Manaluramman Temple, Thirumalayamplayam

Manaluramman Temple, Thirumalayamplayam. Dedicated to மண்டலுரம்மன். Located in Thirumalayamplayam.

Primary Deity

மண்டலுரம்மன் / श्री मण्डलूर अम्मन

Best Season

श्री मण्डलूर अम्मन मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जिससे यात्रा करना और मंदिर प्रांगण में बैठकर ध्यान करना सुखद होता है। विशेष रूप से, सितम्बर-अक्टूबर में नवरात्रि का समय यहाँ की भव्यता देखने के लिए आदर्श है, जब मंदिर को भव्य रूप से सजाया जाता है। जनवरी में पोंगल का पर्व ग्रामीण संस्कृति और देवी के प्रति किसानों की श्रद्धा को निकट से देखने का अवसर देता है। गर्मियों (अप्रैल-जून) में तापमान बहुत अधिक हो सकता है, जिससे असुविधा हो सकती है, यद्यपि मंदिर में श्रद्धालुओं का आना जारी रहता है। वर्षा ऋतु (जुलाई-अगस्त) में आदि शुक्रवार का उत्सव होता है, जो भक्तिमय वातावरण प्रदान करता है, किंतु कभी-कभी भारी वर्षा यात्रा में बाधा डाल सकती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों या शुक्रवार/मंगलवार को ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।

Dress Code

पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

श्री मण्डलूर अम्मन मंदिर, तिरुमलयमपलयम ग्राम में स्थित, एक प्राचीन ग्राम देवता का स्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर का इतिहास कई शताब्दियों पुराना है, संभवतः यह १७वीं या १८वीं शताब्दी में स्थापित हुआ था, जब यह क्षेत्र घने वनों से आच्छादित था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, देवी की मूर्ति एक चींटी के टीले (वाल्मीक) से स्वयंभू रूप में प्रकट हुई थी, जो कि ग्राम देवताओं की एक सामान्य उत्पत्ति कथा है। मण्डलूर नाम संभवतः 'मण्डल' (क्षेत्र या समूह) और 'ऊर' (गाँव) से बना है, जो यह दर्शाता है कि देवी एक विस्तृत क्षेत्र की अधिष्ठात्री देवी थीं। माना जाता है कि प्रारंभ में यह एक खुले आकाश के नीचे का स्थल था, जिसे बाद में स्थानीय कृषक समुदाय के सहयोग से एक लघु मंदिर का रूप दिया गया। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु मंदिर की स्थापत्य शैली तमिलनाडु के पारंपरिक ग्रामीण मंदिरों जैसी है, जिसमें सादगी और प्रकृति से जुड़ाव प्रमुख है। देवी को मुख्यतः कुलदेवी और ग्राम रक्षिका के रूप में पूजा जाता है, जो फसलों की रक्षा करती हैं और रोगों का नाश करती हैं। पीढ़ियों से, यह मंदिर स्थानीय समुदाय की आस्था का केंद्र रहा है, जहाँ वार्षिक उत्सवों में आसपास के सभी गाँव एकत्रित होते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

श्री मण्डलूर अम्मन का यह स्थल एक सशक्त शाक्त पीठ के रूप में जाना जाता है, जहाँ देवी की आद्य शक्ति का विशेष रूप से संचार माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ भूमि से एक विशेष प्रकार की स्पंदनात्मक ऊर्जा निकलती है, जो साधकों को गहन ध्यान में सहायता करती है। देवी का स्वरूप यहाँ उग्र और सौम्य दोनों रूपों का सम्मिलन है; वे अपने भक्तों की रक्षा के लिए सदैव तत्पर रहती हैं। मंदिर का गर्भगृह अत्यंत सघन ऊर्जा से परिपूर्ण अनुभव होता है, विशेषकर अमावस्या और पूर्णिमा की रात्रियों में। यहाँ की देवी को 'ग्राम देवता' होने के साथ-साथ 'कुल देवता' का भी दर्जा प्राप्त है, जिसके कारण भक्तों का देवी के साथ एक पारिवारिक और भावनात्मक संबंध होता है। माना जाता है कि देवी का आशीर्वाद लेने मात्र से ही नकारात्मक ऊर्जा और बाधाएँ दूर हो जाती हैं। यहाँ की मिट्टी और जल को भी पवित्र और रोगनाशक गुणों से युक्त माना जाता है। तांत्रिक दृष्टि से, यह स्थल मूलाधार और स्वाधिष्ठान चक्रों को जागृत करने में सहायक माना जाता है, जो जीवन में स्थिरता और सृजनात्मकता लाते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आने वाले भक्त प्रायः पारंपरिक ग्रामीण शाक्त पद्धतियों का पालन करते हैं। प्रातः काल देवी का अभिषेक हल्दी, चंदन, पंचामृत और सुगंधित तेलों से किया जाता है, जिसके पश्चात उन्हें लाल वस्त्र और पुष्पों की मालाएँ अर्पित की जाती हैं। भक्तजन नीम के पत्तों और हल्दी का उपयोग करके देवी को अर्चना करते हैं, क्योंकि नीम को देवी का अत्यंत प्रिय माना जाता है। यहाँ ललिता सहस्रनाम का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है, यद्यपि यह कोई दैनिक अनुष्ठान नहीं है। अधिकतर भक्त 'ओम शक्ति' या 'अम्मा' के सरल जाप के साथ प्रदक्षिणा करते हैं। मंगलवार और शुक्रवार को विशेष पूजा होती है, जिसमें देवी को पोंगल (मीठा चावल) का नैवेद्य चढ़ाया जाता है। ध्यान की दृष्टि से, मंदिर का बाहरी प्रांगण, जो वृक्षों से घिरा है, शांत चिंतन के लिए उपयुक्त है। स्थानीय पुजारी परिवार पीढ़ियों से यहाँ सेवा कर रहा है और वे सरल मंत्रों एवं पूजा विधियों का मार्गदर्शन करते हैं। नवरात्रि के समय भक्त घट स्थापना करते हैं और अखंड दीप जलाते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के सीढ़ियों पर कदम रखा, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। शहर के कोलाहल से दूर, यह छोटा सा मंदिर एक विशाल बरगद के पेड़ के नीचे स्थित है। गर्भगृह के समीप पहुँचते ही हवा में हल्दी और अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध तैर रही थी। देवी श्री मण्डलूर अम्मन की प्रतिमा, जो सिन्दूर से लिपटी हुई थी, से एक अद्भुत चुम्बकीय शक्ति निकल रही थी। उनकी आँखें, जो बड़ी और विस्फारित थीं, मानो सीधे मेरी आत्मा को देख रही थीं। मैंने आँखें बंद कीं और कुछ क्षणों के लिए ही सही, मुझे लगा कि समय थम गया है। मेरे मन में चल रही सारी चिंताएँ और उलझनें मानो किसी अदृश्य हाथ ने साफ कर दीं। पुजारी जी ने जब मेरे माथे पर कुमकुम लगाया और पवित्र जल छिड़का, तो एक ठंडी सी लहर पूरे शरीर में दौड़ गई। यह कोई चमत्कार नहीं था, बल्कि एक गहन आध्यात्मिक आलिंगन था। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे माँ ने मुझे अपने आँचल में छिपा लिया हो। बाहर निकलकर जब मैंने प्रसाद ग्रहण किया, तो वह पोंगल मुझे अमृत के समान लगा। यह अनुभव मात्र दर्शन नहीं, बल्कि एक मातृशक्ति के साथ साक्षात्कार था।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:३० बजे (समय परिवर्तनशील है, स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं ४:३० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा कोयम्बटूर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो तिरुमलयमपलयम से लगभग ४५-५० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप प्रीपेड टैक्सी या ऐप-आधारित कैब सेवा ले सकते हैं, जिसमें लगभग १.५ से २ घंटे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप कोयम्बटूर से पोल्लाची या पलानी की ओर जाने वाली सरकारी बसें भी ले सकते हैं।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन पोल्लाची जंक्शन है, जो लगभग २०-२५ किलोमीटर दूर है। पोल्लाची से तिरुमलयमपलयम के लिए नियमित बस सेवाएँ और ऑटो-रिक्शा उपलब्ध हैं। एक अन्य विकल्प पलानी रेलवे स्टेशन है, जो लगभग ३५ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बाहर आकर आप स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं।
• तिरुमलयमपलयम ग्राम सड़क मार्ग से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। यह पोल्लाची-पलानी मार्ग पर स्थित है। निकटतम बड़ा शहर पोल्लाची (२० किमी) है, जहाँ से आप बस या ऑटो द्वारा आसानी से पहुँच सकते हैं। कोयम्बटूर (५० किमी) और पलानी (३५ किमी) से भी सीधी बसें उपलब्ध हैं। तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम की बसें नियमित रूप से इस मार्ग पर चलती हैं। निजी वाहन से आने पर गाँव के प्रवेश द्वार पर पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• आदि शुक्रवार (जुलाई-अगस्त): आदि मास के प्रत्येक शुक्रवार को देवी का विशेष श्रृंगार किया जाता है और हल्दी-कुमकुम का कार्यक्रम होता है। महिलाएँ व्रत रखती हैं और देवी से अखंड सौभाग्य की प्रार्थना करती हैं।
• नवरात्रि (सितम्बर-अक्टूबर): नौ दिनों तक चलने वाला यह उत्सव यहाँ का सबसे बड़ा पर्व है। देवी का प्रतिदिन अलग-अलग वाहनों पर अलंकार किया जाता है और दशमी के दिन गाँव में भव्य शोभायात्रा निकलती है।
• थाई पोंगल (जनवरी): फसल कटाई का यह पर्व देवी को समर्पित है। मंदिर प्रांगण में नए चावल से पोंगल पकाया जाता है और सूर्य देवता के साथ देवी को भी नैवेद्य अर्पित किया जाता है।
• मासी माघम (फरवरी-मार्च): इस दिन देवी को नदी या तालाब में स्नान कराने के लिए ले जाया जाता है, जिसे 'तीर्थवारी' कहते हैं। माना जाता है कि इस दिन पितरों का आशीर्वाद भी प्राप्त होता है।
• पंगुनी उथिरम (मार्च-अप्रैल): यह दिन देवी के दिव्य विवाह के रूप में मनाया जाता है। मंदिर को विवाह मंडप की तरह सजाया जाता है और भक्त बड़ी संख्या में सम्मिलित होते हैं।
• कार्तिकाई दीपम (नवम्बर-दिसम्बर): इस दिन मंदिर में हजारों दीपक जलाए जाते हैं। विशेषकर शाम के समय मंदिर का दृश्य अत्यंत मनोहारी होता है और भक्त देवी के समक्ष घी के दीपक जलाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह एक शक्तिशाली बीज मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'ऐं' सरस्वती और वाणी का बीज है, 'ह्रीं' हृदय और माया शक्ति का बीज है, तथा 'श्रीं' लक्ष्मी और समृद्धि का बीज है। इस मंत्र के द्वारा देवी मण्डलूर अम्मन से ज्ञान, शक्ति और ऐश्वर्य की एक साथ प्राप्ति की कामना की जाती है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं मण्डलूर अम्मायै नमः
• अर्थ: इस मंत्र में 'क्लीं' काम बीज है, जो इच्छा शक्ति और आकर्षण का प्रतीक है। 'ग्राम देवतायै' और 'मण्डलूरेश्वर्यै' शब्द देवी के स्थानीय स्वरूप और उनकी सार्वभौमिकता को दर्शाते हैं। यह मंत्र सभी मनोकामनाओं की पूर्ति और ग्राम की सुरक्षा के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्राम देवतायै मण्डलूरेश्वर्यै नमः
• अर्थ: यद्यपि यह दुर्गा का सामान्य मंत्र है, किंतु यहाँ की देवी को दुर्गा का ही ग्रामीण स्वरूप माना जाता है। 'दुं' दुर्गति (बुरी गति) को नष्ट करने वाला बीज है। इस मंत्र का जप भय, रोग और शत्रु बाधाओं से रक्षा के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः
• अर्थ: यह तांत्रिक मंत्र चामुण्डा देवी को समर्पित है, जिनसे मण्डलूर अम्मन का स्वरूप मिलता-जुलता है। 'विच्चे' का अर्थ है विशेष ज्ञान या चेतना। यह मंत्र आंतरिक शत्रुओं जैसे काम, क्रोध, लोभ पर विजय प्राप्त करने और आध्यात्मिक उन्नति के लिए उपयोगी है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे

Special Puja

श्री मण्डलूर अम्मन मंदिर में विशेष पूजाओं का अपना एक ग्रामीण आकर्षण है। शुक्रवार का दिन देवी के लिए अत्यंत पवित्र माना जाता है, जिसे 'अम्मन विलक्कु' (देवी का दीपक) कहते हैं। इस दिन महिलाएँ विशेष रूप से हल्दी और कुमकुम से सज्जित होकर आती हैं और देवी को पीले वस्त्र अर्पित करती हैं। आदि मास (जुलाई-अगस्त) के शुक्रवार अत्यंत विशेष होते हैं, जहाँ देवी को विभिन्न प्रकार के चावल के व्यंजनों का भोग लगाया जाता है। नवरात्रि के नौ दिनों में यहाँ का वातावरण भक्तिमय हो जाता है; प्रतिदिन देवी का अलग-अलग अलंकार किया जाता है, जिसमें एक दिन वे काली के रूप में, तो दूसरे दिन राजराजेश्वरी के रूप में सुशोभित होती हैं। पोंगल का त्योहार भी यहाँ धूमधाम से मनाया जाता है, जहाँ मंदिर प्रांगण में ही नए चावल से पोंगल पकाकर देवी को अर्पित किया जाता है। इसके अतिरिक्त, 'माविलक्कु' (चावल के आटे का दीपक) चढ़ाने की प्रथा भी प्रचलित है, जिसे भक्त मन्नत पूरी होने पर चढ़ाते हैं।

Unique Rituals

• माविलक्कु प्रथा: भक्तजन चावल के आटे, गुड़ और घी को मिलाकर एक दीपक का आकार देते हैं, उसमें बत्ती जलाकर देवी को अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान विशेषकर त्वचा रोगों से मुक्ति और पारिवारिक सुख-शांति के लिए किया जाता है।
• नीम पत्र अर्चना: देवी को नीम की ताजी पत्तियों की माला पहनाई जाती है और नीम के पत्तों पर हल्दी लगाकर अर्पित किया जाता है। माना जाता है कि इससे शरीर के सभी प्रकार के विषैले तत्व और नकारात्मक ऊर्जा नष्ट हो जाती है।
• पुत्र कामेष्टि पूजा: संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति यहाँ एक विशेष अनुष्ठान करते हैं, जिसमें वे देवी के गले में एक छोटा सा पालना (थोट्टिल) बाँधते हैं और ४८ दिनों तक प्रतिदिन दीपक जलाने का संकल्प लेते हैं।
• कावड़ी अर्पण: यद्यपि यह मुख्यतः मुरुगन से जुड़ा है, किंतु यहाँ भक्त देवी को प्रसन्न करने के लिए दूध की कावड़ी लाते हैं और देवी का दुग्धाभिषेक करते हैं, विशेषकर थाईपुसम के समय।

Associated Legends

• वाल्मीक उत्पत्ति कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व यह स्थान घना जंगल था। एक ग्वाले ने देखा कि उसकी गाय प्रतिदिन एक विशाल चींटी के टीले पर अपने आप दूध गिरा देती है। ग्रामीणों ने जब उस टीले की खुदाई की, तो वहाँ से देवी की भव्य मूर्ति प्रकट हुई और आकाशवाणी हुई कि यह देवी मण्डलूर अम्मन हैं। तभी से यहाँ पूजा हो रही है।
• राक्षस मण्डलासुर वध: एक अन्य कथा के अनुसार, 'मण्डल' नामक एक राक्षस ने इस क्षेत्र के लोगों को बहुत परेशान कर रखा था। देवी ने भयंकर रूप धारण कर उसका वध किया। राक्षस ने मरते समय क्षमा माँगी और प्रार्थना की कि देवी का नाम उसके नाम से जुड़ जाए। तभी से देवी 'मण्डलूर अम्मन' कहलाईं और यह स्थान उनका निवास बन गया।
• मरी अम्मन से संबंध: कुछ वृद्ध भक्तों का मानना है कि मण्डलूर अम्मन, मरी अम्मन (चेचक की देवी) का ही एक सौम्य रूप हैं। जब कभी गाँव में महामारी फैलती थी, तो देवी को शांत करने के लिए यहाँ विशेष अनुष्ठान किए जाते थे और देवी की कृपा से गाँव सुरक्षित बच जाता था। इसलिए देवी को 'रोग निवारिणी' भी कहा जाता है।

What Devotees Pray For

• श्री मण्डलूर अम्मन को एक अत्यंत जागृत और शीघ्र प्रसन्न होने वाली देवी माना जाता है। भक्तों की मान्यता है कि देवी की शरण में आने से सभी प्रकार के संकटों का निवारण होता है। विशेष रूप से, चर्म रोगों और नेत्र संबंधी बीमारियों से पीड़ित भक्त यहाँ नीम के पत्ते चढ़ाकर और तेल का दीपक जलाकर आश्चर्यजनक लाभ प्राप्त करते हैं। वैवाहिक जीवन में बाधाओं का सामना कर रहे युवक-युवतियाँ शुक्रवार के दिन देवी को पीला वस्त्र और हल्दी अर्पित करते हैं, जिससे शीघ्र विवाह के योग बनते हैं। कृषि कार्यों में हानि या फसल खराब होने की स्थिति में किसान यहाँ 'पोनकम' (विशेष पोंगल) चढ़ाते हैं और वर्षा की कामना करते हैं। मानसिक अशांति और भय से ग्रस्त लोग मंगलवार को देवी के समक्ष नींबू की माला पहनाकर और नारियल फोड़कर साहस और मनोबल की प्राप्ति करते हैं। यह भी माना जाता है कि देवी अपने भक्तों को शत्रुओं और बुरी नज़र से सुरक्षा प्रदान करती हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों की कहानियाँ इस मंदिर की ख्याति का आधार हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, एक बार भयंकर सूखे के दौरान, ग्रामीणों ने देवी के समक्ष सामूहिक प्रार्थना की और मंदिर की परिक्रमा की, जिसके कुछ ही घंटों में वर्षा हो गई और फसलें बच गईं। एक अन्य कथा के अनुसार, एक निःसंतान दम्पति ने ११ शुक्रवार तक देवी को दीपक जलाने का संकल्प लिया और अंतिम शुक्रवार को देवी की मूर्ति के पास एक छोटा सा पालना रख दिया; कुछ ही महीनों में उन्हें संतान सुख की प्राप्ति हुई। यह भी माना जाता है कि गंभीर चर्म रोग से पीड़ित एक व्यक्ति ने देवी को नीम के पत्ते चढ़ाकर और मंदिर के तालाब के जल से स्नान किया, तो एक सप्ताह में ही उसका रोग ठीक हो गया। ये सभी घटनाएँ भक्तों की आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं, जिन्हें चमत्कार के रूप में देखा जाता है।

Mysteries

श्री मण्डलूर अम्मन मंदिर से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय लोगों की आस्था को और गहरा करते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य देवी की मूर्ति से संबंधित है; माना जाता है कि यह मूर्ति स्वयंभू है और समय के साथ इसका आकार बढ़ रहा है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित वृक्ष पर कभी भी पक्षी रात्रि विश्राम नहीं करते, जो इस स्थान की पवित्र ऊर्जा का संकेत है। कुछ भक्तों का कहना है कि गहरी रात में मंदिर के बंद होने के बाद भी भीतर से घुंघरू और पायल की आवाजें आती हैं, मानो देवी रात्रि में विचरण कर रही हों। यह भी कहा जाता है कि नवरात्रि की अष्टमी की रात को देवी की मूर्ति का तापमान सामान्य से अधिक हो जाता है। ये सभी बातें स्थानीय मान्यताओं और मौखिक परंपराओं पर आधारित हैं, जिनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• देवी महात्म्यम् (दुर्गा सप्तशती): यद्यपि यह ग्रंथ सीधे मण्डलूर अम्मन का उल्लेख नहीं करता, किंतु इसमें वर्णित 'अम्बिका' और 'चण्डिका' का स्वरूप ही ग्राम देवताओं के रूप में पूजित है। विशेषकर 'शुम्भ-निशुम्भ वध' की कथा इस देवी के रक्षिका स्वरूप को दर्शाती है।
• शाक्त प्रमोद ग्रंथ: यह तांत्रिक ग्रंथ विभिन्न ग्राम देवताओं की पूजा पद्धतियों का वर्णन करता है। इसमें बताए गए 'मातृका न्यास' और 'बलि प्रदान' के विधान इस मंदिर की पारंपरिक पूजा शैली से मिलते-जुलते हैं।
• स्थानीय स्थल पुराण (मौखिक परंपरा): इस मंदिर का अपना कोई लिखित पुराण नहीं है, किंतु पीढ़ियों से चली आ रही मौखिक कथाएँ एक स्थल पुराण का निर्माण करती हैं। इन कथाओं के अनुसार, देवी ने यहाँ एक राक्षस का वध किया था और उसकी इच्छा पर यहाँ निवास करने लगीं।
• कुलार्णव तंत्र: यह तंत्र ग्रंथ कुल देवताओं की उपासना पर बल देता है। मण्डलूर अम्मन अनेक परिवारों की कुलदेवी हैं, और इस ग्रंथ में वर्णित कुलाचार (पारिवारिक रीतियाँ) यहाँ के अनुष्ठानों में देखे जा सकते हैं, जैसे विशेष पर्वों पर पशु बलि के स्थान पर कुम्हड़े की बलि।

Open this temple in the Encyclopedia