Kelenteng Satya Budhi

Kelenteng Satya Budhi. Dedicated to Guan Yin (Avalokiteshvara) as Dewi Kwan Im. Located in Bandung.

Primary Deity

Guan Yin (Avalokiteshvara) as Dewi Kwan Im / श्री देवी क्वान इम (गुआन यिन बोधिसत्त्व)

Best Season

केलेंटेंग सत्य बुधी की यात्रा हेतु शुष्क ऋतु (अप्रैल से अक्टूबर) सर्वोत्तम समय है। इस अवधि में बांडुंग का मौसम सुहावना और वर्षा मुक्त रहता है, जिससे मंदिर परिसर में भ्रमण और बाहरी अनुष्ठानों में भाग लेना सरल होता है। विशेषकर जून और जुलाई के महीने सर्वाधिक आरामदायक होते हैं। यदि आप चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) का भव्य उत्सव देखना चाहते हैं, तो वर्षा ऋतु के बावजूद यह समय अद्वितीय सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करता है, परंतु भीड़ और आर्द्रता के लिए तैयार रहें। अक्टूबर-नवंबर में मध्य शरद उत्सव भी एक सुंदर अवसर है। गर्मियों के महीनों (दिसंबर-मार्च) में भारी वर्षा के कारण मंदिर के खुले प्रांगण में असुविधा हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा या त्योहार के दिनों में १-२ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मंदिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

केलेंटेंग सत्य बुधी, जिसे विहार सत्य बुधी के नाम से भी जाना जाता है, इंडोनेशिया के बांडुंग शहर में स्थित एक प्रमुख चीनी मंदिर है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना १९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, संभवतः १८७० के दशक में, जब चीनी प्रवासियों ने इस क्षेत्र में बसना आरंभ किया। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक छोटा सा पूजा स्थल था, जो स्थानीय चीनी समुदाय की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति करता था। 'सत्य बुधी' नाम संस्कृत और इंडोनेशियाई भाषा का मिश्रण है, जिसका अर्थ है 'सच्ची बुद्धि', जो बौद्ध और ताओवादी दर्शन के सम्मिश्रण को दर्शाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का पुनर्निर्माण कई बार हुआ, विशेषकर २०वीं शताब्दी के मध्य में, जब इंडोनेशिया में सामाजिक-राजनीतिक परिवर्तन हुए। १९६५ के पश्चात, जब चीनी धार्मिक अभिव्यक्तियों पर प्रतिबंध लगा, तब इस मंदिर ने 'विहार' (बौद्ध मठ) का रूप धारण कर लिया, जिससे इसकी सांस्कृतिक और धार्मिक पहचान सुरक्षित रही। मंदिर की वास्तुकला में पारंपरिक चीनी शैली स्पष्ट दिखाई देती है, जिसमें लाल रंग के स्तंभ, सुनहरे ड्रैगन की आकृतियाँ और जटिल नक्काशी शामिल है। मुख्य वेदी पर देवी क्वान इम की भव्य प्रतिमा स्थापित है, जो करुणा की प्रतीक हैं। शिलालेखों के अभाव में, मंदिर का प्रारंभिक इतिहास मौखिक परंपराओं पर आधारित है। आज यह मंदिर न केवल धार्मिक आस्था का केंद्र है, अपितु बांडुंग की चीनी विरासत का एक महत्वपूर्ण स्मारक भी है, जहाँ प्रतिवर्ष हजारों श्रद्धालु दर्शन हेतु आते हैं।

Spiritual Significance

केलेंटेंग सत्य बुधी की ऊर्जा मुख्यतः करुणा और शांति के सिद्धांत पर आधारित है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित देवी क्वान इम की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतलता और ममत्व की अनुभूति होती है, जो भक्तों के हृदय में तुरंत श्रद्धा और विश्वास का संचार करती है। माना जाता है कि यह स्थान 'लुंग माई' या ड्रैगन की नाड़ी पर स्थित है, जो चीनी तत्वमीमांसा के अनुसार पृथ्वी की ऊर्जा का प्रबल केंद्र होता है। यहाँ की वास्तुकला और वेदियों का विन्यास 'फेंग शुई' के सिद्धांतों पर आधारित है, जिससे सकारात्मक 'ची' ऊर्जा का प्रवाह निर्बाध रूप से होता है। मंदिर में प्रवेश करते ही धूप और प्राचीन लकड़ी की सुगंध मन को एकाग्र करती है। विशेषकर पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में, यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा चरम पर होती है, जब सामूहिक प्रार्थना और ध्यान का आयोजन किया जाता है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि देवी क्वान इम की करुणामयी दृष्टि से यह स्थान अभिमंत्रित है, जो मानसिक पीड़ा, भय और अवसाद को दूर करने में सहायक है। ताओवादी परंपरा के अनुसार, यहाँ की ऊर्जा 'यिन' प्रधान है, जो ग्रहणशीलता, शांति और आंतरिक चिकित्सा को बढ़ावा देती है। ध्यान करने पर साधक को एक गहन आंतरिक मौन और संतुलन की अनुभूति होती है, जो इस स्थान को बांडुंग के कोलाहल से पृथक एक आध्यात्मिक नखलिस्तान बनाती है।

Spiritual Practices

केलेंटेंग सत्य बुधी में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं, जो चीनी बौद्ध और ताओवादी परंपराओं का सुंदर सम्मिश्रण हैं। सबसे प्रमुख साधना है देवी क्वान इम के समक्ष 'दा बेई झोउ' (महाकरुणा धारणी) का जाप, जो संस्कृत के 'नीलकण्ठ धारणी' का चीनी रूपांतरण है। भक्तगण प्रातःकाल और संध्याकाल में इस धारणी का २१, ४९ या १०८ बार जाप करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) का पाठ भी अत्यंत लोकप्रिय है, जो शून्यता और करुणा के दर्शन को समझने में सहायक है। ताओवादी पद्धति के अनुसार, यहाँ 'बाई बाई' (श्रद्धांजलि अर्पण) की रस्म निभाई जाती है, जिसमें तीन बार घुटने टेककर और नौ बार सिर झुकाकर प्रणाम किया जाता है। भक्त अगरबत्ती (हियो) जलाकर देवताओं को अर्पित करते हैं, जिसमें तीन दंड स्वर्ग, पृथ्वी और मानव के प्रतीक होते हैं। 'चान' (ध्यान) साधना के लिए मंदिर के पिछले भाग में एक शांत कक्ष है, जहाँ बैठकर श्वास-प्रश्वास की गणना की जाती है। कई श्रद्धालु 'काउ चिम' (भाग्य बताने की छड़ियाँ) का उपयोग करके देवी से मार्गदर्शन प्राप्त करते हैं। नियमित उपासक 'सु झाई' (शाकाहारी व्रत) का पालन करते हैं, विशेषकर प्रथम और पंद्रहवीं तिथि को। मंदिर परिसर में 'फांग शेंग' (जीव मुक्ति) का अभ्यास भी किया जाता है, जिसमें पक्षियों या मछलियों को मुक्त किया जाता है, जो करुणा और पुण्य अर्जन का प्रतीक है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने केलेंटेंग सत्य बुधी के भव्य लाल द्वार को पार किया, बाहर के यातायात का शोर अचानक मंद पड़ गया, मानो किसी अदृश्य पर्दे ने मुझे संसार से अलग कर दिया हो। प्रांगण में चंदन और धूप की मिश्रित सुगंध वायु में तैर रही थी, जो मेरे तनावग्रस्त मन को तुरंत शांत करने लगी। मुख्य वेदी की ओर बढ़ते हुए, मेरी दृष्टि देवी क्वान इम की भव्य प्रतिमा पर पड़ी। उनका श्वेत वस्त्र और करुणामय मुस्कान, जो अमृत के समान शीतल थी, ने मेरे हृदय को अज्ञात भाव से भर दिया। मैंने घुटने टेके और आँखें बंद कीं। उसी क्षण, एक विचित्र अनुभूति हुई — मानो मेरे सिर के ऊपर से एक गर्म, सुनहरा प्रकाश बरस रहा हो, जो धीरे-धीरे मेरे समस्त शरीर में फैल रहा था। मेरी साँसें स्वतः गहरी और लयबद्ध हो गईं। मन में उठ रहे प्रश्नों और चिंताओं का कोलाहल मानो पिघलकर बह गया। मैंने 'नमो गुआन शी यिन पू सा' का जाप आरंभ किया। प्रत्येक आवृत्ति के साथ, मेरा हृदय हल्का होता गया। ऐसा लगा जैसे देवी ने अपना करुणामय हाथ मेरे सिर पर रख दिया हो, और एक मातृवत आश्वासन मिल रहा हो कि 'सब ठीक हो जाएगा'। मैं नहीं जानता कि कितना समय बीता, पर जब आँखें खोलीं, तो मेरा मन एक अद्भुत शांति और स्पष्टता से भरा हुआ था। वह अनुभव किसी चमत्कार से कम नहीं था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः १०:०० और सायं ६:०० बजे (चीनी शैली में 'बाई बाई' आरती)
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ८:०० से दोपहर १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा हुसैन सस्त्रनेगरा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बांडुंग) है, जो मंदिर से लगभग ६ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या ऑनलाइन परिवहन सेवा (गोजेक/ग्रैब) द्वारा लगभग २०-३० मिनट में मंदिर पहुँच सकते हैं। यातायात के समय में ४५ मिनट तक लग सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन बांडुंग स्टेशन (स्टासियुन बांडुंग) है, जो मंदिर से लगभग ३ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप 'अंगकोट' (सार्वजनिक मिनी बस) या टैक्सी द्वारा १५-२० मिनट में मंदिर पहुँच सकते हैं। पैदल चलने पर लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं।
• बांडुंग शहर के केंद्र (अलुन-अलुन) से मंदिर लगभग २ किलोमीटर दूर है। आप 'अंगकोट' (हरा/नीला मार्ग) या ऑनलाइन टैक्सी द्वारा सरलता से पहुँच सकते हैं। जालान केलेंटेंग (मंदिर मार्ग) पर स्थित होने के कारण यह स्थानीय लोगों में प्रसिद्ध है। निजी वाहन से आने पर मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• गुआन यिन डान (चैत्र मास, चीनी द्वितीय मास का १९वाँ दिन) - देवी क्वान इम का जन्मदिवस। इस दिन भव्य शोभायात्रा निकलती है, देवी का अभिषेक होता है और हजारों भक्त प्रसाद ग्रहण करते हैं।
• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी) - १५ दिनों तक चलने वाला यह सबसे बड़ा उत्सव है। मंदिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है, बारोंगसाई (शेर नृत्य) होता है, और 'होंग बाओ' अर्पित किए जाते हैं।
• झोंग युआन जिए (भूखे प्रेत उत्सव, सातवें मास की १५वीं तिथि) - इस दिन पूर्वजों और अनाथ आत्माओं की मुक्ति हेतु 'पू डू' अनुष्ठान होता है। मंदिर के बाहर भोजन और कागजी धन अर्पित किया जाता है।
• क्वान इम चेंग दाओ (ज्ञान प्राप्ति दिवस, छठे मास का १९वाँ दिन) - इस दिन देवी क्वान इम के बुद्धत्व प्राप्ति का उत्सव मनाया जाता है। रात्रि जागरण और ध्यान साधना का विशेष आयोजन होता है।
• डुआन वू जिए (ड्रैगन बोट उत्सव, पाँचवें मास की ५वीं तिथि) - इस दिन बुरी आत्माओं को दूर रखने के लिए विशेष ताओवादी अनुष्ठान होते हैं और 'बाक चांग' (चिपचिपे चावल के पकवान) का प्रसाद वितरित किया जाता है।
• मध्य शरद उत्सव (आठवें मास की १५वीं तिथि) - चंद्र देवी चांग'ई की पूजा होती है और 'मूनकेक' का भोग लगाया जाता है। यह पारिवारिक एकता और समृद्धि का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह देवी क्वान इम का सर्वाधिक प्रचलित मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार, 'गुआन शी यिन' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों (पुकार) को सुनती हैं', और 'पू सा' बोधिसत्त्व का चीनी रूप है। यह करुणा और सहायता की प्रार्थना है।
  मन्त्र: नमो गुआन शी यिन पू सा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (क्वान इम) का मूल तिब्बती-संस्कृत मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है, 'मणि' रत्न (करुणा और बोधिचित्त), 'पद्मे' कमल (प्रज्ञा), और 'हूँ' अखंडनीयता का प्रतीक है। यह छह पारमिताओं का सार है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह एक दीर्घ धारणी है जो 'नमो रत्नत्रयाय' से आरंभ होती है। इसका अर्थ है त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) को नमस्कार, और आर्य अवलोकितेश्वर को नमन। इसके जाप से सभी बाधाएँ दूर होती हैं और करुणा का विकास होता है। यहाँ इसका चीनी उच्चारण में पाठ किया जाता है।
  मन्त्र: दा बेई झोउ (महाकरुणा धारणी)
• अर्थ: यह तांत्रिक बौद्ध परंपरा का मंत्र है। 'ॐ' मुकुट चक्र का श्वेत बीज है, 'आः' कंठ चक्र का लाल बीज है, और 'हूँ' हृदय चक्र का नीला बीज है। यह काया, वाक् और चित्त की शुद्धि का प्रतीक है, जो देवी क्वान इम के ध्यान में सहायक है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ (तीन बीज मंत्र)

Special Puja

केलेंटेंग सत्य बुधी में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाओं का आयोजन किया जाता है, जिनमें देवी क्वान इम से संबंधित अनुष्ठान सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं। प्रत्येक चीनी मास की प्रथम और पंद्रहवीं तिथि (चंद्र कैलेंडर के अनुसार) को विशेष 'गुआन यिन पूजा' आयोजित होती है, जिसमें भक्तगण फल, फूल और शाकाहारी व्यंजन अर्पित करते हैं। इस दिन 'दा बेई झोउ' का सामूहिक पाठ किया जाता है, जो लगभग एक घंटे तक चलता है। चीनी नववर्ष के अवसर पर १५ दिनों तक विशेष अनुष्ठान चलते हैं, जिसमें 'बाई तियान गोंग' (स्वर्गीय सम्राट की पूजा) प्रमुख है। देवी क्वान इम के जन्मदिवस (चंद्र कैलेंडर के दूसरे मास का १९वाँ दिन) पर भव्य 'गुआन यिन डान' उत्सव मनाया जाता है, जिसमें 'गुओ लू' (अग्नि पारण) और 'शी यू' (स्नान बुद्ध) जैसे कर्मकांड होते हैं। भूखे प्रेतों के उत्सव (सातवें मास की १५वीं तिथि) पर 'पू डू' (सार्वभौमिक मुक्ति) अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें पूर्वजों और अनाथ आत्माओं को भोजन और कागजी धन अर्पित किया जाता है। प्रत्येक शुक्रवार को देवी क्वान इम के लिए 'हुआन जिंग' (पुष्प स्नान) किया जाता है, जिसमें गुलाब जल और सुगंधित तेलों से अभिषेक होता है।

Unique Rituals

• चीनी नववर्ष पर 'होंग बाओ' (लाल लिफाफा) अर्पण की अनूठी परंपरा है, जिसमें भक्त देवी क्वान इम को धन अर्पित करते हैं, जिसे बाद में मंदिर के धर्मार्थ कार्यों में उपयोग किया जाता है। यह लोभ के त्याग और दान की भावना का प्रतीक है।
• यहाँ 'काउ चिम' की विशेष प्रणाली प्रचलित है, जिसमें १०० क्रमांकित बाँस की छड़ियों को हिलाकर एक छड़ी गिराई जाती है। उसके क्रमांक के अनुसार एक काव्यात्मक भविष्यवाणी पर्ची प्राप्त होती है, जिसकी व्याख्या मंदिर के वरिष्ठ भक्त करते हैं।
• 'शी यू' अनुष्ठान में देवी क्वान इम की प्रतिमा को पवित्र जल, चंदन और गुलाब की पंखुड़ियों से स्नान कराया जाता है। यह जल बाद में भक्तों को प्रसाद रूप में दिया जाता है, जिसे पीने से आरोग्य की प्राप्ति मानी जाती है।
• मंदिर में 'फांग शेंग' (जीव मुक्ति) का विशेष आयोजन होता है, जिसमें पिंजरे में बंद पक्षियों या बाल्टी में बंद मछलियों को मुक्त किया जाता है। यह कर्म दीर्घायु और पुण्य अर्जन के लिए किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, १९वीं शताब्दी में एक चीनी व्यापारी समुद्री यात्रा के दौरान भयंकर तूफान में फँस गया। उसने देवी क्वान इम का आह्वान किया और सुरक्षित बच निकला। कृतज्ञता स्वरूप उसने बांडुंग में यह मंदिर स्थापित किया। संभवतः यही कारण है कि मंदिर में समुद्री देवी मा ज़ू की भी वेदी है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, मंदिर के वर्तमान स्थान पर पहले एक छोटा सा कुआँ था, जिसका जल रोगियों को चमत्कारिक रूप से स्वस्थ करता था। माना जाता है कि एक रात्रि एक वृद्धा ने स्वप्न में स्थानीय निवासियों को आदेश दिया कि वे उस स्थान पर देवी क्वान इम की प्रतिमा स्थापित करें। प्रातःकाल खुदाई करने पर वहाँ एक प्राचीन प्रतिमा मिली, जो आज भी मुख्य वेदी पर विराजमान है।
• कहा जाता है कि १९४० के दशक में, जापानी आक्रमण के समय, बांडुंग पर बमबारी हो रही थी। स्थानीय लोगों ने मंदिर में शरण ली। मान्यता है कि मंदिर के ऊपर एक रहस्यमयी सफेद धुंध छा गई, जिसके कारण बमवर्षक विमानों को यह स्थान दिखाई नहीं दिया और मंदिर पूर्णतः सुरक्षित बच गया। इस घटना को देवी क्वान इम का चमत्कार माना जाता है।

What Devotees Pray For

• केलेंटेंग सत्य बुधी में देवी क्वान इम की आराधना से भक्तों को विविध प्रकार के फल प्राप्त होते हैं, ऐसा स्थानीय श्रद्धालुओं का विश्वास है। सर्वाधिक प्रसिद्ध फल संतान प्राप्ति से संबंधित है। निःसंतान दंपत्ति यहाँ 'झू शेंग नियांग नियांग' की वेदी पर लाल धागा बाँधते हैं और देवी क्वान इम से प्रार्थना करते हैं; माना जाता है कि एक वर्ष के भीतर उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त व्यक्तियों के लिए यह स्थान विशेष लाभकारी माना जाता है। देवी की करुणामयी ऊर्जा मन के विकारों को शांत करती है और आंतरिक संतुलन प्रदान करती है। व्यावसायिक समस्याओं और आर्थिक तंगी के निवारण हेतु भक्त 'चाय शेन' (धन के देवता) की पूजा करते हैं और 'तियान गोंग' को सोने का कागज अर्पित करते हैं। यात्रा में सुरक्षा के लिए 'मा ज़ू' की आराधना की जाती है, जो नाविकों और यात्रियों की रक्षिका हैं। कानूनी विवादों और शत्रु बाधा के निवारण के लिए 'गुआन गोंग' की पूजा प्रभावी मानी जाती है, जो न्याय और शक्ति के प्रतीक हैं। कुल मिलाकर, यह मंदिर जीवन की विभिन्न समस्याओं के समाधान के लिए एक आध्यात्मिक चिकित्सालय के रूप में कार्य करता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक स्थानीय व्यवसायी की कथा है, जो दिवालियापन के कगार पर था। उसने मंदिर में ४९ दिनों तक 'दा बेई झोउ' का जाप किया और देवी क्वान इम को जल अर्पित किया। मान्यता है कि ४९वें दिन उसे एक अनपेक्षित व्यावसायिक अनुबंध प्राप्त हुआ, जिसने उसकी आर्थिक स्थिति को पूर्णतः बदल दिया। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, उसकी पुत्री वर्षों से मानसिक रोग से ग्रस्त थी। मंदिर के 'शी यू' जल को नियमित पिलाने और देवी से प्रार्थना करने पर, कुछ ही महीनों में उसकी स्थिति में चमत्कारिक सुधार हुआ। ये सभी कथाएँ मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई दस्तावेजी प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

केलेंटेंग सत्य बुधी से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर के मुख्य वेदी के नीचे एक प्राचीन भूमिगत कक्ष है, जिसका प्रवेश द्वार अब बंद कर दिया गया है। किंवदंती है कि इस कक्ष में ध्यान करने से सिद्धियाँ प्राप्त होती थीं। एक अन्य रहस्य मंदिर की घंटी से संबंधित है। कहा जाता है कि यह घंटी अपने आप बजती है जब कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। स्थानीय लोगों का यह भी विश्वास है कि देवी क्वान इम की प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी वास्तविक आँसू बहते हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परंतु ये मान्यताएँ मंदिर के प्रति श्रद्धा को और गहन बनाती हैं।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'गुआन शी यिन पू सा पु मेन पिन' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और विभिन्न रूपों में प्रकट होने की महिमा का वर्णन है। यह अध्याय केलेंटेंग सत्य बुधी में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर की 'ध्यान की वस्तु' (श्रोत्रेन्द्रिय) के माध्यम से प्राप्त समाधि का वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि कैसे बोधिसत्त्व ध्वनि के माध्यम से सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं, जो इस मंदिर की मूल भावना है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र में सहस्रभुज अवलोकितेश्वर द्वारा इस धारणी के उपदेश का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, इस धारणी के जाप से दस प्रकार की मृत्यु से रक्षा और पंद्रह प्रकार के अमंगल का नाश होता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) में 'रूपम् शून्यता' के सिद्धांत का प्रतिपादन है, जिसका जाप इस मंदिर में ध्यान साधना के रूप में किया जाता है। यह सूत्र करुणा और शून्यता के अद्वैत को दर्शाता है।
• ताओवादी ग्रंथ 'ताई शांग गान यिंग पियान' (कर्मफल पर सर्वोच्च ग्रंथ) में सदाचरण और पुण्य कर्मों का महत्व बताया गया है, जो इस मंदिर की नैतिक शिक्षाओं का आधार है। यह ग्रंथ बताता है कि देवताएँ सत्कर्मों का फल अवश्य देती हैं।

Open this temple in the Encyclopedia