Meenachi Chokkanathar Temple, Mittamandagapattu
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Sokanathar - श्री सोकनाथर (श्री चोक्कनाथर) Place: Mittamandagapattu Tamil Nadu
Meenachi Chokkanathar Temple, Mittamandagapattu. Dedicated to Sokanathar. Located in Mittamandagapattu.
- Primary Deity
- Sokanathar / श्री सोकनाथर (श्री चोक्कनाथर)
- Best Season
- मित्तमंडगपट्टू स्थित श्री मीनाक्षी चोक्कनाथर मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मंदिर परिसर में ध्यान और प्रदक्षिणा के लिए आदर्श है। नवंबर-दिसंबर में कार्तिक मास और मार्गशीर्ष मास के सोमवार विशेष महत्व रखते हैं। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व यहाँ बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है, जो दर्शन का उत्तम अवसर है। अप्रैल से जून तक ग्रीष्म ऋतु में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, जिससे यात्रा कष्टकर हो सकती है। जुलाई से सितंबर का मानसून काल भी यात्रा के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि आर्द्रता अधिक होती है और ग्रामीण मार्गों पर जलभराव की समस्या हो सकती है।
- Darshan Time
- साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पर्वों पर ४५-६० मिनट लग सकते हैं।
- Dress Code
- पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या भड़कीले वस्त्र वर्जित हैं।
- Address
- Available soon.
History
मित्तमंडगपट्टू स्थित श्री मीनाक्षी चोक्कनाथर मंदिर का इतिहास अत्यंत प्राचीन माना जाता है, यद्यपि इसके निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः पल्लव काल के उत्तरार्ध या चोल काल के आरंभिक चरण में निर्मित हुआ था। कुछ विद्वानों का मत है कि इस क्षेत्र में पल्लव राजा महेंद्रवर्मन प्रथम के शिलालेख मिलते हैं, जिससे इस मंदिर का संबंध उसी काल से जोड़ा जाता है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान कभी घने वनों से आच्छादित था और यहाँ स्वयंभू शिवलिंग प्रकट हुआ था। 'चोक्कनाथर' नाम का अर्थ 'सुंदर भगवान' है, जो भगवान शिव के सौंदर्य और करुणा का प्रतीक है। माना जाता है कि मदुरै के प्रसिद्ध मीनाक्षी सुंदरेश्वर मंदिर की भांति यहाँ भी शिव और शक्ति का युगल रूप विराजमान है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, देवी मीनाक्षी ने यहाँ तपस्या की थी और भगवान शिव ने उन्हें दर्शन दिए थे। मंदिर में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किंतु स्थापत्य शैली से इसकी प्राचीनता का अनुमान लगाया जाता है। कालांतर में इस मंदिर का जीर्णोद्धार स्थानीय भक्तों और छोटे सामंतों द्वारा कराया गया। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Significance
श्री मीनाक्षी चोक्कनाथर मंदिर को एक सूक्ष्म किंतु शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान देवी पार्वती के तपोबल से अभिमंत्रित है, जिसके कारण यहाँ की भूमि में शक्ति तत्व की प्रधानता है। मंदिर का गर्भगृह, जहाँ श्री सोकनाथर शिवलिंग विराजमान है, एक विशेष स्पंदन क्षेत्र माना जाता है। भक्तों का अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने पर मन शीघ्र ही एकाग्र होता है और आंतरिक शांति की अनुभूति होती है। मंदिर परिसर में स्थित श्री मीनाक्षी अम्मन का सान्निध्य इसे एक पूर्ण शक्तिपीठ की आभा प्रदान करता है, जहाँ शिव और शक्ति का सम्मिलित ऊर्जा प्रवाह अनुभव किया जा सकता है। तांत्रिक दृष्टि से, यह मंदिर मूलाधार और अनाहत चक्रों के संतुलन हेतु महत्वपूर्ण बताया जाता है। नवग्रहों की स्थापना भी एक विशिष्ट ज्यामितीय विन्यास में की गई है, जिससे ग्रहों की प्रतिकूल ऊर्जा का शमन होता है। प्रदोष काल और पूर्णिमा के दिन यहाँ की ऊर्जा तरंगें अत्यंत प्रबल हो जाती हैं, ऐसा नियमित भक्तों का मत है। यह मंदिर भले ही लघु है, किंतु इसकी आध्यात्मिक ऊर्जा किसी बड़े तीर्थ से कम नहीं आंकी जाती।
Spiritual Practices
इस मंदिर में भक्तजन विभिन्न आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। प्रातःकालीन अभिषेक में भाग लेना एक प्रमुख अनुष्ठान है, जिसमें शिवलिंग पर जल, दूध, दही, शहद और पंचामृत चढ़ाया जाता है। भक्तगण 'ॐ नमः शिवाय' मंत्र का जाप करते हुए प्रदक्षिणा करते हैं। सोमवार को भगवान शिव के लिए और शुक्रवार को देवी मीनाक्षी के लिए विशेष पूजा की जाती है। कई भक्त यहाँ मौन धारण कर ध्यान साधना करते हैं, विशेषकर प्रदोष काल में। ललिता सहस्रनाम का पाठ देवी मीनाक्षी को प्रसन्न करने के लिए किया जाता है। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ 'सोमवार व्रत' और 'प्रदोष व्रत' का विशेष महत्व है। नवग्रह शांति के लिए भक्त यहाँ तिल के तेल का दीप जलाते हैं और संबंधित ग्रह मंत्रों का जाप करते हैं। मंदिर का शांत वातावरण साधकों को अंतर्मुखी होकर साधना करने के लिए प्रेरित करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Experience
मैं जब पहली बार मित्तमंडगपट्टू के इस प्राचीन मंदिर में आया, तो बाहरी कोलाहल से दूर, एक अद्भुत शांति ने मेरा स्वागत किया। मंदिर का प्रवेश द्वार ही मानो एक दूसरे युग में ले गया। जैसे ही मैंने गर्भगृह में श्री सोकनाथर के दर्शन किए, मेरा मन ठहर सा गया। वह शिवलिंग, जिस पर बेलपत्र और जल चढ़ा हुआ था, किसी दिव्य प्रकाशपुंज के समान प्रतीत हुआ। मैंने आँखें बंद कीं और 'ॐ नमः शिवाय' का मानसिक जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने भीतर एक गहरी स्पंदनशील शांति का अनुभव हुआ, मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रही हो। देवी मीनाक्षी के सामने खड़े होकर मैंने जब उनके सौम्य स्वरूप को निहारा, तो हृदय में मातृवत स्नेह की धारा बह निकली। ऐसा लगा जैसे वे मेरी हर पीड़ा को सुन रही हैं और अपनी कृपा से हर रही हैं। प्रदक्षिणा करते हुए, हर कदम के साथ मन हल्का होता गया। बाहर निकलते समय, मैं स्वयं को एक नवीन ऊर्जा से परिपूर्ण अनुभव कर रहा था, मानो जीवन के सारे बोझ उतर गए हों और केवल एक शुद्ध, आनंदमयी चेतना शेष रह गई हो।
Darshan Timings
- सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:३० बजे
- सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० बजे तक
- सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक
How to Reach
- मित्तमंडगपट्टू का निकटतम हवाई अड्डा चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग १५० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। चेन्नई से आप टैक्सी या बस द्वारा तिंडीवनम होते हुए मित्तमंडगपट्टू पहुँच सकते हैं। दूसरा विकल्प पुदुचेरी हवाई अड्डा है, जो लगभग ७० किलोमीटर दूर है, किंतु यहाँ से सीमित उड़ानें ही उपलब्ध हैं।
- निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन तिंडीवनम है, जो लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। तिंडीवनम स्टेशन चेन्नई-विल्लुपुरम रेल मार्ग पर पड़ता है और यहाँ से मित्तमंडगपट्टू के लिए ऑटो रिक्शा या बस आसानी से उपलब्ध हो जाती है। विल्लुपुरम जंक्शन भी एक वैकल्पिक बड़ा स्टेशन है, जो लगभग ४० किलोमीटर दूर है।
- मित्तमंडगपट्टू सड़क मार्ग द्वारा भलीभांति जुड़ा हुआ है। यह तिंडीवनम से मरक्कणम जाने वाले मार्ग पर स्थित है। चेन्नई से राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या ४५ पर ईसीआर मार्ग से होते हुए यहाँ पहुँचा जा सकता है। पुदुचेरी से यह लगभग ५० किलोमीटर दूर है। तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम की बसें तिंडीवनम से मित्तमंडगपट्टू के लिए नियमित रूप से चलती हैं।
Major Festivals
- महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन रात्रि जागरण, चार प्रहर का अभिषेक और विशेष अलंकार किया जाता है। भक्त उपवास रखते हैं और बेलपत्र अर्पित करते हैं। मान्यता है कि इस दिन शिव और शक्ति का मिलन उत्सव मनाया जाता है।
- नवरात्रि (आश्विन मास) - नौ दिनों तक देवी मीनाक्षी का विशेष श्रृंगार और पूजन होता है। दुर्गा सप्तशती का पाठ, कन्या पूजन और अखंड दीप प्रज्वलन किया जाता है। दशमी को विजयादशमी का उत्सव मनाया जाता है।
- थाई पूसम (तमिल मास थाई) - भगवान मुरुगन को समर्पित यह पर्व यहाँ श्रद्धा से मनाया जाता है। भक्त कावड़ी लेकर आते हैं और पाल अभिषेक करते हैं। यह पर्व बुराई पर अच्छाई की विजय का प्रतीक है।
- प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास) - त्रयोदशी तिथि को प्रदोष काल में भगवान शिव का विशेष अभिषेक और पूजन होता है। नंदी के सींगों के मध्य से शिव दर्शन का विशेष महत्व है। यह व्रत सभी पापों का नाश करने वाला माना जाता है।
- आदि पूरम (आषाढ़ मास) - देवी मीनाक्षी का जन्मोत्सव आदि पूरम के रूप में मनाया जाता है। देवी को विशेष फल और मिष्ठान्न का भोग लगाया जाता है और शोभायात्रा निकाली जाती है।
- कार्तिक सोमवार (कार्तिक मास) - कार्तिक मास के प्रत्येक सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक और दीपदान किया जाता है। यह मास भगवान शिव की आराधना के लिए अत्यंत पुण्यदायी माना जाता है।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह पंचाक्षरी मंत्र भगवान शिव का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'न' पृथ्वी तत्व, 'मः' जल तत्व, 'शि' अग्नि तत्व, 'वा' वायु तत्व और 'य' आकाश तत्व का प्रतिनिधित्व करता है। इस मंत्र का जाप करने से पंचभूतों का शुद्धिकरण होता है और साधक शिवमय हो जाता है।
मन्त्र: ॐ नमः शिवाय - अर्थ: यह देवी मीनाक्षी का बीज मंत्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी तत्व और समृद्धि का, 'ह्रीं' माया और हृदयाकाश का, तथा 'क्लीं' कामबीज और आकर्षण शक्ति का प्रतीक है। 'परमेश्वर्यै' परम ऐश्वर्यशालिनी देवी को संबोधित है। यह मंत्र साधक को भौतिक एवं आध्यात्मिक ऐश्वर्य प्रदान करता है।
मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं परमेश्वर्यै नमः - अर्थ: यह महामृत्युंजय मंत्र है। 'त्र्यम्बकम्' तीन नेत्रों वाले शिव को संबोधित है। 'सुगन्धिम्' आध्यात्मिक सुगंध का प्रतीक है। 'पुष्टिवर्धनम्' सभी प्रकार की पुष्टि देने वाले हैं। 'उर्वारुकमिव' अर्थात जैसे पका फल बेल से स्वतः अलग हो जाता है, वैसे ही साधक मृत्यु के बंधन से मुक्त होकर अमृतत्व को प्राप्त करे।
मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥ - अर्थ: यह देवी ललिता त्रिपुर सुंदरी का बीज मंत्र है, जो मीनाक्षी अम्मन के रूप में पूजित हैं। 'ऐं' वाग्भव बीज ज्ञान और वाणी का, 'ह्रीं' कामराज बीज सृजन शक्ति का, और 'श्रीं' शक्ति बीज परम कल्याण का प्रतीक है। यह मंत्र साधक को दिव्य सौंदर्य, बुद्धि और आत्मिक आनंद प्रदान करता है।
मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं ललिताम्बिकायै नमः
Special Puja
इस मंदिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं। प्रदोष काल में होने वाली पूजा अत्यंत विशिष्ट है, जिसमें शिवलिंग का विशेष अभिषेक किया जाता है और नंदी के सींगों के मध्य से भगवान शिव के दर्शन करना शुभ माना जाता है। शुक्रवार को देवी मीनाक्षी के लिए कुंकुमार्चना और विशेष अलंकार पूजा होती है, जिसमें देवी को पीत वस्त्र और सुगंधित पुष्पों की माला अर्पित की जाती है। नवरात्रि के नौ दिनों में देवी का प्रतिदिन भिन्न रूप में श्रृंगार किया जाता है और दुर्गा सप्तशती का पाठ होता है। कार्तिक मास में सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक का आयोजन होता है, जिसमें एकादश रुद्र मंत्रों से अभिमंत्रित जल से अभिषेक किया जाता है। थाई पूसम के अवसर पर भगवान मुरुगन के लिए कावड़ी उत्सव मनाया जाता है। महाशिवरात्रि पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का विशेष महत्व है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ चढ़ाया गया नारियल और गुड़ का प्रसाद ग्रहण करने से संतान संबंधी बाधाएँ दूर होती हैं।
Unique Rituals
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ भक्त नारियल पर सिन्दूर लगाकर और उसे एक वस्त्र में लपेटकर शिवलिंग के समक्ष रखते हैं। यह अनुष्ठान संतान प्राप्ति की कामना से किया जाता है और मनोकामना पूर्ण होने पर उस नारियल को जल में प्रवाहित कर दिया जाता है।
- प्रदोष काल में भक्त नंदी की मूर्ति के दोनों सींगों के बीच से शिवलिंग के दर्शन करते हैं। ऐसा विश्वास है कि इस दृष्टि पथ से देखने पर भगवान शिव के तीसरे नेत्र की ऊर्जा का सीधा संचार भक्त को प्राप्त होता है और समस्त कष्ट दूर होते हैं।
- देवी मीनाक्षी को प्रसन्न करने के लिए भक्त हल्दी से गणेश जी की एक छोटी प्रतिमा बनाकर चढ़ाते हैं और उसका विसर्जन मंदिर परिसर में ही करते हैं। यह एक प्राचीन लोक परंपरा है जो विघ्नहर्ता गणेश और देवी मीनाक्षी के मध्य के संबंध को दर्शाती है।
- प्रत्येक अमावस्या को भक्त पीपल वृक्ष की १०८ परिक्रमा करते हैं और प्रत्येक परिक्रमा पर एक सफेद फूल अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान पितृ दोष निवारण और कुल उत्थान के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार देवी पार्वती ने भगवान शिव से विवाह की इच्छा से यहाँ कठोर तपस्या की थी। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर भगवान शिव ने उन्हें यहाँ दर्शन दिए और उनकी इच्छा पूर्ण की। कहा जाता है कि इसी घटना के उपलक्ष्य में यहाँ शिव और शक्ति का युगल मंदिर स्थापित हुआ।
- एक अन्य कथा के अनुसार, इस क्षेत्र में एक बार भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने भगवान शिव की आराधना की, तो उन्होंने एक चरवाहे को स्वप्न में बताया कि एक विशेष स्थान पर स्वयंभू लिंग प्रकट हुआ है। चरवाहे ने वह लिंग खोज निकाला और उसकी पूजा की, जिससे वर्षा हुई और अकाल समाप्त हुआ। वही लिंग आज श्री सोकनाथर के रूप में पूजित है।
- परंपरा के अनुसार, एक बार एक राजा को कुष्ठ रोग हो गया था। उसने स्वप्न में देखा कि वह इस वन क्षेत्र में स्नान करे और शिवलिंग का जलाभिषेक करे। राजा ने वैसा ही किया और उसका रोग ठीक हो गया। कृतज्ञता स्वरूप उसने यहाँ एक छोटा मंदिर बनवाया, जो कालांतर में वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ।
What Devotees Pray For
- इस मंदिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की अनुभूति की है। सर्वप्रथम, वैवाहिक जीवन में कलह और विलंब से पीड़ित भक्तों को यहाँ शीघ्र फल की प्राप्ति होती है, ऐसा माना जाता है। श्री सोकनाथर और मीनाक्षी अम्मन के युगल दर्शन मात्र से दांपत्य जीवन में सामंजस्य स्थापित होता है। संतान प्राप्ति में बाधा का सामना कर रहे दंपत्तियों के लिए यह मंदिर एक विश्वसनीय आस्था केंद्र है; यहाँ विशेष पूजा करने से गर्भधारण होता है, ऐसी अनेक मान्यताएँ हैं। मानसिक अवसाद और अनिद्रा से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ के शांत वातावरण और ध्यान साधना से अत्यधिक लाभ होता है। नवग्रह दोष, विशेषकर राहु-केतु और शनि की प्रतिकूलता से उत्पन्न बाधाओं का निवारण यहाँ के नवग्रह सन्निधि में तिल तेल दीप जलाने से होता है। व्यापार में हानि और ऋण से मुक्ति के लिए भी भक्त यहाँ सोमवार का व्रत रखते हैं और रुद्राभिषेक कराते हैं। कहा जाता है कि सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना यहाँ कभी खाली नहीं जाती।
Miracles
स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मंदिर में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक निःसंतान दंपत्ति ने यहाँ ११ सोमवार व्रत रखा और प्रत्येक सोमवार शिवलिंग पर दूध चढ़ाया। ११वें सोमवार को, दूध चढ़ाते समय, दूध की धारा ने स्वयं ही एक शिशु के रोने की ध्वनि उत्पन्न की, और उसी वर्ष उन्हें संतान की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी खोई हुई दृष्टि यहाँ नियमित रूप से बेलपत्र अर्पित करने और शिव मंत्रों के जाप से वापस लौट आई। यह भी कहा जाता है कि यहाँ की नवग्रह प्रतिमाओं पर तिल का तेल चढ़ाने से अचानक आए आर्थिक संकट टल जाते हैं। ये सभी अनुभव भक्तों की आस्था पर आधारित व्यक्तिगत गाथाएँ हैं, जिनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।
Mysteries
इस मंदिर से जुड़े कुछ अनसुलझे रहस्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गर्भगृह में स्थित शिवलिंग से संबंधित है। माना जाता है कि यह लिंग स्वयंभू है और युगों पूर्व एक दीमक के टीले से प्रकट हुआ था। कहते हैं कि आज भी वर्षा ऋतु में लिंग के आधार से जल रिसता रहता है, जो भूजल स्तर से किसी गुप्त स्रोत का संकेत है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर का प्राचीन कुआँ कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण अकाल क्यों न पड़े। कुछ बुजुर्ग भक्तों का कहना है कि रात्रि के अंतिम प्रहर में मंदिर के भीतर से घंटियों और मृदंग की ध्वनि सुनाई देती है, मानो देवता स्वयं आराधना कर रहे हों। ये सभी बातें स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
Scriptural References
- शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता खंड में भगवान शिव के 'सुंदरेश्वर' स्वरूप का वर्णन है, जो मदुरै में देवी मीनाक्षी के साथ विराजते हैं। यही स्वरूप 'चोक्कनाथर' के नाम से मित्तमंडगपट्टू में भी पूजित है। पुराण के अनुसार, यह रूप भक्तों को सांसारिक बंधनों से मुक्ति और मोक्ष प्रदान करने वाला है।
- स्कंद पुराण के अंतर्गत 'अरुणाचल माहात्म्य' में तमिल क्षेत्र के शिव स्थलों का उल्लेख है। यद्यपि इस मंदिर का प्रत्यक्ष नामोल्लेख नहीं है, तथापि इस क्षेत्र के शिव क्षेत्रों की महिमा का वर्णन है, जिसके अंतर्गत यह स्थान भी आता है।
- तंत्र शास्त्र के 'शक्ति यामल' ग्रंथ में शिव-शक्ति के युगल उपासना स्थलों का महत्व बताया गया है। ऐसे स्थान जहाँ शिव और शक्ति साथ-साथ विराजमान हों, वे सिद्धि प्रदान करने में अत्यंत शीघ्र होते हैं। यह मंदिर उसी परंपरा का एक जीवंत उदाहरण है।
- स्थानीय स्थल पुराण, जो मौखिक परंपरा में प्रचलित है, के अनुसार यह स्थान वही है जहाँ देवी मीनाक्षी ने शिव को पति रूप में प्राप्त करने के लिए तपस्या की थी। यह कथा मदुरै के हलास्य महात्म्य से संबंधित बताई जाती है।