top of page

Miếu Thần Nông

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Thần Nông (Shennong), the Divine Farmer and Ancestor of Agriculture - श्री थần नोंग (दिव्य कृषक एवं कृषि के पूर्वज) Place: Thi Tran Phuoc Buu

Miếu Thần Nông. Dedicated to Thần Nông (Shennong), the Divine Farmer and Ancestor of Agriculture. Located in Thi Tran Phuoc Buu.

Primary Deity
Thần Nông (Shennong), the Divine Farmer and Ancestor of Agriculture / श्री थần नोंग (दिव्य कृषक एवं कृषि के पूर्वज)
Best Season
इस मंदिर की यात्रा के लिए नवंबर से फरवरी तक का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय कम्बोडिया का मौसम शुष्क और अपेक्षाकृत ठंडा रहता है, जिससे ग्रामीण क्षेत्रों में यात्रा करना सुगम होता है। तापमान २० से २८ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है। यह अवधि फसल कटाई के उत्सवों का भी समय है, विशेषकर मकर संक्रांति के आसपास, जब मंदिर में विशेष उल्लास देखने को मिलता है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में यहाँ पहुँचना कठिन हो सकता है, क्योंकि ग्रामीण सड़कें कीचड़युक्त और जलमग्न हो जाती हैं। यद्यपि वर्षा ऋतु में हरे-भरे खेतों का दृश्य अत्यंत मनोरम होता है, परंतु मंदिर तक पहुँचने में असुविधा हो सकती है। ग्रीष्मकाल (मार्च से मई) अत्यधिक गर्म और आर्द्र होता है, जो दर्शन को थकाने वाला बना सकता है।
Darshan Time
साधारण दर्शन के लिए १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान या विशेष अनुष्ठान में भाग लेना चाहते हैं तो १ से २ घंटे का समय रखें।
Dress Code
यह एक ग्रामीण मंदिर है, अतः अत्यधिक औपचारिक वेशभूषा आवश्यक नहीं है। तथापि, घुटनों और कंधों को ढकने वाले स्वच्छ और शालीन वस्त्र पहनें। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।
Address
Available soon.

History

कम्बोडिया के ग्रामीण क्षेत्र में स्थित यह मंदिर, स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक अत्यंत प्राचीन कृषि पूजा स्थल है। परंपरा के अनुसार, इसका निर्माण लगभग १९वीं शताब्दी के अंत में वियतनामी प्रवासी कृषक समुदाय द्वारा किया गया था, जो इस क्षेत्र में बसने आए थे। यह मंदिर थần नोंग (शेन्नोंग) को समर्पित है, जिन्हें चीनी और वियतनामी लोक परंपरा में कृषि, हल चलाने और औषधीय जड़ी-बूटियों का आविष्कारक माना जाता है। संभवतः यह स्थान पहले एक साधारण वृक्ष या शिला पूजा स्थल रहा होगा, जो बाद में एक लघु मंदिर के रूप में विकसित हुआ। मंदिर की वास्तुकला में वियतनामी और ख्मेर शैलियों का मिश्रण देखने को मिलता है, जो इस क्षेत्र की सांस्कृतिक संगमता को दर्शाता है। स्थानीय बुजुर्गों के अनुसार, यह मंदिर कभी एक बड़े कृषि अनुष्ठान केंद्र का भाग था, जहाँ बुआई और कटाई के मौसम में विशेष पूजा होती थी। दुर्भाग्यवश, इस मंदिर के प्राचीन इतिहास के संबंध में कोई शिलालेख या लिखित अभिलेख उपलब्ध नहीं हैं, जिससे इसका प्रारंभिक काल निर्धारित करना कठिन है। माना जाता है कि ख्मेर रूज शासनकाल के दौरान इस मंदिर को क्षति पहुँची थी, परंतु बाद में स्थानीय श्रद्धालुओं ने इसका जीर्णोद्धार करवाया। आज भी यह मंदिर क्षेत्रीय किसानों के लिए आस्था का प्रमुख केंद्र बना हुआ है, जहाँ वे अच्छी फसल और वर्षा के लिए प्रार्थना करने आते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्राम प्रधान से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

यह मंदिर पृथ्वी तत्व और प्राणिक ऊर्जा से अत्यधिक आवेशित माना जाता है, क्योंकि यह कृषि भूमि के मध्य स्थित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की उर्वरता शक्ति विद्यमान है, जो थần नोंग की उपस्थिति से और अधिक प्रबल हो जाती है। मंदिर के गर्भगृह में स्थापित दिव्य कृषक की प्रतिमा को सजीव ऊर्जा का स्रोत माना जाता है। ऐसा विश्वास है कि यह स्थान एक सूक्ष्म ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जो आसपास के खेतों और जल स्रोतों को प्रभावित करता है। ध्यान करने पर यहाँ एक गहन स्थिरता और मिट्टी की सौंधी सुगंध का अनुभव होता है, जो साधक को प्रकृति से जोड़ता है। यह मंदिर मूलाधार चक्र से संबंधित ऊर्जा का संचार करता है, जो जीवन के मूलभूत आधारों जैसे भोजन, सुरक्षा और स्थायित्व का प्रतीक है। कहा जाता है कि यहाँ की गई प्रार्थना से न केवल भौतिक फसलें समृद्ध होती हैं, बल्कि साधक के जीवन में भी सकारात्मक कर्मों की 'फसल' तैयार होती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा प्रदान करने वाला है जो जीवन में अस्थिरता या आर्थिक कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कृषि चक्र और प्रकृति पूजा पर केंद्रित हैं। भक्तगण प्रातःकालीन आरती के समय यहाँ एकत्रित होते हैं और दिव्य कृषक को ताजे फूल, फल और चावल अर्पित करते हैं। एक विशेष प्रथा है 'भूमि स्पर्श प्रार्थना', जिसमें भक्त मंदिर परिसर की मिट्टी को माथे से लगाकर पृथ्वी के प्रति आभार व्यक्त करते हैं। ध्यान की एक पारंपरिक विधि यहाँ प्रचलित है, जिसमें साधक खुले आकाश के नीचे बैठकर बीजों के अंकुरण की कल्पना करते हुए अपने मन को एकाग्र करते हैं। कुछ भक्त 'अन्न सूक्त' का पाठ करते हैं, जो वैदिक परंपरा से प्रभावित है, हालाँकि यहाँ इसका स्थानीय भाषा में अनुवाद किया जाता है। फसल कटाई के पश्चात, किसान अपनी उपज का प्रथम भाग 'प्रथम फल अर्पण' के रूप में यहाँ चढ़ाते हैं। यह कार्य निष्काम कर्म योग का एक व्यावहारिक रूप माना जाता है। मंदिर में नियमित रूप से सामूहिक भोज का आयोजन होता है, जहाँ चढ़ावे के अन्न को प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है, जो सामुदायिक समरसता का प्रतीक है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के सादगीपूर्ण प्रांगण में कदम रखा, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर फैले हरे-भरे धान के खेतों से आती मंद पवन मानो थần नोंग का आशीर्वाद लेकर आ रही थी। गर्भगृह में स्थापित प्रतिमा के सम्मुख खड़े होकर, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो सृष्टि के आदि कृषक स्वयं मेरी ओर देख रहे हों। उनकी आँखों में एक गहन करुणा और परिश्रम का तेज था। मैंने आँखें बंद कीं और अपने भीतर एक विचित्र स्पंदन महसूस किया, जैसे मेरे पैरों के नीचे की धरती जीवंत हो उठी हो। ध्यान के दौरान, मुझे अपने चारों ओर सुनहरी रोशनी बिखेरती धान की बालियाँ दिखाई दीं। यह कोई दृश्य नहीं, बल्कि एक भावना थी—पूर्णता और पोषण की भावना। मेरे मन में उठ रहे भविष्य के भय और आर्थिक चिंताएँ धीरे-धीरे विलीन होने लगीं। ऐसा लगा जैसे दिव्य कृषक मुझे आश्वस्त कर रहे हों कि जैसे वे बीज से वृक्ष बनाते हैं, वैसे ही मेरे प्रयास भी अवश्य फलित होंगे। बाहर निकलते समय, पुजारी ने मुझे प्रसाद में कुछ चावल के दाने दिए। उन दानों को हाथ में लेकर मुझे जीवन के मूल सत्य का साक्षात्कार हुआ—श्रम, धैर्य और प्रकृति के प्रति समर्पण ही सबसे बड़ी साधना है।

Darshan Timings

  • प्रातः ६:०० बजे एवं सायं ६:३० बजे (सूर्योदय एवं सूर्यास्त के समय)
  • सम्भवतः सायं ४:०० से ७:३० तक
  • सम्भवतः प्रातः ५:३० से ११:३० तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा हो ची मिन्ह सिटी (साइगॉन) का तान सोन न्हात अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो वियतनाम में स्थित है। यह मंदिर से लगभग १२० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आपको सीमा पार करने के लिए मोक बाई सीमा चौकी तक जाना होगा, जो लगभग ७० किलोमीटर है। सीमा पार करने के पश्चात, कम्बोडिया की ओर से आप टैक्सी या स्थानीय बस द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं। कुल यात्रा में लगभग ३ से ४ घंटे का समय लग सकता है।
  • इस मंदिर के निकटतम कोई सक्रिय रेलवे स्टेशन नहीं है। कम्बोडिया में रेल नेटवर्क सीमित है और यह क्षेत्र इससे नहीं जुड़ा है। वैकल्पिक रूप से, आप वियतनाम के हो ची मिन्ह सिटी तक रेल द्वारा यात्रा कर सकते हैं, जो वियतनाम के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। वहाँ से सड़क मार्ग द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। स्थानीय परिवहन हेतु बस या कार किराए पर लेना सर्वोत्तम विकल्प है।
  • मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सबसे सुगम है। यह कम्बोडिया के स्वायंग जिले में स्थित है। निकटतम बड़ा शहर बावेत है, जो लगभग ३० किलोमीटर दूर है। बावेत से मंदिर तक स्थानीय बसें या साझा टैक्सियाँ उपलब्ध हैं। यदि आप निजी वाहन से आ रहे हैं, तो राष्ट्रीय राजमार्ग १ का अनुसरण करें। सड़कें ग्रामीण होने के कारण कुछ स्थानों पर संकरी और कच्ची हो सकती हैं, अतः वर्षा ऋतु में सावधानी बरतें। मंदिर तक पहुँचने का अंतिम भाग पैदल या साइकिल से तय करना पड़ सकता है।

Major Festivals

  • थần नोंग जयंती (वैशाख मास): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। माना जाता है कि इसी दिन दिव्य कृषक का पृथ्वी पर अवतरण हुआ था। इस दिन विशाल भंडारे का आयोजन होता है और किसान अपने हल एवं बैलों को सजाकर शोभायात्रा निकालते हैं।
  • अक्षय तृतीया (वैशाख मास): इस दिन को कृषि कार्य के शुभारंभ के लिए सर्वोत्तम माना जाता है। भक्तजन यहाँ से पवित्र बीज ले जाते हैं और खेतों में बुआई आरंभ करते हैं। मंदिर में 'अक्षत पूजा' का विशेष आयोजन होता है।
  • नाग पंचमी (श्रावण मास): खेतों की रक्षा करने वाले नाग देवता की पूजा का विशेष दिन। माना जाता है कि नाग देवता भूमि की उर्वरता और जल स्रोतों के रक्षक हैं। इस दिन मंदिर परिसर में नाग प्रतिमाओं का दुग्धाभिषेक किया जाता है।
  • मकर संक्रांति (पौष मास): फसल कटाई के उपलक्ष्य में मनाया जाने वाला पर्व। इस दिन नई फसल के चावल से खीर बनाकर थần नोंग को भोग लगाया जाता है। इसे 'प्रथम फसल उत्सव' भी कहते हैं।
  • वर्षा आह्वान उत्सव (आषाढ़ मास): मानसून के आगमन से पूर्व, गाँव के सभी लोग मंदिर में एकत्रित होकर वर्षा के लिए सामूहिक प्रार्थना करते हैं। इस दिन जल से भरे कलशों के साथ कीर्तन और हवन होता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह मन्त्र दिव्य कृषक को सम्बोधित है। 'ह्रीं' हृदय की ऊर्जा और सृजन शक्ति का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि और धान्य की देवी लक्ष्मी का बीज है। 'धान्य देवता' अन्न और फसल के अधिष्ठाता हैं। इस मन्त्र का जाप करने से खेतों में उर्वरता और घर में अन्न का भंडार बना रहता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं धान्य देवताय नमः
  • अर्थ: यह गायत्री का एक विस्तृत रूप है, जिसे यहाँ पृथ्वी और कृषि से जोड़कर देखा जाता है। सातों व्याहृतियाँ सात लोकों का प्रतिनिधित्व करती हैं। इसका जाप करते हुए बीज बोने से ब्रह्मांडीय ऊर्जा का संचार होता है और फसल सभी प्राकृतिक आपदाओं से सुरक्षित रहती है।
    मन्त्र: ॐ भूः ॐ भुवः ॐ स्वः ॐ महः ॐ जनः ॐ तपः ॐ सत्यम्
  • अर्थ: यह मन्त्र अन्न की अधिष्ठात्री देवी अन्नपूर्णा का है। 'ऐं' वाणी और ज्ञान का बीज है, 'क्लीं' आकर्षण और कामना पूर्ति का, और 'श्रीं' धन-धान्य का। इस मन्त्र के जाप से रसोई में कभी अन्न की कमी नहीं होती और परिवार का पोषण होता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं क्लीं श्रीं अन्नपूर्णायै नमः
  • अर्थ: यद्यपि यह वरुण देवता का मन्त्र है, यहाँ इसे वर्षा के आह्वान के लिए प्रयोग किया जाता है। 'वं' जल तत्व का बीज मन्त्र है। सूखे के समय इस मन्त्र का १०८ बार जाप करने और जल चढ़ाने से वर्षा की संभावना बढ़ती है, ऐसी स्थानीय मान्यता है।
    मन्त्र: ॐ वं वरुणाय नमः

Special Puja

यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'बीजारोपण अनुष्ठान' है, जो वर्षा ऋतु के आरंभ में की जाती है। इस पूजा में, पुजारी मंदिर परिसर में एक छोटे से भूखंड पर औपचारिक रूप से धान के बीज बोते हैं। माना जाता है कि इन बीजों के अंकुरण की गति और स्वास्थ्य आने वाले मौसम की फसल का पूर्वानुमान देते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'हल पूजा' है, जिसमें किसान अपने कृषि उपकरणों, विशेषकर हल को, मंदिर में लाकर पूजते हैं और उन पर हल्दी-चंदन का लेप करते हैं। यह अनुष्ठान संभवतः प्राचीन वैदिक कृषि परंपराओं का अवशेष है। प्रत्येक पूर्णिमा को 'अन्नपूर्णा आरती' का आयोजन होता है, जिसमें देवी लक्ष्मी के साथ थần नोंग को विशेष भोग लगाया जाता है। यह भोग मुख्यतः पाँच प्रकार के अनाजों से निर्मित होता है। सूखे की स्थिति में, गाँव के लोग सामूहिक रूप से 'वर्षा आह्वान यज्ञ' करते हैं, जिसमें जल से भरे कलशों के साथ कीर्तन किया जाता है।

Unique Rituals

  • मिट्टी स्पर्श व्रत: भक्तजन प्रतिदिन प्रातः मंदिर की परिक्रमा करते हुए नंगे पाँव चलते हैं और प्रत्येक चक्कर के पश्चात भूमि को प्रणाम करते हैं, जिससे पृथ्वी तत्व के साथ उनका सीधा संपर्क स्थापित होता है।
  • औषधि अर्पण: स्थानीय लोग अपने खेतों में उगने वाली औषधीय जड़ी-बूटियों को थần नोंग को अर्पित करते हैं, क्योंकि उन्हें औषधि विज्ञान का भी जनक माना जाता है। यह अर्पण रोगों से मुक्ति के लिए किया जाता है।
  • कृषक दीक्षा: जब कोई युवक प्रथम बार खेती का कार्य आरंभ करता है, तो उसे मंदिर में लाया जाता है और पुजारी उसके हाथों में मिट्टी और बीज देकर कृषि कर्म के लिए औपचारिक दीक्षा प्रदान करते हैं।
  • फसल प्रथम भोग: कटाई के पश्चात, किसी भी अनाज का प्रथम उपयोग करने से पूर्व, उसका एक अंश मंदिर में पकाकर देवता को अर्पित किया जाता है, तत्पश्चात ही घर में उस अनाज का सेवन होता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भयंकर अकाल पड़ा था। गाँव का एक वृद्ध किसान भूख से व्याकुल होकर इसी स्थान पर गिर पड़ा। स्वप्न में उसे एक दिव्य पुरुष ने दर्शन दिए और कहा कि वह यहाँ खुदाई करे। खुदाई करने पर उसे एक प्राचीन प्रतिमा मिली, जो थần नोंग की थी। प्रतिमा के प्रकट होते ही वर्षा हुई और अकाल समाप्त हुआ। तभी से यहाँ पूजा होती है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, थần नोंग ने इसी क्षेत्र में प्रथम बार हल चलाने की कला मनुष्यों को सिखाई थी। कहा जाता है कि मंदिर के पीछे का खेत वही स्थान है जहाँ उन्होंने प्रथम बार धान की रोपाई की थी। उस खेत की मिट्टी आज भी विशेष रूप से उर्वर मानी जाती है और किसान वहाँ से मिट्टी ले जाकर अपने खेतों में डालते हैं।
  • ऐसी भी मान्यता है कि मंदिर में स्थापित प्रतिमा स्वयंभू है। कहते हैं कि सैकड़ों वर्ष पूर्व, एक विशाल वट वृक्ष के नीचे से यह प्रतिमा स्वयं प्रकट हुई थी। ग्रामीणों ने इसे हटाने का प्रयास किया, परंतु प्रतिमा अपने स्थान से टस से मस नहीं हुई। अंततः वहीं पर मंदिर का निर्माण किया गया।

What Devotees Pray For

  • इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामना पूर्ति की बातें कही जाती हैं। सबसे प्रमुख फलित कृषि संबंधी समस्याओं का निवारण है। माना जाता है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर अनावृष्टि, अतिवृष्टि, फसल रोग और कीट प्रकोप से रक्षा होती है। बांझपन या संतानहीनता से पीड़ित दंपत्ति यहाँ 'बीजारोपण पूजा' करवाते हैं, क्योंकि बीज का अंकुरण नवजीवन का प्रतीक है। ऐसा विश्वास है कि इस अनुष्ठान के पश्चात उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। आर्थिक अस्थिरता और ऋण से मुक्ति के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है। व्यापार में हानि उठा रहे लोग यहाँ 'अन्नपूर्णा आरती' करवाकर धान्य लक्ष्मी की कृपा प्राप्त करते हैं। इसके अतिरिक्त, गंभीर रोगों से ग्रस्त लोग औषधीय जड़ी-बूटियाँ अर्पित करके स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता है कि थần नोंग की कृपा से असाध्य रोगों में भी आश्चर्यजनक सुधार होता है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है फसलों का अचानक रोगमुक्त हो जाना। कहा जाता है कि जब किसान मंदिर की परिक्रमा करके पवित्र जल अपने खेतों में छिड़कते हैं, तो कीट और रोग नष्ट हो जाते हैं। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक बार एक किसान का बैल अचानक बीमार पड़ गया था। किसान ने मंदिर में आकर प्रार्थना की और प्रसाद रूप में कुछ घास बैल को खिलाई, जिसके पश्चात बैल तुरंत स्वस्थ होकर खड़ा हो गया। यह भी माना जाता है कि यहाँ माँगी गई संतान की मन्नत अक्सर पूरी होती है, जिसके प्रमाण स्वरूप कई दंपत्ति अपने बच्चों का मुंडन संस्कार यहीं करवाने आते हैं। ये सभी विवरण श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वट वृक्ष के नीचे रात्रि के समय कभी-कभी अदृश्य शक्तियों द्वारा खेती करने की आवाजें सुनाई देती हैं। माना जाता है कि थần नोंग स्वयं अपने अनुचरों के साथ रात्रि में यहाँ कृषि कर्म करते हैं। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर का जल कुंड कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक रूप से इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं है, परंतु श्रद्धालु इसे दैवीय चमत्कार मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी वास्तविक आँसू निकलते हैं, विशेषकर जब क्षेत्र में भयंकर प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है। यह सभी बातें स्थानीय लोक मान्यताओं पर आधारित हैं और इनका कोई प्रामाणिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

  • यद्यपि यह मंदिर सीधे तौर पर किसी पुराण में वर्णित नहीं है, तथापि 'विष्णु पुराण' में भगवान विष्णु के हलधर रूप और कृषि के आविष्कार का वर्णन है, जो थần नोंग की अवधारणा से मेल खाता है। स्थानीय लोग इस कथा को अपने देवता से जोड़कर देखते हैं।
  • कृषि पराशर ग्रंथ, जो एक प्राचीन कृषि शास्त्र है, में कृषि देवता की पूजा और बीजारोपण के समय किए जाने वाले मंत्रों का उल्लेख है। इस मंदिर की अनुष्ठान पद्धति संभवतः इसी परंपरा से प्रभावित है।
  • चीनी लोक परंपरा के 'शेन्नोंग बेन काओ जिंग' नामक ग्रंथ में शेन्नोंग को कृषि और औषधि का जनक बताया गया है। यह ग्रंथ इस मंदिर की मूल प्रेरणा का स्रोत है, हालाँकि यह कोई वैदिक या आगम ग्रंथ नहीं है।
  • देवी भागवत पुराण में अन्नपूर्णा देवी की महिमा का वर्णन है, जो अन्न और पोषण की देवी हैं। इस मंदिर में अन्नपूर्णा की पूजा को थần नोंग के साथ जोड़ा जाता है, जो शाक्त और लोक परंपराओं का सुंदर सम्मिश्रण है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page