Kounden
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Lord Ganesha (possibly as Kangiten / Vinayaka) - श्री गणेश (संभवतः कंगितेन अथवा विनायक रूप में) Place: Nakatsugawa
Kounden. Dedicated to Lord Ganesha (possibly as Kangiten / Vinayaka). Located in Nakatsugawa.
- Primary Deity
- Lord Ganesha (possibly as Kangiten / Vinayaka) / श्री गणेश (संभवतः कंगितेन अथवा विनायक रूप में)
- Best Season
- इस मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से नवम्बर का शरद ऋतु है। इस समय जापान के प्रसिद्ध 'मोमीजी' (लाल पत्तों) का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है और मन्दिर के चारों ओर के वृक्ष लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों से सज जाते हैं। तापमान १०-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य सुखद रहता है। सितम्बर में 'शुभुन नो ही' का विशेष उत्सव होता है, जो देखने योग्य है। अप्रैल में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के समय भी यहाँ का सौन्दर्य देखते ही बनता है। जून-जुलाई की वर्षा ऋतु में मार्ग कीचड़युक्त हो जाते हैं और जनवरी-फरवरी में अत्यधिक शीत और हिमपात सम्भव है, अतः इन महीनों में यात्रा टालें।
- Darshan Time
- सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा में सम्मिलित होने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।
- Dress Code
- घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। जापानी परंपरा के अनुसार मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। सफ़ेद या हल्के रंग के वस्त्र उत्तम हैं।
- Address
- Available soon.
History
यह मन्दिर जापान के गिफू प्रान्त में स्थित है और स्थानीय मान्यता के अनुसार इसका सम्बन्ध शिंगोन बौद्ध धर्म की 'तेन्दाई' शाखा से है। संभवतः इसकी स्थापना ९वीं शताब्दी में हुई थी जब कूकाई नामक प्रसिद्ध जापानी भिक्षु चीन से तांत्रिक बौद्ध ग्रन्थ लेकर लौटे थे। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर में भारतीय गणेश जी का एक विशेष रूप 'कंगितेन' के नाम से पूजित है, जो द्विभुज या षड्भुज हो सकते हैं और जिनका मुख हाथी का है। जापानी लोककथाओं में कंगितेन को बाधाओं को दूर करने वाला और समृद्धि प्रदान करने वाला देवता माना जाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मन्दिर की वास्तुकला में भारतीय और चीनी प्रभाव स्पष्ट दिखाई देता है। माना जाता है कि यह स्थान पहले एक घना वन था जहाँ तांत्रिक साधक ध्यान करते थे। कालान्तर में एक स्थानीय सामंत ने यहाँ एक छोटा मन्दिर बनवाया जो धीरे-धीरे वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। द्वितीय विश्वयुद्ध के समय यह मन्दिर क्षतिग्रस्त हुआ था, परन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं ने इसका पुनर्निर्माण करवाया। आज यह स्थान जापान में हिन्दू देवताओं की उपासना का एक दुर्लभ और महत्वपूर्ण केन्द्र है, जहाँ भारतीय और जापानी संस्कृति का अद्भुत संगम देखने को मिलता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Significance
इस मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त सूक्ष्म और शान्त है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भूमि में 'स्वयम्भू' शक्ति का वास है, जो ध्यान और तांत्रिक साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित गणेश प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की विद्युत चुम्बकीय तरंगें निकलती हैं, ऐसा कुछ साधकों का अनुभव है। यहाँ आने वाले भक्तों को मानसिक शान्ति और एकाग्रता की प्राप्ति होती है। जापानी परंपरा में 'रेईकी' नामक जो ऊर्जा चिकित्सा पद्धति है, उसके साधक इस स्थान को एक शक्तिशाली ऊर्जा केन्द्र मानते हैं। संभवतः यहाँ की पहाड़ियों और वनों से घिरी भौगोलिक स्थिति भी इस ऊर्जा को संवर्धित करती है। मन्दिर परिसर में स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने से कुण्डलिनी जागरण में सहायता मिलती है, ऐसी मान्यता है। यह स्थान विशेष रूप से मूलाधार चक्र को सक्रिय करने के लिए जाना जाता है, क्योंकि गणेश जी मूलाधार के अधिष्ठाता देवता हैं। यहाँ की शक्ति साधक को भौतिक बाधाओं से मुक्त कर आध्यात्मिक उन्नति के पथ पर अग्रसर करती है।
Spiritual Practices
इस मन्दिर में मुख्यतः तांत्रिक बौद्ध और शाक्त परंपराओं का मिश्रित प्रभाव देखने को मिलता है। प्रातःकालीन आरती के समय 'ॐ गं गणपतये नमः' मन्त्र का १०८ बार जाप किया जाता है। स्थानीय भिक्षु 'ललिता सहस्रनाम' के स्थान पर 'कंगितेन हृदय सूत्र' का पाठ करते हैं, जो संस्कृत और जापानी भाषा के मिश्रण में है। अभिषेकम की परंपरा यहाँ 'मिज़ुगोरी' नामक जापानी रीति से की जाती है, जिसमें गणेश प्रतिमा पर जल, दूध, शहद और चावल की धारा प्रवाहित की जाती है। ध्यान साधना के लिए मन्दिर में एक विशेष कक्ष है जहाँ साधक मौन बैठकर 'अजपा जप' का अभ्यास कर सकते हैं। यहाँ 'होमा' नामक अग्नि अनुष्ठान भी किया जाता है, जो वैदिक हवन का जापानी रूप है। साधक 'बीज मन्त्र' 'गं' का जाप करते हुए मन्दिर की १०८ परिक्रमा करते हैं। नवरात्रि के स्थान पर यहाँ 'शुभुन नो ही' नामक शरद उत्सव में विशेष साधना की जाती है। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर इन अनुष्ठानों में भाग लिया जा सकता है।
Spiritual Experience
मैं जब पहली बार इस मन्दिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। जैसे ही मैंने मन्दिर के लकड़ी के विशाल द्वार को पार किया, एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर देवदार के वृक्षों से आती ठंडी और सुगन्धित वायु मेरे तनाव को पिघला रही थी। गर्भगृह के सम्मुख पहुँचा तो गणेश जी की वह विचित्र किन्तु मनोहर प्रतिमा देखकर मेरी आँखें भर आईं। उनका हाथी का मुख और जापानी शैली में बना वस्त्र पहने शरीर — यह दृश्य अद्भुत था। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ गं गणपतये नमः' का मानसिक जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे मेरी रीढ़ के आधार से एक गर्म ऊर्जा ऊपर की ओर उठ रही है। मेरा शरीर हल्का हो गया और मन पूर्णतः निर्विचार हो गया। न जाने कितनी देर तक मैं उस अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो लगा जैसे वर्षों की थकान उतर गई हो। पास बैठे एक जापानी साधक ने मुस्कुराकर कहा, 'कंगितेन ने तुम्हारी सुन ली।' उस दिन के बाद से मेरे जीवन की अनेक बाधाएँ स्वतः ही दूर होने लगीं। यह मन्दिर केवल एक पूजा स्थल नहीं, एक चमत्कारिक ऊर्जा का स्रोत है।
Darshan Timings
- सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं १६:३०
- सम्भवतः १३:००-१७:००
- सम्भवतः ६:००-१२:००
How to Reach
- निकटतम हवाई अड्डा 'चुबू सेन्ट्रेयर अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा' है, जो नागोया शहर में स्थित है। यह मन्दिर से लगभग १२० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस या रेल द्वारा पहले गिफू शहर पहुँचें, फिर वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर तक जाया जा सकता है। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग ३-४ घण्टे लगते हैं।
- निकटतम रेलवे स्टेशन 'गेरो स्टेशन' है, जो जेआर ताकायामा लाइन पर स्थित है। यह मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से मन्दिर तक जाने के लिए स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जो प्रति घण्टे चलती है। टैक्सी द्वारा भी यह दूरी लगभग २० मिनट में तय की जा सकती है।
- गिफू शहर से मन्दिर लगभग ६० किलोमीटर दूर है। राष्ट्रीय राजमार्ग ४१ द्वारा गेरो की ओर जाएँ और फिर स्थानीय सड़क संख्या ८८ द्वारा मन्दिर तक पहुँचें। सड़क मार्ग पहाड़ी और घुमावदार है, अतः सावधानी से वाहन चलाएँ। मन्दिर के पास पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, जिसका शुल्क ५०० येन है।
Major Festivals
- शुभुन नो ही (सितम्बर): यह शरद विषुव का दिन है और यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन गणेश जी की विशेष शोभायात्रा निकलती है और रात्रि में १००८ दीपों से आरती की जाती है। मान्यता है कि इस दिन गणेश जी पृथ्वी पर अवतरित होते हैं।
- गंजित्सु (जनवरी): जापानी नववर्ष के पहले तीन दिनों में विशेष पूजा होती है। भक्त नये वर्ष की समृद्धि और विघ्न-नाश के लिए प्रार्थना करते हैं। इस अवसर पर 'कंगितेन गोमा' का भव्य आयोजन होता है।
- सेत्सुबुन (फरवरी): यह वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व है। इस दिन भक्त 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर जाओ, भाग्य अन्दर आओ) का उद्घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकते हैं। गणेश जी से नकारात्मक शक्तियों के नाश की प्रार्थना की जाती है।
- ओबोन (अगस्त): यह पितृपक्ष के समान पर्व है। इस दिन पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए गणेश जी से प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में विशेष दीपदान और जल तर्पण का आयोजन होता है।
- त्सुकिमी (सितम्बर-अक्टूबर): पूर्णिमा का यह पर्व चन्द्रमा को अर्घ्य देने का है। मान्यता है कि इस रात्रि गणेश जी चन्द्रमा के साथ विशेष क्रीड़ा करते हैं और भक्तों की मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं।
- कंगितेन मत्सुरी (मई): यह केवल इसी मन्दिर का विशेष पर्व है। इस दिन गणेश जी की प्रतिमा को एक सुसज्जित पालकी में रखकर निकटवर्ती पर्वत की परिक्रमा करवाई जाती है। यह यात्रा लगभग ५ किलोमीटर की होती है और इसमें सैकड़ों भक्त सम्मिलित होते हैं।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह गणेश जी का मूल मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीज मन्त्र है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी को, और 'नमः' का अर्थ है नमस्कार। इस मन्त्र के जाप से सभी विघ्नों का नाश होता है और कार्यसिद्धि होती है।
मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः - अर्थ: यह गणेश गायत्री मन्त्र है। 'एकदन्ताय' एक दाँत वाले को, 'वक्रतुण्डाय' टेढ़ी सूँड वाले को, 'धीमहि' हम ध्यान करते हैं, 'तन्नो दन्ती' वह दन्ती (गणेश) हमें, 'प्रचोदयात्' प्रेरित करें। यह मन्त्र बुद्धि और विवेक की वृद्धि के लिए है।
मन्त्र: ॐ एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि तन्नो दन्ती प्रचोदयात् - अर्थ: यह गणेश जी का तांत्रिक मन्त्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का, 'ह्रीं' माया का, 'क्लीं' काम का, 'ग्लौं' गणेश का विशेष बीज है। 'वर वरद' का अर्थ है वर देने वाले, 'सर्वजनं मे वशमानय' सबको मेरे वश में करो। यह मन्त्र सम्मोहन और वशीकरण के लिए प्रयुक्त होता है।
मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा - अर्थ: यह मन्त्र गणेश जी के बलशाली रूप को समर्पित है। 'भगवते' ऐश्वर्यशाली को, 'गजाननाय' हाथी के मुख वाले को, 'महाबलाय' महान बल वाले को नमस्कार है। 'स्वाहा' अग्नि में आहुति का सूचक है। शारीरिक दुर्बलता और भय से मुक्ति के लिए इसका जाप किया जाता है।
मन्त्र: ॐ नमो भगवते गजाननाय महाबलाय स्वाहा - अर्थ: यह अत्यन्त सरल किन्तु प्रभावशाली मन्त्र है। 'विनायक' का अर्थ है विशेष नायक, जो सबके नेता हैं और जिनके समान कोई नायक नहीं। यह मन्त्र उन लोगों के लिए है जो लम्बे मन्त्रों का जाप नहीं कर सकते। नियमित जाप से नेतृत्व क्षमता का विकास होता है।
मन्त्र: ॐ विनायकाय नमः
Special Puja
इस मन्दिर में 'कंगितेन गोमा' नामक एक विशेष पूजा होती है, जो प्रत्येक माह की पहली और पन्द्रहवीं तिथि को सम्पन्न की जाती है। इसमें एक विशाल अग्निकुण्ड में घी, तिल, चन्दन और विशेष जापानी जड़ी-बूटियों की आहुति दी जाती है। पुजारी लाल वस्त्र धारण कर 'गणेश अथर्वशीर्ष' का जापानी अनुवाद पढ़ते हैं। शुक्रवार को होने वाली 'शुक्रवार अभिषेकम' में गणेश जी का दूध, दही, शहद, गन्ने के रस और नारियल जल से अभिषेक किया जाता है। यह पूजा विशेष रूप से व्यापारियों और नया कार्य आरम्भ करने वालों के लिए लाभकारी मानी जाती है। नवरात्रि के स्थान पर 'शुभुन नो ही' उत्सव में नौ दिनों तक विशेष पूजा होती है, जिसमें गणेश जी के नौ रूपों की आराधना की जाती है। 'प्रदोषम' के स्थान पर यहाँ 'त्सुकिमी' नामक पूर्णिमा पूजा होती है, जिसमें चन्द्रमा को अर्घ्य देकर गणेश जी से मनोकामना की जाती है। इन पूजाओं में भाग लेने हेतु पूर्व पंजीकरण आवश्यक है।
Unique Rituals
- कंगितेन गोमा: यह एक विशेष अग्नि अनुष्ठान है जिसमें गणेश जी को प्रसन्न करने हेतु १०८ प्रकार की जड़ी-बूटियाँ अग्नि में अर्पित की जाती हैं। यह अनुष्ठान केवल प्रशिक्षित भिक्षु ही कर सकते हैं और इसे देखने मात्र से ही समस्त विघ्नों का नाश होता है, ऐसी मान्यता है।
- मिज़ुगोरी अभिषेक: यह जापानी शैली का जलाभिषेक है जिसमें भक्त स्वयं बाँस की डंडी से गणेश प्रतिमा पर जल चढ़ाते हैं। यह क्रिया भक्त और भगवान के बीच सीधा सम्बन्ध स्थापित करती है और मनोकामना पूर्ति का माध्यम मानी जाती है।
- ओमामोरी अर्पण: भक्त यहाँ एक विशेष प्रकार का ताबीज़ अर्पित करते हैं जिसे 'ओमामोरी' कहते हैं। इसे गणेश जी के चरणों में रखकर अभिमन्त्रित किया जाता है और फिर सुरक्षा हेतु धारण किया जाता है। यह प्रथा भारतीय 'रक्षा सूत्र' के समान है।
- १०८ परिक्रमा: भक्त 'गं' बीज मन्त्र का जाप करते हुए मन्दिर की १०८ परिक्रमा करते हैं। प्रत्येक परिक्रमा के साथ एक छोटा पत्थर एक ढेर में रखा जाता है, जिससे गिनती रखी जाती है। यह साधना विशेष रूप से कर्ज़ और आर्थिक समस्याओं से मुक्ति के लिए की जाती है।
- शाकाहारी प्रसाद: यह मन्दिर इस मायने में अद्वितीय है कि यहाँ का प्रसाद पूर्णतः शाकाहारी होता है, जो जापान के अन्य मन्दिरों में दुर्लभ है। प्रसाद में चावल की खीर, मीठी लाल फलियाँ और हरी चाय दी जाती है, जिसे 'शोजिन रयोरी' कहते हैं।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर अकाल पड़ा था। गाँव के लोग भूख से तड़प रहे थे। तभी एक रात, मन्दिर के पुजारी को स्वप्न में हाथी के मुख वाला एक देवता दिखाई दिया जिसने कहा, 'पर्वत के पूर्वी ढलान पर खोदो।' प्रातःकाल ग्रामीणों ने वहाँ खोदा तो एक जलस्रोत मिला और उसके पास ही धान के बीजों से भरी एक पिटारी। तभी से यह स्थान गणेश जी का चमत्कारिक स्थल माना जाने लगा।
- एक अन्य कथा के अनुसार, एक सामंत को युद्ध में जाने से पूर्व यहाँ एक विचित्र स्वप्न आया। उसने देखा कि दो हाथी आपस में गुत्थमगुत्था हो रहे हैं और उनके मध्य से एक दिव्य प्रकाश प्रकट हो रहा है। स्वप्न में ही एक आकाशवाणी हुई, 'यहाँ मन्दिर बनाओ, विजय तुम्हारी होगी।' सामंत ने वैसा ही किया और युद्ध में उसे अभूतपूर्व विजय प्राप्त हुई। तभी से यहाँ 'द्वैत गणेश' या 'कंगितेन' की पूजा होती है।
- परंपरा के अनुसार, एक बार एक प्रसिद्ध जापानी भिक्षु ध्यान कर रहे थे कि उन्हें साक्षात् गणेश जी के दर्शन हुए। गणेश जी ने उन्हें एक विशेष मन्त्र दिया और कहा कि इस पर्वत पर मेरी प्रतिमा स्थापित करो। भिक्षु ने वहाँ खुदाई करवाई तो उन्हें एक स्वयम्भू शिला मिली जिसमें गणेश जी की आकृति उभरी हुई थी। यही शिला आज भी मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित है और इस पर जल चढ़ाने से मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
What Devotees Pray For
- इस मन्दिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः व्यापारिक बाधाओं, आर्थिक संकटों और पारिवारिक कलह से मुक्ति मिलती है, ऐसा अनुभव किया गया है। अनेक भक्तों ने बताया है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर उनके रुके हुए कार्य अचानक बनने लगे। विशेष रूप से न्यायालयीन मामलों और सरकारी कार्यों में आ रही अड़चनें दूर होती हैं। विद्यार्थियों को परीक्षा में सफलता और एकाग्रता की प्राप्ति होती है। वैवाहिक जीवन में कलह से पीड़ित दम्पतियों को यहाँ की 'कंगितेन आरती' में सम्मिलित होने से सामंजस्य की प्राप्ति होती है। मानसिक अवसाद और अनिद्रा से ग्रस्त व्यक्तियों को मन्दिर परिसर में ध्यान करने से शान्ति मिलती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गणेश जी का यह रूप विशेष रूप से उन लोगों की सहायता करता है जो विदेश यात्रा या प्रवास में बाधाओं का सामना कर रहे हैं। यहाँ का 'ओमामोरी' ताबीज़ धारण करने से दुर्घटनाओं से रक्षा होती है।
Miracles
अनेक भक्तों ने इस मन्दिर में चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक जापानी व्यवसायी के अनुसार, उनका व्यवसाय बन्द होने की कगार पर था। उन्होंने यहाँ लगातार २१ दिन तक 'गं' बीज मन्त्र का जाप किया और २१वें दिन उन्हें एक विदेशी कम्पनी से अप्रत्याशित रूप से बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी पुत्री वर्षों से मानसिक रोग से पीड़ित थी। यहाँ के 'ओमामोरी' ताबीज़ को धारण करने और सात शुक्रवार का व्रत करने के पश्चात् उसमें आश्चर्यजनक सुधार हुआ। स्थानीय पुजारी बताते हैं कि एक बार मन्दिर में आग लगने पर गणेश प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही जबकि आसपास की सभी वस्तुएँ जल गईं। ये सभी चमत्कार भक्तों की आस्था और अनुभव पर आधारित हैं, वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।
Mysteries
इस मन्दिर के गर्भगृह में स्थित गणेश प्रतिमा के विषय में एक रहस्य है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह प्रतिमा स्वयम्भू है और समय के साथ इसका आकार बढ़ रहा है। कहा जाता है कि प्रत्येक १२ वर्षों में इस प्रतिमा की ऊँचाई में एक सेंटीमीटर की वृद्धि होती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक गुफा से जुड़ा है, जिसके विषय में कहा जाता है कि वह सीधे भारत के किसी प्राचीन गणेश मन्दिर से जुड़ी हुई है। गुफा में प्रवेश वर्जित है, परन्तु पूर्णिमा की रात्रि को उससे दिव्य संगीत की ध्वनि सुनाई देती है। मन्दिर के तालाब के जल में एक विशेष खनिज पाया जाता है जो चर्म रोगों को ठीक करता है, किन्तु वैज्ञानिक इसकी पुष्टि नहीं कर पाए हैं। ये सभी रहस्य स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं और इनका कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
Scriptural References
- गणेश पुराण के अनुसार, भगवान गणेश ने 'वक्रतुण्ड' नामक अवतार में मत्सरासुर नामक दैत्य का वध किया था। इस अवतार में उनका मुख हाथी का और शरीर मानव का था, जो जापान के कंगितेन रूप से मिलता-जुलता है। यह कथा गणेश पुराण के उपासना खण्ड में वर्णित है।
- मुद्गल पुराण में गणेश जी के आठ अवतारों का वर्णन है, जिनमें 'विघ्नराज' अवतार विशेष है। यह ग्रन्थ बताता है कि गणेश जी ने विभिन्न युगों में विभिन्न रूप धारण कर भक्तों की रक्षा की। संभवतः कंगितेन रूप इन्हीं अवतारों से प्रेरित है।
- शिंगोन बौद्ध धर्म के 'महावैरोचन सूत्र' में 'गणपति हृदय' नामक एक अध्याय है, जिसमें गणेश जी को बौद्ध धर्म के संरक्षक देवता के रूप में स्वीकार किया गया है। यह सूत्र ९वीं शताब्दी में जापान लाया गया था और इसी पर आधारित कंगितेन की पूजा पद्धति है।
- तन्त्रसार ग्रन्थ में 'उच्छिष्ट गणपति' की साधना का वर्णन है, जो तांत्रिक परंपरा का एक गूढ़ रूप है। जापान में कंगितेन की पूजा में भी तांत्रिक तत्वों का समावेश है, जो इस ग्रन्थ से प्रभावित प्रतीत होता है।
- स्कन्द पुराण के 'अवन्ती खण्ड' में गणेश जी के एक विशेष मन्दिर का वर्णन है जहाँ वे 'चिन्तामणि' नाम से विख्यात हैं। यह कथा बताती है कि गणेश जी भक्तों की चिन्ता हरने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं, जो कंगितेन की मूल भावना से मेल खाती है।