Main Hall of Guandi Temple

Main Hall of Guandi Temple. Dedicated to Lord Guan (Guandi / Guan Yu), God of War, Righteousness, and Protection. Located in Datong.

Primary Deity

Lord Guan (Guandi / Guan Yu), God of War, Righteousness, and Protection / श्री गुआन दी (गुआन यू), धर्म एवं रक्षा के देवता

Best Season

गुआन दी मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय शरद ऋतु (सितम्बर से अक्टूबर) है। इस समय शांक्सी प्रान्त का मौसम अत्यंत सुहावना रहता है - न अधिक गर्मी, न कड़ाके की ठंड। आकाश स्वच्छ नीला और वातावरण शुष्क एवं आनंददायक होता है। यह समय पर्यटन की दृष्टि से भी उत्तम है क्योंकि चीनी राष्ट्रीय दिवस (१ अक्टूबर) की छुट्टियों के कारण मन्दिर को भव्य रूप से सजाया जाता है, यद्यपि इस सप्ताह भीड़ अधिक होती है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चारों ओर हरियाली होती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान उच्च रहता है और वर्षा भी हो सकती है, जबकि शीत ऋतु (नवम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है और बर्फबारी के कारण यात्रा कठिन हो सकती है। गुआन दी के जन्मोत्सव (चन्द्र कैलेंडर के अनुसार, सामान्यतः जुलाई-अगस्त) के समय आना एक अद्वितीय आध्यात्मिक अनुभव है, यदि आप भीड़ और गर्मी से बाधित नहीं होते।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु २०-३० मिनट का समय पर्याप्त है। त्योहारों या सप्ताहांत में भीड़ के कारण १-२ घंटे तक लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई अत्यंत कठोर नियम नहीं है, परन्तु शालीनता अपेक्षित है। घुटनों से ऊपर के शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के वस्त्र पहनने से बचें। लाल रंग का वस्त्र शुभ माना जाता है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर भारत में स्थित नहीं है, अपितु चीन के शांक्सी प्रान्त में स्थित गुआन दी मन्दिर का मुख्य भवन है। संभवतः इस मन्दिर का निर्माण मिंग राजवंश (१४वीं-१७वीं शताब्दी) के काल में हुआ था, हालांकि कुछ विद्वानों का मानना है कि इसका मूल ढाँचा युआन राजवंश (१३वीं-१४वीं शताब्दी) से भी जुड़ा हो सकता है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर प्रसिद्ध ऐतिहासिक योद्धा गुआन यू को समर्पित है, जो तीन राज्यों के काल (२२०-२८० ईस्वी) के एक महान सेनापति थे। उनकी मृत्यु के पश्चात उन्हें धीरे-धीरे देवता के रूप में पूजा जाने लगा और मिंग राजवंश के समय तक वे 'गुआन दी' (सम्राट गुआन) के रूप में प्रतिष्ठित हो गए। इस मन्दिर के मुख्य भवन की वास्तुकला अत्यंत भव्य है और इसे चीनी मन्दिर स्थापत्य का एक उत्कृष्ट उदाहरण माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान विशेष ऊर्जा से परिपूर्ण है क्योंकि यहाँ गुआन यू की मूर्ति स्वयंभू रूप में प्रकट हुई थी, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। मन्दिर के चारों ओर अनेक शिलालेख और स्तम्भ हैं जो इसके गौरवशाली अतीत की कहानी कहते हैं। समय के साथ इस मन्दिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, विशेषकर किंग राजवंश के दौरान। आज यह मन्दिर न केवल एक धार्मिक स्थल है, अपितु एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक धरोहर भी है, जहाँ दूर-दूर से श्रद्धालु और पर्यटक आते हैं।

Spiritual Significance

गुआन दी मन्दिर का मुख्य भवन एक अत्यंत शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र माना जाता है। चीनी आध्यात्मिक परंपरा में, गुआन यू को 'वफादारी' (झोंग) और 'धार्मिकता' (यी) का साक्षात अवतार माना गया है, और यह माना जाता है कि उनकी यह दिव्य ऊर्जा इस मन्दिर में विशेष रूप से व्याप्त है। यहाँ की ऊर्जा को 'यांग' प्रकृति का बताया जाता है - अत्यंत सक्रिय, सुरक्षात्मक और न्यायप्रिय। भक्तों का विश्वास है कि इस मन्दिर में प्रवेश करते ही एक अदृश्य सुरक्षा कवच का अनुभव होता है, मानो कोई शक्तिशाली योद्धा आपके पक्ष में खड़ा हो। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा का स्रोत है जो अन्याय का सामना कर रहे हैं, व्यावसायिक हानि उठा रहे हैं, या जिन्हें साहस और दृढ़ संकल्प की आवश्यकता है। मन्दिर का मुख्य वेदी कक्ष एक विशेष भू-चुम्बकीय बिन्दु पर स्थित होने की संभावना है, जहाँ साधना करने से मन की चंचलता शांत होती है और एक अद्भुत स्पष्टता का अनुभव होता है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थना और धूप की सुगंध एक ऐसा वातावरण निर्मित करती है जो साधक को तुरंत ही सांसारिक चिंताओं से ऊपर उठा देता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ चीनी लोक धर्म और ताओवादी परंपराओं पर आधारित हैं। सबसे प्रमुख साधना है गुआन दी के समक्ष धूप (अगरबत्ती) जलाना और तीन बार साष्टांग प्रणाम करना, जो शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। भक्तजन प्रायः 'गुआन शेंग दी जून' (पवित्र सम्राट गुआन) के नाम का जाप करते हैं, जो एक प्रकार की मन्त्र साधना है। यहाँ मौन ध्यान (मेडिटेशन) का विशेष महत्व है; भक्त मुख्य मूर्ति के समक्ष बैठकर गुआन यू के गुणों - निष्ठा, साहस, और धार्मिकता - पर चिंतन करते हैं। कुछ साधक 'बेई डोउ जिंग' (उत्तरी सप्तर्षि सूत्र) का पाठ भी करते हैं, जो ताओवादी परंपरा का एक महत्वपूर्ण ग्रंथ है और जिसे सुरक्षा एवं दीर्घायु के लिए प्रभावी माना जाता है। व्यवसायी वर्ग प्रतिदिन या प्रत्येक अमावस्या को यहाँ आकर बही-खातों की पूजा करवाते हैं, जिसे 'झाओ काई' (धन का आह्वान) कहते हैं। इसके अतिरिक्त, संकट के समय में 'गुआन दी शी शुई' (गुआन दी की शपथ) का अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें भक्त न्याय और रक्षा की प्रार्थना करते हुए जल में कृपाण की नोक डुबोकर संकल्प लेते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने गुआन दी मन्दिर के मुख्य भवन की विशाल लाल दीवारों और सुनहरी छत को देखा, मेरा हृदय किसी अज्ञात श्रद्धा से भर गया। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए, प्राचीन पत्थरों की ठंडक मेरे पैरों को स्पर्श कर रही थी, मानो सदियों का इतिहास मुझसे संवाद कर रहा हो। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, धूप और चंदन की मिश्रित सुगंध ने मेरी सभी बाहरी चिंताओं को विलीन कर दिया। वहाँ, विशाल वेदी पर, भगवान गुआन यू की प्रतिमा विराजमान थी - उनका मुखमंडल लाल, दाढ़ी घनी और काली, नेत्रों में अद्भुत तेज। उनके हाथ में विशाल 'ग्रीन ड्रैगन क्रिसेंट ब्लेड' (हरित अजगर चन्द्राकार कृपाण) था। जैसे ही मैंने उन नेत्रों में देखा, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो समस्त ब्रह्मांड का न्याय और करुणा उनमें समाहित हो। मैंने आँखें बंद कीं और प्रार्थना की। उसी क्षण, मेरे भीतर एक अज्ञात साहस का संचार हुआ। मेरे कंधों से किसी अदृश्य बोझ के उतर जाने का भान हुआ। ऐसा लगा जैसे स्वयं गुआन दी ने अपना हाथ मेरे सिर पर रख दिया हो और कहा हो, 'भय मत करो, मैं तुम्हारे साथ हूँ।' उस दिव्य अनुभूति ने मेरे अस्तित्व को हिला कर रख दिया। बाहर निकलने पर भी वह सुरक्षा और शक्ति का भाव मेरे साथ रहा।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ९:०० और सायं ५:३० बजे (स्थानीय भाषा में 'शाओ शियांग' कहलाता है, जिसमें धूप और घंटों का विशेष समारोह होता है)
• सम्भवतः दोपहर २:०० से सायं ६:०० तक (ग्रीष्म ऋतु में ७:०० तक विस्तारित)
• सम्भवतः प्रातः ८:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

• गुआन दी मन्दिर के मुख्य भवन तक पहुँचने के लिए निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा 'दातोंग युंगांग हवाई अड्डा' (DAT) है, जो मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह हवाई अड्डा बीजिंग, शंघाई और गुआंगझोउ जैसे प्रमुख चीनी शहरों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से बाहर निकलने पर आपको टैक्सी या बस आसानी से मिल जाएगी। टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचने में लगभग ३०-४० मिनट का समय लगता है और यह सर्वाधिक सुविधाजनक विकल्प है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन 'दातोंग रेलवे स्टेशन' है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। दातोंग शहर चीन के हाई-स्पीड रेल नेटवर्क से जुड़ा हुआ है, और बीजिंग से यहाँ तक की यात्रा में लगभग २-३ घंटे लगते हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर आप सिटी बस संख्या ४ या १५ ले सकते हैं, जो सीधे मन्दिर के निकट तक जाती है। वैकल्पिक रूप से, ऑटो-रिक्शा या टैक्सी भी उपलब्ध रहती है, जिसका किराया पहले से तय कर लेना उचित है।
• दातोंग शहर से गुआन दी मन्दिर तक सड़क मार्ग अत्यंत सुगम है। शहर के केंद्र से मन्दिर लगभग १०-१२ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। आप स्थानीय बस सेवा का उपयोग कर सकते हैं, जो नियमित अंतराल पर उपलब्ध रहती है। यदि आप निजी वाहन से आ रहे हैं, तो जी५५ एक्सप्रेसवे का अनुसरण करें और 'गुआन दी मियाओ' के साइनबोर्ड देखते हुए निकास लें। मन्दिर के पास पर्याप्त पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, यद्यपि त्योहारों के समय यह भरी रह सकती है।

Major Festivals

• गुआन दी दान शेंग (गुआन दी जन्मोत्सव) - चीनी चन्द्र कैलेंडर का छठा मास, २४वाँ दिन: यह मन्दिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन गुआन यू की मूर्ति का भव्य अभिषेक और श्रृंगार किया जाता है। हजारों की संख्या में भक्त दूर-दूर से आते हैं और मन्दिर में विशेष अनुष्ठान, शेर नृत्य और आतिशबाजी का आयोजन होता है।
• चुन जी (वसंत उत्सव/चीनी नववर्ष) - जनवरी/फरवरी: चीनी नववर्ष के अवसर पर मन्दिर को लाल लालटेनों और सुनहरी पट्टियों से सजाया जाता है। व्यापारी वर्ग नए वर्ष की प्रथम पूजा यहीं करता है और गुआन दी से आर्थिक समृद्धि का आशीर्वाद लेता है।
• झोंग युआन जी (भूत उत्सव) - चीनी चन्द्र कैलेंडर का सातवाँ मास, १५वाँ दिन: इस दिन माना जाता है कि नरक के द्वार खुलते हैं और आत्माएँ पृथ्वी पर विचरण करती हैं। गुआन दी को प्रेतों और बुरी आत्माओं का नियंत्रक माना जाता है, अतः इस दिन उनकी विशेष पूजा करके अपनी और अपने परिवार की रक्षा की प्रार्थना की जाती है।
• गुआन यू का स्वर्गारोहण दिवस - चीनी चन्द्र कैलेंडर का दसवाँ मास, १३वाँ दिन: यह दिन गुआन यू के देह त्यागने और देवत्व प्राप्त करने का स्मरण दिवस है। इस दिन मन्दिर में शोक और श्रद्धा का माहौल होता है, और भक्त उपवास रखकर गुआन दी के बलिदान और धर्मनिष्ठा का स्मरण करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र गुआन दी को सम्बोधित है। 'ॐ' सार्वभौमिक ध्वनि है, 'गुआन शेंग दी जून' का अर्थ है 'पवित्र सम्राट गुआन', और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मन्त्र का जाप करने से भक्त के भीतर धार्मिकता और साहस का संचार होता है और वह सभी प्रकार के भय से मुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ गुआन शेंग दी जून नमः
• अर्थ: इस मन्त्र में 'ह्रीं' हृदय की बीज ध्वनि है जो करुणा और सुरक्षा को आकर्षित करती है। 'गुआन यू' देवता का मूल नाम है, 'धर्मपालाय' का अर्थ है धर्म के रक्षक, और 'फट्' एक कवच बीज है जो नकारात्मक शक्तियों का तत्काल नाश करता है। यह मन्त्र विशेष संकट की स्थिति में बोला जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं गुआन यू धर्मपालाय फट्
• अर्थ: 'श्रीं' धन और समृद्धि का बीज है, जो गुआन दी के आशीर्वाद से व्यापार में लाभ दिलाता है। 'वीर' उनके योद्धा स्वरूप को इंगित करता है, 'न्यायाधीशाय' का अर्थ है न्याय करने वाले, और 'स्वाहा' अग्नि को समर्पण का भाव है। यह मन्त्र न्याय और आर्थिक समृद्धि दोनों के लिए प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं वीर गुआन दी न्यायाधीशाय स्वाहा
• अर्थ: यह एक अत्यंत शक्तिशाली सुरक्षा मन्त्र है। 'क्रीं' क्रिया शक्ति का बीज है, 'क्रोधाय' का अर्थ है क्रोधित (अधर्म के प्रति), 'गुआन गोंग' गुआन यू का एक अन्य नाम है, 'रक्ष रक्ष' रक्षा की प्रार्थना है, 'हुं' कवच बीज है और 'फट्' शत्रु का नाश करता है। इसका प्रयोग गंभीर विपत्ति और शत्रु बाधा में किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ क्रीं क्रोधाय गुआन गोंग रक्ष रक्ष हुं फट्

Special Puja

गुआन दी मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजा 'गुआन दी दान शेंग' (गुआन दी का जन्मोत्सव) है, जो चीनी चन्द्र कैलेंडर के छठे महीने के २४वें दिन मनाया जाता है। इस दिन मूर्ति का भव्य अभिषेक किया जाता है, जिसमें सुगंधित जल, चाय और चावल की मदिरा का प्रयोग होता है। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'काई गुआंग' (नेत्र उन्मीलन) है, जो प्रत्येक नवनिर्मित या जीर्णोद्धारित मूर्ति के लिए किया जाता है, जिसमें एक ताओवादी पुजारी मुर्गे के रक्त और विशेष मन्त्रों द्वारा मूर्ति में प्राण-प्रतिष्ठा करता है। व्यवसायी वर्ग के लिए 'शांग बान' (व्यापार आरंभ) पूजा अत्यंत लोकप्रिय है, जिसमें नई बही-खातों और तिजोरियों को गुआन दी के समक्ष रखकर उनकी स्वीकृति और आशीर्वाद लिया जाता है। इसके अतिरिक्त, विवादों और मुकदमों में विजय के लिए 'दा गोंग' (महान न्याय) नामक एक गुप्त अनुष्ठान भी किया जाता है, जिसमें भक्त अपने विरुद्ध हुए अन्याय का विवरण लाल कागज पर लिखकर गुआन दी के चरणों में अर्पित करता है और उसे अग्नि को समर्पित कर दिया जाता है।

Unique Rituals

• ग्रीन ड्रैगन ब्लेड पूजा: इस अनुष्ठान में भक्त गुआन यू के प्रसिद्ध शस्त्र 'ग्रीन ड्रैगन क्रिसेंट ब्लेड' की एक प्रतिकृति की पूजा करते हैं। मान्यता है कि इस शस्त्र में दैवीय शक्ति का वास है और इसकी पूजा करने से सभी प्रकार के भय और नकारात्मक ऊर्जा का नाश होता है। भक्त शस्त्र के समक्ष धूप जलाकर सुरक्षा की प्रार्थना करते हैं।
• लाल मुख प्रसाद: गुआन यू के लाल मुखमंडल के प्रतीक स्वरूप, यहाँ भक्तों को लाल रंग के चावल या लाल रंग में रंगे हुए उबले अंडे प्रसाद के रूप में दिए जाते हैं। यह प्रसाद साहस और शक्ति का प्रतीक माना जाता है और इसे ग्रहण करने से भक्त के भीतर निर्भयता का संचार होता है।
• शपथ अनुष्ठान: यह एक अत्यंत गंभीर अनुष्ठान है जहाँ भाईचारे या व्यापारिक साझेदारी की शपथ ली जाती है। गुआन यू को निष्ठा का सर्वोच्च प्रतीक माना जाता है, अतः लोग उनके समक्ष मुर्गे का रक्त अर्पित कर (प्रतीकात्मक रूप से) आजीवन निष्ठा की शपथ लेते हैं। ऐसा विश्वास है कि इस शपथ को तोड़ने वाले को गुआन दी का श्राप लगता है।
• भूत-प्रेत निवारण: स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआन दी की मूर्ति के समक्ष जोर से घंटा बजाने और पटाखे जलाने से बुरी आत्माएँ और प्रेत बाधाएँ दूर भागती हैं। यह अनुष्ठान विशेषकर भूत चतुर्दशी या किसी ग्रहण के दिन किया जाता है।

Associated Legends

• गुआन यू का स्वप्न में प्रकट होना: स्थानीय मान्यता के अनुसार, मिंग राजवंश के एक सेनापति को युद्ध में पराजय का सामना करना पड़ रहा था। तभी उन्हें स्वप्न में गुआन यू ने दर्शन दिए और इसी स्थान पर मन्दिर बनाने का आदेश दिया। सेनापति ने मन्दिर का निर्माण करवाया और अगले युद्ध में उन्हें अभूतपूर्व विजय प्राप्त हुई। तभी से यह स्थान विजय और सुरक्षा के लिए प्रसिद्ध है।
• हरित अजगर का रहस्य: एक अन्य कथा के अनुसार, मन्दिर के निर्माण के समय श्रमिकों को एक विशाल हरित अजगर (ग्रीन ड्रैगन) दिखाई दिया, जो मन्दिर की नींव के चारों ओर लिपटा हुआ था। श्रमिक भयभीत हो गए, परन्तु वह अजगर अचानक अदृश्य हो गया और वहाँ गुआन यू की एक छोटी सी मूर्ति प्रकट हुई। माना जाता है कि वह अजगर स्वयं गुआन यू के प्रसिद्ध शस्त्र 'ग्रीन ड्रैगन ब्लेड' का अवतार था, जो इस स्थान की रक्षा करता है।
• अग्नि से अक्षत मूर्ति: किंग राजवंश के दौरान, इस मन्दिर में एक बार भीषण अग्निकांड हुआ जिसमें मुख्य भवन का अधिकांश भाग जलकर राख हो गया। परन्तु आश्चर्यजनक रूप से, गुआन यू की मुख्य मूर्ति पूर्णतः अक्षत रही, उस पर राख का एक कण भी नहीं लगा। इस चमत्कार को देखकर स्थानीय लोगों की आस्था और भी दृढ़ हो गई और उन्होंने चंदा एकत्र कर मन्दिर का पुनर्निर्माण करवाया।

What Devotees Pray For

• गुआन दी मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना मिलती है। सबसे प्रमुख है व्यावसायिक हानि और आर्थिक संकट से मुक्ति। अनेक व्यापारियों का कहना है कि यहाँ नियमित पूजा करने से उनके बंद पड़े व्यवसाय पुनः चल पड़े और अप्रत्याशित लाभ हुआ। दूसरा प्रमुख फल है न्यायालयीन मामलों और विवादों में विजय। जो लोग झूठे आरोपों या अन्याय का सामना कर रहे हैं, वे यहाँ आकर गुआन दी से प्रार्थना करते हैं और मानते हैं कि उन्हें न्याय अवश्य मिलता है। तीसरा महत्वपूर्ण फल है भय और मानसिक अवसाद से मुक्ति। गुआन यू की वीरता और शक्ति का ध्यान करने से भक्तों के मन से डर समाप्त होता है और आत्मविश्वास बढ़ता है। इसके अतिरिक्त, पारिवारिक कलह और संतान की समस्याओं के लिए भी लोग यहाँ आते हैं और उन्हें शांति की प्राप्ति होती है। कुछ भक्त तो यह भी बताते हैं कि उन्हें स्वप्न में गुआन दी ने आकर संकट का समाधान बताया।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित है अचानक आर्थिक लाभ की प्राप्ति। अनेक छोटे व्यापारियों का दावा है कि गुआन दी की पूजा के बाद उन्हें अप्रत्याशित रूप से बड़े ऑर्डर मिले या उनकी डूबी हुई राशि वापस आ गई। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक भक्त पर भूत-प्रेत का साया था और वह वर्षों से मानसिक रूप से अस्वस्थ था। जब उसे गुआन दी के मुख्य भवन में लाया गया और पुजारी ने 'ग्रीन ड्रैगन ब्लेड' की प्रतिकृति उसके सिर के ऊपर घुमाई, तो वह जोर से चीखा और बेहोश हो गया। होश में आने पर वह पूर्णतः स्वस्थ था। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि न्यायालय में जाने से पूर्व यहाँ प्रार्थना करने पर उनके लम्बित मुकदमों का निर्णय अचानक उनके पक्ष में आ गया। ये सभी चमत्कार श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं, और इनके कोई लिखित प्रमाण नहीं हैं।

Mysteries

गुआन दी मन्दिर के मुख्य भवन से जुड़े कई रहस्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य मूर्ति के नेत्रों से सम्बंधित है। कहा जाता है कि यदि कोई अत्यंत पापी या भ्रष्ट व्यक्ति गुआन यू की मूर्ति के नेत्रों में सीधे देखने का साहस करता है, तो उसे मूर्ति के नेत्र क्रोध से लाल होते दिखाई देते हैं और वह भय से काँप उठता है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घंटी की ध्वनि से जुड़ा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि आस-पास कहीं कोई अन्याय हो रहा हो, तो मन्दिर की मुख्य घंटी बिना किसी के बजाए स्वयं ही धीमी ध्वनि करने लगती है। इसके अतिरिक्त, मन्दिर के पिछले भाग में एक प्राचीन कुआँ है जिसके जल का स्तर कभी नहीं बदलता, चाहे कितना भी सूखा या बाढ़ क्यों न आए। माना जाता है कि यह कुआँ सीधे गुआन यू की आध्यात्मिक ऊर्जा से जुड़ा है और इसका जल पीने से रोग दूर होते हैं, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सान गुओ यान यी (तीन राज्यों का रोमांस): यह १४वीं शताब्दी का प्रसिद्ध चीनी ऐतिहासिक उपन्यास है, जिसमें गुआन यू के जीवन, उनकी वीरता और उनकी मृत्यु का विस्तृत वर्णन है। यद्यपि यह एक उपन्यास है, इसने गुआन यू को देवता के रूप में स्थापित करने में सर्वाधिक योगदान दिया और इसे ही गुआन दी की लोक-लीला का आधार माना जाता है।
• गुआन शेंग दी जून जू शी जेन जिंग (पवित्र सम्राट गुआन का सत्य ग्रंथ): यह एक ताओवादी ग्रंथ है जो १७वीं शताब्दी में रचित माना जाता है। इसमें गुआन दी के उपदेशों और नैतिक शिक्षाओं का संग्रह है, जो भक्तों को धर्म और निष्ठा के मार्ग पर चलने की प्रेरणा देता है। इस ग्रंथ का पाठ इस मन्दिर में नियमित रूप से किया जाता है।
• यू ली चाओ चुआन (जेड कैलेंडर की परंपरा): यह ताओवादी धर्मग्रंथों का एक संकलन है जिसमें गुआन दी को 'यू हुआंग दा दी' (जेड सम्राट) के समकक्ष एक उच्च देवता के रूप में वर्णित किया गया है। इसमें उनकी पूजा विधि और पर्वों का विस्तृत विवरण मिलता है, जिसके अनुसार इस मन्दिर में अनुष्ठान सम्पन्न होते हैं।
• मिंग शी (मिंग राजवंश का इतिहास): यह आधिकारिक ऐतिहासिक ग्रंथ है जिसमें मिंग राजवंश के सम्राटों द्वारा गुआन यू को 'दी' (सम्राट) की उपाधि प्रदान किये जाने और उनके मन्दिरों के निर्माण का शाही आदेश दर्ज है। इसी ग्रंथ के अनुसार, इस मन्दिर के मुख्य भवन का निर्माण शाही संरक्षण में हुआ था।

Open this temple in the Encyclopedia