top of page

Kunguma Kaliyamman Temple, Nanjaikalakurichi

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Kungumakaliyamman - श्री कुंगुमकालियम्मन देवी Place: Nanjaikalakurichi Tamil Nadu

Kunguma Kaliyamman Temple, Nanjaikalakurichi. Dedicated to Kungumakaliyamman. Located in Nanjaikalakurichi.

Primary Deity
Kungumakaliyamman / श्री कुंगुमकालियम्मन देवी
Best Season
श्री कुंगुमकालियम्मन मंदिर की यात्रा के लिए तमिल माह आदि (जुलाई-अगस्त) और आश्विन माह (सितंबर-अक्टूबर) का समय सर्वोत्तम है। आदि मास में 'आदि वेल्ली' का उत्सव होता है, जो देवी की विशेष कृपा प्राप्त करने का समय है। इस दौरान मंदिर का वातावरण भक्ति और उल्लास से परिपूर्ण रहता है। आश्विन मास में नवरात्रि का पर्व होता है, जो शक्ति साधना का सर्वोच्च काल है। मौसम की दृष्टि से, अक्टूबर से मार्च तक का समय सबसे सुखद होता है, जब तमिलनाडु में गर्मी और उमस कम होती है। अप्रैल से जून की भीषण गर्मी में यात्रा करना थोड़ा कठिन हो सकता है, विशेषकर वृद्ध श्रद्धालुओं के लिए। वर्षा ऋतु (नवंबर-दिसंबर) में ग्रामीण सड़कों पर कीचड़ हो सकता है, परंतु यह समय भी आध्यात्मिक दृष्टि से शुभ माना जाता है। यदि आप शांत वातावरण में दर्शन चाहते हैं तो त्योहारों के अतिरिक्त अन्य महीनों में आएँ।
Darshan Time
सामान्य दिनों में १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। शुक्रवार या त्योहारों पर ४५-६० मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।
Dress Code
पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्र वर्जित हैं।
Address
Available soon.

History

श्री कुंगुमकालियम्मन मंदिर, नंजैकलाकुरिची ग्राम में स्थित एक प्राचीन शक्ति पीठ है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर लगभग ३००-४०० वर्ष पुराना माना जाता है, यद्यपि इसकी सटीक स्थापना तिथि का कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह देवी मूलतः एक ग्राम देवता के रूप में प्रतिष्ठित थीं, जो कालांतर में काली और दुर्गा के संयुक्त स्वरूप में विकसित हुईं। 'कुंगुम' (कुमकुम/सिन्दूर) नाम से यह संकेत मिलता है कि देवी का संबंध सौभाग्य, विवाह और स्त्री शक्ति से गहरा है। संभवतः यह मंदिर किसी स्थानीय जमींदार या कृषक समुदाय द्वारा निर्मित कराया गया था, जो देवी को अपनी फसलों और परिवार की रक्षिका मानते थे। मंदिर का वर्तमान स्वरूप पिछले कुछ दशकों में भक्तों के सहयोग से जीर्णोद्धार के पश्चात बना है। यहाँ की देवी को अत्यंत जागृत और भक्तों की मनोकामना शीघ्र पूर्ण करने वाली माना जाता है। मंदिर के पुजारी परिवार की मौखिक परंपरा के अनुसार, देवी की मूर्ति स्वयंभू है, जो मूलतः एक टीले के नीचे दबी हुई थी और स्वप्नादेश के पश्चात प्रकट हुई। यह क्षेत्र कभी घने वनों से आच्छादित था, जिसे 'नंजै' (गीली भूमि) कहा जाता था, जो कृषि के लिए उपयुक्त थी, और देवी यहाँ की उर्वरता की अधिष्ठात्री बनीं।

Spiritual Significance

कुंगुमकालियम्मन मंदिर को एक प्रबल शक्ति केंद्र माना जाता है, जहाँ देवी की उपस्थिति विशेष रूप से अनुभव की जा सकती है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यह स्थान मूलाधार और स्वाधिष्ठान चक्रों को सक्रिय करने वाली ऊर्जा से परिपूर्ण है, क्योंकि देवी का संबंध कुमकुम से है, जो रजोगुण और सृजनात्मक शक्ति का प्रतीक है। माना जाता है कि मंदिर का गर्भगृह एक विशिष्ट भू-चुंबकीय तरंग पर स्थित है, जो स्त्री ऊर्जा को संतुलित और सशक्त करती है। यहाँ आने वाली महिलाएँ विशेष रूप से अपने वैवाहिक जीवन, संतान प्राप्ति और मानसिक शांति के लिए देवी की कृपा का अनुभव करती हैं। देवी का 'काली' स्वरूप नकारात्मकता और भय का नाश करता है, जबकि 'कुंगुम' स्वरूप प्रेम, सौंदर्य और समृद्धि प्रदान करता है। यह द्वैत ऊर्जा का एक दुर्लभ संगम है। नवरात्रि और पूर्णिमा के दिनों में यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब भक्तगण देवी के मंत्रों के जाप और कुमकुम अर्चना से वातावरण को आध्यात्मिक रूप से आवेशित कर देते हैं। स्थानीय मान्यता है कि मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों में भी दिव्य चेतना का वास है, और यहाँ ध्यान करने से साधक को शीघ्र ही आत्मिक अनुभूति होती है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शाक्त परंपरा पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल देवी का जलाभिषेक करते हैं, जिसके पश्चात कुमकुम से उनका श्रृंगार किया जाता है। यहाँ ललिता सहस्रनाम का पारायण अत्यंत शुभ माना जाता है, विशेषकर शुक्रवार के दिन। कई साधक दुर्गा सप्तशती के 'अर्गला स्तोत्र' और 'कीलक स्तोत्र' का पाठ भी करते हैं। मौन ध्यान की परंपरा यहाँ प्रचलित है; भक्त गर्भगृह के समक्ष बैठकर देवी के स्वरूप का ध्यान करते हैं और अपनी इच्छाओं का मानसिक संकल्प लेते हैं। एक विशेष प्रथा 'कुंगुम अर्चना' है, जिसमें देवी को १०८ बार कुमकुम अर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान विवाह में आ रही बाधाओं और दांपत्य जीवन की समस्याओं के निवारण हेतु किया जाता है। नवरात्रि के नौ दिनों में अखंड दीप प्रज्वलित किया जाता है और भक्त उपवास रखते हैं। मंदिर में पशु बलि की प्रथा नहीं है; इसके स्थान पर नींबू, नारियल और कुमकुम की आहुति दी जाती है, जो तांत्रिक प्रतीकों के रूप में स्वीकार्य हैं। मंगलवार और शुक्रवार को विशेष अभिषेक होता है, जिसमें हल्दी, चंदन और पंचामृत का उपयोग किया जाता है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के प्रांगण में कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया की आपाधापी मानो कहीं खो गई। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए, मेरी आँखें देवी के तेजस्वी स्वरूप पर टिक गईं। उनका शरीर सिन्दूरी वस्त्रों से आच्छादित था और मस्तक पर कुमकुम का बड़ा सा टीका दमक रहा था। उनकी आँखों में एक अद्भुत करुणा और शक्ति का सम्मिश्रण था। जैसे ही पुजारी ने आरती उतारी और घंटियों की ध्वनि गूँजी, मेरी रीढ़ में एक विद्युत तरंग सी दौड़ गई। मैंने आँखें बंद कीं तो लगा जैसे कोई मातृत्वपूर्ण स्पर्श मेरे सिर पर है। मेरे मन में उठ रहे सारे प्रश्न, सारी चिंताएँ, मानो किसी गहरे सागर में डूब गईं। मैं न चाहते हुए भी रो पड़ा। वह आँसू दुःख के नहीं, एक अकथनीय राहत के थे। मुझे लगा जैसे देवी ने मेरी हर बात सुन ली है और मुझे आश्वासन दिया है कि सब ठीक हो जाएगा। वहाँ से लौटते समय मैं कोई और ही व्यक्ति था — हल्का, उत्साहित और एक गहरे आत्मविश्वास से भरा हुआ। यह केवल एक दर्शन नहीं था, यह एक आंतरिक रूपांतरण था।

Darshan Timings

  • प्रातःकालीन आरती लगभग ७:०० बजे, सायंकालीन आरती लगभग ६:३० बजे। शुक्रवार को विशेष आरती का समय भिन्न हो सकता है।
  • सम्भवतः सायं ४:३० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (त्रिची) है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। त्रिची से आप टैक्सी या बस द्वारा करूर होते हुए नंजैकलाकुरिची पहुँच सकते हैं। दूसरा विकल्प कोयंबटूर हवाई अड्डा है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है। दोनों हवाई अड्डों से निजी वाहन किराए पर लेना सबसे सुविधाजनक रहता है, जिसमें लगभग ३-४ घंटे का समय लगता है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन करूर जंक्शन है, जो लगभग २५ किलोमीटर की दूरी पर है। करूर तमिलनाडु के प्रमुख शहरों जैसे चेन्नई, कोयंबटूर, मदुरै और त्रिची से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर आकर आप ऑटो रिक्शा या बस द्वारा नंजैकलाकुरिची पहुँच सकते हैं। बस द्वारा यात्रा में लगभग ४५ मिनट लगते हैं। स्थानीय ऑटो वाले मंदिर का नाम जानते हैं, अतः उनसे सीधे 'कुंगुमकालियम्मन कोविल' कहकर जाने का अनुरोध करें।
  • नंजैकलाकुरिची सड़क मार्ग द्वारा करूर शहर से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। करूर से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। चेन्नई से राष्ट्रीय राजमार्ग ८१ द्वारा करूर पहुँचकर, फिर ग्रामीण सड़क से मंदिर तक जाया जा सकता है। कोयंबटूर से NH-८१ द्वारा पल्लडम, धारापुरम होते हुए करूर और फिर मंदिर पहुँचा जा सकता है। स्वयं का वाहन होने पर गाँव में पार्किंग की सीमित सुविधा है, अतः त्योहारों के दिनों में वाहन बाहर ही छोड़कर पैदल मंदिर जाना उचित रहता है।

Major Festivals

  • नवरात्रि (आश्विन मास, सितंबर-अक्टूबर): नौ दिनों तक चलने वाला यह सबसे बड़ा उत्सव है। देवी का प्रतिदिन भिन्न रूपों में श्रृंगार किया जाता है। अष्टमी और नवमी को विशेष चंडी होम होता है, और विजयदशमी को भव्य शोभायात्रा निकलती है।
  • आदि वेल्ली (आदि मास, जुलाई-अगस्त): तमिल माह आदि के सभी शुक्रवार देवी को समर्पित हैं। इस दिन महिलाएँ विशेष व्रत रखती हैं और देवी को हल्दी-कुमकुम, चूड़ियाँ और मंगल सूत्र अर्पित करती हैं। यह सौभाग्य प्राप्ति का प्रमुख पर्व है।
  • तै पूसम (तै मास, जनवरी-फरवरी): यह पर्व भगवान मुरुगन को समर्पित है, परंतु मंदिर में देवी कुंगुमकाली की भी विशेष पूजा होती है। भक्त कावड़ी लेकर आते हैं और देवी को दूध का अभिषेक करते हैं।
  • मासी माघम (मासी मास, फरवरी-मार्च): इस दिन देवी को पवित्र नदी में स्नान कराया जाता है (यदि निकट नदी हो) या मंदिर में ही १०८ कलशों से अभिषेक किया जाता है। यह पितृ दोष निवारण के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है।
  • प्रदोषम (प्रत्येक मास की त्रयोदशी): यद्यपि यह शिव का व्रत है, यहाँ भैरव और देवी की संयुक्त पूजा का विशेष महत्व है। सायंकाल की आरती में सम्मिलित होने से सभी प्रकार के ग्रह दोषों से मुक्ति मिलती है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह देवी का मूल बीज मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है। 'ऐं' सरस्वती और ज्ञान का बीज है, जो बुद्धि प्रदान करता है। 'ह्रीं' हृदय और माया का बीज है, जो दिव्य प्रेम और करुणा जागृत करता है। 'श्रीं' लक्ष्मी और समृद्धि का बीज है। इन तीनों बीजों के संयोग से देवी कुंगुमकाली की पूर्ण कृपा प्राप्त होती है।
    मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं कुंगुमकाल्यै नमः
  • अर्थ: यह मंत्र देवी के काली स्वरूप को समर्पित है। 'क्रीं' काली का एकाक्षरी बीज मंत्र है, जो क्रिया शक्ति और रूपांतरण का प्रतीक है। यह मंत्र भय, नकारात्मकता और बुरी शक्तियों के नाश के लिए अत्यंत प्रभावशाली माना जाता है। इसका जाप साधक को निर्भयता और आत्मिक शक्ति प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ क्रीं कालिकायै नमः
  • अर्थ: यह मंत्र देवी के सौभाग्यदायिनी स्वरूप की आराधना हेतु है। 'ह्रीं' और 'श्रीं' के संयोग से यह मंत्र वैवाहिक जीवन को सुखी और समृद्ध बनाता है। 'सौभाग्यवती' शब्द अखंड सौभाग्य की देवी को संबोधित करता है। विवाहित महिलाएँ अपने पति की दीर्घायु और परिवार की खुशहाली के लिए इसका जाप करती हैं।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं सौभाग्यवत्यै नमः

Special Puja

कुंगुमकालियम्मन मंदिर में शुक्रवार का दिन अत्यंत विशेष होता है, जिसे 'कुंगुम शुक्रवारम' कहा जाता है। इस दिन देवी का विशेष अभिषेक पंचामृत, हल्दी और चंदन से किया जाता है, और पश्चात उन्हें भव्य रूप से कुमकुम और पुष्पों से सजाया जाता है। माना जाता है कि इस दिन किया गया 'सौभाग्य पूजा' अनुष्ठान विवाहित महिलाओं के लिए अखंड सौभाग्य प्रदान करता है। नवरात्रि के दौरान, नौ दिनों तक विशेष 'चंडी होम' और 'दुर्गा सप्तशती' का पाठ होता है। विजयदशमी के दिन देवी की पालकी यात्रा गाँव की सीमाओं तक निकाली जाती है, जो बुरी शक्तियों पर विजय का प्रतीक है। आदि मास (तमिल माह) में 'आदि वेल्ली' (शुक्रवार) का उत्सव बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, जहाँ देवी को विभिन्न प्रकार के पकवानों का भोग लगाया जाता है। प्रदोषम के दिन भगवान शिव और भैरव के साथ देवी की विशेष पूजा होती है, जो सभी प्रकार के दोषों के निवारण हेतु की जाती है। एक अनूठी पूजा 'नारियल कुमकुम अर्पण' है, जिसमें ११ नारियलों पर कुमकुम लगाकर देवी को अर्पित किया जाता है, जो ११ रुद्रों का प्रतीक है और गंभीर संकटों में किया जाता है।

Unique Rituals

  • कुमकुम अर्चना: यह इस मंदिर की सबसे विशिष्ट अनुष्ठान पद्धति है। भक्त देवी के श्री चक्र या मूर्ति पर १०८ बार शुद्ध कुमकुम अर्पित करते हैं। प्रत्येक अर्पण के साथ देवी के बीज मंत्र का जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान विशेष रूप से विवाह बाधा निवारण और सौभाग्य प्राप्ति के लिए प्रसिद्ध है।
  • नींबू दीप प्रज्वलन: भक्त नींबू को आधा काटकर, उसके छिलके में घी या तेल डालकर दीपक बनाते हैं और देवी के समक्ष प्रज्वलित करते हैं। यह एक प्राचीन तांत्रिक विधि है जो शत्रु बाधा और नकारात्मक ऊर्जा के नाश के लिए की जाती है। माना जाता है कि देवी काली इस अर्पण से शीघ्र प्रसन्न होती हैं।
  • मुलईपारी उत्सव: यह एक कृषि आधारित अनुष्ठान है जो मुख्यतः आदि मास में किया जाता है। महिलाएँ मिट्टी के पात्रों में नौ प्रकार के अनाज बोती हैं और उन्हें देवी के समक्ष रखकर नौ दिनों तक जल अर्पित करती हैं। अंकुरित पौधों को बाद में नदी में प्रवाहित किया जाता है। यह उर्वरता और समृद्धि का प्रतीक है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस गाँव में एक भयंकर महामारी फैली थी। ग्रामवासी अत्यंत भयभीत थे। तभी एक वृद्ध महिला ने स्वप्न में देखा कि गाँव की सीमा पर एक टीले के नीचे देवी की मूर्ति दबी है। ग्रामवासियों ने खुदाई की तो वहाँ एक स्वयंभू मूर्ति प्रकट हुई, जिसके मस्तक पर प्राकृतिक रूप से कुमकुम का चिह्न था। देवी की स्थापना और पूजा के पश्चात महामारी समाप्त हो गई।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक अन्यायी राजा ने इस गाँव की उपजाऊ भूमि पर अधिकार करना चाहा। उसने अपनी सेना भेजी, परंतु जैसे ही सेना मंदिर के निकट पहुँची, एक भयंकर तूफान आया और देवी ने काली के रूप में प्रकट होकर सेना को भयभीत कर भगा दिया। तब से देवी को क्षेत्र की रक्षिका के रूप में पूजा जाता है।
  • कहा जाता है कि एक संतानहीन दंपत्ति ने यहाँ ४८ दिनों तक कठोर तपस्या की और देवी को प्रतिदिन कुमकुम अर्पित किया। ४८वें दिन देवी ने प्रकट होकर उन्हें पुत्र रत्न का आशीर्वाद दिया। उसी संतान के वंशज आज भी मंदिर के प्रमुख सेवक माने जाते हैं और वार्षिक उत्सव में विशेष भूमिका निभाते हैं।

What Devotees Pray For

  • भक्तों की मान्यता के अनुसार, श्री कुंगुमकालियम्मन देवी निम्नलिखित समस्याओं के समाधान में विशेष रूप से प्रभावशाली हैं: विवाह में विलंब या बाधाएँ — यहाँ कुमकुम अर्चना करने से शीघ्र ही योग्य वर की प्राप्ति होती है। दांपत्य जीवन में कलह और तनाव — शुक्रवार के दिन देवी को हल्दी-कुमकुम चढ़ाने और मंगल गौरी व्रत करने से संबंधों में मधुरता आती है। संतान प्राप्ति में कठिनाई — नाग पंचमी या आदि मास में देवी को पालने का भोग लगाने और नारियल अर्पित करने से गर्भाधान का आशीर्वाद मिलता है। मानसिक अवसाद और भय — मंगलवार को नींबू के दीपक जलाने और देवी के सामने बैठकर ध्यान करने से मनोबल बढ़ता है और नकारात्मक शक्तियों से रक्षा होती है। आर्थिक संकट और व्यापार में हानि — नवरात्रि में अखंड दीप प्रज्वलित करने और देवी को लाल वस्त्र चढ़ाने से आर्थिक स्थिति में सुधार होता है। शत्रु बाधा और मुकदमेबाजी — प्रदोषम के दिन भैरव और देवी की संयुक्त पूजा करने से विजय प्राप्ति होती है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है एक निःसंतान दंपत्ति की कहानी, जिन्होंने ११ शुक्रवार तक कुमकुम अर्चना की और चिकित्सकीय रूप से असंभव बताए जाने के बावजूद उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनके पति की नौकरी चली गई थी और आर्थिक स्थिति अत्यंत खराब थी। देवी को नारियल चढ़ाने और ४८ दिन के व्रत के पश्चात, उन्हें अप्रत्याशित रूप से एक बेहतर नौकरी का प्रस्ताव मिला। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि एक बार गाँव में भयंकर सूखा पड़ा था। ग्रामवासियों ने देवी के सामने सामूहिक प्रार्थना की और मुलईपारी अनुष्ठान किया। मान्यता है कि उसी रात वर्षा हुई और फसलें बच गईं। ये सभी घटनाएँ लोक आस्था पर आधारित हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, देवी की मूर्ति के मस्तक पर लगा कुमकुम का टीका कभी फीका नहीं पड़ता, चाहे कितना भी अभिषेक क्यों न किया जाए। कहा जाता है कि यह टीका स्वतः ही ताजा बना रहता है। कुछ भक्तों का विश्वास है कि गर्भगृह में रखा कुमकुम का पात्र कभी रिक्त नहीं होता, और पुजारी द्वारा प्रतिदिन भरने के बावजूद उसमें से कुमकुम समाप्त नहीं होता। एक और रहस्यमयी बात यह है कि मंदिर के पीपल वृक्ष की एक विशेष शाखा से रात्रि के समय हल्की लालिमायुक्त रोशनी निकलने का दावा किया जाता है, जिसे देवी की उपस्थिति का प्रतीक माना जाता है। यद्यपि इन दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परंतु ये स्थानीय आस्था को और दृढ़ करते हैं। यह भी कहा जाता है कि अमावस्या की रात को मंदिर के तालाब से घंटियों की ध्वनि सुनाई देती है।

Scriptural References

  • देवी भागवत पुराण के सप्तम स्कंध में देवी के विभिन्न ग्राम्य रूपों का वर्णन है, जिसमें काली और दुर्गा के संयुक्त स्वरूप की चर्चा है। कुंगुमकाली जैसी देवियाँ इसी परंपरा का हिस्सा मानी जाती हैं, जो स्थानीय संस्कृति और आवश्यकताओं के अनुरूप विकसित हुईं।
  • ललिता सहस्रनाम में 'सिन्दूर तिलकांचिता' नाम आता है, जो देवी के कुमकुम धारण करने के स्वरूप को दर्शाता है। यह नाम कुंगुमकालियम्मन के स्वरूप से सीधे जुड़ता है, जो सिन्दूर और कुमकुम से अलंकृत रहती हैं।
  • तमिल ग्रंथ 'पेरिय पुराणम' में ग्राम देवताओं की महिमा का वर्णन है, जिसमें काली के विभिन्न स्थानीय रूपों की चर्चा है। यद्यपि इस मंदिर का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, परंतु यह उसी शाक्त परंपरा का अंग है जो तमिलनाडु में प्रचलित है।
  • शाक्त प्रमोद तंत्र में कुमकुम से देवी की अर्चना का विशेष महत्व बताया गया है। इसमें कहा गया है कि कुमकुम देवी के रजोगुण का प्रतीक है और इसका अर्पण स्त्री जाति के सभी कष्टों का निवारण करता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page