष रूप से प्रचलित है। 'त्र्यम्बकम्' तीन नेत्रों वाले शिव को सम्बोधित है। यह मन्त्र मृत्यु के बन्धन से मुक्ति और अमृतत्व की प्राप्ति के लिए है, जैसे खीरा अपने बन्धन से पृथक हो जाता है।
मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्
अर्थ: यह एक तान्त्रिक संयुक्त मन्त्र है। 'ऐं' वाग्भव बीज है जो ज्ञान प्रदान करता है, 'क्लीं' काम बीज है जो इच्छा शक्ति का प्रतीक है, 'सौः' शक्ति बीज है। 'फट्' से बाधाओं का निवारण होता है। यह मन्त्र सिद्धि प्राप्ति के लिए उपयोगी है।
मन्त्र: ॐ ऐं क्लीं सौः कल्याण विकीर्थीश्वराय ह्रीं श्रीं फट्

Special Puja

इस मन्दिर में कुछ विशेष पूजाएँ की जाती हैं जो इसकी पहचान हैं। 'कल्याण विकीर्थी अभिषेक' एक विशेष अनुष्ठान है जो प्रत्येक मास के प्रदोष दिवस पर किया जाता है, जिसमें १०८ कलशों के जल से शिवलिंग का अभिषेक होता है। माना जाता है कि यह अभिषेक विवाह में आ रही बाधाओं को दूर करता है, इसीलिए इसका नाम 'कल्याण' (विवाह) से जुड़ा है। शुक्रवार को देवी कल्याण सुन्दरी के लिए 'सिन्दूर अर्चना' का विशेष आयोजन होता है, जिसमें देवी को कुमकुम और हल्दी से बना विशेष लेप अर्पित किया जाता है। यह पूजा सौभाग्य और दाम्पत्य सुख के लिए अत्यन्त प्रभावशाली मानी जाती है। नवरात्रि के अवसर पर यहाँ 'चण्डी होम' का आयोजन होता है, जो नौ दिनों तक चलता है और इसमें दुर्गा सप्तशती का पाठ किया जाता है। कार्तिक मास में सोमवार के दिन यहाँ 'रुद्राभिषेक' का विशाल आयोजन होता है जिसमें दूर-दूर से भक्त सम्मिलित होते हैं।

Unique Rituals

कल्याण अभिषेक: यह एक विशेष अनुष्ठान है जो केवल इसी मन्दिर में किया जाता है। इसमें शिवलिंग पर विवाह सामग्री जैसे हल्दी, कुमकुम और मंगलसूत्र अर्पित किये जाते हैं, और फिर इन्हें प्रसाद के रूप में भक्तों को दिया जाता है। माना जाता है कि इस प्रसाद को धारण करने से विवाह शीघ्र होता है।
वृक्ष बन्धन: मन्दिर परिसर में स्थित एक प्राचीन वृक्ष पर भक्त सूत्र बाँधते हैं। परंपरा के अनुसार, यह वृक्ष साक्षी स्वरूप है और यहाँ बाँधा गया प्रत्येक धागा एक मनोकामना का प्रतीक है। मनोकामना पूर्ण होने पर भक्त पुनः आकर धागा खोलते हैं।
दीप नृत्य: कार्तिक मास की पूर्णिमा को मन्दिर के मुख्य मण्डप में १०८ दीपकों को एक विशेष ज्यामितीय आकृति में सजाकर आरती की जाती है। इस अनुष्ठान में दीपकों की लौ का नृत्य देखना एक अलौकिक अनुभव माना जाता है।
अष्टोत्तर शत नाम पूजा: प्रत्येक अमावस्या को भगवान शिव के १०८ नामों का उच्चारण करते हुए बिल्व पत्र अर्पित किये जाते हैं। यह अनुष्ठान पितृ दोष निवारण के लिए विशेष रूप से प्रसिद्ध है।

Associated Legends

स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस ग्राम में एक गरीब किसान रहता था जिसकी पुत्री का विवाह नहीं हो पा रहा था। एक रात उसे स्वप्न में भगवान शिव ने दर्शन देकर कहा कि गाँव के बाहर एक वृक्ष के नीचे खुदाई करो। किसान ने वैसा ही किया और वहाँ एक शिवलिंग प्रकट हुआ। उसने वहाँ पूजा की और उसकी पुत्री का शीघ्र ही उत्तम वर से विवाह हो गया। तभी से यह शिवलिंग 'कल्याण विकीर्थीश्वर' कहलाने लगा।
एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, प्राचीन काल में यह स्थान घने वन से आच्छादित था। एक ग्वाले की गाय प्रतिदिन एक विशेष स्थान पर जाकर स्वतः ही दूध छोड़ देती थी। ग्वाले ने जब वहाँ खुदाई की तो एक दिव्य शिवलिंग प्रकट हुआ। माना जाता है कि वही यह स्वयंभू लिंग है, जिसकी पूजा आज भी उसी प्रकार की जाती है।
परंपरा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने इस शिवलिंग के समक्ष सामूहिक रुद्राभिषेक किया। माना जाता है कि अभिषेक समाप्त होते ही आकाश में मेघ घिर आये और मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे सम्पूर्ण क्षेत्र में पुनः हरियाली लौट आयी। तभी से यहाँ वर्षा के लिए विशेष पूजा की परम्परा है।

What Devotees Pray For

इस मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की अनुभूति की है। सर्वप्रथम, विवाह में विलम्ब से पीड़ित युवक-युवतियों के लिए यह मन्दिर विशेष ख्याति रखता है। माना जाता है कि 'कल्याण' नाम से युक्त इस शिवलिंग के दर्शन और अभिषेक से शीघ्र ही उपयुक्त वर या वधू की प्राप्ति होती है। दूसरे, दाम्पत्य जीवन में कलह से ग्रस्त दम्पतियों को यहाँ देवी कल्याण सुन्दरी की अर्चना से शान्ति और सामंजस्य की प्राप्ति होती है। तीसरे, सन्तान प्राप्ति की कामना लेकर आये भक्तों को भी यहाँ आशीर्वाद मिलने की मान्यता है। चौथे, मानसिक अवसाद और अनिद्रा से पीड़ित व्यक्तियों ने यहाँ के प्रदोष कालीन ध्यान से अत्यधिक लाभ अनुभव किया है। पाँचवें, व्यापार में हानि या कर्ज से मुक्ति के लिए यहाँ सोमवार का व्रत और रुद्राभिषेक लाभकारी बताया जाता है। स्थानीय भक्तों के अनुसार, श्रद्धा और विश्वास से की गयी प्रार्थना यहाँ कभी निष्फल नहीं जाती।

Miracles

भक्तों द्वारा बताये गये कुछ चमत्कारिक अनुभव इस मन्दिर की ख्याति का कारण हैं। एक भक्त के अनुसार, जिनकी पुत्री का विवाह वर्षों से नहीं हो पा रहा था, उन्होंने यहाँ लगातार पाँच सोमवार रुद्राभिषेक करवाया। पाँचवें सोमवार को ही उन्हें एक उपयुक्त वर का प्रस्ताव प्राप्त हुआ और शीघ्र ही विवाह सम्पन्न हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पति की नौकरी चली गयी थी और आर्थिक स्थिति अत्यन्त खराब थी। उन्होंने देवी कल्याण सुन्दरी को सिन्दूर अर्पित कर प्रार्थना की, और एक सप्ताह के भीतर ही उनके पति को पूर्व से बेहतर वेतन पर नयी नौकरी मिल गयी। एक किसान ने बताया कि उसकी फसल लगातार खराब हो रही थी, तब उसने मन्दिर के तालाब का जल अपने खेत में छिड़का और उसके बाद उसे अभूतपूर्व पैदावार हुई। ये सभी अनुभव भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। सर्वप्रथम, गर्भगृह में स्थित शिवलिंग के विषय में मान्यता है कि यह निरन्तर आकार में वृद्धि कर रहा है, यद्यपि यह वृद्धि अत्यन्त सूक्ष्म है और सामान्य दृष्टि से दिखाई नहीं देती। दूसरे, मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में कहा जाता है कि उसकी छाल से एक विशेष प्रकार की सुगन्ध निकलती है, जो केवल प्रदोष काल में ही अनुभव की जा सकती है। तीसरे, मन्दिर के तालाब के जल के विषय में मान्यता है कि इसमें औषधीय गुण हैं, और कुछ भक्तों का दावा है कि इस जल के सेवन से चर्म रोगों में लाभ हुआ है। ये सभी तथ्य स्थानीय मान्यताओं पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता खण्ड में वर्णित है कि भगवान शिव ने अपने भक्तों के कल्याण हेतु अनेक स्थानों पर स्वयंभू लिंग के रूप में प्रकट होने का वचन दिया था। इस मन्दिर का स्वयंभू लिंग संभवतः उसी श्रेणी में आता है, यद्यपि इस ग्राम का सीधा उल्लेख उपलब्ध नहीं है।
लिंग पुराण में वर्णित है कि जहाँ भी शिवलिंग पृथ्वी से स्वतः प्रकट होता है, वह स्थान 'भूलिंग क्षेत्र' कहलाता है और वहाँ की गयी पूजा अक्षय फल देती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर ऐसा ही एक भूलिंग क्षेत्र है।
तमिल तिरुमुरई ग्रन्थों में, विशेषकर तेवारम में, इस क्षेत्र के आसपास के अनेक शिवालयों का उल्लेख मिलता है। संभवतः यह मन्दिर भी उसी प्राचीन शैव परम्परा का भाग है, यद्यपि इसके नाम का सीधा उल्लेख ज्ञात पाठों में नहीं है।
कामिकागम के अनुसार, ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित शिवालयों की पूजा पद्धति सरल किन्तु अत्यन्त प्रभावशाली होती है। इस मन्दिर की पूजा विधि इसी आगमिक परम्परा का अनुसरण करती है।

Open this temple in the Encyclopedia