미래사

미래사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Kyosai.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / अवलोकितेश्वर (ग्वानसीम-बोसाल) — करुणा के बोधिसत्त्व

Best Season

मिरेसा मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस अवधि में आकाश स्वच्छ, तापमान सुखद (१५-२५°से.) और वर्षा न्यूनतम होती है। शरद ऋतु में कोरियाई पर्वतों पर पतझड़ के रंग अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं और समुद्र भी शान्त रहता है। अक्टूबर में 'चुसोक' (कोरियाई फसल उत्सव) का अनुभव लिया जा सकता है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अन्य पुष्प खिलते हैं तथा बुद्ध जयन्ती का भव्य उत्सव होता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उष्णता, आर्द्रता और वर्षा अधिक होती है, तथा कभी-कभी आँधी-तूफान भी आ सकते हैं, अतः यह समय कम उपयुक्त है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है, किन्तु यह समय गहन ध्यान साधना हेतु उपयुक्त है और दिसम्बर-जनवरी में आयोजित शीतकालीन ध्यान शिविर का लाभ उठाया जा सकता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र में भाग लेना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कन्धे और घुटने ढके होने चाहिए। स्त्री-पुरुष दोनों के लिए शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारने अनिवार्य हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के तटीय क्षेत्र में स्थित मिरेसा (미래사) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के उत्तरार्ध या २०वीं शताब्दी के प्रारम्भ का माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक कोरियाई भिक्षु ने की थी, जिन्होंने समुद्र तट के निकट इस स्थान को ध्यान साधना हेतु चुना। 'मिरेसा' नाम का अर्थ 'भविष्य का मन्दिर' है, जो बौद्ध दर्शन में भविष्य के बुद्ध मैत्रेय (मिरुक-बोसाल) से सम्बन्धित हो सकता है, यद्यपि मन्दिर का मुख्य देवता अवलोकितेश्वर हैं। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के दौरान अनेक कोरियाई मन्दिर क्षतिग्रस्त हुए थे, और संभवतः मिरेसा का भी पुनर्निर्माण हुआ। वर्तमान संरचना अपेक्षाकृत आधुनिक प्रतीत होती है, जो पारम्परिक कोरियाई बौद्ध स्थापत्य शैली में निर्मित है। मन्दिर के समीप कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसका प्रारम्भिक इतिहास अस्पष्ट है। स्थानीय लोगों के अनुसार, यह स्थान सदियों से एक आध्यात्मिक केन्द्र रहा है, जहाँ मछुआरे समुद्र यात्रा से पूर्व करुणा के बोधिसत्त्व से सुरक्षा की प्रार्थना करते थे। आज यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है और स्थानीय बौद्ध समुदाय के लिए एक महत्त्वपूर्ण धार्मिक स्थल है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

मिरेसा मन्दिर की ऊर्जात्मक महत्ता करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। यह मन्दिर समुद्र तट के निकट स्थित है, जहाँ प्राकृतिक वातावरण — पर्वत, वन और सागर का संगम — ध्यान साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल माना जाता है। बौद्ध परम्परा में अवलोकितेश्वर (ग्वानसीम-बोसाल) करुणा के साक्षात् अवतार हैं, और उनकी उपस्थिति से यह स्थान करुणा ऊर्जा से आपूरित है। कोरियाई बौद्ध धर्म में 'जुंग-सोंग' (मध्यमा शक्ति) की अवधारणा है, जिसके अनुसार कुछ स्थान प्राकृतिक रूप से आध्यात्मिक ऊर्जा के केन्द्र होते हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मिरेसा ऐसा ही एक स्थान है, जहाँ साधक सहज ही आन्तरिक शान्ति और ध्यान की गहन अवस्था प्राप्त कर सकते हैं। मन्दिर के प्राङ्गण में स्थित प्राचीन वृक्षों और शिलाओं को ध्यान ऊर्जा से संपृक्त माना जाता है। समुद्र की लहरों की ध्वनि एक प्राकृतिक मन्त्र का कार्य करती है, जो मन को एकाग्र करने में सहायक होती है। अवलोकितेश्वर की मूर्ति के समक्ष ध्यान करने से हृदय चक्र (अनाहत) जाग्रत होता है और करुणा का भाव प्रबल होता है, ऐसा भक्तों का अनुभव है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, भय या अवसाद से ग्रस्त हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर की करुणा ऊर्जा इन विकारों को शमन करती है।

Spiritual Practices

मिरेसा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधना पद्धतियाँ अनुसरणीय हैं। प्रातःकालीन और सायंकालीन 'येबुल' (औपचारिक प्रार्थना) में भिक्षुगण सूत्र पाठ करते हैं, जिसमें 'चोन्सु-ग्योंग' (हजार हाथों वाले अवलोकितेश्वर का सूत्र) प्रमुख है। भक्तगण १०८ बार 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' (अवलोकितेश्वर को नमस्कार) का जाप करते हैं, जो माला जप के समान है। यह जाप मन को शुद्ध करने और करुणा उत्पन्न करने का सशक्त साधन है। मन्दिर में 'चाम-सोन' (ध्यान साधना) का विशेष महत्त्व है; भक्त मुख्य प्रार्थना कक्ष में अर्ध-पद्मासन या सुखासन में बैठकर श्वास-प्रेक्षा (अनापानसति) का अभ्यास करते हैं। कुछ उन्नत साधक 'ह्वाडू' (कोआन) ध्यान का अभ्यास करते हैं, जो कोरियाई सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की विशेषता है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) की प्रथा भी प्रचलित है, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का साधन है। भक्त अवलोकितेश्वर को जल, चावल और फूल अर्पित करते हैं। विशेष अवसरों पर 'योन-दोंग' (प्रार्थना दीप) प्रज्वलित किए जाते हैं। मन्दिर में सामयिक रूप से 'तमप्ल-स्टे' कार्यक्रम आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थजन कुछ दिनों के लिए भिक्षु जीवन का अनुभव कर सकते हैं। इन कार्यक्रमों में प्रातः ४ बजे जागरण, सूत्र पाठ, ध्यान, श्रमदान और मौन व्रत सम्मिलित हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार मिरेसा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से व्याकुल था। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित 'इल्जु-मुन' (एक-स्तम्भ द्वार) को पार करते ही एक विचित्र शान्ति का अनुभव हुआ, मानो बाह्य जगत का कोलाहल शनैः शनैः विलीन हो रहा हो। प्राङ्गण में प्रवेश करते ही चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु और दूर से सुनाई देती सागर की लहरों की ध्वनि ने मेरे अन्तःकरण को स्पर्श किया। मुख्य प्रार्थना कक्ष में अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के समक्ष बैठते ही मेरे नेत्र सहज ही नम हो गए। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे समस्त दुःखों को आत्मसात कर रही है। मैंने 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' का जाप प्रारम्भ किया। प्रत्येक आवृत्ति के साथ मेरा हृदय हल्का होता गया। लगभग एक घण्टे के ध्यानोपरान्त, जब मैंने नेत्र खोले, तो मेरा सम्पूर्ण अस्तित्व एक अपूर्व शान्ति से आप्लावित था। मन्दिर के भिक्षु ने मुझे एक कप चाय प्रदान की और कहा, 'करुणा ही मार्ग है।' वह क्षण मेरे जीवन का एक परिवर्तनकारी अनुभव बन गया। आज भी जब मैं मानसिक अशान्ति का अनुभव करता हूँ, तो मिरेसा के उस ध्यान कक्ष का स्मरण मात्र मुझे केन्द्रित कर देता है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:०० बजे 'डो-रयांग' (प्रातःकालीन प्रार्थना) और सायं ६:०० बजे 'जोन्यो-येबुल' (सायंकालीन प्रार्थना) — ये दोनों सत्र कोरियाई बौद्ध परम्परा में आरती के समतुल्य हैं, जिनमें सूत्र पाठ, ध्यान और प्रणाम सम्मिलित हैं।
• दोपहर १:०० से रात्रि ८:०० तक (सायंकालीन प्रार्थना ६:०० बजे)
• प्रातः ४:०० से १२:०० तक (प्रातःकालीन प्रार्थना ४:०० बजे, सामान्य दर्शन ६:०० से)

How to Reach

• निकटतम विमानपत्तन गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय विमानपत्तन (बुसान) है, जो मिरेसा से लगभग ७० किलोमीटर दूर है। विमानपत्तन से बाहर निकलकर आप टैक्सी या बस द्वारा तोंगयोंग शहर पहुँच सकते हैं। तोंगयोंग से मिरेसा तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, साचोन विमानपत्तन भी लगभग ६० किलोमीटर की दूरी पर है, किन्तु यहाँ सीमित उड़ानें ही उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन तोंगयोंग रेलवे स्टेशन है, जो मिरेसा से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। सियोल से तोंगयोंग के लिए के-टी-एक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) उपलब्ध है, जो लगभग ३ घण्टे में यह दूरी तय करती है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस संख्या १०१ या १०२ द्वारा पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग २० मिनट में पूर्ण होती है और भाड़ा लगभग १५,०००-२०,००० कोरियाई वॉन है।
• तोंगयोंग शहर से मिरेसा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। तोंगयोंग इण्टरसिटी बस टर्मिनल से स्थानीय बसें (संख्या १०१, १०२, ३०१) नियमित रूप से मन्दिर की दिशा में चलती हैं। बस यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो तोंगयोंग से तटीय मार्ग (राष्ट्रीय राजमार्ग १४) लें और मिरेसा के संकेतों का अनुसरण करें। मन्दिर में पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है। बुसान से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ९० किलोमीटर है और यात्रा में लगभग १.५ घण्टे लगते हैं।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचो-निम ओ-शिन नाल) — वैशाख पूर्णिमा (अप्रैल-मई): कोरियाई बौद्ध धर्म का सर्वप्रमुख उत्सव। मिरेसा में हजारों रंगीन लालटेन प्रज्वलित किए जाते हैं, विशेष प्रार्थना सभा होती है, और निःशुल्क भोजन वितरित किया जाता है। रात्रि में लालटेनों की शोभायात्रा समुद्र तट तक जाती है।
• उल्लम्बन (बैक-जुंग) — भाद्रपद पूर्णिमा (अगस्त-सितम्बर): पितरों और भूत-योनि के प्राणियों की मुक्ति हेतु विशेष प्रार्थना। भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दीप दान करते हैं और भिक्षुओं को भोजन अर्पित करते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानसीम-बोसाल नाल) — फरवरी १९: चन्द्र कैलेण्डर के अनुसार अवलोकितेश्वर को समर्पित विशेष दिवस। १०८ प्रणाम, सूत्र पाठ और समुद्र तट पर ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (दोंग-आन-गोर) — दिसम्बर-जनवरी: तीन सप्ताह का गहन ध्यान शिविर, जिसमें गृहस्थजन भी भाग ले सकते हैं। मौन व्रत, दिन में १० घण्टे ध्यान और भिक्षुओं के प्रवचन इसकी विशेषता हैं।
• नव वर्ष प्रार्थना (सोल-नाल गी-डो) — जनवरी-फरवरी: कोरियाई नव वर्ष पर विशेष प्रार्थना सभा, जिसमें वर्ष भर की सुरक्षा और समृद्धि की कामना की जाती है। भक्त पारम्परिक कोरियाई वेशभूषा (हानबोक) में आते हैं।
• शरद पूर्णिमा (चुसोक) — सितम्बर-अक्टूबर: कोरियाई फसल उत्सव। मन्दिर में पूर्वजों की स्मृति में विशेष अनुष्ठान और सामुदायिक भोज का आयोजन होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सर्वाधिक प्रचलित मन्त्र है, जिसका अर्थ है 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार'। 'नमु' संस्कृत 'नमः' का कोरियाई रूप है, जो शरणागति का भाव व्यक्त करता है। 'ग्वानसीम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनि सुनते हैं' — अर्थात् करुणामय अवलोकितेश्वर। इस मन्त्र का निरन्तर जाप हृदय में करुणा और शान्ति उत्पन्न करता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसीम-बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल तिब्बती-संस्कृत मन्त्र है, जिसका कोरियाई बौद्ध धर्म में भी प्रयोग होता है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है — बोधिचित्त का द्योतक। 'पद्मे' कमल है — प्रज्ञा का प्रतीक। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीजाक्षर है। यह षडक्षर मन्त्र छह लोकों के प्राणियों की मुक्ति हेतु है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का सीधा आह्वान मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्मनाद है, 'अवलोकितेश्वराय' सम्बोधन है — 'हे अवलोकितेश्वर!', और 'हूँ' क्रिया शक्ति का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से साधक का अवलोकितेश्वर की करुणा से सीधा सम्बन्ध स्थापित होता है और सभी बाह्य-आन्तरिक बाधाएँ दूर होती हैं।
  मन्त्र: ॐ अवलोकितेश्वराय हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जो मिरेसा मन्दिर में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। 'गते गते' — गया, गया; 'पारगते' — पार गया; 'पारसंगते' — पूर्णतः पार गया; 'बोधि' — ज्ञान; 'स्वाहा' — ऐसा ही हो। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, बन्धन से मुक्ति की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

मिरेसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। प्रतिदिन प्रातः ४ बजे 'डो-रयांग' (प्रातःकालीन प्रार्थना) होती है, जिसमें भिक्षुगण मोक्षपट (कासा) धारण कर सूत्र पाठ और ध्यान करते हैं। यह सत्र जनसाधारण के लिए भी खुला है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'बुल-गोंग' (बुद्ध-पूजा) आयोजित होती है, जिसमें अवलोकितेश्वर को १०८ प्रकार के अर्पण किए जाते हैं। कोरियाई बौद्ध कैलेण्डर के अनुसार, 'बुद्ध जयन्ती' (बुचो-निम ओ-शिन नाल, वैशाख पूर्णिमा) पर भव्य उत्सव होता है, जिसमें हजारों दीप प्रज्वलित किए जाते हैं और रंगीन कागज के लालटेन मन्दिर परिसर को आलोकित करते हैं। 'बैक-जुंग' (उल्लम्बन, भूत-योनि के प्राणियों की मुक्ति हेतु) पर विशेष प्रार्थना सभा होती है। मन्दिर में 'साम-जे' (तीन वर्षीय प्रार्थना) की परम्परा भी है, जिसमें भक्त तीन वर्ष तक प्रतिदिन एक निश्चित संख्या में प्रणाम और जाप करने का संकल्प लेते हैं। समुद्र तट पर सूर्यास्त के समय आयोजित 'हे-ताल-गी-डो' (सूर्य-चन्द्र प्रार्थना) एक अनूठा अनुष्ठान है, जिसमें जल में दीप प्रवाहित किए जाते हैं।

Unique Rituals

• समुद्र तट दीप प्रवाहन (बारा-गिल-दोंग): प्रत्येक पूर्णिमा की सन्ध्या को भक्त कमल के आकार के कागज के दीपकों में मोमबत्ती जलाकर समुद्र में प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान अवलोकितेश्वर से प्रार्थना का प्रतीक है कि वे समस्त प्राणियों को भवसागर से पार उतारें। दीपों की पंक्ति रात्रि में एक दिव्य दृश्य प्रस्तुत करती है।
• १०८ प्रणाम ध्यान (बैक-पाल-बे): भक्त मुख्य प्रार्थना कक्ष में १०८ बार पूर्ण प्रणाम (पंचांग प्रणिपात) करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'नमु ग्वानसीम-बोसाल' का एक जाप होता है। यह कठोर साधना अहंकार के विसर्जन और विनम्रता के विकास हेतु की जाती है, और लगभग एक घण्टे में पूर्ण होती है।
• चट्टान ध्यान (बावी-सोन): मन्दिर के पीछे स्थित एक विशाल प्राकृतिक शिला पर भक्त ध्यान करते हैं। मान्यता है कि इस शिला पर बैठकर ध्यान करने से मन शीघ्र एकाग्र होता है और अवलोकितेश्वर की करुणा का साक्षात् अनुभव होता है। यहाँ केवल मौन ध्यान की अनुमति है, किसी भी प्रकार के जाप या वार्तालाप की नहीं।
• समुद्र जल अभिषेक (बादा-मुल-अभिषेक): प्रातःकालीन प्रार्थना के पश्चात्, भिक्षु समुद्र से स्वच्छ जल लाकर अवलोकितेश्वर की प्रतिमा का अभिषेक करते हैं। यह जल बाद में भक्तों को प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है। विश्वास है कि यह जल शारीरिक और मानसिक रोगों को दूर करता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व एक भीषण समुद्री तूफान में सैकड़ों मछुआरे फँस गए थे। उनकी पत्नियाँ और माताएँ इसी स्थान पर एकत्र होकर अवलोकितेश्वर से प्रार्थना करने लगीं। कहा जाता है कि तभी समुद्र से एक दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ और तूफान शान्त हो गया। सभी मछुआरे सुरक्षित लौट आए। इस चमत्कार के स्मरण में ही इस स्थान पर मन्दिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक कोरियाई भिक्षु जो अवलोकितेश्वर के दर्शन की तीव्र अभिलाषा रखते थे, वर्षों तक विभिन्न पर्वतों और तटों पर भ्रमण करते रहे। एक रात्रि उन्होंने स्वप्न में देखा कि एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री (अवलोकितेश्वर का कोरियाई स्त्री रूप) उन्हें समुद्र तट पर बुला रही है। स्वप्न के निर्देश पर वे इस स्थान पर आए और यहाँ ध्यान करने लगे। ध्यान में उन्हें अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए और उन्होंने यहीं मन्दिर स्थापित किया।
• परम्परा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित विशाल शिला पर अवलोकितेश्वर के चरण-चिह्न अंकित हैं। कहा जाता है कि जब संसार में दुःख बढ़ जाता है, तो ये चरण-चिह्न स्वेदित होने लगते हैं — मानो बोधिसत्त्व प्राणियों के दुःख से द्रवित हो रहे हों। यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, स्थानीय भक्त इस कथा में गहन आस्था रखते हैं।

What Devotees Pray For

• मिरेसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान और प्रार्थना से विशेष राहत मिलती है, क्योंकि अवलोकितेश्वर करुणा के साक्षात् स्वरूप हैं। समुद्र से जुड़े व्यवसायों — मछुआरे, नाविक, समुद्री व्यापारी — के लिए यह मन्दिर विशेष महत्त्व रखता है; वे सुरक्षित यात्रा और अच्छी पकड़ के लिए प्रार्थना करते हैं। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं और १०८ प्रणाम का अनुष्ठान करते हैं। पारिवारिक कलह और सम्बन्धों में तनाव के निवारण हेतु भी यह स्थान प्रभावी माना जाता है। व्यसन मुक्ति — विशेषकर मद्यपान और जुआ — के लिए संकल्प लेने वाले साधक यहाँ नियमित ध्यान और जाप करते हैं। स्थानीय वृद्धजनों के अनुसार, मन्दिर की करुणा ऊर्जा कठोरतम हृदय को भी कोमल बना सकती है और शत्रुता को मैत्री में परिवर्तित कर सकती है।

Miracles

मिरेसा मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है। एक वृद्ध मछुआरे के अनुसार, वे एक बार समुद्र में भटक गए थे और उनकी नौका का इंजन विफल हो गया था। उन्होंने मन ही मन अवलोकितेश्वर का स्मरण किया और देखा कि एक डॉल्फिनों का समूह उनकी नौका को तट की ओर ले गया। एक अन्य भक्त का कथन है कि उनकी पुत्री जो वर्षों से मूक थी, मन्दिर में १०८ प्रणाम करने के पश्चात् अचानक बोलने लगी। स्थानीय चिकित्सक के अनुसार, यह मनोवैज्ञानिक कारणों से भी हो सकता है। एक कोरियाई व्यवसायी का दावा है कि मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात् उनका दिवालिया होने से बचा व्यवसाय पुनः लाभ में आ गया। ये सभी वृत्तान्त व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं। मन्दिर के भिक्षु इन चमत्कारों को अवलोकितेश्वर की करुणा का परिणाम बताते हैं, किन्तु अन्धविश्वास से बचने की सलाह भी देते हैं।

Mysteries

मिरेसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय जनश्रुति में प्रचलित हैं। मन्दिर के पीछे स्थित विशाल शिला के विषय में मान्यता है कि वहाँ अवलोकितेश्वर के चरण-चिह्न अंकित हैं, जो कभी-कभी स्वतः ही आर्द्र हो जाते हैं। इस घटना की कोई वैज्ञानिक व्याख्या उपलब्ध नहीं है, किन्तु स्थानीय भक्त इसे बोधिसत्त्व की करुणा का प्रतीक मानते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घण्टा से सम्बन्धित है: कहा जाता है कि जब भी कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है, घण्टा बिना बजाए ही मन्द्र ध्वनि करने लगती है। कुछ वृद्ध मछुआरों का दावा है कि उन्होंने यह ध्वनि सुनामी और तूफान से पूर्व सुनी थी। मन्दिर के समीप समुद्र में एक स्थान है जहाँ जल सदैव शान्त रहता है, चाहे चारों ओर कितनी ही ऊँची लहरें क्यों न हों। स्थानीय लोग इसे 'ग्वानसीम-बोसाल का आशीर्वाद' कहते हैं। ये सभी तथ्य स्थानीय मान्यताओं पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• अवलोकितेश्वर का प्रमुख उल्लेख 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में है, जहाँ उन्हें करुणा का साक्षात् अवतार बताया गया है। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म का आधार ग्रन्थ है और मिरेसा में इसका नियमित पाठ होता है।
• 'चोन्सु-ग्योंग' (हजार हाथों वाले अवलोकितेश्वर का सूत्र) कोरियाई बौद्ध धर्म का एक महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है, जो अवलोकितेश्वर के हजार हाथों और ग्यारह मुखों के रहस्य का वर्णन करता है। प्रत्येक हाथ एक करुणामय कार्य का प्रतीक है।
• 'अवतंसक सूत्र' (ह्वा-ओम-ग्योंग) में अवलोकितेश्वर को सुदर्शन पर्वत पर निवास करने वाला बताया गया है, जहाँ से वे समस्त प्राणियों की पुकार सुनते हैं। कोरिया के तटीय मन्दिरों में इस सूत्र का विशेष प्रभाव है।
• 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर की ध्यान साधना पद्धति का विस्तृत वर्णन है, जिसमें श्रवण-ध्यान (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) को सर्वोत्तम बताया गया है। मिरेसा में समुद्र की ध्वनि के साथ यह साधना स्वाभाविक रूप से घटित होती है।
• 'हृदय सूत्र' (पन्या-शिम-ग्योंग) अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को उपदिष्ट प्रज्ञा का सार है, जो शून्यता और रूप के अद्वैत का प्रतिपादन करता है। यह कोरियाई बौद्ध धर्म में सर्वाधिक पठित सूत्र है।

Open this temple in the Encyclopedia