Karamada Sri Weluwanaramaya

Karamada Sri Weluwanaramaya. Dedicated to Lord Buddha (Gautama Buddha) in the Weluwanaramaya tradition. Located in Gampola.

Primary Deity

Lord Buddha (Gautama Buddha) in the Weluwanaramaya tradition / भगवान बुद्ध (वेलुवनारामय परम्परा में श्री गौतम बुद्ध)

Best Season

करमडा श्री वेलुवनारामय की यात्रा के लिए वर्ष भर में कोई विशेष प्रतिबंध नहीं है, परंतु कुछ माह अधिक अनुकूल रहते हैं। दिसंबर से मार्च तक का समय सर्वोत्तम माना जाता है, क्योंकि इस अवधि में कैंडी क्षेत्र का मौसम शुष्क और सुहावना रहता है। तापमान २०-२८ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। मई माह में वेसाख पूर्णिमा का उत्सव होता है, जो बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा पर्व है; इस समय मंदिर का वातावरण अत्यंत जीवंत और आध्यात्मिक होता है, यद्यपि भीड़ अधिक होती है। जुलाई-अगस्त में एसाला पेरहेरा का आयोजन होता है, जो सांस्कृतिक दृष्टि से अद्वितीय अनुभव प्रदान करता है। वर्षा ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) में कभी-कभी भारी वर्षा हो सकती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है, परंतु इस समय प्रकृति हरी-भरी और मनोरम होती है। कुल मिलाकर, शुष्क मौसम के महीने यात्रा के लिए सबसे सुविधाजनक हैं।

Darshan Time

सम्पूर्ण मंदिर परिसर के दर्शन हेतु सम्भवतः ४५-९० मिनट का समय पर्याप्त है। भीड़ वाले दिनों में यह समय बढ़ सकता है।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र उपयुक्त माने जाते हैं। घुटनों से ऊपर के वस्त्र और कंधे खुले रखने वाले परिधान वर्जित हैं। मंदिर परिसर में जूते-चप्पल उतारकर ही प्रवेश करें।

Address

peradeniya-Badulla Road

History

करमडा श्री वेलुवनारामय, जिसे स्थानीय लोग करमडा मंदिर के नाम से भी जानते हैं, श्रीलंका के मध्य पर्वतीय क्षेत्र में पेरादेनिया-बदुल्ला मार्ग पर स्थित एक प्राचीन बौद्ध विहार है। इस मंदिर का इतिहास संभवतः कैंडी साम्राज्य काल (१५वीं-१९वीं शताब्दी) से जुड़ा हुआ माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। परंपरा के अनुसार, इस स्थान पर प्रारंभ में एक छोटा सा आवास गुफा विहार था, जिसे बाद में कैंडी के राजाओं के संरक्षण में विस्तारित किया गया। 'वेलुवनारामय' नाम भारत के राजगृह स्थित वेणुवन विहार की स्मृति दिलाता है, जो भगवान बुद्ध को राजा बिम्बिसार द्वारा दान किया गया प्रथम विहार था। माना जाता है कि इस श्रीलंकाई मंदिर का नामकरण उसी पवित्र स्थल के सम्मान में किया गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर कैंडी युग के दौरान बौद्ध भिक्षुओं के लिए एक महत्वपूर्ण शिक्षा केंद्र (पिरिवेना) के रूप में कार्य करता था। यहाँ की वास्तुकला में कैंडी शैली की छाप स्पष्ट दिखाई देती है, विशेषकर छत की संरचना और लकड़ी के स्तंभों में। कालांतर में, हिंदू देवताओं के देवालय भी इस परिसर में जोड़े गए, जो श्रीलंका की समन्वयात्मक धार्मिक परंपरा का प्रतीक है। वर्तमान में यह मंदिर क्षेत्र के बौद्ध भक्तों के लिए एक प्रमुख उपासना स्थल है और इसका प्रबंधन स्थानीय दायक सभा द्वारा किया जाता है।

Spiritual Significance

करमडा श्री वेलुवनारामय की ऊर्जात्मक महत्ता इसकी भौगोलिक स्थिति और धार्मिक समन्वय में निहित है। यह मंदिर पहाड़ियों से घिरी एक शांत घाटी में स्थित है, जहाँ की प्राकृतिक ऊर्जा साधकों को तुरंत प्रभावित करती है। माना जाता है कि इस स्थान की भूमि में एक विशेष प्रकार की 'प्रज्ञा ऊर्जा' विद्यमान है, जो बुद्ध की शिक्षाओं के अनुरूप शांति और अंतर्दृष्टि प्रदान करती है। यहाँ का मुख्य बुद्ध प्रतिमा कक्ष एक प्राचीन गुफा के समीप बना है, जिसके कारण यह स्थान ध्यान के लिए अत्यंत उपयुक्त माना जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस मंदिर में बौद्ध धर्म की शांत ऊर्जा और हिंदू देवताओं की रक्षात्मक शक्तियों का एक दुर्लभ संगम होता है। विष्णु, कतरगाम और पत्तिनी देवी के देवालयों की उपस्थिति इस स्थान को एक बहुआयामी ऊर्जा केंद्र बनाती है। भक्तों का अनुभव है कि यहाँ आने पर मानसिक तनाव स्वतः ही कम होने लगता है और एक गहन आध्यात्मिक शांति का अनुभव होता है। बुद्ध पूर्णिमा और पोया दिवसों पर यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से प्रबल हो जाती है, जब सामूहिक ध्यान और पूजा का आयोजन किया जाता है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में बौद्ध और हिंदू दोनों परंपराओं की साधना पद्धतियाँ देखने को मिलती हैं। प्रातः कालीन बुद्ध पूजा में त्रिशरण और पंचशील का पाठ किया जाता है, जिसके पश्चात बुद्ध प्रतिमा को सुगंधित जल, पुष्प और धूप अर्पित की जाती है। भिक्षुगण पालि भाषा में पिरित (परित्राण) सूत्रों का पाठ करते हैं, जिनमें रतन सूत्र, करणीय मेत्त सूत्र और मंगल सूत्र प्रमुख हैं। स्थानीय भक्त प्रतिदिन माला जप करते हैं, जिसमें 'बुद्धं सरणं गच्छामि' का १०८ बार उच्चारण किया जाता है। हिंदू देवालयों में देवताओं को नैवेद्य, फल और विशेष पूजा अर्पित की जाती है। कतरागम देवता के लिए शुक्रवार को विशेष पूजा होती है, जिसमें कावड़ी नृत्य और भक्ति गीत गाए जाते हैं। पत्तिनी देवी के लिए महिलाएँ व्रत रखती हैं और दीप प्रज्ज्वलित करती हैं। ध्यान (भावना) इस मंदिर की एक महत्वपूर्ण साधना है; बोधि वृक्ष के नीचे बैठकर आनापान सति (श्वास-प्रश्वास का ध्यान) करने की परंपरा है। पोया दिवसों पर उपोसथ व्रत का पालन किया जाता है, जिसमें भक्त अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और दिनभर उपवास रखते हुए ध्यान एवं धर्म देशना में भाग लेते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार करमडा वेलुवनारामय के प्रांगण में पहुँचा, तो एक अद्भुत शांति ने मेरा स्वागत किया। सुबह की हल्की धूप में बोधि वृक्ष की पत्तियाँ मानो अभिवादन कर रही थीं। मुख्य विहार गृह में प्रवेश करते ही भगवान बुद्ध की भव्य प्रतिमा के दर्शन हुए, जिनकी अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा झर रही थी। मैंने एक कोने में बैठकर आँखें बंद कीं और कुछ ही क्षणों में एक गहन मौन ने मुझे घेर लिया। ऐसा लगा जैसे समय ठहर गया हो। मेरे मन के सारे प्रश्न, सारी उलझनें, मानो किसी अदृश्य हाथ ने सुलझा दी हों। भिक्षु के पिरित पाठ की ध्वनि कानों में मधुर रस घोल रही थी। इसके बाद मैं विष्णु देवालय की ओर गया। वहाँ दीपक की लौ में मुझे एक रक्षात्मक ऊर्जा का अनुभव हुआ, जैसे कोई मुझे आश्वस्त कर रहा हो कि सब ठीक होगा। पत्तिनी देवी के समक्ष खड़े होकर मैंने अपनी पारिवारिक चिंताओं को मानसिक रूप से अर्पित किया और एक हल्कापन महसूस किया। उस दिन मैंने जो शांति पाई, वह अवर्णनीय है। यह स्थान केवल एक मंदिर नहीं, बल्कि एक आध्यात्मिक चिकित्सालय है, जहाँ बुद्ध की प्रज्ञा और देवताओं की कृपा एक साथ प्राप्त होती है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० बुद्ध पूजा एवं सायं ६:०० दीप प्रज्ज्वलन आरती
• सम्भवतः सायं ४:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा बंदारनायके अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, कोलंबो है, जो करमडा मंदिर से लगभग ११५ किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से आप टैक्सी या निजी वाहन द्वारा कैंडी होते हुए पेरादेनिया-बदुल्ला मार्ग पर मंदिर तक पहुँच सकते हैं। यात्रा में लगभग ३-४ घंटे लगते हैं। वैकल्पिक रूप से, कोलंबो से कैंडी के लिए घरेलू हवाई सेवा भी उपलब्ध है, जिसके बाद कैंडी से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग २०-३० मिनट में पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन पेरादेनिया जंक्शन है, जो मंदिर से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। पेरादेनिया स्टेशन कोलंबो-कैंडी-बदुल्ला मुख्य रेल मार्ग पर स्थित एक प्रमुख जंक्शन है। यहाँ से आप टुक-टुक या बस द्वारा करमडा मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग १५-२० मिनट लगते हैं। कैंडी रेलवे स्टेशन भी लगभग ८ किलोमीटर दूर है और वहाँ से भी स्थानीय परिवहन उपलब्ध है।
• करमडा श्री वेलुवनारामय पेरादेनिया-बदुल्ला मुख्य मार्ग (ए५) पर स्थित है। कैंडी शहर से मंदिर की दूरी लगभग ८ किलोमीटर है और यहाँ पहुँचने में कार या टुक-टुक द्वारा २०-३० मिनट लगते हैं। कैंडी से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं जो बदुल्ला मार्ग पर जाती हैं; करमडा बस स्टॉप पर उतरकर मंदिर तक पैदल या टुक-टुक द्वारा पहुँचा जा सकता है। कोलंबो से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ११५ किलोमीटर है और कैंडी होते हुए यात्रा में ३-४ घंटे लगते हैं।

Major Festivals

• वेसाख पूर्णिमा (मई माह): बुद्ध के जन्म, ज्ञान प्राप्ति और महापरिनिर्वाण का पावन दिवस। मंदिर को वेसाख कूडू से सजाया जाता है, दानशालाएँ लगती हैं और रात्रि में विशेष दीप पूजा होती है। सैकड़ों भक्त इस दिन शील ग्रहण करते हैं।
• एसाला पेरहेरा (जुलाई-अगस्त): कतरागम देवता के सम्मान में निकाली जाने वाली शोभायात्रा। हाथी, नर्तक, ढोल वादक और अग्नि नर्तक इसमें भाग लेते हैं। यह उत्सव लगभग एक सप्ताह तक चलता है और क्षेत्र का सबसे बड़ा सांस्कृतिक आयोजन है।
• पोसोन पूर्णिमा (जून माह): श्रीलंका में बौद्ध धर्म के आगमन का स्मरणोत्सव। इस दिन मंदिर में विशेष धर्म देशना और ध्यान शिविर का आयोजन होता है। भक्त महिंद स्थविर के आगमन की कथा सुनते हैं।
• पत्तिनी देवी उत्सव (अगस्त-सितंबर): देवी पत्तिनी को समर्पित तीन दिवसीय उत्सव। महिलाएँ व्रत रखती हैं, देवी को हल्दी चावल अर्पित करती हैं और दीप प्रज्ज्वलित करती हैं। यह उत्सव कृषि चक्र से जुड़ा है।
• उंडुवप पूर्णिमा (दिसंबर): बोधि वृक्ष की पूजा का विशेष दिवस। मंदिर के बोधि वृक्ष को झंडियों और दीपों से सजाया जाता है। भक्त बोधि वृक्ष की परिक्रमा करते हैं और जल अर्पित करते हैं।
• नवरात्रि (सितंबर-अक्टूबर): हिंदू देवालयों में नौ दिनों तक विशेष पूजा होती है। विष्णु, कतरागम और पत्तिनी देवी के देवालयों को फूलों से सजाया जाता है और प्रतिदिन विशेष अभिषेकम किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पालि भाषा का मूल बौद्ध मंत्र है जिसका अर्थ है - 'उन भगवान, अर्हत, सम्यक सम्बुद्ध को नमस्कार'। यह मंत्र बुद्ध के प्रति श्रद्धा और समर्पण का प्रतीक है। इसका जाप करने से मन शांत होता है और बुद्ध के गुणों का स्मरण होता है।
  मन्त्र: ॐ नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मा सम्बुद्धस्स
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का प्रसिद्ध षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है; 'मणि' करुणा का रत्न; 'पद्मे' प्रज्ञा का कमल; और 'हूँ' अखंडता का बीज है। इस मंत्र का जाप करुणा और प्रज्ञा का विकास करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह भगवान विष्णु का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'श्री' लक्ष्मी और समृद्धि का बीज है, 'विष्णवे' विष्णु को संबोधित है, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मंत्र का जाप रक्षा, स्थिरता और समृद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ श्री विष्णवे नमः
• अर्थ: यह कतरागम देवता (भगवान स्कन्द/मुरुगन) का मंत्र है। 'शरवण' का अर्थ है सरकंडों का वन जहाँ कार्तिकेय का जन्म हुआ, 'भव' का अर्थ है शिव का पुत्र। यह मंत्र शक्ति, साहस और विजय प्रदान करने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ शरवण भवाय नमः

Special Puja

करमडा श्री वेलुवनारामय में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जो इस मंदिर की समन्वयात्मक प्रकृति को दर्शाती हैं। प्रत्येक पूर्णिमा (पोया) दिवस पर बुद्ध प्रतिमा का विशेष बुद्ध पूजा एवं दीप पूजा का आयोजन होता है, जिसमें सैकड़ों दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं और भिक्षु संघ द्वारा धर्म देशना दी जाती है। शुक्रवार का दिन कतरागम देवता (स्कन्द) को समर्पित है; इस दिन विशेष अभिषेकम किया जाता है जिसमें पंचामृत, चंदन और सुगंधित तेलों से देवता की प्रतिमा को स्नान कराया जाता है। भक्त कावड़ी नृत्य करते हैं और नारियल फोड़ने की रस्म निभाते हैं। बुधवार को पत्तिनी देवी की पूजा होती है, जिसमें महिलाएँ हल्दी और कुमकुम अर्पित करती हैं तथा देवी के गीत गाती हैं। वार्षिक उत्सवों में वेसाख (बुद्ध पूर्णिमा) सबसे महत्वपूर्ण है, जब मंदिर को रंग-बिरंगे वेसाख कूडू (पंडाल) से सजाया जाता है और दान, शील, भावना का विशेष आयोजन होता है। एसाला (जुलाई-अगस्त) में कतरागम देवता के लिए एक लघु पेरहेरा (शोभायात्रा) भी निकाली जाती है, जिसमें हाथी, नर्तक और ढोल वादक भाग लेते हैं।

Unique Rituals

• बोधि वृक्ष के नीचे सामूहिक पिरित जल आशीर्वाद: प्रत्येक पोया दिवस पर भिक्षुगण बोधि वृक्ष के चारों ओर पिरित सूत्र का पाठ करते हुए जल को अभिमंत्रित करते हैं, जिसे बाद में भक्तों में प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है। मान्यता है कि यह जल रोगों से रक्षा करता है।
• सात देवालयों की परिक्रमा (सत महा देवाला प्रदक्षिणा): भक्त एक ही परिसर में स्थित बुद्ध मंदिर और छह देवालयों की एक विशेष क्रम में परिक्रमा करते हैं, जो बौद्ध और हिंदू आस्थाओं के समन्वय का प्रतीक है। यह प्रदक्षिणा प्रातः काल की जाती है।
• पत्तिनी देवी को हल्दी चावल अर्पण: केवल इसी मंदिर में पत्तिनी देवी को विशेष प्रकार के हल्दी मिश्रित चावल (काहा बत) अर्पित करने की परंपरा है, जो ग्रामीण कृषि परंपरा से जुड़ी है और उर्वरता एवं समृद्धि का प्रतीक मानी जाती है।
• कतरागम देवता के लिए नीम पत्ता अर्पण: शुक्रवार की पूजा में कतरागम देवता को नीम की पत्तियों की माला अर्पित की जाती है, जो रोग निवारण और शुद्धिकरण का प्रतीक है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से चर्म रोगों से मुक्ति के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, करमडा क्षेत्र में एक बार भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामवासियों ने एक बोधि वृक्ष के नीचे सामूहिक प्रार्थना की, तभी आकाश से एक दिव्य ज्योति प्रकट हुई और वर्षा होने लगी। उसी स्थान पर बाद में इस विहार की स्थापना की गई। कहा जाता है कि वह बोधि वृक्ष आज भी मंदिर प्रांगण में विद्यमान है और उसमें चमत्कारिक शक्तियाँ हैं।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, कैंडी के एक राजा को स्वप्न में भगवान बुद्ध ने दर्शन देकर इस स्थान पर विहार बनाने का आदेश दिया था। राजा ने अपने मंत्रियों के साथ इस स्थान की खोज की और यहाँ एक प्राचीन गुफा में ध्यानमग्न एक भिक्षु को पाया। भिक्षु के आशीर्वाद से राजा ने यहाँ भव्य विहार का निर्माण करवाया। यह गुफा आज भी मंदिर परिसर में देखी जा सकती है।
• कतरागम देवता से संबंधित एक मान्यता के अनुसार, एक बार एक भक्त पर डाकुओं ने आक्रमण किया। भक्त ने करमडा मंदिर में शरण ली और कतरागम देवता से प्रार्थना की। कहते हैं कि तभी एक तेजस्वी योद्धा प्रकट हुआ जिसने डाकुओं को भगा दिया। तब से यह माना जाता है कि इस मंदिर में कतरागम देवता की विशेष कृपा रहती है और भक्तों की रक्षा होती है।

What Devotees Pray For

• करमडा श्री वेलुवनारामय के भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामना पूर्ति के अनुभव साझा किए जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, भगवान बुद्ध की शरण में आने वाले भक्तों को मानसिक शांति और पारिवारिक कलह से मुक्ति मिलती है। जो लोग अनिद्रा, तनाव या अवसाद से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ नियमित ध्यान करने से लाभान्वित होते हैं। कतरागम देवता के भक्तों का विश्वास है कि शुक्रवार को ६ सप्ताह तक लगातार पूजा करने से न्यायालयीन मामलों में सफलता मिलती है और शत्रु बाधाएँ दूर होती हैं। पत्तिनी देवी को विशेष रूप से वैवाहिक जीवन की समस्याओं और संतान प्राप्ति के लिए पूजा जाता है। महिलाएँ देवी के समक्ष दीपक जलाकर अपने पति की दीर्घायु और परिवार की समृद्धि की कामना करती हैं। विष्णु देवालय में भक्त रक्षा और आर्थिक उन्नति के लिए प्रार्थना करते हैं। यह भी माना जाता है कि इस मंदिर में सच्चे मन से की गई प्रार्थना से शारीरिक रोगों में आराम मिलता है, विशेषकर चर्म रोग और जोड़ों के दर्द में। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या भिक्षु से सम्पर्क करें।

Miracles

करमडा श्री वेलुवनारामय के भक्तों द्वारा समय-समय पर विभिन्न चमत्कारिक अनुभव साझा किए जाते हैं, यद्यपि इनकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है। कुछ भक्तों का दावा है कि पत्तिनी देवी की पूजा करने के बाद उनकी दीर्घकालिक बीमारियाँ ठीक हो गईं, विशेषकर चर्म रोग और जोड़ों का दर्द। एक स्थानीय निवासी के अनुसार, उनकी संतानहीनता की समस्या का समाधान पत्तिनी देवी के व्रत और पूजा के बाद हुआ। कुछ भक्त बताते हैं कि कतरागम देवता की शुक्रवार पूजा के बाद उनके न्यायालयीन मामलों में अप्रत्याशित सफलता मिली। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के पिरित जल के सेवन से कई लोगों को मानसिक शांति और अनिद्रा से मुक्ति मिली। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इन्हें वैज्ञानिक प्रमाण नहीं माना जा सकता। मंदिर प्रशासन इन दावों की पुष्टि नहीं करता।

Mysteries

करमडा श्री वेलुवनारामय से जुड़े कुछ रहस्यमयी विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन गुफा से कभी-कभी रात्रि के समय ध्यान की ध्वनि सुनाई देती है, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं होता। स्थानीय लोग इसे प्राचीन काल में यहाँ ध्यान करने वाले भिक्षुओं की आध्यात्मिक ऊर्जा का प्रभाव मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, बोधि वृक्ष की कुछ पत्तियों पर स्वतः ही बुद्ध के चेहरे की आकृति उभर आती है, विशेषकर पूर्णिमा के दिन। यह भी कहा जाता है कि कतरागम देवालय में रखी वेल (त्रिशूल) कभी-कभी स्वतः हिलने लगती है, जो देवता की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। इन सभी दावों की कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था पर आधारित हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• महावंश (महावंस): श्रीलंका का प्राचीन ऐतिहासिक ग्रंथ, जिसमें द्वीप में बौद्ध धर्म के आगमन और विहारों की स्थापना का वर्णन है। यद्यपि करमडा वेलुवनारामय का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, परंतु कैंडी क्षेत्र के विहारों की परंपरा का संदर्भ मिलता है।
• वेणुवन सुत्त (संयुक्त निकाय): यह सूत्र भारत के वेणुवन विहार में बुद्ध द्वारा दी गई शिक्षाओं का संग्रह है। करमडा का 'वेलुवनारामय' नाम इसी पवित्र स्थल की स्मृति में रखा गया है, जो बुद्ध के प्रथम विहार से आध्यात्मिक संबंध दर्शाता है।
• स्कन्द पुराण (कुमार खंड): यह पुराण भगवान कार्तिकेय (कतरागम देवता) की उत्पत्ति और लीलाओं का वर्णन करता है। श्रीलंका के कतरागम देवालयों की पूजा पद्धति इसी पुराण की परंपराओं पर आधारित है, जिसका प्रभाव करमडा मंदिर के देवालय में भी देखा जा सकता है।
• पत्तिनी पालिया (सिंहल लोक साहित्य): यह देवी पत्तिनी की स्तुति और कथाओं का संग्रह है, जो श्रीलंका की लोक परंपरा में प्रचलित है। करमडा मंदिर में पत्तिनी देवी की पूजा इसी ग्रंथ परंपरा के अनुसार की जाती है।
• बोधिवंश (बोधिवंस): यह ग्रंथ बोधि वृक्ष के इतिहास और महिमा का वर्णन करता है। करमडा मंदिर में स्थित बोधि वृक्ष की पूजा इसी ग्रंथ में वर्णित विधियों के अनुसार होती है, जो अनुराधापुर के श्री महाबोधि से संबंधित मानी जाती है।

Open this temple in the Encyclopedia