Kulanthangarai Pillaiyr Temple, Varthagareddipatti

Kulanthangarai Pillaiyr Temple, Varthagareddipatti. Dedicated to Pillayar. Located in Varthagareddipatti.

Primary Deity

Pillayar / श्री कुलंथंगरै पिल्लैयार

Best Season

इस मंदिर की यात्रा हेतु अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो यात्रा के लिए आरामदायक है। विशेष रूप से, भाद्रपद मास (अगस्त-सितंबर) में विनायक चतुर्थी का पर्व यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है, यदि आप उत्सव का आनंद लेना चाहते हैं तो यह समय उत्तम है, किंतु इस समय वर्षा ऋतु होने के कारण कभी-कभी असुविधा हो सकती है। जनवरी में पोंगल का पर्व भी यहाँ देखने योग्य है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल से जून) में यहाँ का तापमान ४० डिग्री से अधिक हो जाता है, जो यात्रा को कठिन बना सकता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। त्योहारों पर १ से २ घंटे लग सकते हैं।

Dress Code

पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यंत आधुनिक या छोटे वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

श्री कुलंथंगरै पिल्लैयार मंदिर, वर्तगारेड्डीपट्टी ग्राम में स्थित एक प्राचीन गणेश स्थल है। इस मंदिर का इतिहास संभवतः तीन सौ से पाँच सौ वर्ष पुराना माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मूलतः एक छोटे से ग्रामीण देवालय के रूप में स्थापित हुआ था, जिसका निर्माण स्थानीय कृषक समुदाय ने अपनी फसलों की रक्षा और ग्राम की समृद्धि हेतु किया था। 'कुलंथंगरै' नाम का अर्थ तमिल भाषा में 'तालाब का किनारा' होता है, जो यह संकेत करता है कि प्राचीन काल में यह मंदिर किसी जलाशय के समीप स्थित रहा होगा। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में एक बार भयंकर सूखा पड़ा था, तब ग्रामवासियों ने भगवान गणेश की आराधना की और चमत्कारिक रूप से वर्षा हुई। तभी से यह स्थान एक सिद्ध पीठ के रूप में प्रतिष्ठित है। मंदिर का जीर्णोद्धार समय-समय पर स्थानीय भक्तों के सहयोग से होता रहा है। वर्तमान संरचना बीसवीं शताब्दी के मध्य की प्रतीत होती है। मंदिर में कोई राजसी संरक्षण के प्रमाण नहीं मिलते, यह पूर्णतः एक सामुदायिक तीर्थ है। यहाँ की पिल्लैयार प्रतिमा स्वयंभू होने का दावा किया जाता है, यद्यपि इसकी पुष्टि हेतु कोई भूवैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। स्थानीय पुजारी परिवार पीढ़ियों से यहाँ सेवा करता आ रहा है, और उनके पास मौखिक इतिहास की एक समृद्ध परंपरा है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मंदिर एक विशिष्ट ग्रामीण शक्ति केंद्र के रूप में जाना जाता है। माना जाता है कि यहाँ स्थापित श्री पिल्लैयार की मूर्ति में एक विशेष प्रकार की स्थिर और सौम्य ऊर्जा का संचार है, जो भक्तों के मन से विघ्नों को तत्काल दूर करती है। इस मंदिर की ऊर्जा का मुख्य स्रोत इसका प्राचीन ग्राम देवता के रूप में स्थापित होना है। चूँकि यह मंदिर कभी एक तालाब के किनारे स्थित था, इसलिए यहाँ जल तत्व और पृथ्वी तत्व का एक दुर्लभ संगम माना जाता है। तांत्रिक दृष्टि से, गणेश जी मूलाधार चक्र के अधिष्ठाता देवता हैं, और इस स्थान की मिट्टी में वह विशेष कंपन समाहित है जो साधक के मूलाधार को जागृत करने में सहायक होता है। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि यहाँ आने मात्र से ही पारिवारिक कलह शांत हो जाते हैं और व्यापार में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं। मंदिर का गर्भगृह अत्यंत छोटा और अंधकारमय है, जो गर्भ की ऊर्जा का प्रतीक है। यहाँ बैठकर ध्यान करने पर एक गहन आत्मिक शांति का अनुभव होता है, जो इस स्थान की आध्यात्मिक शक्ति का प्रमाण है। यह कोई भव्य शक्तिपीठ नहीं है, परंतु एक जागृत ग्राम देवता के रूप में इसकी ऊर्जा अत्यंत प्रभावशाली है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ सरल किंतु प्रभावशाली हैं। भक्तगण प्रातःकाल स्नान कर शुद्ध वस्त्रों में मंदिर आते हैं और सर्वप्रथम गणेश जी को दूर्वा अर्पित करते हैं। यहाँ दूर्वा अर्पित करने की परंपरा अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि माना जाता है कि इस मंदिर के गणेश जी को दूर्वा अत्यंत प्रिय है। कई भक्त यहाँ 'श्री गणेश अथर्वशीर्ष' का पाठ करते हैं, जो गणेश उपासना का एक प्रमुख वैदिक स्तोत्र है। संकष्टी चतुर्थी के दिन यहाँ विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्त दिनभर उपवास रखते हैं और चंद्रोदय के समय गणेश जी को अर्घ्य देते हैं। कुछ साधक यहाँ एकाग्रता से 'ॐ गं गणपतये नमः' मंत्र का जाप करते हैं। मंदिर प्रांगण में बैठकर मौन ध्यान करना भी एक सामान्य अभ्यास है। यहाँ कोई जटिल तांत्रिक क्रिया नहीं की जाती, अपितु भक्ति और श्रद्धा को ही सर्वोपरि माना जाता है। स्थानीय पुजारी द्वारा किए जाने वाले अभिषेक में हल्दी, चंदन और पंचामृत का प्रयोग होता है, जिसे देखने मात्र से मन शुद्ध होता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने कुलंथंगरै पिल्लैयार मंदिर के छोटे से द्वार में प्रवेश किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर गाँव की शांत गलियाँ थीं और भीतर एक गहन आध्यात्मिक स्पंदन। गर्भगृह अत्यंत सादा था, किंतु वहाँ विराजमान श्री पिल्लैयार की लघु प्रतिमा से एक अकथनीय तेज प्रवाहित हो रहा था। मैंने आँखें बंद कीं और उनके चरणों में बैठ गया। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा लगा मानो मेरे मन का सारा कोलाहल शांत हो गया हो। मेरे कंधों पर से एक भारी बोझ उतर गया, जिसके बारे में मुझे पता भी नहीं था कि मैं वर्षों से ढो रहा था। पुजारी जी ने जब घंटी बजाई और आरती उतारी, तो उस ध्वनि ने मेरे रोम-रोम को झंकृत कर दिया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे स्वयं गणेश जी अपनी सूँड़ से मेरा सिर सहला रहे हों और आशीर्वाद दे रहे हों। वहाँ बिताया हर क्षण कालातीत था। बाहर निकलते समय मैंने पाया कि मेरे चेहरे पर एक स्वाभाविक मुस्कान थी और मन में एक अदम्य विश्वास कि अब सब कुछ ठीक हो जाएगा। यह अनुभव किसी चमत्कार से कम नहीं था।

Darshan Timings

• प्रातः ७:३० बजे और सायं ६:३० बजे आरती का समय है
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या कैब द्वारा सीधे वर्तगारेड्डीपट्टी पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ढाई से तीन घंटे का समय लगता है। दूसरा विकल्प मदुरै हवाई अड्डा है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से पहले तिरुपत्तूर या पुदुकोट्टई पहुँचें और फिर स्थानीय बस या ऑटो द्वारा मंदिर तक जाएँ।
• निकटतम रेलवे स्टेशन पुदुकोट्टई है, जो लगभग ४५ किलोमीटर की दूरी पर है। पुदुकोट्टई स्टेशन से आपको वर्तगारेड्डीपट्टी के लिए सीधी बस या टैक्सी मिल जाएगी। बस द्वारा यात्रा में लगभग एक से डेढ़ घंटा लगता है। दूसरा विकल्प तिरुपत्तूर रेलवे स्टेशन है, जो लगभग ५० किलोमीटर दूर है। यहाँ से भी स्थानीय बसें और ऑटो उपलब्ध हैं। रेलवे स्टेशन से निजी वाहन किराए पर लेना सबसे सुविधाजनक रहता है।
• वर्तगारेड्डीपट्टी सड़क मार्ग द्वारा तमिलनाडु के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। पुदुकोट्टई से यह लगभग ४५ किलोमीटर दूर है और यहाँ तक नियमित बस सेवा उपलब्ध है। तिरुपत्तूर से दूरी लगभग ५० किलोमीटर है। चेन्नई से यह लगभग ४०० किलोमीटर दूर है और राष्ट्रीय राजमार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। राज्य परिवहन की बसें पुदुकोट्टई और तिरुपत्तूर से उपलब्ध हैं। गाँव में प्रवेश करते ही मंदिर का मार्ग पूछा जा सकता है, क्योंकि यह एक छोटा सा ग्राम है और स्थानीय लोग इसे 'पिल्लैयार कोविल' के नाम से जानते हैं।

Major Festivals

• विनायक चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह गणेश जी का जन्मोत्सव है। इस दिन विशेष अभिषेक, महाआरती और प्रसाद वितरण होता है। भक्तगण मिट्टी की गणेश प्रतिमा लाकर मंदिर में स्थापित करते हैं और दस दिन बाद विसर्जन करते हैं।
• संकष्टी चतुर्थी (प्रत्येक मास): प्रत्येक मास के कृष्ण पक्ष की चतुर्थी को मनाया जाने वाला यह व्रत यहाँ का सबसे महत्वपूर्ण पर्व है। चंद्रोदय के समय विशेष पूजा होती है और भक्त दिनभर उपवास रखते हैं।
• तमिल नव वर्ष (चैत्र मास): तमिल पंचांग के अनुसार नववर्ष के दिन यहाँ विशेष पूजा होती है। भक्त नए बहीखाते और कृषि उपकरण लाकर गणेश जी के चरणों में रखते हैं और आशीर्वाद लेते हैं।
• पोंगल (पौष मास): फसल कटाई के इस पर्व पर किसान अपनी नई फसल का पहला भाग गणेश जी को अर्पित करते हैं। मंदिर प्रांगण में सामूहिक पोंगल पकाया जाता है और गणेश जी को भोग लगाया जाता है।
• कार्तिक दीपम (कार्तिक मास): इस दिन मंदिर को दीपों से सजाया जाता है और गणेश जी की विशेष आरती होती है। मान्यता है कि इस दिन गणेश जी अपने भक्तों के घरों में सुख-समृद्धि का दीप जलाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गणेश जी का मूल बीज मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीजाक्षर है जो मूलाधार चक्र को जागृत करता है, और 'गणपतये नमः' का अर्थ है गणों के स्वामी को नमस्कार। इस मंत्र के जाप से सभी विघ्नों का नाश होता है।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह गणेश गायत्री मंत्र है। 'एकदन्ताय' अर्थात एक दाँत वाले, 'वक्रतुण्डाय' अर्थात टेढ़ी सूँड़ वाले देवता का हम ध्यान करते हैं। 'दन्ती' अर्थात हाथी के समान विशालकाय प्रभु हमारी बुद्धि को प्रेरित करें। यह मंत्र बुद्धि और विवेक की वृद्धि करता है।
  मन्त्र: ॐ एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि तन्नो दन्ती प्रचोदयात्
• अर्थ: यह एक शक्तिशाली तांत्रिक गणेश मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का, 'ह्रीं' माया का, 'क्लीं' काम का, और 'ग्लौं' गणेश का विशेष बीज है। 'वर वरद' अर्थात वर देने वाले, 'सर्वजनं मे वशमानय' का अर्थ है सभी लोगों को मेरे अनुकूल करो। यह मंत्र सामाजिक सफलता हेतु है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
• अर्थ: यह अत्यंत प्रचलित गणेश श्लोक है। 'वक्रतुण्ड' टेढ़ी सूँड़ वाले, 'महाकाय' विशाल शरीर वाले, 'सूर्यकोटि समप्रभ' करोड़ों सूर्यों के समान तेज वाले प्रभु से प्रार्थना है कि मेरे सभी कार्यों में सदा के लिए विघ्नों को दूर करें।
  मन्त्र: वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा

Special Puja

इस मंदिर में संकष्टी चतुर्थी का विशेष महत्व है। इस दिन प्रातःकाल से ही भक्तों का ताँता लग जाता है। पुजारी द्वारा विशेष अभिषेक किया जाता है जिसमें नारियल जल, हल्दी, चंदन और पंचामृत का प्रयोग होता है। इसके पश्चात भगवान को विशेष रूप से दूर्वा और एरुक्कम पुष्प की माला पहनाई जाती है। सायंकाल चंद्रोदय के समय विशेष आरती होती है, जिसके बाद भक्त अपना उपवास तोड़ते हैं। इसके अतिरिक्त, विनायक चतुर्थी का पर्व भी यहाँ धूमधाम से मनाया जाता है। प्रत्येक शुक्रवार को देवी पार्वती और गणेश जी की संयुक्त पूजा का विधान है, जिसमें कुमकुम अर्चना विशेष होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई भक्त लगातार इक्कीस शुक्रवार यहाँ दर्शन करे और दूर्वा अर्पित करे, तो उसके सभी रुके हुए कार्य बनने लगते हैं। पुजारी से विशेष अनुष्ठान करवाने हेतु पूर्व संपर्क करना आवश्यक है, क्योंकि यह एक छोटा ग्रामीण मंदिर है और यहाँ सीमित संसाधन हैं।

Unique Rituals

• दूर्वा माला समर्पण: इस मंदिर की सबसे अनूठी प्रथा है भगवान को एक विशाल दूर्वा माला पहनाना। मान्यता है कि यहाँ के गणेश जी को दूर्वा अत्यंत प्रिय है और इस माला को पहनाने से भक्त की सभी मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं।
• मिट्टी का गणेश निर्माण: वर्षा ऋतु में, स्थानीय किसान मंदिर के पीछे की पवित्र मिट्टी से स्वयं गणेश जी की प्रतिमा बनाते हैं और उसे मंदिर में रखकर पूजते हैं, फिर उसी मिट्टी को अपने खेतों में डालते हैं।
• कर्ण मंत्र फूँकना: जब किसी भक्त के जीवन में कोई बड़ी बाधा आती है, तो वह गणेश जी की प्रतिमा के बाएँ कान में अपनी समस्या फुसफुसाता है। यह विश्वास है कि गणेश जी उस समस्या को सुनकर हवा में विलीन कर देते हैं।
• अक्षत भविष्यवाणी: पुजारी एक विशेष पूजा के दौरान गणेश जी के चरणों में अक्षत रखते हैं। माना जाता है कि जिस दिशा में अक्षत गिरते हैं, उसी दिशा से भक्त को शुभ समाचार मिलता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस गाँव में एक भयंकर सूखा पड़ा। तालाब सूख गए और फसलें नष्ट हो गईं। ग्रामवासियों ने एक वट वृक्ष के नीचे मिट्टी का गणेश बनाकर प्रार्थना की। कहते हैं कि उसी रात गणेश जी ने गाँव के मुखिया को स्वप्न में दर्शन देकर कहा कि तालाब के किनारे खुदाई करो। खुदाई करने पर एक स्वयंभू गणेश प्रतिमा प्रकट हुई और अगले ही दिन मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यह मंदिर स्थापित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक व्यापारी अपने बैलगाड़ी में माल लेकर इस मार्ग से गुज़र रहा था। रात्रि में विश्राम करते समय चोरों ने उसकी गाड़ी लूटने का प्रयास किया। व्यापारी ने गणेश जी को पुकारा। कहते हैं कि तुरंत एक विशाल हाथी प्रकट हुआ और उसने चोरों को भगा दिया। प्रातःकाल व्यापारी ने देखा कि हाथी के पदचिह्न मंदिर के पास जाकर विलीन हो गए। तब से यह माना जाता है कि यहाँ का गणेश यात्रियों की रक्षा करता है।
• कहा जाता है कि इस मंदिर के पुजारी परिवार की एक पूर्वज महिला को गणेश जी ने स्वप्न में एक विशेष दूर्वा का पौधा दिखाया, जो मंदिर के पीछे उगता था। उन्होंने वह दूर्वा लाकर गणेश जी को अर्पित की और उनकी निःसंतानता दूर हुई। तब से यह परंपरा है कि संतान हेतु भक्त मंदिर के पिछवाड़े की दूर्वा से ही पूजा करते हैं।

What Devotees Pray For

• इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। सबसे प्रमुख फलित व्यापार और कृषि में आ रही बाधाओं का निवारण है। स्थानीय किसान बताते हैं कि जब भी फसल खराब होने का भय होता है, तब यहाँ पूजा करने से वर्षा अवश्य होती है। दूसरा प्रमुख फलित वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाओं का समाधान है। अनेक युवक-युवतियों ने यहाँ संकष्टी चतुर्थी का व्रत कर विवाह में आ रही अड़चनों को दूर होते देखा है। संतान प्राप्ति हेतु भी यह मंदिर प्रसिद्ध है; निःसंतान दंपत्ति यहाँ २१ दिन तक लगातार दूर्वा अर्पित करते हैं। मानसिक तनाव और पारिवारिक कलह से पीड़ित लोगों को यहाँ बैठकर ध्यान करने से अत्यंत लाभ होता है। ऐसा भी कहा जाता है कि भूमि विवादों में यहाँ की मिट्टी को न्यायालय ले जाने से मुकदमे का निर्णय भक्त के पक्ष में आता है, यद्यपि यह एक अंधविश्वास भी हो सकता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है रुके हुए विवाहों का अचानक तय हो जाना। अनेक परिवारों का कहना है कि यहाँ संकष्टी चतुर्थी का व्रत करने के पश्चात उनके घर में वर्षों से रुका हुआ विवाह का प्रस्ताव अचानक स्वीकार हो गया। एक स्थानीय किसान का दावा है कि जब उसकी फसल कीटों के कारण नष्ट हो रही थी, तब उसने मंदिर की मिट्टी खेत में डाली और अगले ही दिन कीट गायब हो गए। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी खोई हुई गाय तीन दिन बाद स्वयं मंदिर के प्रांगण में आकर बैठ गई। ये सभी घटनाएँ मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं, किंतु स्थानीय लोगों की आस्था इन्हें चमत्कार ही मानती है।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़ा सबसे बड़ा रहस्य यहाँ की गणेश प्रतिमा की उत्पत्ति है। स्थानीय लोगों का दावा है कि यह एक स्वयंभू प्रतिमा है, जो भूमि से स्वतः प्रकट हुई थी। यद्यपि इसका कोई भूवैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि प्रतिमा का आधार भाग अभी भी भूमि में धँसा हुआ प्रतीत होता है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन तालाब से जुड़ा है, जो अब सूख चुका है। कहा जाता है कि प्रत्येक विनायक चतुर्थी की रात्रि को उस सूखे तालाब में कहीं से जल की धारा बहने लगती है, यद्यपि यह दावा वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है। कुछ बुजुर्ग भक्त बताते हैं कि मंदिर के गर्भगृह में एक विशेष प्रकार की गंध आती है, जो किसी ज्ञात फूल या धूप से मेल नहीं खाती। यह भी कहा जाता है कि यहाँ रखी घंटी कभी-कभी बिना छुए ही बज उठती है, जिसे गणेश जी की उपस्थिति का संकेत माना जाता है।

Scriptural References

• गणेश पुराण: इस पुराण में भगवान गणेश के विभिन्न अवतारों और उनकी लीलाओं का वर्णन है। कुलंथंगरै जैसे ग्रामीण गणेश स्थलों की स्थापना और उनके चमत्कारों का उल्लेख इस पुराण की 'क्रीड़ा खंड' में मिलता है, जहाँ गणेश जी ग्राम देवता के रूप में प्रतिष्ठित होते हैं।
• मुद्गल पुराण: यह पुराण विशेष रूप से गणेश जी को समर्पित है। इसमें गणेश जी के आठ प्रमुख अवतारों का वर्णन है, जिनमें 'वक्रतुण्ड' अवतार विघ्नों के नाश के लिए प्रसिद्ध है। इस मंदिर की पिल्लैयार प्रतिमा इसी वक्रतुण्ड स्वरूप का प्रतिनिधित्व करती है।
• अथर्वशीर्ष उपनिषद: यह गणेश जी पर केंद्रित एक प्रमुख उपनिषद है। इसमें 'त्वं मूलाधार स्थितोऽसि नित्यम्' कहकर गणेश जी को मूलाधार चक्र का अधिष्ठाता बताया गया है। इस मंदिर की ऊर्जा का संबंध इसी मूलाधार चक्र से जोड़ा जाता है।
• शारदातिलक तंत्र: इस तांत्रिक ग्रंथ में गणेश जी के 'उच्छिष्ट गणपति' स्वरूप की उपासना का विधान है। यद्यपि यह मंदिर सीधे इस परंपरा से जुड़ा न हो, परंतु यहाँ की जाने वाली कुछ गुप्त पूजाएँ इसी तांत्रिक पद्धति से प्रभावित मानी जाती हैं।

Open this temple in the Encyclopedia