top of page

Kelenteng Ho Hap Miaw Merawang

Home › Temples & Teerth › Kelenteng Ho Hap Miaw Merawang

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Goddess of the Sea) - श्री माज़ु देवी (तियान शांग शेंग मु / स्वर्गीय साम्राज्ञी माता) Place: Sungailiat

Kelenteng Ho Hap Miaw Merawang. Dedicated to Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Goddess of the Sea). Located in Sungailiat.

Primary Deity: Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Goddess of the Sea) / श्री माज़ु देवी (तियान शांग शेंग मु / स्वर्गीय साम्राज्ञी माता)

Best Season: केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग की यात्रा के लिए शुष्क ऋतु, जो इंडोनेशिया में सामान्यतः अप्रैल से अक्टूबर तक रहती है, सर्वोत्तम मानी जाती है। इस अवधि में वर्षा न्यूनतम होती है, जिससे मंदिर परिसर में भ्रमण और आसपास के दर्शनीय स्थलों की यात्रा सुगम हो जाती है। विशेष रूप से, माज़ु देवी का जन्मोत्सव, जो चीनी चंद्र कैलेंडर के तीसरे माह (सामान्यतः अप्रैल-मई) में आता है, इस मंदिर की यात्रा का सर्वोत्तम समय है। इस उत्सव के दौरान मंदिर अपने पूर्ण वैभव पर होता है और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन होता है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) भी एक उत्कृष्ट समय है, यद्यपि इस समय भीड़ अत्यधिक होती है और वर्षा की संभावना रहती है। नवंबर से मार्च तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें आर्द्रता अधिक होती है और कभी-कभी भारी वर्षा के कारण स्थानीय परिवहन बाधित हो सकता है। यदि आप शांतिपूर्ण दर्शन चाहते हैं, तो जून-अगस्त के महीने सर्वोत्तम हैं, जब मौसम सुहावना होता है और पर्यटकों की संख्या भी नियंत्रित रहती है।

Darshan Time: सामान्य दिनों में दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों या सप्ताहांत में भीड़ के कारण ४५-९० मिनट लग सकते हैं।

Dress Code: मंदिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य द्वार पर ही उतारने होते हैं। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address: Available soon.

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग, इंडोनेशिया के बांगका बेलितुंग द्वीप समूह में स्थित एक प्राचीन चीनी मंदिर है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना १९वीं शताब्दी के मध्य में, संभवतः १८६० के दशक में, बांगका द्वीप पर टिन खनन के लिए आए हक्का और होक्किएन चीनी प्रवासियों द्वारा की गई थी। यह मंदिर समुद्री देवी माज़ु को समर्पित है, जिन्हें दक्षिण चीन सागर के पार यात्रा करने वाले प्रवासियों की रक्षक माना जाता है। परंपरा के अनुसार, प्रवासी अपने साथ माज़ु की एक छोटी प्रतिमा या धूप लेकर आए थे, जिसे बाद में एक साधारण लकड़ी के मंडप में स्थापित किया गया। समय के साथ, स्थानीय चीनी समुदाय की समृद्धि के कारण मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ। माना जाता है कि वर्तमान भवन का निर्माण २०वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुआ था, जिसमें पारंपरिक दक्षिण चीनी स्थापत्य शैली का अनुसरण किया गया है। मंदिर का नाम 'हो हाप' संभवतः स्थानीय हक्का बोली से लिया गया है, जिसका अर्थ 'सद्भाव और एकता' हो सकता है। यह मंदिर न केवल एक धार्मिक स्थल है, बल्कि मेरावांग और आसपास के क्षेत्रों में बसे चीनी-इंडोनेशियाई समुदाय का सांस्कृतिक केंद्र भी रहा है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मंदिर के भीतर रखी प्राचीन धूपदानियों और पट्टिकाओं पर उत्कीर्ण तिथियाँ इसके दीर्घ इतिहास की पुष्टि करती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जापानी कब्जे और इंडोनेशियाई स्वतंत्रता संग्राम के दौरान भी मंदिर की पूजा अविच्छिन्न रूप से चलती रही। आज यह मंदिर बांगका द्वीप के सबसे महत्वपूर्ण ताओवादी-बौद्ध तीर्थस्थलों में से एक माना जाता है।

Architecture

केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग की स्थापत्य शैली दक्षिण चीनी, विशेषतः फ़ुज़ियान प्रांत की पारंपरिक मंदिर निर्माण कला का उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसमें स्थानीय इंडोनेशियाई प्रभाव भी दृष्टिगोचर होते हैं। मंदिर की छत 'स्वीपिंग ईव्स' शैली में निर्मित है, जिसके कोने आकाश की ओर उठे हुए हैं और उन पर ड्रैगन तथा फीनिक्स पक्षी की मूर्तियाँ सुशोभित हैं। छत पर लगी चमकीली हरी और नारंगी रंग की चीनी मिट्टी की टाइलें सूर्य के प्रकाश में दूर से ही मंदिर की पहचान करा देती हैं। मुख्य द्वार पर दो विशाल लाल स्तंभ हैं, जिन पर स्वर्ण अक्षरों में चीनी भाषा में दोहे उत्कीर्ण हैं। मंदिर का आंतरिक भाग तीन मुख्य कक्षों में विभाजित है - मध्य कक्ष में माज़ु देवी की वेदी, वाम कक्ष में गुआन यिन और अन्य बौद्ध देवताओं की वेदियाँ, तथा दक्षिण कक्ष में गुआन गोंग और ताओवादी देवताओं की वेदियाँ स्थापित हैं। वेदियों पर की गई लकड़ी की नक्काशी अत्यंत सूक्ष्म और कलात्मक है, जिसमें चीनी पौराणिक कथाओं के दृश्य उत्कीर्ण हैं। मंदिर की एक अनूठी विशेषता इसकी 'खुली वायु संचरण प्रणाली' है - दीवारों में ऊपरी भाग पर बने झरोखे और छत में बने वेंटिलेटर उष्णकटिबंधीय जलवायु में भी मंदिर के भीतर वायु प्रवाह बनाए रखते हैं। मंदिर के प्रांगण में एक प्राचीन कुआँ है, जिसके जल को पवित्र माना जाता है और अनुष्ठानों में प्रयोग किया जाता है।

Significance

केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग की ऊर्जा का महत्व समुद्री देवी माज़ु की करुणामयी और रक्षात्मक शक्ति में निहित है। माज़ु देवी को मूलतः फ़ुज़ियान प्रांत की एक साध्वी युवती लिन मोनियांग का अवतार माना जाता है, जिन्होंने अपनी साधना और परोपकार के बल पर समुद्र की अशांत ऊर्जा को शांत करने की सिद्धि प्राप्त की थी। इस मंदिर में उनकी उपस्थिति को एक स्थिर, मातृत्वपूर्ण ऊर्जा के रूप में अनुभव किया जाता है, जो भक्तों के मन से भय और अनिश्चितता को दूर करती है। मंदिर का स्थान भी ऊर्जावान दृष्टि से महत्वपूर्ण है; यह मेरावांग नदी के समीप स्थित है, जो बांगका जलडमरूमध्य में मिलती है। जल तत्व की यह निकटता माज़ु देवी के समुद्री स्वरूप के साथ सामंजस्य स्थापित करती है। स्थानीय चीनी फेंगशुई मान्यताओं के अनुसार, मंदिर का मुख्य द्वार जल स्रोत की ओर उन्मुख है, जिससे सकारात्मक 'ची' ऊर्जा का प्रवाह निर्बाध रूप से होता है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित माज़ु की प्रतिमा को 'स्वयंभू' नहीं, किंतु 'प्राण-प्रतिष्ठित' माना जाता है, जिसमें सदियों की निरंतर पूजा और अर्चना से दिव्य चैतन्य का संचार हुआ है। भक्तगण यहाँ ध्यान करने पर एक विशेष प्रकार की शांति और सुरक्षा की अनुभूति करते हैं, मानो कोई अदृश्य मातृशक्ति उन्हें आशीर्वाद दे रही हो। मंदिर में नियमित रूप से होने वाली सामूहिक प्रार्थनाएँ और धूप अर्पण एक शक्तिशाली सामूहिक ऊर्जा-क्षेत्र का निर्माण करते हैं, जो एकाकी साधक को भी गहन आध्यात्मिक अनुभूति प्रदान कर सकता है।

Spiritual Practices

केलेंटेंग हो हाप मियाव में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः चीनी ताओवादी और बौद्ध परंपराओं के सम्मिश्रण पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल मंदिर में आकर सर्वप्रथम मुख्य द्वार पर स्थित देवद्वारपालों को प्रणाम करते हैं, तत्पश्चात मुख्य वेदी पर माज़ु देवी को धूप, ताजे फूल और फल अर्पित करते हैं। धूप अर्पण की प्रक्रिया अत्यंत महत्वपूर्ण है; भक्त तीन या पाँच अगरबत्तियाँ जलाकर मस्तक पर लगाते हैं और अपनी मनोकामनाएँ मौन रूप से देवी के समक्ष रखते हैं। इसके पश्चात वे गुआन यिन, गुआन गोंग और अन्य सह-प्रतिष्ठित देवताओं की वेदियों पर भी धूप अर्पित करते हैं। मंदिर में एक विशेष प्रथा 'चिम' या भाग्य-काष्ठिका (काऊ सिम) निकालने की है, जिसमें भक्त एक प्रश्न पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक बाँस के पात्र से क्रमांकित काष्ठिका निकालते हैं, और तत्पश्चात उस क्रमांक के अनुरूप भविष्यवाणी पत्रिका प्राप्त करते हैं। कुछ भक्त यहाँ 'फू' या ताबीज ग्रहण करते हैं, जिन्हें मंदिर के पुजारी द्वारा मंत्रों और मुद्राओं से अभिमंत्रित किया जाता है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष सामूहिक प्रार्थनाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें सूत्र पाठ और घंटियों की ध्वनि के साथ ध्यान किया जाता है। माज़ु देवी के समक्ष 'शांति जल' (होक्किएन में 'पिंग आन चुई') अर्पित करने और उसे प्रसाद रूप में ग्रहण करने की भी परंपरा है, जिसे रोग निवारक और मानसिक शांति प्रदान करने वाला माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार केलेंटेंग हो हाप मियाव के प्रांगण में प्रविष्ट हुआ, तो बाहर की उष्णकटिबंधीय आर्द्रता और कोलाहल अचानक मंद हो गया। मुख्य द्वार पर लाल लालटेनें मंद हवा में थिरक रही थीं, और वातावरण में चंदन और अगर की मिश्रित सुगंध तैर रही थी। जैसे ही मैंने मुख्य वेदी की ओर कदम बढ़ाए, मेरा ध्यान अनायास ही माज़ु देवी की प्रतिमा पर केंद्रित हो गया। उनका मुखमंडल न तो भव्य था, न ही भयावह; वह तो एक माँ का सा शांत, करुणामय और आश्वस्त करने वाला मुख था। मैंने आँखें बंद कीं और हाथ जोड़कर खड़ा हो गया। कुछ ही क्षणों में, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो एक शीतल, नीले प्रकाश की तरंग ने मेरे शरीर को आच्छादित कर लिया है। मेरे मन में उठ रहे प्रश्नों और चिंताओं का कोलाहल शांत होने लगा, मानो समुद्र की उत्ताल तरंगें किसी अदृश्य आदेश से शांत हो गई हों। मैंने अपने भीतर एक गहन मौन और सुरक्षा की भावना का उदय होते अनुभव किया। ऐसा लगा जैसे देवी ने मेरी सभी चिंताओं को सुन लिया है और अपने मातृत्वपूर्ण आशीर्वाद से मुझे आश्वस्त कर दिया है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरी आँखें सहज ही भर आई थीं, परंतु वे आँसू दुःख के नहीं, अपितु एक अकथनीय राहत और कृतज्ञता के थे। मंदिर के एक कोने में बैठे एक वृद्ध भक्त की आँखों में भी मैंने वही शांति देखी। उस दिन मैंने समझा कि यह स्थान केवल ईंट-पत्थर का बना मंदिर नहीं है, यह तो एक जीवंत मातृशक्ति का सान्निध्य है, जहाँ हर भटका हुआ मन शरण पा सकता है।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:०० (धूप आरती), त्योहारों पर समय परिवर्तित हो सकता है
  • सम्भवतः सायं ४:०० - रात्रि ९:००
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० - दोपहर १२:००

How to Reach

  • निकटतम वायु मार्ग पंग्कल पिनांग का देपाती अमीर हवाई अड्डा (PGK) है, जो मंदिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। यह हवाई अड्डा जकार्ता, पालेमबांग और बाताम से नियमित उड़ानों द्वारा जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या ऑनलाइन परिवहन सेवा (गोजेक/ग्रैब) द्वारा सीधे मंदिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ४५-६० मिनट का समय लगता है और व्यय लगभग १,५०,०००-२,००,००० इंडोनेशियाई रुपिया होता है। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से पंग्कल पिनांग शहर के केंद्र तक बस लेकर, वहाँ से मेरावांग के लिए स्थानीय मिनीबस पकड़ी जा सकती है।
  • बांगका द्वीप पर वर्तमान में कोई रेलवे नेटवर्क उपलब्ध नहीं है। निकटतम रेलवे स्टेशन दक्षिण सुमात्रा के पालेमबांग शहर में स्थित है, जहाँ से बांगका द्वीप के लिए समुद्री मार्ग (फेरी) अथवा वायु मार्ग द्वारा आना होता है। पालेमबांग से पंग्कल पिनांग के लिए प्रतिदिन अनेक उड़ानें उपलब्ध हैं, जिनकी अवधि लगभग ४५ मिनट है। पालेमबांग से समुद्री मार्ग द्वारा मेंटोक बंदरगाह तक फेरी सेवा भी उपलब्ध है, जिसमें ४-५ घंटे लगते हैं, तत्पश्चात मेंटोक से मेरावांग तक सड़क मार्ग द्वारा २ घंटे की यात्रा करनी होती है।
  • पंग्कल पिनांग शहर से मेरावांग की दूरी लगभग २५ किलोमीटर है और सड़क मार्ग द्वारा यह यात्रा ३०-४० मिनट में पूर्ण होती है। शहर के मुख्य बस टर्मिनल से मेरावांग के लिए नियमित मिनीबस (अंगकोट) सेवा उपलब्ध है, जिसका किराया लगभग १५,०००-२०,००० रुपिया है। निजी वाहन या टैक्सी द्वारा यात्रा अधिक सुविधाजनक होती है, विशेषकर यदि आप आसपास के अन्य मंदिरों का भ्रमण भी करना चाहते हैं। मेरावांग पहुँचने पर, मुख्य सड़क से मंदिर तक जाने वाला मार्ग स्पष्ट रूप से चिह्नित है और स्थानीय निवासी भी 'केलेंटेंग हो हाप' का नाम सुनकर मार्गदर्शन कर देते हैं।

Major Festivals

  • माज़ु देवी जन्मोत्सव (चीनी चंद्र तृतीय मास, २३वीं तिथि) - यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन माज़ु देवी की प्रतिमा का विशेष अभिषेक और श्रृंगार किया जाता है। भव्य जुलूस निकाला जाता है, जिसमें शेर नृत्य, ड्रैगन नृत्य और पारंपरिक संगीत प्रस्तुत किए जाते हैं। हज़ारों भक्त दूर-दूर से आते हैं और मंदिर में निःशुल्क शाकाहारी भोज का आयोजन किया जाता है।
  • चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी) - यह उत्सव १५ दिनों तक चलता है। मंदिर को लाल लालटेनों और कागज़ की कलाकृतियों से सजाया जाता है। प्रथम दिन ताई सुई देवता की विशेष पूजा होती है और भक्त नववर्ष के लिए आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। पटाखों और आतिशबाजी का विशेष प्रदर्शन होता है।
  • गुआन यिन जन्मोत्सव (चीनी चंद्र द्वितीय मास, १९वीं तिथि) - करुणा की देवी गुआन यिन के जन्मदिन पर मंदिर में विशेष श्वेत पुष्पों की सजावट की जाती है। भक्त शाकाहारी भोजन ग्रहण करने का संकल्प लेते हैं और 'दा बेई झोउ' का सामूहिक पाठ करते हैं। निःसंतान दंपत्तियों के लिए यह दिन विशेष महत्व रखता है।
  • भूत अमावस्या (चीनी चंद्र सप्तम मास, १५वीं तिथि) - इस दिन मंदिर में पूर्वजों की आत्माओं की शांति के लिए विशेष अनुष्ठान होते हैं। कागज़ की नावें और ध्वजाएँ अग्नि को अर्पित की जाती हैं। मान्यता है कि इस दिन स्वर्ग और पृथ्वी के द्वार खुलते हैं और दिवंगत आत्माएँ अपने परिजनों के पास आती हैं।
  • गुआन गोंग जन्मोत्सव (चीनी चंद्र षष्ठम मास, २४वीं तिथि) - युद्ध और धन के देवता गुआन गोंग के जन्मदिन पर व्यापारी वर्ग विशेष पूजा करता है। लाल मोमबत्तियाँ और सोने के रंग का कागज़ी धन अर्पित किया जाता है। इस दिन मंदिर में निःशुल्क स्वास्थ्य परीक्षण शिविर भी आयोजित किया जाता है।
  • मध्य शरद उत्सव (चीनी चंद्र अष्टम मास, १५वीं तिथि) - इस दिन मंदिर में चंद्र देवता की पूजा होती है और भक्त 'मूनकेक' (चंद्र केक) का प्रसाद चढ़ाते हैं। रात्रि में मंदिर का प्रांगण रंग-बिरंगे लालटेनों से जगमगा उठता है और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह माज़ु देवी का मूल आह्वान मंत्र है। 'नमो' संस्कृत के 'नमः' का चीनी रूपांतर है, जो श्रद्धा और समर्पण का भाव व्यक्त करता है। 'तियान शांग शेंग मु' का अर्थ है 'स्वर्गीय साम्राज्ञी माता'। 'जिउ कू जिउ नान' का अर्थ है 'दुःखों से रक्षा करने वाली और संकटों से बचाने वाली'। 'गुआंग दा लिंग गान' का अर्थ है 'विशाल और प्रभावशाली आध्यात्मिक अनुभूति'। इस मंत्र का जाप भक्त की सभी विपत्तियों से रक्षा हेतु किया जाता है।
    मन्त्र: नमो तियान शांग शेंग मु, माज़ु पो सा, जिउ कू जिउ नान, गुआंग दा लिंग गान
  • अर्थ: यह करुणा की बोधिसत्व गुआन यिन का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, जो ब्रह्मांडीय चेतना का प्रतीक है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल का प्रतीक है, जो प्रज्ञा या ज्ञान का द्योतक है। 'हूँ' अखंडता और एकीकरण का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से मन शुद्ध होता है और करुणा का विकास होता है।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (गुआन यिन हृदय मंत्र)
  • अर्थ: यह ताई सुई (वर्ष देवता) का शांति मंत्र है। 'ॐ' सार्वभौमिक ध्वनि है। 'आं हं क्षं मं' ताई सुई के चार मुख्य बीजाक्षर हैं, जो क्रमशः पूर्व, दक्षिण, पश्चिम और उत्तर दिशाओं के रक्षक ऊर्जा-कवच का निर्माण करते हैं। 'ताई सुई शिंग जुन' देवता का औपचारिक संबोधन है। 'श्वे हा' स्वाहा का चीनी रूप है, जो अर्पण और समर्पण का भाव व्यक्त करता है। इस मंत्र का जाप वर्ष के अशुभ ग्रह-प्रभावों से रक्षा हेतु किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ आं हं क्षं मं ताई सुई शिंग जुन श्वे हा
  • अर्थ: यह गुआन गोंग (गुआन यू) का आह्वान मंत्र है। 'गुआन शेंग दी जुन' देवता का सम्मानजनक संबोधन है, जिसका अर्थ है 'पवित्र सम्राट गुआन'। 'वेई वू झेन वू' का अर्थ है 'सैन्य शक्ति और सच्ची वीरता'। 'झाओ काई तियान मेन' का अर्थ है 'स्वर्ग के द्वार खोलने वाले'। 'बाओ योउ झोंग शेंग' का अर्थ है 'सभी प्राणियों की रक्षा करने वाले'। इस मंत्र का जाप व्यापार में सफलता, शत्रुओं से रक्षा और साहस की प्राप्ति हेतु किया जाता है।
    मन्त्र: गुआन शेंग दी जुन, वेई वू झेन वू, झाओ काई तियान मेन, बाओ योउ झोंग शेंग

Special Puja

केलेंटेंग हो हाप मियाव में विशेष पूजा का मुख्य आकर्षण माज़ु देवी का जन्मोत्सव है, जो चीनी चंद्र कैलेंडर के तीसरे माह की २३वीं तिथि को मनाया जाता है। इस दिन मंदिर का विशेष श्रृंगार किया जाता है और प्रातःकाल से ही भक्तों का ताँता लग जाता है। माज़ु देवी की प्रतिमा का 'संच्याउ' या स्नान अभिषेक सुगंधित जल और पुष्पों से किया जाता है, तत्पश्चात उन्हें नवीन वस्त्र और स्वर्ण आभूषण धारण कराए जाते हैं। दोपहर में एक भव्य 'चाय समारोह' आयोजित होता है, जिसमें देवी को फ़ुज़ियान प्रांत की पारंपरिक 'टिए गुआन यिन' चाय अर्पित की जाती है। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक माह की पहली और पंद्रहवीं तिथि (अमावस्या और पूर्णिमा) को विशेष संध्या आरती होती है, जिसमें बड़े-बड़े धूपदान जलाए जाते हैं और भक्त 'किम गिंग' (स्वर्ण सूत्र) का सामूहिक पाठ करते हैं। मंदिर में वर्ष में एक बार 'चित गोएक' या शांति-यज्ञ का आयोजन भी होता है, जिसमें ताओवादी पुजारी विस्तृत अनुष्ठान करते हैं और अग्नि में कागज़ की नावें और ध्वजाएँ अर्पित करते हैं, जो समुद्र में खोए हुए या दिवंगत हुए पूर्वजों की आत्माओं की शांति के लिए किया जाता है। गुआन गोंग की वेदी पर विशेष रूप से व्यापारी वर्ग द्वारा प्रत्येक शनिवार को 'थाई सान' (धन-प्राप्ति पूजा) करवाई जाती है, जिसमें विशेष लाल मोमबत्तियाँ और सोने के रंग का कागज़ी धन अर्पित किया जाता है।

Unique Rituals

  • समुद्री नाव अर्पण अनुष्ठान: माज़ु देवी के जन्मोत्सव पर भक्त कागज़ और बाँस से निर्मित लघु नौकाएँ अर्पित करते हैं, जिन पर अपने परिवार के नाम और मनोकामनाएँ लिखी होती हैं। इन नौकाओं को मंदिर के पीछे स्थित मेरावांग नदी में प्रवाहित किया जाता है, जो देवी की समुद्री यात्राओं की रक्षा करने की शक्ति का प्रतीक है।
  • लाल अंडा भेंट: स्थानीय हक्का परंपरा के अनुसार, संतान प्राप्ति की कामना से भक्त माज़ु देवी को लाल रंगे हुए उबले अंडे अर्पित करते हैं। मान्यता है कि देवी का आशीर्वाद प्राप्त करने के बाद इन अंडों को ग्रहण करने से गर्भधारण में सहायता मिलती है। यह प्रथा विशेष रूप से मंदिर के वार्षिक मेले के दौरान देखी जाती है।
  • ताई सुई दंडवत: मंदिर में स्थापित ताई सुई (वर्ष देवता) की वेदी पर भक्त अपनी राशि के अनुसार विशेष दंडवत प्रणाम करते हैं। यह अनुष्ठान चीनी नववर्ष के प्रथम सप्ताह में किया जाता है, जिसमें भक्त १०८ बार दंडवत करते हैं, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।
  • धूप राख भस्म धारण: मुख्य वेदी पर जलने वाली विशाल अगरबत्तियों की राख को भक्त अपने मस्तक पर तिलक के रूप में धारण करते हैं। यह राख 'देवी का प्रसाद' मानी जाती है और ऐसा विश्वास है कि इसे धारण करने से नकारात्मक ऊर्जा और बुरी नज़र से रक्षा होती है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, १९वीं शताब्दी में जब चीनी प्रवासियों का एक जत्था बांगका द्वीप की ओर आ रहा था, तो उनका जहाज एक भयंकर तूफान में फंस गया। यात्रियों ने माज़ु देवी की प्रतिमा के समक्ष प्रार्थना की और वचन दिया कि यदि वे सकुशल तट पर पहुँच गए, तो एक मंदिर का निर्माण करेंगे। कहा जाता है कि तुरंत ही तूफान शांत हो गया और जहाज सुरक्षित मेरावांग के तट पर लग गया। उसी प्रतिमा को लेकर यह मंदिर स्थापित किया गया।
  • एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मंदिर के निर्माण के समय श्रमिकों को एक विशाल शिला मिली, जिस पर स्वाभाविक रूप से माज़ु देवी के मुख की आकृति उभरी हुई थी। इस शिला को मंदिर की नींव में स्थापित किया गया और इसे देवी की स्वयंभू उपस्थिति का प्रतीक माना जाता है। यद्यपि यह शिला अब दिखाई नहीं देती, किंतु वृद्ध भक्तों के अनुसार यह मुख्य वेदी के नीचे स्थित है।
  • द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी सेना ने जब बांगका द्वीप पर कब्ज़ा किया, तो उन्होंने मंदिर को ध्वस्त करने का प्रयास किया। स्थानीय वृद्धों के अनुसार, जैसे ही सैनिक मंदिर के मुख्य द्वार पर पहुँचे, आकाश में अचानक बादल घिर आए और एक तीव्र आँधी चली, जिसमें माज़ु देवी की विशाल आकृति आकाश में प्रकट हुई। भयभीत सैनिक वापस लौट गए और मंदिर सुरक्षित बच गया। इस घटना के बाद से मंदिर की प्रतिष्ठा और भी बढ़ गई।

What Devotees Pray For

  • केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग के भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की अनुभूतियाँ साझा की जाती हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध फलित समुद्री सुरक्षा से संबंधित है; बांगका द्वीप के मछुआरे और नाविक समुद्र में जाने से पूर्व माज़ु देवी का आशीर्वाद लेते हैं और उनकी सकुशल वापसी को देवी का चमत्कार मानते हैं। व्यापारिक समस्याओं के लिए गुआन गोंग की वेदी पर विशेष पूजा की जाती है; अनेक स्थानीय व्यापारी अपने व्यवसाय में आई बाधाओं के निवारण और आर्थिक समृद्धि का श्रेय इस मंदिर की पूजा को देते हैं। संतानहीन दंपत्ति लाल अंडा अर्पण अनुष्ठान के पश्चात संतान प्राप्ति की सूचना लेकर मंदिर में धन्यवाद देने आते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन की समस्याओं के लिए गुआन यिन की वेदी पर श्वेत पुष्प और शाकाहारी प्रसाद अर्पित किया जाता है। मानसिक अशांति और अवसाद से ग्रस्त भक्त मंदिर के शांत वातावरण में ध्यान करने और 'शांति जल' ग्रहण करने के बाद मानसिक स्पष्टता और भावनात्मक संतुलन की अनुभूति करते हैं। स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, विशेषकर दीर्घकालिक रोगों में, भक्त ताई सुई देवता की पूजा और 'फू' ताबीज धारण करने के पश्चात चमत्कारिक आरोग्य लाभ की बात कहते हैं।

Miracles

केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग में देवी माज़ु की कृपा से घटित चमत्कारों की अनेक अनुश्रुतियाँ प्रचलित हैं। स्थानीय मछुआरों के अनुसार, २०१५ में एक भीषण समुद्री तूफान के दौरान, मेरावांग के तीन मछुआरे समुद्र में फंस गए थे। उनके परिजनों ने मंदिर में आकर माज़ु देवी से प्रार्थना की और धूप अर्पित की। आश्चर्यजनक रूप से, अगले दिन तीनों मछुआरे सकुशल तट पर लौट आए और उन्होंने बताया कि तूफान के बीच उन्हें एक लाल वस्त्रधारी स्त्री की आकृति दिखाई दी, जिसने उनकी नाव को सुरक्षित दिशा में मोड़ दिया। एक अन्य प्रसंग में, एक स्थानीय व्यापारी, जिसका व्यवसाय घाटे में चल रहा था, ने लगातार ४९ दिनों तक गुआन गोंग की वेदी पर धूप अर्पित की। भक्त का दावा है कि ५०वें दिन उसे एक अनपेक्षित व्यापारिक अनुबंध प्राप्त हुआ, जिसने उसके व्यवसाय को संकट से उबार लिया। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं, और इनकी कोई स्वतंत्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग से जुड़े कुछ रहस्यमय विश्वास स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। मंदिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन कुएँ के विषय में मान्यता है कि उसका जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का कहना है कि इस जल में एक विशेष प्रकार की मिठास है, जो सामान्य भूजल से भिन्न है। एक अन्य रहस्य मुख्य वेदी पर स्थापित माज़ु देवी की प्रतिमा से संबंधित है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, कुछ विशेष रात्रियों में, जब मंदिर बंद होता है और कोई उपस्थित नहीं होता, प्रतिमा के मुखमंडल पर एक हल्की नीली आभा दिखाई देती है। यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किंतु अनेक स्थानीय निवासी इस घटना के साक्षी होने का दावा करते हैं। मंदिर की छत पर लगी ड्रैगन मूर्तियों के विषय में भी एक विचित्र मान्यता है - कहा जाता है कि भारी वर्षा के समय इन ड्रैगन मूर्तियों के मुख से जल की धारा एक विशेष कोण पर गिरती है, जो मंदिर की नींव को छुए बिना सीधे भूमि में समा जाती है, मानो ड्रैगन मंदिर की रक्षा कर रहे हों। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

  • माज़ु देवी की महिमा का वर्णन 'तियान शांग शेंग मु जिंग' (स्वर्गीय साम्राज्ञी माता सूत्र) में विस्तार से मिलता है। यह १६वीं शताब्दी का ताओवादी ग्रंथ है, जिसमें लिन मोनियांग के जीवन, उनकी साधनाओं और समुद्र में डूबते जहाजों को बचाने के चमत्कारों का वर्णन है। इस ग्रंथ के अनुसार, माज़ु को स्वयं गुआन यिन का अवतार या आशीर्वाद प्राप्त विभूति माना गया है।
  • 'शेंग जी लू' (संतों के अभिलेख) नामक मिंग राजवंश कालीन ग्रंथ में माज़ु देवी को आधिकारिक रूप से 'तियान फेई' (स्वर्गीय राजकुमारी) की उपाधि प्रदान किए जाने का उल्लेख है। यह ग्रंथ बताता है कि किस प्रकार सम्राट योंगले ने अपने नौसैनिक अभियानों की सफलता का श्रेय माज़ु देवी की कृपा को दिया और उनके सम्मान में अनेक मंदिरों का निर्माण करवाया।
  • गुआन यिन से संबंधित 'महाकरुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का पाठ इस मंदिर में नियमित रूप से किया जाता है। यह धारणी 'करणीयव्यूह सूत्र' से ली गई है, जो महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख ग्रंथ है। इसमें गुआन यिन की ८४ हस्त मुद्राओं और ३३ अवतारों का वर्णन है, जो सभी प्राणियों के कष्टों के निवारण हेतु प्रकट होते हैं।
  • 'गुआन दी मिंग शेंग जिंग' (पवित्र सम्राट गुआन का प्रबुद्ध ग्रंथ) एक ताओवादी नीति ग्रंथ है, जो गुआन गोंग की शिक्षाओं पर आधारित है। यह ग्रंथ निष्ठा, धार्मिकता, साहस और सत्यनिष्ठा के सिद्धांतों का प्रतिपादन करता है। मंदिर में गुआन गोंग की वेदी पर इस ग्रंथ की एक प्रति रखी जाती है और विशेष अवसरों पर इसका पाठ किया जाता है।
  • 'तु दी बाओ गाओ' (भूमि देवता की स्तुति) एक लघु ताओवादी स्तोत्र है, जो फू दे झेंग शेन की आराधना में गाया जाता है। यह स्तोत्र 'यू हुआंग बेन जिंग' (जेड सम्राट का मूल सूत्र) के परिशिष्ट में संकलित है और स्थानीय भूमि की रक्षा, कृषि समृद्धि और पारिवारिक सुख-शांति के लिए इसका पाठ किया जाता है।

Visiting

  • Darshan Strategy: केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग में सर्वोत्तम दर्शन हेतु प्रातःकाल का समय सर्वाधिक उपयुक्त है। मंदिर प्रातः ६:०० बजे से खुलता है और प्रथम दो घंटों में भक्तों की संख्या न्यूनतम होती है, जिससे शांतिपूर्ण दर्शन और ध्यान संभव हो पाता है। सप्ताह के दिनों में सोमवार से गुरुवार तक भीड़ कम रहती है, जबकि शुक्रवार, शनिवार और रविवार को स्थानीय श्रद्धालुओं की अधिकता होती है। चीनी चंद्र कैलेंडर की प्रथम और पंद्रहवीं तिथि (अमावस्या और पूर्णिमा) को विशेष पूजा के कारण भीड़ अधिक होती है, किंतु इन दिनों का आध्यात्मिक महत्व भी अधिक होता है। यदि आप माज़ु जन्मोत्सव या चीनी नववर्ष जैसे प्रमुख त्योहारों पर दर्शन करना चाहते हैं, तो प्रातः ४:०० बजे तक पहुँचने का प्रयास करें, क्योंकि मध्याह्न तक भीड़ अत्यधिक बढ़ जाती है और दर्शन में २-३ घंटे लग सकते हैं। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनें। धूप और फूल मंदिर के बाहर स्थित दुकानों से क्रय करें, क्योंकि ये मंदिर परिसर के भीतर उपलब्ध नहीं होते। दर्शन के पश्चात मंदिर के पिछवाड़े स्थित मेरावांग नदी के तट पर कुछ क्षण बिताना लाभकारी होता है, जहाँ का शांत वातावरण आध्यात्मिक अनुभूति को गहन करता है।

Pilgrimage Circuit

केलेंटेंग हो हाप मियाव मेरावांग बांगका द्वीप के चीनी-इंडोनेशियाई तीर्थ परिपथ का एक महत्वपूर्ण पड़ाव है, यद्यपि यह किसी औपचारिक 'पंच तीर्थ' या 'नवग्रह' परिपथ का भाग नहीं है। यह मंदिर स्थानीय 'त्रि धर्म' (तीन धर्म: ताओवाद, बौद्ध और कन्फ्यूशियसवाद) परिपथ का केंद्रबिंदु है। तीर्थयात्री सामान्यतः पंग्कल पिनांग के केलेंटेंग क्वान इम मियाव से अपनी यात्रा प्रारंभ करते हैं, तत्पश्चात मेरावांग के इस मंदिर में आते हैं, और अंत में सुंगैलियट के केलेंटेंग फुक लुक शाउ की यात्रा करते हैं। कुछ श्रद्धालु इस परिपथ में बेलिन्यू के केलेंटेंग त्रि धर्म को भी सम्मिलित करते हैं। माज़ु देवी के विशेष भक्त दक्षिण चीन सागर के तटवर्ती क्षेत्रों में स्थित माज़ु मंदिरों की एक विस्तृत तीर्थयात्रा करते हैं, जिसमें सिंगापुर, मलेशिया और इंडोनेशिया के विभिन्न मंदिर सम्मिलित हैं, और यह मंदिर उस अनौपचारिक अंतरराष्ट्रीय परिपथ का बांगका द्वीप पर स्थित प्रमुख केंद्र है।

Frequently Asked Questions

Which deity is worshipped at Kelenteng Ho Hap Miaw Merawang?
Kelenteng Ho Hap Miaw Merawang is dedicated to Mazu (Tian Shang Sheng Mu / Goddess of the Sea) (श्री माज़ु देवी (तियान शांग शेंग मु / स्वर्गीय साम्राज्ञी माता)).

Where is Kelenteng Ho Hap Miaw Merawang located?
Kelenteng Ho Hap Miaw Merawang is located in Indonesia, at coordinates -1.9588, 106.1083.

Which temples are near Kelenteng Ho Hap Miaw Merawang?
Nearby temples include Kelenteng Cahaya Bhakti Jelitik (9.4 km); Puri Tri Agung (10.7 km); Dewi Kwan Im Gg. Bahagia (19 km).

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page