Kyozo

Kyozo. Dedicated to Buddha (Shakyamuni) / Buddhist Sutras (Kyozo - Sutra Repository). Located in Nagano-Shi.

Primary Deity

Buddha (Shakyamuni) / Buddhist Sutras (Kyozo - Sutra Repository) / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि) एवं पवित्र बौद्ध सूत्र

Best Season

क्योज़ो के दर्शन हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय जापान का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। ज़ेनको-जी के परिसर में लगे जापानी मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल और स्वर्णिम हो जाती हैं, जो सम्पूर्ण वातावरण को स्वर्गिक बना देती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं। अप्रैल में बुद्ध जयन्ती का विशेष आयोजन होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है, किन्तु ओ-बोन पर्व का अनुभव अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में नागानो में भारी हिमपात होता है और तापमान शून्य से नीचे चला जाता है, जिससे यात्रा कठिन हो सकती है, परन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अविस्मरणीय होता है।

Darshan Time

क्योज़ो के दर्शन और एक परिक्रमा हेतु सम्भवतः २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और सूत्र पाठ सहित ४५-६० मिनट लग सकते हैं।

Dress Code

कोई कठोर नियम नहीं है, परन्तु मन्दिर परिसर होने के कारण शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स घुटने से ऊपर न हों। जूते भवन के भीतर उतारने पड़ सकते हैं।

Address

Available soon.

History

जापान के नागानो प्रान्त में स्थित ज़ेनको-जी मन्दिर परिसर के अन्तर्गत 'क्योज़ो' (経蔵) एक पवित्र सूत्र भण्डार है। संभवतः इसका निर्माण १७वीं या १८वीं शताब्दी में हुआ था, जब ज़ेनको-जी का पुनर्निर्माण एदो काल में हुआ। परम्परा के अनुसार, क्योज़ो का प्राथमिक उद्देश्य 'इस्सैक्यो' (一切経) अर्थात् सम्पूर्ण बौद्ध त्रिपिटक को सुरक्षित रखना था। यह एक घूर्णनशील पुस्तकालय (रिन्ज़ो) के रूप में निर्मित है, जिसमें अष्टकोणीय घूमने वाली अलमारियाँ हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस भवन को एक बार परिक्रमा करना सम्पूर्ण सूत्रों के पाठ के समान पुण्य प्रदान करता है। ज़ेनको-जी स्वयं ७वीं शताब्दी का है और इसमें अमिदा बुद्ध की अत्यन्त पवित्र 'इक्को सान्ज़ोन अमिदा न्योराई' प्रतिमा स्थित है, जो जापान का प्रथम बौद्ध प्रतिमा माना जाता है। क्योज़ो इसी पवित्र परिसर का एक अभिन्न अंग है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु मन्दिर के अभिलेखों के अनुसार यह भवन तोकुगावा शोगुन के संरक्षण में बना था। यह जापानी बौद्ध वास्तुकला का उत्कृष्ट उदाहरण है, जहाँ ज्ञान का भण्डारण ही पूजा का विषय बन जाता है। माना जाता है कि यहाँ रखे सूत्र हस्तलिखित एवं स्वर्णाक्षरों में हैं।

Spiritual Significance

क्योज़ो का आध्यात्मिक महत्त्व ज्ञान और प्रज्ञा की ऊर्जा पर केन्द्रित है। बौद्ध दर्शन में सूत्रों को बुद्ध का वाक्-शरीर माना जाता है, अतः यह स्थान स्वयं भगवान बुद्ध की वाणी का ऊर्जा-केन्द्र है। यहाँ की वास्तुकला एक मण्डल के रूप में है, जहाँ केन्द्र में स्थित स्तम्भ (चूड़ी) को ब्रह्माण्ड की धुरी माना जाता है। जब भक्त इस घूर्णनशील पुस्तकालय को घुमाते हैं, तो संभवतः यह क्रिया ब्रह्माण्डीय चक्रों के घूर्णन का प्रतीक बन जाती है, जिससे साधक के भीतर की चेतना का विकास होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, इस भवन की परिक्रमा करने मात्र से ही 'धर्मचक्र प्रवर्तन' का सूक्ष्म अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से मंजुश्री बोधिसत्त्व की प्रज्ञा-शक्ति से आवेशित माना जाता है, जो अज्ञान रूपी अन्धकार को काटने वाली तलवार धारण करते हैं। यहाँ का वातावरण मौन, गम्भीर और चिन्तनपरक है, जो साधक को तुरन्त ही आन्तरिक शान्ति की ओर ले जाता है। ज़ेनको-जी की समग्र ऊर्जा अमिदा बुद्ध की करुणा की है, और क्योज़ो उस करुणा को ज्ञान का आधार प्रदान करता है।

Spiritual Practices

क्योज़ो में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ पारम्परिक हिन्दू मन्दिरों से भिन्न हैं, परन्तु उनका सार समान है। यहाँ की प्रमुख साधना 'रिन्ज़ो परिक्रमा' है। भक्त अष्टकोणीय पुस्तकालय को हाथ से धकेलते हुए एक पूर्ण चक्र लगाते हैं। यह क्रिया 'धर्मचक्र प्रवर्तन' का साकार रूप है। माना जाता है कि इस एक परिक्रमा से उतना ही पुण्य प्राप्त होता है जितना सम्पूर्ण त्रिपिटक के पाठ से। साधक यहाँ मौन ध्यान (ज़ाज़ेन) का अभ्यास भी करते हैं। सूत्र भण्डार के समक्ष बैठकर श्वास-प्रश्वास की गणना करना यहाँ की एक प्रचलित विधि है। इसके अतिरिक्त, 'शाक्यो' (सूत्र लेखन) की साधना भी यहाँ होती है, जिसमें भक्त सूत्रों की प्रतिलिपि एक साधना के रूप में करते हैं। 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) का जाप इस स्थान पर विशेष फलदायी माना जाता है। भक्त प्रायः 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' का उच्चारण करते हैं। यह स्थान ज्ञान-योग की साधना का केन्द्र है, जहाँ बुद्ध के वचनों का चिन्तन ही सर्वोच्च पूजा है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने क्योज़ो के भारी काष्ठ द्वार को पार किया, बाहर का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। भीतर का वातावरण शीतल, अर्ध-प्रकाशित और अगरु-धूप की सौरभ से युक्त था। मेरी आँखें पहले तो अन्धकार की आदी हुईं, फिर मुझे विशाल अष्टकोणीय रिन्ज़ो दिखाई दिया। उसकी काष्ठ नक्काशी पर स्वर्णिम आभा थी। मैंने श्रद्धापूर्वक उसके हत्थे को पकड़ा और धीरे-धीरे धकेलने लगा। प्रारम्भ में वह भारी लगा, मानो सदियों का ज्ञान हो। परन्तु जैसे-जैसे वह घूमने लगा, एक विचित्र सी सहजता आ गयी। उस घूर्णन की ध्वनि — लकड़ी की हल्की चरमराहट और भीतर रखे सूत्रों के पृष्ठों की सरसराहट — मिलकर एक गम्भीर मन्त्र-ध्वनि बन गयी। मानो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड 'अनित्य' और 'अनात्म' का उपदेश दे रहा हो। परिक्रमा पूर्ण करते ही मेरा मन एकाएक निर्विचार हो गया। समय जैसे ठहर गया। मुझे लगा मैंने शरीर से नहीं, चेतना से परिक्रमा की है। बाहर निकलते समय मेरी आँखें भर आयीं — यह भावुकता दुःख की नहीं, अपितु एक गहन कृतज्ञता की थी। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो भगवान बुद्ध ने मेरे अज्ञान पर करुणा दृष्टि डाली हो।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० बजे सूत्र पाठ (चो-काई) एवं सायं ४:०० बजे सन्ध्या सूत्र पाठ (बान-काई)
• सम्भवतः अपराह्न १२:०० से सायं ४:३० तक (शीत ऋतु में शीघ्र बन्द)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मौसमानुसार परिवर्तनशील)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र नारिता अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (टोक्यो) है, जो लगभग २५० किलोमीटर दूर है। टोक्यो से नागानो तक शिन्कान्सेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा लगभग १ घण्टा ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। नागानो स्टेशन से ज़ेनको-जी मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा १५ मिनट लगते हैं।
• नागानो स्टेशन ज़ेनको-जी का निकटतम रेलवे स्टेशन है, जो लगभग २ किलोमीटर दूर है। टोक्यो से होकुरिकु शिन्कान्सेन द्वारा सीधा नागानो पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल २५ मिनट, बस द्वारा १० मिनट या टैक्सी द्वारा ७ मिनट लगते हैं।
• नागानो नगर सड़क मार्ग द्वारा जापान के प्रमुख नगरों से भली-भाँति जुड़ा है। टोक्यो से जोशिनेत्सु एक्सप्रेसवे द्वारा लगभग ३ घण्टे में नागानो पहुँचा जा सकता है। नागानो नगर के केन्द्र से ज़ेनको-जी मन्दिर तक स्थानीय बसें नियमित हैं। मन्दिर के निकट सार्वजनिक पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• ओ-बोन (अगस्त): यह पितृपक्ष का जापानी पर्व है। इस समय क्योज़ो में पूर्वजों की आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष सूत्र पाठ होता है और रिन्ज़ो की परिक्रमा का विशेष महत्त्व है।
• गो-चो-मैरी (मासिक): प्रत्येक मास की १५ तारीख को ज़ेनको-जी में विशेष परिक्रमा होती है। इस दिन क्योज़ो में भक्तों की भीड़ रहती है और सूत्र भण्डार की १०८ परिक्रमा का अनुष्ठान होता है।
• सेत्सुबुन (फरवरी): वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व। इस दिन क्योज़ो में अज्ञान रूपी राक्षसों के निष्कासन हेतु 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' का घोष किया जाता है और सूत्र पाठ होता है।
• हानामात्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती। इस दिन क्योज़ो को पुष्पों से सजाया जाता है और अमाचा (मीठी चाय) अर्पित की जाती है। सूत्र भण्डार की विशेष परिक्रमा होती है।
• जोया नो काने (३१ दिसम्बर): वर्षान्त पर १०८ घण्टियाँ बजायी जाती हैं। क्योज़ो में इस रात्रि को दीप प्रज्ज्वलन और सूत्र पाठ का विशेष आयोजन होता है, जो १०८ क्लेशों के क्षय का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' का अर्थ है ज्ञान, और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: ॐ गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह बोधिसत्त्व मंजुश्री का बीज मन्त्र है। 'मंजुश्री' प्रज्ञा के बोधिसत्त्व हैं, जो अज्ञान रूपी अन्धकार को काटने वाली तलवार धारण करते हैं। 'वद्याम' ज्ञान की तीक्ष्णता का सूचक है और 'हूँ' बीजाक्षर उस ज्ञान की स्थापना का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ मंजुश्री वद्याम हूँ
• अर्थ: यह अमिदा बुद्ध (अमिताभ) का जापानी रूपान्तर है। 'अमिदा' अनन्त प्रकाश और अनन्त जीवन के स्वामी हैं। 'न्योराई' तथागत का जापानी रूप है। यह मन्त्र करुणा और पश्चिमी शुद्ध भूमि में जन्म की प्रार्थना हेतु है।
  मन्त्र: ॐ अमिदा न्योराई स्वाहा
• अर्थ: यह अर्हतों को सम्बोधित मन्त्र है। 'अरहते' का अर्थ है पूज्य या योग्य। यह उन सभी प्रबुद्ध साधकों को नमन है जिन्होंने आस्रवों का क्षय कर दिया है। यह मन्त्र साधक को शील, समाधि और प्रज्ञा की साधना में दृढ़ करता है।
  मन्त्र: ॐ अरहते स्वाहा

Special Puja

क्योज़ो में पारम्परिक हिन्दू पूजा-पद्धति नहीं होती, अपितु बौद्ध सूत्र-पूजन होता है। यहाँ की विशेष पूजा 'इस्सैक्यो ए होयो' कहलाती है, जिसमें सम्पूर्ण सूत्र संग्रह का आह्वान किया जाता है। प्रातःकालीन सत्र में भिक्षु 'हृदय सूत्र' और 'अमिदा सूत्र' का सस्वर पाठ करते हैं। इस पाठ के समय 'मोकुग्यो' (काष्ठ मत्स्य) नामक वाद्य की लयबद्ध ध्वनि वातावरण को एकाग्रता से भर देती है। वर्ष में एक बार 'ओ-सेगाकी' (भूखे प्रेतों के लिए भोज अर्पण) के अवसर पर क्योज़ो में विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें सूत्रों को धूप, पुष्प और प्रकाश अर्पित किये जाते हैं। यहाँ की एक अनूठी पूजा 'क्योज़ो मैरी' है, जिसमें भक्त सूत्र भण्डार की १०८ परिक्रमा करते हैं, जो १०८ क्लेशों के क्षय का प्रतीक है। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को यहाँ दीप प्रज्ज्वलन का विशेष आयोजन होता है, जिसे 'मान्दो' कहते हैं।

Unique Rituals

• रिन्ज़ो परिक्रमा: भक्त विशाल घूर्णनशील पुस्तकालय को एक पूर्ण चक्र घुमाते हैं। मान्यता है कि इस एक परिक्रमा से सम्पूर्ण त्रिपिटक के पाठ का फल मिलता है और साधक के पाप-कर्म क्षीण होते हैं।
• सूत्र प्रतिलिपि साधना (शाक्यो): भक्त यहाँ बैठकर सूत्रों की हस्तलिखित प्रतिलिपि तैयार करते हैं। यह केवल लेखन नहीं, अपितु एक गहन ध्यान साधना है, जिसमें प्रत्येक अक्षर को बुद्ध का स्वरूप माना जाता है।
• हृदय सूत्र जाप: प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सामूहिक जाप यहाँ की दैनिक साधना है। 'गते गते पारगते' का यह जाप प्रज्ञा की प्राप्ति और शून्यता के साक्षात्कार हेतु किया जाता है।
• मोकुग्यो तालबद्ध पाठ: काष्ठ मत्स्य वाद्य की लय पर सूत्र पाठ किया जाता है। यह ध्वनि मन की चंचलता को रोककर एकाग्रता स्थापित करती है और हृदय की धड़कन से तालमेल बिठाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, क्योज़ो का रिन्ज़ो एक बार स्वतः घूमने लगा था जब ज़ेनको-जी पर आक्रमण का संकट आया था। कहा जाता है कि सूत्रों की रक्षा हेतु धर्मपालों ने इसे अदृश्य रूप से घुमाया और आक्रमणकारी मार्ग भटक गये। यह घटना संभवतः १६वीं शताब्दी के युद्ध काल की बतायी जाती है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, एक अन्धे विद्वान ने क्योज़ो में १०८ दिन तक सूत्र पाठ किया था। १०८वें दिन उसे स्वप्न में मंजुश्री बोधिसत्त्व ने दर्शन देकर कहा कि 'तुम्हारी आन्तरिक दृष्टि खुल गयी है'। प्रातः उठने पर वह देखने लगा था, यद्यपि उसकी शारीरिक आँखें ज्यों की त्यों थीं।
• परम्परा के अनुसार, क्योज़ो के निर्माण के समय एक रहस्यमयी वृद्धा प्रतिदिन श्रमिकों के लिए जल लेकर आती थी। निर्माण पूर्ण होने पर वह अन्तर्धान हो गयी। माना जाता है कि वह स्वयं प्रज्ञापारमिता देवी थीं, जो सूत्र भण्डार की स्थापना का आशीर्वाद देने आयी थीं।

What Devotees Pray For

• क्योज़ो में श्रद्धालु मुख्यतः मानसिक शान्ति, अज्ञान निवारण और बौद्धिक स्पष्टता हेतु आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो विद्यार्थी परीक्षा में सफलता चाहते हैं, वे यहाँ आकर रिन्ज़ो की परिक्रमा करते हैं और मंजुश्री बोधिसत्त्व से प्रार्थना करते हैं। कहा जाता है कि जिन्हें निर्णय लेने में कठिनाई होती है या जो भ्रम में जी रहे हैं, उन्हें यहाँ की एक परिक्रमा मात्र से मार्गदर्शन प्राप्त होता है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग भी यहाँ सूत्र पाठ सुनकर शान्ति का अनुभव करते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो अवसाद या मानसिक तनाव से ग्रस्त हैं। यहाँ का मौन और धूप का वातावरण मन को स्थिर करता है। यह भी विश्वास है कि जो लोग पिछले जन्मों के कर्म-बन्धन से मुक्ति चाहते हैं, उन्हें यहाँ १०८ परिक्रमा करनी चाहिए।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किये गये चमत्कारों में प्रमुख है मानसिक रोगों से मुक्ति। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनका पौत्र जो वर्षों से अवसाद से ग्रस्त था, क्योज़ो की १०८ परिक्रमा करने के पश्चात धीरे-धीरे स्वस्थ हो गया। एक अन्य श्रद्धालु का कथन है कि उनकी दृष्टि क्षीण हो रही थी और चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उन्होंने क्योज़ो में एक मास तक नित्य हृदय सूत्र का पाठ किया और उनकी दृष्टि में आश्चर्यजनक सुधार हुआ। यह भी बताया जाता है कि एक व्यवसायी जो दिवालियेपन के कगार पर था, उसने यहाँ आकर सूत्र दान किया और उसका व्यवसाय पुनः स्थापित हो गया। ये सभी घटनाएँ स्थानीय मौखिक परम्परा पर आधारित हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

क्योज़ो के विषय में कुछ अनिर्वचनीय मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, रात्रि के समय जब मन्दिर बन्द होता है, कभी-कभी भीतर से सूत्र पाठ की ध्वनि सुनायी देती है, मानो अदृश्य भिक्षु पाठ कर रहे हों। कुछ भक्तों का कथन है कि रिन्ज़ो की परिक्रमा करते समय उन्हें भीतर से अगरु-धूप की सुगन्ध आती है, जबकि वहाँ कोई धूप जलती नहीं है। एक अन्य रहस्य यह है कि क्योज़ो में रखे कुछ प्राचीन सूत्रों की स्याही समय के साथ धूमिल नहीं हुई है, जबकि वे सैकड़ों वर्ष पुराने हैं। स्थानीय मान्यता है कि यह मंजुश्री बोधिसत्त्व के आशीर्वाद का प्रभाव है। यह भी कहा जाता है कि जो व्यक्ति अशुद्ध मन से रिन्ज़ो को घुमाने का प्रयास करता है, उसके लिए वह अत्यन्त भारी हो जाता है और घूमता नहीं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गम्भीरतम सूत्र है। क्योज़ो में इसका पाठ नित्य होता है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश है, जो इस स्थान की मूल ऊर्जा के अनुरूप है।
• अमिदा सूत्र (सुखावतीव्यूह सूत्र): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि का वर्णन करता है। ज़ेनको-जी अमिदा बुद्ध को समर्पित है, अतः क्योज़ो में इस सूत्र की प्रतियाँ प्रमुखता से संरक्षित हैं।
• त्रिपिटक (इस्सैक्यो): क्योज़ो का निर्माण ही सम्पूर्ण त्रिपिटक को संरक्षित करने हेतु हुआ था। इसमें विनय पिटक, सूत्र पिटक और अभिधर्म पिटक के ग्रन्थ संगृहीत हैं। यह स्थान स्वयं त्रिपिटक का भौतिक स्वरूप है।
• मंजुश्री मूलकल्प: यह तान्त्रिक बौद्ध ग्रन्थ मंजुश्री बोधिसत्त्व की साधना विधियों का वर्णन करता है। क्योज़ो में मंजुश्री की उपस्थिति मानी जाती है, जो ज्ञान के दाता हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): यह महायान का अत्यन्त प्रभावशाली सूत्र है। ज़ेनको-जी के भिक्षु इसका पाठ करते हैं और इसकी हस्तलिखित प्रतियाँ क्योज़ो में रखी हैं। यह उपायकौशल्य और एकयान का उपदेश देता है।

Open this temple in the Encyclopedia