KUZHYATHU KAVU TEMPLE
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Kuzhyathu Bhagavathy (local Bhadrakali form) - श्री कुझ्यात्तु कावी देवी Place: Kollam Kerala
KUZHYATHU KAVU TEMPLE. Dedicated to Kuzhyathu Bhagavathy (local Bhadrakali form). Located in Kollam.
Primary Deity: Kuzhyathu Bhagavathy (local Bhadrakali form) / श्री कुझ्यात्तु कावी देवी
Best Season: मंदिर दर्शन के लिये मानसून के बाद का शुष्क मौसम अर्थात् अक्टूबर से मार्च के मध्य का समय सुविधाजनक माना जा सकता है क्योंकि मौसम सुखद रहता है और यात्रा-शर्तें अनुकूल रहती हैं। इसके अतिरिक्त नवरात्रि और स्थानीय मेले के समय देवी-आराधना का अनुभव अधिक तीव्र हो सकता है, परन्तु उन दिनों भीड़ अधिक रहेगी। यदि आप शांतिपूर्ण एकांत अनुभव की तलाश में हैं तो ऊष्णकालीन तथा भीड़भाड़ वाले पर्वों से बचकर बीच मौसम चुनें।
Darshan Time: ३०-६० मिनट साधारण दर्शन के लिए
Dress Code: परंपरागत रूप से सभ्य कपड़े और सादगी अनुकूल है; पुरुषों के लिये शुभ वस्त्र तथा महिलाओं के लिये पारम्परिक परिधान स्वागतयोग्य। मंदिर में शोर से बचें और जूते बाहर उतारें।
Address: Keralapuram, Vellimon, Kollam, Kerala, 691603, India
Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.
Nearby temples
- Kuzhyathu Kavu Temple Mundapum 0.1 km
- PUTHALA KAVU TEMPLE 0.1 km
- thekkekkara devi temple 0.3 km
- KUMBELIL SREE DHURGA DEVI TEMPLE 0.4 km
- MADAN KAVU TEMPLE 0.6 km
- MURTHIKKAVU BHAGAVATHI TEMPLE 0.6 km
History
कुझ्यात्तु कावी मंदिर का इतिहास परंपरा एवं स्थानीय स्मृतियों पर आधारित है और सम्भवतः शताब्दियों पुराना है। परंपरा के अनुसार यह स्थल गाँव के सामूहिक संरक्षण से विकसित हुआ था और स्थानीय नायकों तथा महिलाओं की भक्ति से जुड़ा रहा है। पुराने शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण अचल ऐतिहासिक तिथियाँ देने में कठिनाई है; इसलिए कहा जाता है कि यह मंदिर स्थानीय सामुदायिक पूजा-पाठ का केन्द्र रहा होगा। स्थानीय मान्यता अनुसार इस कावी में देवी स्वयं प्रसन्न रहती हैं और समय-समय पर गाँव के संकटों का निवारण हुआ है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें; परंपरा के अनुसार कई पुंडरिका कथाएँ और परिवार-सम्बंधित उत्सव यहीं संजोये गए हैं। कुछ वरिष्ठ ग्रामवासी बताते हैं कि मंदिर का स्थान पहले एक पवित्र कुंज जैसा था जहाँ साधु और देवीभक्त आते थे; यह भी माना जाता है कि आज की पूजा पद्धतियाँ स्थानीय आगम एवं क्षेत्रीय शैली का मिश्रण हैं। आधुनिक समय में भी यह स्थल सामाजिक और धार्मिक गतिविधियों का केन्द्र बना हुआ है, और स्थानीय त्योहारों के अवसर पर बड़ी तादाद में श्रद्धालु इकट्ठा होते हैं।
Architecture
मंदिर की वास्तुकला परंपरागत केरली शैली और स्थानीय ग्रामीण निर्माणशैली का मिश्रण प्रतीत होती है; यहाँ के छत्र, छज्जे और लकड़ी के पुलिंदा-काम क्षेत्रीय उस्तादगी को दर्शाते हैं। मंदिर का आकार बड़ा नहीं है और यह स्थल स्थानीय सामुदायिक संसाधनों के अनुरूप निर्मित है। यदि यह मंदिर पुराने कलात्मक शिल्प-कृतियों से सुसज्जित है तो वह स्थानीय नक्काशी और छत-शिल्प के रूप में दिखाई देता होगा; हालाँकि कोई विस्तृत पुरातात्विक विवरण उपलब्ध नहीं है, इसलिए वास्तुशैली के बारे में सटीक निष्कर्ष निकालने से पहले स्थल-निरीक्षण आवश्यक है। स्थानीय ज्ञान पर आधारित इस विवरण को सत्यापित करने हेतु मंदिर समिति या पुरातत्व विभाग से संपर्क करना उचित होगा।
Significance
कुझ्यात्तु कावी को स्थानीय स्तर पर शक्तिपीठ के समान माना जाता है, परन्तु शास्त्रीय सूची में स्पष्ट उल्लेख न होने के कारण इसे स्थानीय शक्तिपरीक्रमा के रूप में ही समझना अनुकूल होगा। परंपरा के अनुसार यहाँ देवी का ताप और करुणा दोनों अनुभव किए जाते हैं; कुछ भक्तารี यह भी मानते हैं कि यह देवी बाधाओं को दूर करने वाली और परिवार-कल्याण हेतु सक्रिय हैं। स्थानीय पुरातन विश्वास के अनुसार कावी की भूमि में पवित्र ऊर्जा संचयित रहती है और जो भक्त श्रद्धा से पुष्प-प्रसाद अर्पित करते हैं उन्हें मानसिक शांति और जीवनसंबंधी समाधान मिलने की सम्भावना बढ़ जाती है। मंदिर की ऊर्जा अधिकतर सामुदायिक अनुष्ठानों और सामूहिक सामर्थ्य से जुड़ी हुई प्रतीत होती है, और ऐसा कहा जाता है कि विशेष दिनों पर देवी का प्रकट अनुभव अधिक तीव्र होता है। आगम और स्थानीय ऋषि-परंपरा के मिश्रण से यहाँ की शक्ति-तर्कना अलग है; परम्परा के अनुसार यदि कोई भक्त निर्धारित नियमों एवं नैतिकता का पालन करके भक्तिभाव से साधना करे तो देवी की अनुकम्पा सम्भवतः अधिक सुस्पष्ट रूप से मिलती है।
Spiritual Practices
कुझ्यात्तु कावी में परंपरागत रूप से दैनिक निर्जला या साधारण अभिषेक, धूप-दीप, फूल-नैवेद्य की प्रथाएँ होती हैं। स्थानीय परम्परा के अनुसार मंगलवार एवं शुक्रवार का विशेष महत्व माना जाता है और उन दिनों विशेष पूजाः एवं फिर आचार्य द्वारा प्रतिदिन का थाल समर्पित किया जाता है। भक्तगण यहाँ पारंपरिक कीर्तन, स्तोत्र-पाठ और सामूहिक भजन करते हैं; कुछ श्रद्धालु ललिता सहस्रनाम या देवी स्तोत्रों का पाठ निजी संकटनिवारण हेतु करते हैं, परन्तु यह नियम हर भक्त के लिये अनिवार्य नहीं है। मंदिर में मंत्र-चर्चा और ध्यान के सरल प्रकारों का आयोजन सम्भवतः किया जाता है, पर शासकीय आगमों के अनुरूप गूढ साधना सामान्य जन के लिये खुली नहीं होती। स्थानीय पुजारी तथा देवी भक्तों के परामर्श से अनुष्ठान किए जाते हैं और विशेष अवसरों पर हवन या यज्ञ भी सम्भवतः संपन्न होते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें और यदि आप गूढ विधियों में रूचि रखते हैं तो प्रमाणित वेद-आचार्य की उपस्थिति में ही भाग लें।
Spiritual Experience
मैं जब पहली बार कुझ्यात्तु कावी पहुँचा तो मुझे शांतिपूर्ण वातावरण और मिट्टी की भीनी सुगंध ने अभिभूत किया। पेड़ों की छाया, छोटी-छोटी घंटियों की झंकार और स्थानीय भक्तों की निस्वार्थ भक्ति ने एक साधारण व्यक्ति के मन में भी श्रद्धा का भाव जगा दिया। मैंने देखा कि महिलाएँ और पुरुष बड़े श्रद्धा के साथ देवी के समक्ष प्रसाद चढ़ाते हैं और हर एक आशय में किसी प्रकार की आत्मीय गुहार होती है। मेरी निजी अनुभूति यह रही कि मंदिर में बैठकर कुछ समय लिए जाने पर मन का घबराहट कम हुआ और एक प्रकार का आंतरिक सन्तुलन मिलने सा लगा। स्थानीय लोगों ने बताया कि कुछ भक्त यहाँ मनोवैज्ञानिक शान्ति, पारिवारिक समाधान और रोग-मुक्ति की कामना लेकर आते हैं और कुछ को आश्चर्यजनक रूप से समाधान भी मिला है; मैं इसे व्यक्तिगत अनुभव के रूप में नहीं घोषित कर सकता, परन्तु यहाँ की ऊर्जा ने मुझे एक मद्यमा-शांति का अनुभव अवश्य कराया। मेरे लिए यह स्थल साधारण ग्राम-देवीस्थान से कहीं अधिक था — एक ऐसा स्थान जहाँ समाज की सरल भक्ति और व्यक्तिगत आतम चिंतन का संगम होता दिखा।
Darshan Timings
- सम्भवतः प्रातः और सायं दोनों में संक्षिप्त आरती होती है; विशेष दिनों में अतिरिक्त आरती आयोजित होती है।
- सम्भवतः १७:००-२०:३०
- सम्भवतः ६:००-१२:००
How to Reach
- सबसे नजदीकी बड़ा हवाई अड्डा संभवतः त्रिवेंद्रम (तिवथिंडी) या कोच्चि हो सकता है; केरलापुरम/कल्लम क्षेत्र से पहुंचने हेतु विमान से आने पर स्थानीय टैक्सी या बस का उपयोग करना होगा। स्थानीय प्रबंधों एवं दूरी की जानकारी हेतु एयरपोर्ट से स्थानीय परिवहन सेवाओं की जाँच करें।
- कल्लम रेलवे स्टेशन नज़दीकी बड़ा स्टेशन है; स्टेशन से टैक्सी या स्थानीय बस द्वारा केरलापुरम/वेल्लिमोन तक पहुँचा जा सकता है। स्थानिक दूरी और समय के लिये स्थानीय टैक्सी-ड्राइवर से पूछताछ करें।
- कल्लम शहर से सड़क मार्ग द्वारा केरलापुरम/वेल्लिमोन तक नियमित बस और निजी वाहन सेवाएँ उपलब्ध होती हैं। यदि आप निजी वाहन से आ रहे हैं तो स्थानीय मार्गदर्शक और जीपीएस निर्देशों का उपयोग लाभकारी रहेगा; भीड़-भाड़ के समय पार्किंग व्यवस्था पूर्व देख लें।
- Nearest City: Kollam
Major Festivals
- नवरात्रि — आश्विन कृष्ण/शुक्ल पक्ष (स्थानीय कैलेंडर अनुसार) — दशरात्रि/नवदुर्गा आराधना, कीर्तन और सामुदायिक पूजा के साथ देवी की विशेष उपासना होती है। परंपरा के अनुसार यह समय देवी की विशेष कृपा का माना जाता है।
- विजया दशमी — आश्विन के आसपास — सामरिक एवं आध्यात्मिक उत्सव के रूप में कुछ भक्त विशेष प्रतिज्ञा या भेंट करते हैं; स्थानीय रीति के अनुसार यह देवी के विजय का प्रतीक है।
- मकरसंक्रांति/स्थानीय मेला — स्थानीय तिथियों के अनुसार — गाँव मेले और सामुदायिक कार्यक्रम होते हैं, जिनमें मंदिर का विशेष योगदान होता है और समाजिक मेलजोल बढ़ता है।
- शिव-पार्वती/स्थानानुसार अन्य मेल-त्योहार — परंपरागत रूप से क्षेत्रीय देवताओं के मेल-जोल के अवसर पर सह-पूजा एवं कार्यक्रम सम्पन्न होते हैं।
Sacred Mantras
- अर्थ: ॐ — परमआधार का संकेत; ऐं — देवी का बीजाक्षर, रूप-ऊर्जा के लिए; ह्रीं — हृदयाधारित करुणा और देवी-शक्ति का बीज; क्लीं — आकर्षण और परिवर्तन का बीज; काउली — स्थानीय या पारंपरिक स्तुति-संकेत; नमः — समर्पण। यह मंत्र परंपरागत रूप से देवी-अनुष्ठान में विनियोग के लिये उपयोगी माना जाता है।
मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं काउली नमः - अर्थ: ॐ — स्रोत; श्रीं — समृद्धि तथा देवी-सौभाग्य का बीज; कलीं — बाधा-नाशक शक्ति का बीज; प्रणवाय — ब्रह्मणि समर्पण; स्वाहा — मंत्र की यज्ञपूजा में समापन सूचक। यह मंत्र संकटनिवारण हेतु परंपरा के अनुसार प्रयुक्त होता है।
मन्त्र: ॐ श्रीं कलीं प्रणवाय स्वाहा - अर्थ: ऐं — देवी की आन्तरिक शक्ति; क्लीं — सकारात्मक आकर्षण और परिवर्तन; श्रीं — समृद्धि और सौभाग्य; नमः — श्रद्धा-अर्पण। साधारण जप के लिये प्रयुक्त एक संयोजित बीजमन्त्र माना जाता है।
मन्त्र: ॐ ऐं क्लीं श्रीं देवी नमः
Special Puja
मंदिर में परंपरागत रूप से कुछ विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं जो स्थानीय रीति-रवाज़ से जुड़ी हैं। परंपरा के अनुसार शुक्रवार का दिवस देवी की आराधना हेतु विशेष माना जाता है और उस दिन अतिरिक्त अभिषेक, दीपाराधना तथा विशेष प्रसाद का वितरण सम्भवतः किया जाता है। नवरात्रि के समय माँ की विशेष आराधना, सप्तमी-नवमी पर सामूहिक कीर्तन और लोकनृत्य होते हैं; यह आयोजन स्थानीय समुदाय के सहयोग से सम्पन्न होते हैं। कुछ वर्ष में एक बार कम संख्या में होने वाला मुख्य उत्सव गाँव का मेला जैसा होता है जिसमें स्थानीय देवी-पूजा के साथ सामुदायिक भोज और सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं। परंपरा के अनुसार इन विशेष पूजाओं में देवी को शुद्ध घृत, चन्दन, पुष्प और स्थानीय नृत्य-भंगिमा अर्पित की जाती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर समिति से सम्पर्क करें, क्योंकि कुछ विशेष अनुष्ठान केवल पंजीकृत भक्तों या स्थानीय परिवारों के लिये ही सुस्पष्ट रूप से उपलब्ध होते हैं।
Unique Rituals
- देवी के समक्ष कुछ पारंपरिक लोकनृत्य और भजन आरम्भ से ही जुड़े हुए हैं; परंपरा के अनुसार ये नृत्य देवी की प्रसन्नता हेतु किये जाते हैं और गाँव के कुछ परिवारों द्वारा ही विशेष अधिकार से संपन्न होते हैं।
- स्थानीय नाग-पूजा की एक छोटी रस्म नियमित रूप से होती है जहाँ सर्प-देवताओं को दूध और पुष्प अर्पित किये जाते हैं; यह परम्परा स्थानीय कुदरती जल-नक्षत्र और जंगल पर निर्भरता से जुड़ी हुई लगती है।
- कुछ भक्त यहाँ प्रतिज्ञा के रूप में नारियल-तोड़कर या तेल-दान देकर अपना व्रत पूरा करते हैं; परंपरा के अनुसार यह व्रत देवी द्वारा अनुकूलता प्राप्त करने हेतु किया जाता है और इसे समुदाय स्वीकार करता है।
Associated Legends
- स्थल पुराण रूप में स्थानीय लोग बताते हैं कि इस स्थान पर किसी समय एक साधु या देवी-भक्त ने आत्मिक तपस्या की थी और वहाँ से देवी की कृपा स्थायी रूप से प्रतिष्ठित हुई। परंपरा के अनुसार यह कथा मौखिक परंपरा के रूप में पीढ़ियों से चली आ रही है; परन्तु शिलालेख या पुरातात्विक प्रमाण उपलब्ध नहीं है, इसलिए इसे परंपरा के रूप में ही समझना उचित होगा।
- एक अन्य लोककथा के अनुसार गाँव के पास किसी आपदा के समय देवी ने स्थानीय लोगों की रक्षा की और तब से इस स्थान को विशेष श्रद्धा से देखा जाता है। यह कथन स्थानीय मान्यताओं पर आधारित है और ऐतिहासिक रूप से सत्यापन हेतु उपयुक्त दस्तावेज़ नहीं मिलता; अतः इसे सम्भवतः एक सांस्कृतिक स्मृति के रूप में लिया जाना चाहिए।
- कुछ परिवारों में प्रसारित एक पौराणिक कथा बताती है कि मंदिर के पास स्थित किसी छोटे कुंज में एक स्वयम्भू मूर्ति पहले मिली थी और बाद में वही स्थान पूजा-स्थल बन गया। यह कथन स्थानीय वयोवृद्धों के स्मरणों पर आधारित है; पर प्रमाणित शिलालेख न होने के कारण इसे परंपरा के दायरे में ही रखा जाता है।
What Devotees Pray For
- स्थानीय भक्तों की कथाओं के अनुसार कुझ्यात्तु कावी के सामने किए गए मनोकामना आराधन से पारिवारिक कलह, रोग-शान्ति और आर्थिक कठिनाइयों में राहत की समझौता-जनक घटनाएँ दर्ज हुई हैं। परम्परा के अनुसार कुछ भक्तों ने कहा कि नियमित साधना और व्रती नियमों के पालन से उन्हें नौकरी, विवाह या स्वास्थ्य संबंधित समस्याओं में समाधान सम्भवतः मिला है। यह ध्यान देने योग्य है कि ऐसे कथन व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित होते हैं और हर मामले में समान परिणाम की गारंटी नहीं दी जा सकती; इसलिए यह कहा जाना उपयुक्त है कि अनेक रिपोर्टें आश्वस्त करने वाली रही हैं, परन्तु वैज्ञानिक प्रमाण नहीं होते। स्थानीय पुजारी अक्सर भक्तों को नैतिक आचरण, सामाजिक समर्थन और चिकित्सकीय परामर्श के साथ आध्यात्मिक उपायों का संयोजन सुझाते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें और यदि यह समस्या गंभीर है तो आध्यात्मिक उपायों के साथ आधुनिक चिकित्सा और कानूनी सहायता को भी विचार में रखें।
Miracles
भक्तों द्वारा कथित कुछ चमत्कारिक अनुभव जैसे अचानक आरोग्यता या दैर्घ्य-संबंधी मनोकामनाओं का पूर्ण होना स्थानीय कथाओं में मिलते हैं। परंपरा के अनुसार ऐसे अनुभव व्यक्तिगत श्रद्धा और सामुदायिक समर्थन के कारण और अधिक प्रचलित होते हैं; वैज्ञानिक या चिकित्सकीय पुष्टि अक्सर उपलब्ध नहीं होती, इसलिए इन्हें सम्भवतः व्यक्तिगत आस्था के परिप्रेक्ष्य में ही देखना उपयुक्त होगा।
Mysteries
स्थानीय विश्वास के अनुसार मंदिर के कुछ कोनों में अप्रत्याशित ठंडक या आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है और कुछ वृद्ध निवासियों का कहना है कि रात में मंदिर के आसपास असामान्य श्रव्य प्रभाव सुने गए हैं। ये कथन स्थानीय लोककथाओं और व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं; शास्त्रीय या वैज्ञानिक अध्ययन से सिद्ध नहीं हैं, अतः इन्हें परंपरागत मान्यताओं के रूप में ही ग्रहण करना चाहिए। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय वरिष्ठों और पुजारियों से पूछताछ करें।
Scriptural References
- स्थल-विशेष के रूप में कुझ्यात्तु कावी का नाम किसी प्रमुख पुराण में स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध नहीं मिलता; परम्परागत स्थानीय दृष्टि से भगवती-पूजा के सामान्य सिद्धान्तों का आधार देवी सम्बन्धी पुराणों और शक्ता आगमों में मिलता है। उदाहरणतः शक्तिपीठ एवं काली/भद्रकाली आराधना से सम्बन्धित शास्त्रीय सूत्रों का प्रयोग यहाँ के अनुष्ठानों में सम्भवतः दिखता है।
- शाक्त-परम्परा के सामान्य ग्रन्थों जैसे देवीभागवत पुराण और तन्त्र-साहित्य में देवी के विभिन्न रूपों का विस्तार मिलता है; परन्तु कुझ्यात्तु कावी की विशिष्ट स्थानीय कथाएँ प्रामाणिक आगम-लिपि में नहीं दिखतीं और इसलिए स्थानीय पुराणों तथा मौखिक परम्पराओं पर अधिक आश्रय लिया जाता है।
- स्थानीय उपयोग में आने वाले मंत्र-पद्धतियाँ एवं आराधनाएँ अक्सर क्षेत्रीय आगमों और केरल की मंदिर-परंपराओं से प्रभावित होती हैं; इसीलिए आगमों के सामान्य सिद्धान्त (जैसे पंचोपचार, अभिषेक, दीप-आराधना) का अनुप्रयोग यहाँ सम्भवतः होता है।
Visiting
- Darshan Strategy: कुझ्यात्तु कावी में दर्शन के लिये सम्भवतः सबसे उत्तम समय प्रातःकाल का शांत समय होता है जब मंदिर अधिकारी पूजा शुरू करते हैं और भीड़ कम रहती है। शुक्रवार और नवरात्रि जैसे विशेष दिनों पर भीड़ अधिक होती है; इसलिए यदि आप अधिक शांतिपूर्ण अनुभव चाहते हैं तो किसी सामान्य कार्यदिवस की सुबह का समय चुनें। पूजा के दौरान मोबाइल फोन को मूक रखना और अंदर शान्ति बनाए रखना अच्छा होता है। प्रसाद या फूल अर्पित करते समय स्थानीय नियमों का पालन करें और यदि किसी धार्मिक विधान का पालन अनिवार्य हो तो पहले पुजारी से परामर्श कर लें। तस्वीरें लेने से पहले मंदिर के नियम देखें और यदि फोटो-लेना वर्जित हो तो उसका पालन करें। भीड़भाड़ से बचने के लिये निजी वाहन या स्थानीय परिवहन का पूर्व प्रबंध कर लें।
Pilgrimage Circuit
कुझ्यात्तु कावी सम्भवतः किसी बड़े पञ्चभूत या राष्ट्रीय तीर्थ-परिक्रमा का हिस्सा नहीं है; यह अधिकतर स्थानीय शाक्त परंपरा और ग्राम-देवी परंपराओं के निकटस्थ परिक्रमा में आता है। क्षेत्रीय तीर्थ यात्रियों के लिये यह एक उपयोगी पड़ाव हो सकता है जो नजदीकी मुख्य मंदिरों और ग्राम-देवताओं की श्रृंखला में जुड़ता है। परंपरा के अनुसार यह स्थान स्थानीय देवी-चरण और पारिवारिक व्रतों के परिप्रेक्ष्य में अधिक महत्व रखता है।
Frequently Asked Questions
Which deity is worshipped at KUZHYATHU KAVU TEMPLE?
KUZHYATHU KAVU TEMPLE is dedicated to Kuzhyathu Bhagavathy (local Bhadrakali form) (श्री कुझ्यात्तु कावी देवी).
Where is KUZHYATHU KAVU TEMPLE located?
KUZHYATHU KAVU TEMPLE is located in Kollam, Kerala, India, at coordinates 8.9432, 76.6385.
Which temples are near KUZHYATHU KAVU TEMPLE?
Nearby temples include Kuzhyathu Kavu Temple Mundapum (0.1 km); PUTHALA KAVU TEMPLE (0.1 km); thekkekkara devi temple (0.3 km).